- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-09-22
- Bylos Nr.
- 2A-1172-460/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė, Žydrūnas Bertašius, Giedrė Seselskytė
- Atsakovas
- J. V.
- Ieškovas
- I. B.
- Kategorijos
- 2.5.29pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.4.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.1.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1172-460/2016
2016 m. rugsėjo 22 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Aušros Maškevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Giedrės Seselskytės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo J. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo I. B. (I. B.) ieškinį atsakovui J. V. (J. V.) dėl paskolos grąžinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. Pareiškėjo I. B. 2015-04-25 pareiškimo pagrindu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-04-27 įsakymu civilinėje byloje Nr. L2-4915-622/2005 iš skolininko J. V. išieškota 40000 Lt skola, 666 Lt bylinėjimosi išlaidų (t. 1, b. l. 2, 24); skolininkas pateikė 2005-05-11 prieštaravimus dėl teismo įsakymo (t.1, b. l. 33); I. B. pateikė 2005-06-06 ieškinį (t.1, b. l. 37); Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-06-13 nutartimi teismo 2005-04-27 įsakymas panaikintas (t.1, b. l. 50).
Žemesnės instancijos teismas
2. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-29 sprendimu už akių patenkintas ieškinys ir priteista ieškovui I. B. iš atsakovo J. V. 40000 Lt skola, 500 Lt žyminis mokestis bei 1100 Lt išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti bei priteista iš atsakovo į valstybės biudžetą 700 Lt žyminis mokestis į valstybės biudžetą (t. 1, b. l. 99-100). Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-05-15 nutartimi netenkintas atsakovo J. V. pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (t. 1, b. l. 130). Klaipėdos apygardos teismo teisėjų kolegijos 2006-06-22 nutartimi, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-05-15 nutartis palikta nepakeista, skundas atmestas (t. 1, b. l. 146-147). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų kolegijos 2006-12-29 nutartimi, nagrinėjant bylą kasacine tvarka, Klaipėdos apygardos teismo CBS teisėjų kolegijos 2006-06-22 nutartis panaikinta ir byla perduota nagrinėti iš naujo apeliacinės instancijos teismui (t. 1, b. l. 180–183). Klaipėdos apygardos teismo CBS teisėjų kolegijos 2007-02-01 nutartimi, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-05-15 nutartis panaikinta ir klausimas išspręstas iš esmės – panaikintas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-29 sprendimas už akių, atnaujintas bylos nagrinėjimas iš esmės ir perduota byla nagrinėti iš esmės pirmosios instancijos teismui (t. 1, b. l. 190–192).
3. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-10-23 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-2422-777/2007 taikytas sprendimo vykdymo atgręžimas ir iš ieškovo I. B. priteista 41600 Lt sumą, gauta iš atsakovo J. V. pagal 2006-07-11 vykdomąjį raštą Nr. 2-501/622/06 atsakovo J. V. naudai; taikytas sprendimo vykdymo atgręžimas ir atsakovui J. V. grąžintas 700 Lt žyminis mokestis sumokėtas į valstybės biudžetą pagal 2006-07-11 vykdomąjį raštą Nr.2-501-622/06; priteista iš ieškovo I. B. 11,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei; sprendimui įsiteisėjus panaikintos Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-04-27 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės J. V. piniginėms lėšoms, o jų nesant turtui (t. 3, b. l. 78–81). Klaipėdos apygardos teismo CBS teisėjų kolegijos 2012-09-27 nutartimi, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-10-23 sprendimo dalis dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo palikta nepakeista; kita sprendimo dalis panaikinta ir priimtas naujas sprendimas – ieškinys patenkintas, priteista iš atsakovo J. V. ieškovui I. B. 40000 Lt skolos, 500 Lt žyminio mokesčio ir 1100 Lt advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ir 700 Lt žyminio mokesčio valstybei, nusprendė šią sprendimo dalį laikyti įvykdytą ir vykdomųjų raštų neišduoti; priteista ieškovui I. B. iš atsakovo J. V. 1200,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (t. 4, 59–62). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo CBS teisėjų kolegijos 2013-06-21 nutartimi, nagrinėjant bylą kasacine tvarka, Klaipėdos apygardos teismo CBS teisėjų kolegijos 2012-09-27 sprendimas paliktas nepakeistas, priteista iš atsakovo J. V. į valstybės biudžetą 31,26 Lt bylinėjimosi išlaidų (t. 4, b. l. 108–114).
4. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-10-09 nutartimi pareiškėjo J. V. prašymas dėl proceso atnaujinimo laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui (t. 4, b. l. 131–145). Klaipėdos apygardos teismo 2014-12-04 nutartimi, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-10-09 nutartis palikta nepakeista (t. 4, b. l. 153–155).
5. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-23 nutartimi atsisakyta tenkinti pareiškėjo J. V. prašymą dėl proceso atnaujinimo (t. 5, b. l. 132–136). Klaipėdos apygardos teismo 2015-09-17 nutartimi, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-23 nutartis panaikinta ir atnaujintas civilinė bylos Nr. 2-2422-777/2007 pagal ieškovo I. B. ieškinį atsakovui J. V. dėl skolos priteisimo procesas ir perduota byla nagrinėti pirmosios instancijos teismui (t. 1, b. l. 155–161).
Šalies argumentai
6. Ieškovas I. B. prašė priteisti iš atsakovo J. V. 40000 Lt negrąžintos paskolos, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas pasiskolino iš jo 40000,00 Lt, pinigus atsakovas iš jo gavo, paskolos sutartį pasirašė, 1998-06-15 paskolos sutartis atitinka paskolos sutarties sampratą, ji buvo sudaryta įstatymų reikalaujamos rašytinės formos, todėl atsakovas privalo grąžinti pinigus (t. 1, b. l. 37). Ieškovas teigė, kad jis surašė raštišką 1998-05-30 įsipareigojimą, kad 1998 m. birželio mėn. paskolins atsakovui 40000 Lt atsakovo kotedžo statybai, šį įsipareigojimą jis surašė ir pasirašė atsakovo prašymu; taip pat surašė 1998-06-15 pažymą dėl pinigų gavimo 1998-06-15 savo, atspausdintą pažymą pasirašė atsakovas, 1998-06-15 pažymos surašymo tikslas buvo patvirtinti, kad ieškovas paskolino atsakovui 40000 Lt, ieškovas perdavė iš karto minėtą sumą atsakovui ir atsakovas šiuos pinigus gavo. Be to, ukrainiečių pagalba jam buvo perduota rusų kalba surašytas atsakovo 2003-08-15 įsipareigojimas dėl skolos grąžinimo terminų, kuriuo patvirtino, kad atsakovas gavo iš ieškovo 40000 Lt pagal atsakovo pasirašytą 1998-06-15 dokumentą dėl pinigų gavimo, šį dokumentą ieškovas pamatė tik 2005 metais jau prasidėjus šios bylos nagrinėjimui; atsakovas žadėjo grąžinti skolą, tačiau jos negrąžino.
Atsiliepimas
7. Atsakovas J. V. atsiliepimu į ieškinį su reikalavimu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovas jam nėra skolinęs 40000 Lt, byloje ieškovo pateikta pažyma negali būti prilyginta paskolos sutarčiai (t. 1, b. l. 55). Atsakovas nurodė, kad byloje nėra ginčo, kad ieškovo byloje pateiktoje 1998-06-15 pažymoje dėl 40000,00 Lt gavimo iš ieškovo pasirašė atsakovas, kad nurodytus 40000,00 Lt atsakovas gavo iš ieškovo ir šiuos pinigus atsakovas gavo iš ieškovo 1998-06-15 ieškovo namuose, tačiau šitie pinigai buvo ieškovo grąžinimas ieškovo pasiskolintos iš atsakovo sumos, Atsakovas negali byloje pateikti jokių įrodymų, kad ieškovas jam buvo skolingas 40000,00 Lt ir 1998-06-15 pažymoje nurodyti 40000,00 Lt buvo ieškovo grąžinimas atsakovui ieškovo skolos; ieškovo pateiktą byloje ieškovo 1998-05-30 įsipareigojimą 1998 m. birželio mėnesį suteikti 40000,00 Lt paskolą atsakovui kotedžo rengimo darbams laikotarpiui kol jie dirba vienoje įmonėje atsakovas pamatė tik nagrinėjant šią bylą teisme; kaip ir kada ir dėl kokių priežasčių buvo surašytas ieškovo pateiktas byloje Kaliningrade surašytas 2003-08-15 įsipareigojimas dėl skolos grąžinimo terminų, atsakovui nežinoma, kas jį surašė atsakovui nežinoma, atsakovas tokio teksto nerašė, tačiau šiame dokumente yra atsakovo parašas, galėjo būti taip, kad tuo metu atsakovas ant tiek pasitikėjo ieškovu, kad pasirašydavo ant tuščio popieriaus lapo ir taip ieškovas galėjo pasinaudoti savo tikslams.
