- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-06-19
- Bylos Nr.
- 2-1180-232/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00161-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Liuda Uckienė
- Ieškovas
- J. D.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikai
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 3.2.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
susipažinusi su civiline byla pagal ieškovo J. D. patikslintą ieškinį atsakovams: Lietuvos Respublikai atstovaujamai Vilniaus pataisos namų (Lukiškių tardymo izoliatoriaus–kalėjimo teisių perėmėjo), trečiasis asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos ir dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas J. D. (toliau – ieškovas) patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės atstovaujamos Vilniaus pataisos namų 800 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir 1 200 Eur turtinės žalos atlyginimą
2. Nurodė, kad 2017 birželio pirmoms dienomis kreipėsi į Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau - Lukiškių TI-K) Sveikatos priežiūros skyriaus odontologą dėl klibančios danties plombos, rašė prašymą, tačiau odontologo buvo priimtas tik 2017 09 0. Per tris mėnesius, kol laukė iškvietimo pas odontologą, klibanti plomba nulaužė pusę sveiko danties, dėl ko jo nebegalima sutvarkyti, reikės dėti implantą, kas brangiai kainuoja. Dėl odontologo netinkamo darbo 2017 08 23 kreipėsi su skundu į Lukiškių TI-K administraciją, kuri 2017 09 19 atsakomybės neprisiėmė. Teikė skundą Kalėjimų departamentui, gavo atsakymą, kuriame taip pat atsisakyta atlyginti žalą. Kreipėsi į Sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos atlyginimo komisiją (toliau - Komisija), kuri 2018 12 17 sprendime nurodė, jog odontologinės paslaugos buvo teikiamos tinkamai, kad pats ieškovas buvo nepakankamai rūpestingas, reguliariai nesigydė, atidėdavo vizitus pas odontologą. Su šiais sprendime nurodytais teiginiais ieškovas nesutinka.
3. Ieškovas apklaustas 2019 12 12 teismo posėdyje ieškinį palaikė.
Šalies argumentai
4. Vilniaus pataisos namai (toliau - atsakovas) su ieškiniu nesutiko nurodė, kad remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 980 „Dėl sutikimo reorganizuoti Kybartų pataisos namus ir Lukiškių TI-K tardymo izoliatorių – kalėjimą“, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2018 11 26 įsakymu Nr. IR-253 „Dėl Kybartų pataisos namų ir Lukiškių TI-K reorganizavimo“ biudžetinė įstaiga Lukiškių TI-K yra prijungtas prie biudžetinės įstaigos Vilniaus pataisos namų, kuriai perėjo visos Lukiškių TI-K teisės ir pareigos. Nurodė, kad 2017 08 23 Lukiškių TI-K administracija buvo gavusi ieškovo rašytini skundą dėl nesuteikiamo odontologinio gydymo. 2017 09 19 raštu ieškovas buvo informuotas, kad 2017 09 01 planine tvarka buvo apžiūrėtas gydytojo odontologo, apžiūros metu rasta, kad 25 danties nuskilo pusė vainiko, suteiktas gydymas (kiek buvo įmanoma atstatyta „Master dent“ plomba). Nustatytas poreikis protezuoti dantį. Dėl neturtinės žalos nurodė, jog pats ieškovas nepakankamai rūpinosi ir reguliariai nesigydė, vizitus pas odontologą atidėdavo, dėl ko buvo prarasti danties kietieji audiniai. Teigė, kad neturtinė žala ieškovui nebuvo padaryta.
Motyvuojamoji dalis
II. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės, priimamo teismo sprendimo argumentai ir išvados
5. Ginčas byloje yra kilęs dėl netinkamo (nesavalaikio) odontologo paslaugų, ieškovui atliekant bausmę Lukiškių TI-K, teikimo.
6. Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo (toliau- PTŽSAĮ) 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta paciento teisė į kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas. Pacientas turi teisę į žalos, padarytos pažeidus jo teises teikiant sveikatos priežiūros paslaugas, atlyginimą. Žalos atlyginimo sąlygos ir tvarka nustatyta šio įstatymo V skyriuje, Civiliniame kodekse, Lietuvos Respublikos draudimo įstatyme ir kituose teisės aktuose (įstatymo 13 straipsnis). Pareiga asmens sveikatos priežiūros įstaigai atlyginti teikiant paslaugas paciento sveikatai padarytą žalą įtvirtinta ir Sveikatos priežiūros įstaigų įstatyme (45 straipsnio 7 punktas).
7. EŽTT sprendimuose pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose teikiama medicinos priežiūra (gydymas) turi būti tinkama, t. y. panašaus (palyginamo) lygio, kaip kad valstybės institucijos įsipareigojusios teikti gyventojams apskritai. Nepaisant to, tai nereiškia, kad kiekvienam kaliniui turi būti garantuojamas toks pat medicinos priežiūros (gydymo) lygis, koks prieinamas geriausiose sveikatos priežiūros įstaigose už įkalinimo įstaigų ribų (sprendimas byloje Wenner prieš Vokietiją, par. 55). Išvadai, kad medicinos pagalba buvo tinkama, padaryti nepakanka vien to, kad kalinį apžiūrėtų gydytojas ir paskirtų tam tikrą gydymą. Institucijos turi užtikrinti ne tik tai, bet ir sudaryti būtinas sąlygas, kad paskirtas gydymas būtų realiai vykdomas. Valstybės institucijos taip pat privalo užtikrinti, kad tais atvejais, kai to reikalauja sveikatos būklė, diagnozavimas ir gydymas būtų atliekami laiku, o gydymo priežiūra būtų reguliari ir sisteminga bei apimtų visapusišką gydymo strategiją siekiant išgydyti asmens ligas arba užkirsti kelią joms blogėti, o ne vien tik imtis priemonių dėl simptomų (sprendimas byloje Bagdonavičius prieš Lietuvą, par. 75).
8. Asmuo (ieškovas), pareiškęs sveikatos priežiūros įstaigai ieškinį dėl jos darbuotojų kaltais veiksmais teikiant sveikatos priežiūros paslaugas padarytos žalos atlyginimo, turi įrodyti neteisėtus veiksmus, žalos faktą ir dydį bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos (CK 6.246, 6.247, 6.249 straipsniai). Žalą padariusio asmens kaltė preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis) ir ieškovo turi būti įrodinėjama, šią prezumpciją paneigus.
9. Įrodinėjimo, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklės įtvirtintos CPK 176–185 straipsnių nuostatose ir išplėtotos kasacinio teismo jurisprudencijoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2011, 2013 02 13 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2013, 2015 06 11 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-411-611/2015 ir jose nurodytą kasacinio teismo praktiką).
10. Bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Vertindamas šalių pateiktus įrodymus, teismas remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Esant prieštaravimų tarp bylos duomenų, bylą nagrinėjantis teismas turi pasisakyti, kuriais įrodymais ir kodėl vadovaujasi, kokie kiti byloje esantys įrodymai patvirtina ar paneigia bylos šalių nurodomas aplinkybes.
11. Byloje, remiantis šalių paaiškinimais, eksperto paaiškinimais ir išvadomis, rašytiniais įrodymais nustatytos toliau įvardijamos faktinės aplinkybės.
12. Ieškovas 2017 08 23 buvo pateikęs Lukiškių TI-K administracijai skundą, kuriame teigė, jog 4 mėnesius negali patekti pas odontologą ir jau pametė vieną dantį dėl nesuteikiamo odontologinio gydymo. 2017 09 19 atsakymu į skundą Lukiškių TI-K atsakė ieškovui, kad 2017 09 01 jis planine tvarka buvo apžiūrėtas gydytojo odontologo, apžiūros metu rasta, kad 25 danties nuskilo pusė vainiko, suteiktas gydymas (kiek buvo įmanoma atstatyta „Master dent“ plomba). Nustatytas poreikis protezuoti dantį. Taip pat nurodė, jog atsakymas į skundą per vieną mėnesį gali būti skundžiamas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriui. Kalėjimų departamentas ieškovo teigimu 2017 10 19 atsakyme į skundą, kurio ieškovas į bylą nėra pateikęs, Lukiškių TI-K administracijos kaltės taip pat neįžvelgė ir pasiūlė kreiptis į Komisiją.
