Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarimas

2020-03-05 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A8.-272-1036/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-03-05
Bylos Nr.
A8.-272-1036/2020
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00059-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą ir administracinio poveikio priemonę
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas (pirm.)
Pažeidėjas
T. S.
Institucija
Vilniaus teritorinė muitinė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-272-1036/2020Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00059-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 9.35; 21.9.10 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. kovo 5 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Aurelijai Pečiukevičienei, Erikai Bernotaitei, vertėjaujant Erikai Tunčikienei, Alicijai Stančinskai dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. S. (S.), viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, kurioje T. S., gimusi (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. S. 2019 m. gruodžio 29 d., 17:30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Šumsko kelio poste, važiuodama automobiliu Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, nedeklaruodama ir nepateikdama muitinės kontrolei, bet paslėpusi po automobilio galiniais sparnais ir priekinėse sėdynėse gabeno 965 pakelius cigarečių „NZ Gold“, 172 pakelius cigarečių „Winston silver superslims“, 100 pakelių cigarečių „Winston blue superslims“ ir 100 pakelių cigarečių „Minsk superslims“, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinės vertė 4634,41 eurai, tuo pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 patvirtintas Sąjungos muitų kodekso 139 straipsnio 1 dalies a punktą.

T. S. teismo posėdžio metu jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą pripažino iš dalies ir parodė, kad jau ne pirmą kartą paprašė iš pažįstamų automobilio, kad su juo nuvažiuotų į Vilnių. Pažįstami kartais paprašydavo, kad ji atvežtų jiems tam tikrų prekių – maisto produktų, miltelių ir panašiai. Už atvežtas prekes, jie jai atsidėkodavo ir duodavo pinigų. Produktus, kuriuos atveždavo, palikdavo automobilyje automobilio savininkams. Už tris kartus atvežimo jai duodavo 100 eurų. Protokole nurodytą dieną važiavo per Šumsko pasienio postą pas gimines – pas vyro brolį. Važinėja ten, nes gyvenai (duomenys neskelbtini)gyvenvietėje ir jai ten arčiausiai. Planavo pas gimines pernakvoti ir kitą dieną su vaikais eiti į ekskursiją, Vilniuje aplankyti parduotuves. Pasienyje ją sustabdė, atliko automobilio kratą, kurios metu rado cigaretes. Ji buvo rami, nes apie cigaretes nieko nežinojo. Nežino, kam jos priklausė. Automobilis Fiat Stilo priklauso jos vyro pažįstamui. Vardo ir pavardės to asmens, iš kurio skolinosi automobilį, nežino. Automobilį jai privežė prie namo. Vyras pakalbėjo su pažįstamu, kurio vardas buvo gal Andrejus ar Sergejus. Jai raktus nuo automobilio davė vyras, o vyrui jo draugas. Prieš tai ji su šiuo automobiliu važinėjo, du ar tris kartus su juo buvo Lietuvoje. Nevažinėjo per sieną su kitais automobiliais. Kartą vežė cigaretes savo naudojimui. Žino tvarką, kiek ir ką galima vežti. Pernakvojusi pas vyro brolį turėjo vykti į centrą ir ten susitikusi su žmonėmis, jiems perduoti automobilį. Ji atsistojo stovėjimo aikštelėje ir tada atvyko žmonės, nežino kokie. K. D. V. nepažįsta, jo atpažinti negalėtų. Automobilio dokumentus jai perdavė, ten parašyta pavardė – K.. Nežino ar tai K. cigaretės. Mano, kad tai ne jos vyro cigaretės, nes ji apie tai žinotų. Vyras turi vairuotojo pažymėjimą. Pirmus du kartus vyras su ja nevažiavo, ji važiavo su vaikais į turgų ir į parduotuves. Vyras ir trečią kartą nevažiavo. Važiavo tik ji ir jos du vaikai. Automobilis šiuo metu sulaikytas pasienyje. Papildomai apklausta T. S. parodė, kad įvardinti asmenų, kurie automobilį perdavė ji negali, nes jų nepažįsta. Automobilį jai perdavė privarę jį į kiemą. Raktus jai davė pažįstamas Andrejus, su kuriuo susisiekė per kitus pažįstamus, bet jo telefono numerio ji nežino. Andrejus žino, kad automobilis sulaikytas. Su automobilio savininku susisiekti jai nepavyko.