Žemesnės instancijos teismas
8. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2016 m. balandžio 12 d. sprendimu atsakovo J. V. prašymą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2—2422-777/2007 panaikinimo ir naujo sprendimo priėmimo atmeiė; panaikino Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-01-21 nutartimi taikytas 12 030,80 EUR laikinąsias apsaugos priemones ieškovo I. B. turtui. Nurodė, jog 2003-08-15 įsipareigojimu dėl skolos grąžinimo nesivadovauja. Konstatavo, kad įrodymų, kad atsakovas pagal 1998-06-15 paskolos sutartį skolą grąžino, nepateikta.
Šalies argumentai
9. Apeliantas teismui pateikė apeliacinį skundą, juo prašo panaikinti 2016 m. balandžio 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartį ir ginčą išspręsti iš esmės, t. y. priimti naują sprendimą – I. B. ieškinį dėl 11 584,80 Eur (40 000 Lt) skolos priteisimo atmesti, taikyti sprendimo įvykdymo atgręžimą, – priteisti iš I. B. 12 048,19 Eur (41 600 Lt.), gautus iš atsakovo pagal 2006-07-11 vykdomąjį raštą Nr. 2-501/622/06; grąžinti 202,73 Eur. (700 Lt.) žyminį mokestį, sumokėtą į valstybės biudžetą pagal 2006-07-01 vykdomąjį raštą Nr. 2-501-622/06; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog apylinkės teismas išėjo už ieškinio ribų, kadangi apeliantas neteikė prašymo dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimo panaikinimo, nes šis sprendimas buvo priimtas jo naudai. Apelianto nuomone, ieškovo pateikta 1998-06-15 pažyma nepatvirtina pareigos grąžinti perduotus pinigus, t. y. I. B. neįrodė paskolos suteikimo atsakovui, neįrodė šalių suderintos valios sukurti paskolos santykius dėl ginčo sumos. Klaipėdos miesto apylinkės teismas ignoravo Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo vieningą nuomonę dėl 2003-08-15 įsipareigojimo lemiančios įtakos kvalifikuojant šalių santykius. Teismas nepagrįstai perkėlė įrodinėjimo naštą apeliantui, jis turėjo įrodyti, kad gauti pinigai buvo priimti paskolos grąžinimui, nors pagal jau minėtą bendrąją įrodinėjimo taisyklę, paskolos davėjas turi įrodyti paskolos suteikimą, o ne jos grąžinimą.
Atsiliepimas
10. Atsiliepime ieškovas su skundu nesutinka, prašo jo netenkinti. Nurodo, jog teismas ieškinio ribų neperžengė. Mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovo byloje pateikti įrodymai patvirtina tiek paskolos teisinių santykių tarp šalių buvimą, tiek sutarties dalyko- konkrečios pinigų sumos perdavimą, tiek nurodytos pinigų sumos gavimą. Tuo tarpu atsakovas neįrodė, kad šalių nesiejo paskolos teisiniai santykiai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
11. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
12. Atnaujinus procesą byloje nagrinėjamas naujai paaiškėjusių aplinkybių įtakos šalių paskolos santykiams klausimas.
13. Nagrinėjamoje byloje Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 17 d. nutartimi (t. 5, b. l. 155–161) procesas atnaujintas atsakovo prašymu CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu – naujai paaiškėjus esminėms bylos aplinkybėms, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui (atsakovui) bylos nagrinėjimo metu.