13. Komisija, gavusi ieškovo pareiškimą dėl žalos atlyginimo, siekdama jį visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti dėl ieškovui Lukiškių TI-K teiktų odontologijos paslaugų įvertinimo kreipėsi į specialistą gydytoją konsultantą M. A. ir perdavė jam visą iš Lukiškių TI-K ir iš paties ieškovo gautą medicininę dokumentaciją išvadai pateikti. Gydytojas pateikė savo išvadas, kuriose nurodyta, jog danties vainikas lūžta dėl danties ėduonies prarastų kietųjų danties audinių kiekio, dėl po endodontinio gydymo danties elastingumo sumažėjimo, dėl kramtymo raumenų parafunkcijų bei kieto maisto atsiradusių stresinių jėgų poveikio, bet ne dėl to buvo ar nebuvo suteikta laiku odontologinė pagalba. Į Komisijos jam pateiktus klausimus gydytojas odontologas atsakė jog: Odontologinės paslaugos įstaigoje teikiamos tinkamai; Pacientas nepakankamai rūpinosi ir reguliariai tinkamai nesigydė, vizitus atidėdavo; Atsiradusius nusiskundimus lėmė kažkada negydytas danties ėduonis, dėl ko prarasti danties kietieji audiniai; Vieno danties praradimas neturi didelės įtakos kramtymui, todėl indikacijos protezavimui nėra. Ar protezuoti prarastą dantį turėtų nuspręsti pacientas; Žalos sveikatai nebuvo padaryta. 2018 12 17 sprendimu komisija nusprendė, jog žala sveikatai, teikiant skundžiamas asmens sveikatos priežiūros paslaugas ieškovui Lukiškių TI-K, nebuvo padaryta ir ieškovo prašymo atlyginti žalą netenkino.
14. Iš byloje pateiktos medicininės ieškovo kortelės matyti, kad bausmės atlikimo vietoje Lukiškių TI-K ieškovui reguliariai buvo teikiamos medicininės paslaugos, tame tarpe ir planinės dantų priežiūros paslaugos. Atkreiptinas dėmesys, kad be ieškovo 2017 08 23 skundo Lukiškių TI-K administracijai, rašytinių įrodymų, kad atsakovas tam tikrą laikotarpį negalėjo patekti pas gydytoją odontologą nėra, išskyrus jo paties teiginius, kurie vertintini kaip prieštaringi, nes pats ieškovas painiojasi nurodydamas laikotarpį, per kurį neva jis dėjo pastangas, bet nepateko pas odontologą. 2017 08 23 skunde Lukiškių TI-K administracijai jis nurodė negalėjęs patekti pas gydytoją 4 mėnesius, kas reikštų, jog patekti pas odontologą jis nesėkmingai turėjo bandyti nuo balandžio mėnesio, paskutinės dekados, tuo tarpu ieškinio pareiškime nurodė tokias pastangas dėjęs nuo 2017 m. birželio mėn. pirmųjų dienų.
15. Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 03 30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 04 12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2011). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 12 20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-697/2013).
16. Teismas konstatuoja, jog įvertinus į bylą pateiktų įrodymų visumą aplinkybės, kad ieškovas tris ar keturis mėnesius negalėjo patekti pas odontologą dėl klibančios plombos, iš esmės grindžiama tik paties ieškovo paaiškinimais. Priežastinį ryšį tarp neva negalėjimo patekti pas odontologą ir atsiradusios žalos, vieno danties praradimo, byloje taip pat grindžiamas paties ieškovo, kuris nėra specialistas samprotavimais, kurie prieštarauja odontologo konsultanto Komisijai pateiktoms išvadoms. Todėl ieškinys atmetamas kaip neįrodytas.
17. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268, 270 straipsniais teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Sprendimas 30 dienų laikotarpiu, nuo jo nuorašo gavimo dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.