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo

ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.

Nagrinėjamoje byloje T. S. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį už tai, kad ji administraciniame kaltinime nurodytu metu, vietoje ir aplinkybėmis važiuodama automobiliu Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nedeklaruodama ir nepateikdama muitinės kontrolei, bet paslėpusi po automobilio galiniais sparnais ir priekinėse sėdynėse gabeno 1337 pakelių cigare rėčių, kurių bendra muitinės vertė 4634,41 eurai. Byloje ginčo dėl to, kad cigaretės buvo paslėptos, gabenamos ir rastos muitinės patikrinimo metu nėra, tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltės dėl pažeidimo nepripažino, iškeldama versija, kad apie cigaretes nieko nežinojo, kad automobilis jai buvo paskolintas pažįstamų, kuriems ji iš Lietuvos atveždavo tam tikrų prekių ir ji už tai gaudavo atlygį. T. S. parodė, kad protokole nurodytą dieną važiavo per Šumsko pasienio postą pas gimines, planavo pas gimines pernakvoti ir kitą dieną padaryti vaikams ekskursiją Vilniuje. Nors T. S. teigia, jog ji nežinojo, jog gabena cigaretės, tačiau kaltės, jos formos, rūšies, t. y., subjektyvių (vidinių – psichinių) nusikalstamos veikos požymių, turinys atskleidžiamas ne vien tik pagal paties kaltininko parodymus apie tai, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė įstatymo uždraustos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama, bet ir tiriant bei įvertinant išorinius (objektyvius) veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, pastangas juos padarant, situaciją, kuriai esant tie veiksmai buvo padaryti, ir pan. Kontrabandos objektyviesiems požymiams būdingi tik aktyvūs veiksmai, t. y. neteisėtas daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Kaltinant asmenį padarius šį administracinį nusižengimą būtina nustatyti, jog jis savo aktyviais tyčiniais veiksmais, neturėdamas leidimo gabeno prekes, pinigus, meno vertybes ar kitus privalomus pateikti muitinei daiktus per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Aplinkybė, jog T. S. nežinojo apie automobilyje paslėptas cigaretes, laikytina neįrodyta.

Teismo vertinimu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai, net nevertinant jų su kitais byloje esančiais įrodymais, negali būti laikoma patikimais. Vien T. S. paaiškinimai, dėl automobilio perdavimo, laikytinas abstrakčiu, nelogišku ir neįtikinamu. Pirmo teismo posėdžio metu T. S. paaiškino, kad automobilis Fiat Stilo priklauso jos vyro pažįstamui, kad automobilį jai privežė prie namo. Jos vyras pakalbėjo su pažįstamu ir jai raktus nuo automobilio davė vyras, o vyrui jo draugas. Kito teismo posėdžio metu aiškino, kad įvardinti asmenų, kurie automobilį perdavė ji negali, nes jų nepažįsta, kad automobilį jai perdavė privarę jį į kiemą, raktus jau jai asmeniškai perdavė pažįstamas. Tokie vieni kitiems prieštaraujantys administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai negali būti laikomi įtikinamais ar tuo labiau patikimais. Byla nagrinėjantis teismas pažymi, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime buvo skelbta pertrauka su tikslu suteikti galimybę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui sutikslinti informaciją apie asmenis, kurie jos teigimu, jai perdavė automobilį, tačiau T. S. jų nenurodė, vengė nurodyti asmenų vardus, pavardes, gyvenamąsias vietas, kontaktinius duomenis, teigdama, jog įvardinti asmenų, kurie jai perdavė automobilį negali, nes jų nepažįsta. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad T. S., pati parodė, kad ne pirmą kartą paprašė iš pažįstamų automobilio, kartais atveždavo jiems prekių, už tai gaudavo atlygį, ir anksčiau su šiuo automobiliu važinėjo, su juo du ar tris kartus buvo Lietuvoje, su kitais automobiliais per Lietuvos Respublikos sieną nevažinėdavo, todėl tokia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens iškelta versija prasilenkia su elementaria logika. Akcentuotina ir tai, kad T. S. teismo posėdžių metu teigė, kad automobilį iš pažįstamų pasiskolino savo asmeniniams tikslams, t. y. su tikslu aplankyti giminaičius, o administracinio nusižengimo tyrimo metu nurodė, kad važiavo per sieną, nes jai už tai buvo sumokėta (b. l. 13). Taip pat pažymėtina, kad pati teismo posėdžio metu parodė, kad žinojo muitinės tvarką, kiek ir ką galima vežti.