14. Teisėjų kolegija pažymi, kad, atnaujinus bylos nagrinėjimą, teismas bylą nagrinėja pakartotinai pagal bendrąsias CPK taisykles, tačiau neperžengdamas ribų, kurias apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindai (CPK 370 straipsnio 4dalis), t. y. teismas patikrina teismo sprendimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą ta apimtimi ir tokiais pagrindais, kurie yra nustatyti teismo nutartyje atnaujinti procesą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-162-219/2016).
15. Nagrinėjamoje byloje procesas atnaujinamas remiantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktu, t. y. dėl to, kad Lietuvos ekspertizės centras 2014-06-05 ekspertizės akte Nr. 11-775 pateikė išvadą, jog yra didelė tikimybė, kad 2003-08-15 įsipareigojime dėl skolos grąžinimo pirmiau buvo pasirašyta J. V. vardu, o po to išspausdintas minėto įsipareigojimo tekstas (t. 5, b. l. 58–60). Atsakovas pateikė byloje Lietuvos teismo ekspertizės centro 2014-06-05 Ekspertizės aktą Nr. 11-775(14), surašytą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-04 nutarties skirti dokumentų ekspertizę civilinėje byloje Nr. 2-836-793/2014 pagrindu, siekiant nustatyti nesikertančių parašo ir spausdintinio teksto atlikimo eiliškumą. Pažymėtina, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas, atnaujinus procesą, 2003-08-15 įsipareigojimu dėl skolos grąžinimo nesivadovavo. Teisėjų kolegija akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 370 straipsnyje įtvirtintą prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimo tvarką, kadangi turėdamas pareigą bylą nagrinėti būtent 2003-08-15 įsipareigojimo dėl skolos grąžinimo kontekste, dėl kurio procesas ir buvo atnaujintas, tačiau to nepadarė.
16. Net nustačius teismo padarytą proceso teisės normų pažeidimą, būtina turėti omenyje tai, kad pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį proceso teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų taikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali būti naikinami vien formaliais pagrindais (CPK 328 straipsnis), todėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje pripažįstama, kad proceso teisės normos netinkamas taikymas, neturėjęs įtakos teismo sprendimo (nutarties) teisėtumui, nėra pagrindas naikinti teisėtą ir pagrįstą teismo sprendimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gegužės 3 d. nutartį civilinėje byloje Microsoft korporacija, Symantec Korporacija, BĮUAB „VTeX“ v. UAB „Vilpostus“, bylos Nr. 3K-3-311/2006; 2008 m. kovo 3 d. nutartį civilinėje byloje A. K., UAB „Kriptonika“ v. I. D., A. D., V. P., UAB „Ashburn International“, UAB „Penki kontinentai“, bylos Nr. 3K-3-135/2008; 2008 m. kovo 17 d. nutartį civilinėje byloje pagal pareiškėjo R. V. įmonės pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-169/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-313/2011 kt.).
17. Aplinkybė, ar pirmiau nurodytas proceso teisės normų pažeidimas buvo toks esminis, jog lemtų būtinybę naikinti teismo procesinius sprendimus, būtina atsižvelgti į nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes bei proceso atnaujinimo instituto paskirtį bei tikslą. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog apylinkės teismas skundžiamame procesiniame sprendime išsamiai analizavo 1998-06-15 dokumentą „Pažyma dėl pinigų gavimo“, vertino ją kartu su kitais byloje esančiais įrodymais ir padarė išvadą, jog tarp šalių susiklostė paskolos santykiai, ir kad atsakovas ieškovui skolingas.
18. Kolegija, vertindama 2003-08-15 įsipareigojimą dėl skolos grąžinimo, dėl kurio ir buvo atnaujintas procesas, akcentuoja, jog anksčiau nurodytoje Lietuvos teismo ekspertizės centro 2014-06-05 Nr. 11-775(14) ekspertizės akte neduota kategoriška išvada, kad 2013-08-15 įsipareigojime dėl skolos grąžinimo pirmiau buvo pasirašyta J. V. vardu, šios ekspertizės akto išvadose nei patvirtinamos, nei paneigiamos įsipareigojimo rašto sudarymo aplinkybės, šio rašto tikrumas. Akte nurodoma, kad kategoriškai to teigti negalima, kadangi kai dokumento rekvizitai tarpusavyje nesikerta nėra kito tyrimo metodo, galinčio patvirtinti gautą rezultatą, t. y nėra galimybės atsakymo išvadų pagrįstumą patikrinti ir kitais tyrimo metodais bei eksperimentais.
19. Kaip žinia, teismas daro išvadas tik iš įrodymų viseto. Analizuojant 2003-08-05 įsipareigojimą kitų įrodymų kontekste, verta pažymėti, jog Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. rugsėjo 27 d. sprendime nustatytos šios aplinkybės: 1998 m. birželio 15 d. pažyma J. V. patvirtino, jog jis gavo pažymoje nurodytų 40 000 Lt sumą iš I. B.; byloje esanti 2006 m. vasario 3 d. specialisto išvada patvirtinta, kad šią pažymą pasirašė J. V., nors prieštaravimuose dėl teismo įsakymo šią aplinkybę neigė, 2003 m. rugpjūčio 15 d. atsakovo pasirašytu įsipareigojimu dėl skolos grąžinimo termino patvirtinta, kad jis grąžins 40 000 Lt, priklausančių ieškovui pagal 1998 m. birželio 15 d. pasirašytą lėšų gavimo dokumentą, ir jo asmeniškai gautus pinigus (15 000 JAV dolerių) iš Ukrainos piliečio ne vėliau kaip iki 2003 m. rugsėjo 31 d.; 2008 m. gegužės 7 d. specialisto išvada patvirtinta, kad 2003 m. rugpjūčio 15 d. įsipareigojimą grąžinti skolą pasirašė atsakovas. Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros Trečiojo nusikalstamų veikų tyrimo skyriaus prokuroro 2012 m. sausio 30 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas pagal atsakovo pareiškimą, kad ieškovas Klaipėdos apygardos teismui pateikė suklastotą 2003 m. rugpjūčio 15 d. įsipareigojimą, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (t. 5, 78–79). Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros Trečiojo nusikalstamų veikų tyrimo skyriaus vyriausiojo prokuroro 2012 m. kovo 30 d. nutarimu netenkintas atsakovo skundas dėl 2012 m. sausio 30 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą panaikinimo (t. 5, b. l. 100–101). Be aplinkybių nustatytų civilinėje byloje, iš ikiteisminio tyrimo Nr. 30-2-00381-09 suriktų duomenų nustatyta, kad 2003-08-15 įsipareigojimą išdavė pats J. V., 2003 m. lankydamasis Kaliningrade, ir tik jam gali būti žinomos įsipareigojimo surašymo aplinkybės. Faktą apie 2003-08-15 įsipareigojimo surašymą patvirtino liudytojas G. I. (t. 5, b. l. 78, 110). Kalbant apie asmenis, kirtusius Lietuvos Respublikos sieną, pažymėtina, kad J. V. per Nidos tarptautinį PKP, išvyko iš Lietuvos Respublikos 2003-08-11 bei 2003-08-15 per tą patį postą atvyko į Lietuvą (t. 5, b. l. 110). Byloje pateikta I. B. 2003 m. turto deklaracijos kopija, iš jos matyti, kad L. B. atsakovui J. V. paskolino 40 000 Lt (t. 2, b. l. 137).