Apibendrinant išdėstytas aplinkybes, teismas T. S. kaltės neigimą vertina kaip jo gynybos versiją ir siekimą išvengti gręsiančios administracinės atsakomybės už padarytą nusižengimą, ir daro išvadą, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo žinojo apie gabenamas ir paslėptas cigaretes, suvokė savo veiksmų pavojingumą ir norėjo taip veikti. Taigi, teismas laiko nustatytu, kad T. S. administraciniame kaltinime nurodytu metu, vietoje ir aplinkybėmis važiuodama automobiliu Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nedeklaruodama ir nepateikdama muitinės kontrolei, bet paslėpusi po automobilio galiniais sparnais ir priekinėse sėdynėse gabeno 1337 pakelių cigarečių, kurių bendra muitinės vertė 4634,41 eurai. Tokius T. S. veiksmus teismas kvalifikuoja pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį.

Dėl nuobaudos individualizavimo

T. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudą atsižvelgta į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobūdį, pavojingumą visuomenei ir valstybės ekonomikai, kontrabanda gabentų didelį prekių kiekį (1337 pakelius cigarečių) ir vertę (4634,41 eurai), į pažeidėjos asmenybę, todėl nesant jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, jai skirtina straipsnio sankcijoje numatyta piniginė nuobauda artima sankcijoje įtvirtintam vidurkiui, su kontrabandos daiktų konfiskavimu (ANK 208 straipsnio 4 dalis).

ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti ar jiems slėpti, konfiskavimas. ANK 29 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė ar rezultatas. Teismų praktikoje konfiskavimas privalomai taikomas dviem atvejais: kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti ir nustačius, kad ji specialiai tam buvo pritaikyta (įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti) arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys atnaujintose administracinio teisės pažeidimo bylose Nr. 2AT-58-489/2015, Nr. e2AT-60-489/2016, Nr. 2AT-15-696/2017, Vilniaus apygardos teismo nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-452-209/2018, Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-62-626/2019). Dėl automobilio pripažinimo kontrabandos dalyko gabenimo priemone teismų praktikoje sprendžiama taip pat atsižvelgiant į visumą byloje nustatytų aplinkybių, apibūdinančių patį kontrabandos dalyką (pavyzdžiui, jo kiekį), konkrečią transporto priemonę, kontrabandos gabenimo mechanizmą (pavyzdžiui, dalyko slėpimo būdas ar dalyko suradimas buvo pasunkintas ir pan.) ir kitas aplinkybes, rodančias automobilio panaudojimo darant kontrabandą (realizuojant sudėties požymius) svarbą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-64-697/2015, Nr. 2AT-23-942/2016, Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-34-312/2019). Sprendžiant klausimą dėl transporto priemonės konfiskavimo, atsižvelgtina ir į konfiskuotinos transporto priemonės vertę, pažeidėjo asmenybę ir kitas aplinkybes (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-353-870/2018).