20. Atsakovas atkakliai teigia, kad 2013-08-15 įsipareigojimas dėl skolos grąžinimo (t. 3, b. l. 107) yra suklastotas, tikina, kad nors ieškovas 2000 – 2003 m. atsakovo kontoroje oficialiai įdarbintas nebuvo, tačiau jis turėjo savo darbo stalą, padėdavo atlikti kai kurias užduotis, galėjo naudoti firmos dokumentais (t. 5, b. l. 107). Atsakovas įsitikinęs, kad bendradarbiavimui nutrūkus, ieškovas, palikdamas kontorą. pasiėmė lapą su atsakovo J. V. parašu. Be to, atsakovas tvirtina, kad ieškovas galėjo pasiimti paskutinį pasirašytos sutarties lapą, nukirpti viršutinę jo dalį, kurioje buvo išspausdintas tekstas, ir likusioje virš parašo dalyje išspausdinti tekstą (t. 5, b. l. 107). Pažymėtina, kad duomenys apie ieškovo darbo vietą atsakovo kontoroje nėra patvirtinti, 2005-09-20 atsakyme Klaipėdos miesto apylinkės teismui „Lincoln Euroventures LLC“ kompanijos atstovas (pats atsakovas) nurodė, kad ieškovas minėtoje įmonėje niekada nedirbo (t. 2, b. l. 147). Pabrėžtina, kad 2013-08-15 įsipareigojimo dėl skolos grąžinimo lapas turi atidalijimo (plėšimo) požymių (t. 5, b. l. 101), tačiau ne viršutinėje lapo dalyje, kaip nurodo, atsakovas, o apatinėje lapo dalyje.
21. Aptartų bylos duomenų kontekste Lietuvos teismo ekspertizės centro 2014-06-05 Nr. 11-775(14) ekspertizės akte pateikta nekategoriška išvada nepaneigia fakto, kad 2013-08-15 įsipareigojimas dėl skolos grąžinimo yra paties atsakovo išduotas dokumentas, patvirtinantis 11 584,80 Eur (40 000 Lt) skolos faktą (CPK 12, 178, 185, 197 straipsniai).
22. Teisėjų kolegija, vertindama 2013-08-15 įsipareigojimą dėl skolos grąžinimo 1998-06-15 pažymos dėl pinigų gavimo (t. 1, b. l. 72) kontekste, pažymi, jog 1998-06-15 pažyma atitinka paskolos sutarties sampratą (1964 m. CK 291 straipsnis, CK 6.870 straipsnio 1 dalis, CK 6.193 straipsnis). Apeliantas šiuo metu jau nebeginčija 1998-06-15 pažymos turinio ir jos teisėtumo, o tikina, kad pažymoje įtvirtintas ieškovo skolos grąžinimo faktas atsakovui. Kolegija su tokia atsakovo nuomone nesutinka ir 1998-06-15 pažymą vertina kitaip, nei nurodo apeliantas. Pirmiausia atkreiptinas dėmesys. Kad 1998-06-15 pažymoje nurodyta, kad atsakovas 11 584,80 Eur (40 000 Lt) sumą gavo, minėtoje pažymoje nėra net užuominos apie tai, kad atsakovui skola „grąžinama“, „atiduodama“ ar pan. Antra, atsakovas tik po 2006 m. vasario 3 d. specialisto išvados (t. 1, b. l. 84), kuri patvirtinta, kad šią pažymą pasirašė J. V., pateikimo, nebeginčija 1998-06-15 pažymos autentiškumo, bet bylos nagrinėjimo pradžioje, 2005-05-16 pateikdamas prieštaravimus dėl įsakymo išdavimo (t. 1, 33), vėlgi buvo iškėlęs hipotezę dėl „pažymos teksto neteisingos redakcijos ir parašo autentiškumo“. Taigi, atsakovas pirmiausia bando įtikinti teismą, kad jis jokių paskolos dokumentų arba įsipareigojimų niekada nepasirašė. Trečia, paskolos sutartis yra realinė, t. y. laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnis), todėl įrodymų naštos paskirstymo taisyklė iš paskolos sutarties kilusiuose ginčuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolą suteikė, o skolininkas – kad paskolą grąžino (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. Z. v. K. Ž., bylos Nr. 3K-3-187/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-366/2010). Atsakovas, teigdamas, kad 1998-06-15 pažymoje įtvirtintas ieškovo pinigų grąžinimo faktas atsakovui, privalo įrodyti, kad jis anksčiau ginčo sumą ieškovui buvo perdavęs (CPK 12, 178 straipsniai). Tokių duomenų atsakovas nepateikė, nors atsakovas yra verslininkas, turintis veikti pagal protingo žmogaus elgesio standartus. Seka pakartotina išvada, kad 1998-06-15 pažyma vertintina kaip ieškovo paskola atsakovui. Taigi, atsakovas privalo įrodyti jos grąžinimo faktą, tačiau tokių duomenų atsakovas nepateikė (CPK 12, 178 straipsniai). Ketvirta, faktu, kad 1998-06-15 pažyma – paskolos dokumentas yra pas ieškovą – kreditorių, preziumuojama, kad paskolos sutartis buvo sudaryta ir pinigus atsakovas gavo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-366/2010). Taigi, dar kartą įvertinus byloje esančių aplinkybių ir įrodymų visetą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad yra pagrindas pripažinti paskolos sutartį esant sudarytą ir kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog paskola gautus pinigus grąžino ieškovui.
22. Kolegijos nuomone, pateikti argumentai patvirtina, kad 1998-06-15 pažyma ir 2013-08-15 įsipareigojimas dėl skolos grąžinimo yra sietini dokumentai, patvirtinantys, kad atsakovas prievolės ieškovui grąžinti skolą neįvykdė, o Lietuvos teismo ekspertizės centro 2014-06-05 Nr. 11-775(14) ekspertizės išvada šių aplinkybių nepaneigė.
23. Atsakovas teisiškai neargumentuoja, kokiu būdu apylinkės teismas išėjo už ieškinio ribų, todėl ši nuomonė atmestina kaip nepagrįsta.
24. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šioje nutartyje nurodytą kasacinio teismo praktiką dėl paskolos teisinius santykius reglamentuojančių teisės normų taikymo, įvertinusi byloje teismų nustatytas faktines aplinkybes, sprendžia, kad atsakovas neįrodė, jog pagal 1998-06-15 pažymą– paties pasirašytą paskolos dokumentą jis nesiskolino ir negavo pinigų iš ieškovo. (CPK 178 straipsnis). Dėl šios priežasties yra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas pripažinti, jog nepateikta įrodymų, kad atsakovas pagal 1998-06-15 paskolos sutartį skolą grąžino, yra pagrįstas.
25. Proceso atnaujinimui nepakanka pateikti naujus dokumentus, kurių nebuvo nagrinėjant bylą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Medas“ v. UAB „ Čeltaura“, bylos Nr. 3K-3-458/2004; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. gegužės 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-183/2010). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad aplinkybės, kurios nurodytos kaip bylos proceso atnaujinimo pagrindas, neturi esminės reikšmės bylai. Pakartotinai bylą išnagrinėjusio teismo argumentais ši aplinkybė nėra paneigta.
26. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju aplinkybė, kad teismas pažeidė CPK 370 straipsnio nuostatas, neduoda pagrindo abejoti teismo procesinių sprendimų teisėtumu ir pagrįstumu bei teigti, kad tuo atveju, jei teismas būtų tinkamai laikęsis įtvirtintos prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimo tvarkos, būtų buvęs priimtas kitoks sprendimas.
27. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo procesinį sprendimą, konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
28. Netenkinus atsakovo apeliacinio skundo, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos atsiliepimą į apeliacinį skundą surašiusiai šaliai. Ieškovas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Jo sumokėti 300 Eur (t. 6, b. l. 62, 63) už atsiliepimą į apeliacinį skundą neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, kuriuo buvo pakeistas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ rekomenduojamą priteisti užmokestį. Atsižvelgiant į tai, netenkinus apeliacinio skundo ieškovui iš atsakovo priteistina 300 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ieškovui I. B. priteisti 300 Eur iš atsakovo J. V. bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.