Bylą nagrinėjant teisme nustatyta, kad siekiant išvengti muitinės kontrolės per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenamos cigaretės buvo paslėptos po automobilio Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), galiniais sparnais, pasinaudojant gamyklinėmis ertmėmis, ir automobilio priekinėse sėdynėse. Tokiu cigarečių gabenimu buvo siekiama nuo muitinės pareigūnų paslėpti per valstybės sieną gabenamas akcizines prekes, apsunkti jų suradimą bei trukdė atlikti įprastų muitinio tikrinimo procedūrų. Taip pat pažymėtina, kad be transporto priemonės tokio kiekio cigarečių – 1337 pakelių, paslėpus nebūtų galima gabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Aptartos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad automobilis Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje priemonė.

Iš transporto priemonės registracijos liudijimo kopijos bei techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo akto matyti, kad automobilis Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklauso D. K. (b. l. 3, 10–11). ANK 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad konfiskuotas gali būti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje numatytus atvejus. ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyta, kad gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis turtas, jeigu perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti. Teismų praktikoje „Žinojimas“ aiškinamas – tai asmens turėjimas tam tikrų duomenų, „Turėjimas žinoti“ - suprantamas kaip asmens pareiga veikti aktyviai, pareiga pasidomėti (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 14 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-62-626/2019). Nors byloje nėra duomenų apie tai, kad transporto priemonės savininkas D. K. žinojo apie T. S. daromą kontrabandą ar kitaip buvo susijęs su neteisėtu cigarečių gabenimu, šios nustatytos aplinkybės pačios savaime nepanaikina pagrindo taikyti transporto priemonės konfiskavimo. Teismų praktikoje išaiškinta, kad pažeidimo padarymo priemonė konfiskuojama nepriklausomai nuo to, kam ji priklauso nuosavybės teise. Tik išskirtiniais atvejais, įrodžius, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (pvz., kai daiktas iš savininko paimtas prieš jo valią), jis gali būti nekonfiskuotas. Tai reiškia, kad daikto, priklausančio trečiajam asmeniui, konfiskavimui pritaikyti būtina nustatyti, jog savininkas su jam priklausančiu daiktu nesielgė taip rūpestingai, kad kiti asmenys jo negalėtų panaudoti priešingai visuomenės interesams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-23-2012, 2AT-31-2013, Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-351-209/2018). Iš T. S. duotų parodymų nustatyta, kad automobiliu ji naudojosi ne kartą, pati negalėjo nurodyti asmenų, kurie automobilį jai perduodavo ir pasiimdavo iš jos, todėl laikytina, kad automobilio savininkas su nuosavybės teise priklausančiu automobiliu nesielgė taip rūpestingai ir apdairiai, nesidomėjo kokiais tikslais jis bus naudojamas, kaip jau minėta neužtikrino, kad kiti asmenys negalėtų jo panaudoti priešingai visuomenės interesams. Automobilių (kaip ir kitų daiktų) savininkai, perduodami savo turtą kitiems asmenims, visada rizikuoja, kad jis gali būti prarastas (sugadintas, sunaikintas arba konfiskuotas), ir jie tai daro laisva valia, suvokdami galimas neigiamas pasekmes. Taigi ta aplinkybė, kad automobilio savininkas D. K. nėra susijęs su padarytu administraciniu nusižengimu, neužkerta kelio taikyti papildomą nuobaudą – automobilio, kaip kontrabandos padarymo priemonės, konfiskavimą. Todėl teismo vertinimu, aptartos aplinkybės sudaro pagrindą šioje byloje skirti administracinio poveikio priemonę – automobilio Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutarė:

T. S. (S.) pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 4750 (keturių tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties) eurų baudą su kontrabandos daiktų 965 pakelius cigarečių „NZ Gold“, 172 pakelius cigarečių „Winston silver superslims“, 100 pakelių cigarečių „Winston blue superslims“ ir 100 pakelių cigarečių „Minsk superslims“ bei automobilio Fiat Stilo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei nusižengimą identifikuojantį numerį ROIK 19109298604.

Išaiškinti T. S. (S.), kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo ar vykdymo atidėjimo klausimais asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn, turi teisę kreiptis į Valstybinę mokesčių inspekciją Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus

Teisėjas Mindaugas Povilanskas