- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2020-10-28
- Bylos Nr.
- AN2-434-383/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01302-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Pakeisti apylinkės teismo nutarimą (nutartį)
- Teisėjas
- Valdas Vitunskas (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo A. G. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. A. G. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 8 dalyje ir nubaustas 1 300 eurų bauda su šautuvo ,,Savage 93,22 WRM“ Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Jis nubaustas už tai, kad 2020 m. balandžio 3 d. apie 7.00 val. (duomenys neskelbtini), medžiotojas A. G. (medžiotojo bilieto Nr. (duomenys neskelbtini)) neturėdamas teisės medžioti (duomenys neskelbtini), graižtviniu šautuvu „Savage 93, 22 WMR“ Nr. (duomenys neskelbtini) su optiniu taikikliu „Akah 2.5-10x50 mm“, draudžiamu stirnų patinus ir stirnų pateles bei jauniklius medžioti metu, neteisėtai sumedžiojo keturias suaugusias stirnas. Vadovaujantis Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 15.2.4 p. reikalavimais, stirnų patinus medžioti leidžiama nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d., o stirnų pateles ir jauniklius nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. Taip pat 2020 m. balandžio 3 d. (duomenys neskelbtini) neteisėtai draudžiamu metu sumedžiotas keturias suaugusias stirnas medžiotojas A. G. (medžiotojo bilieto Nr. (duomenys neskelbtini)) gabeno kartu su A. K. automobiliu „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jas kartu dorojo ūkiniame pastate adresu (duomenys neskelbtini). Tokiais veiksmais pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtinimo Aplinkos ministro įsakymu Nr. 258, 15.2.4 p., 58.2.1 p. 58.2.2 p., 58.2.3 p. punktų reikalavimus.
2. Kauno apylinkės teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad A. G. padarė ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Spręsdamas administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą, teismas atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, kad A. G. prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino nuostolius, o atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis – administracinį nusižengimą padarė du ar daugiau susitarusių asmenų bei tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas. Teismas A. G. už ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą skyrė vidutinio dydžio baudą su šautuvo konfiskavimu.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos prašo Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 14 d. nutarimą pakeisti iš dalies ir paskirti administracinio poveikio priemonę – teisės medžioti atėmimą 3 metams bei konfiskuoti administracinio nusižengimo padarymo priemonę – optinį taikiklį ,,Akah 2.5-10x50 mm“.
3.1. Skunde nurodė, kad A. G., neturėdamas teisės medžioti bei draudžiamu stirnas medžioti metu, sumedžiojo net 4 gyvūnus, juos neteisėtai gabeno ir dorojo kartu su A. K.. Nors padaryti šiurkštūs Medžioklės taisyklių pažeidimai, byloje nenustatyta išskirtinių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą neskirti jam teisės medžioti atėmimo. Teismas nemotyvavo, kodėl neatimama teisė medžioti.
3.2. Institucija pažymėjo, kad A. G. medžiotoju yra apie 5 metus, tad žino jam numatytas pareigas ir taikomus specialiuosius atsakomybės reikalavimus. Be to, 2020 m. vasario 20 d. (ROIK (duomenys neskelbtini) jam paskirta nuobauda už Medžioklės taisyklių pažeidimą pagal ANK 290 straipsnio 4 d.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
4. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos apeliacinis skundas tenkinamas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju ginčo dėl padaryto administracinio nusižengimo byloje nėra, keliamas nuobaudos individualizavimo klausimas, todėl teismas skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą patikrina skundo ribose.
6. Remiantis ANK 32 straipsniu, nuobauda ir administracinio poveikio priemonė už administracinį nusižengimą skiriama pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais. Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės skyrimas asmeniui, padariusiam ANK specialiojoje dalyje įtvirtintą administracinį nusižengimą, yra išskirtinė teismo ar institucijos, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusios ne teismo tvarka, kompetencija. Vis dėlto, teismas (ar institucija, nagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą), spręsdamas asmeniui skirtinos nuobaudos dydžio klausimą, turi išlaikyti pusiausvyrą tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp administracinio nusižengimo pavojingumo pobūdžio ir už šį nusižengimą numatytos nuobaudos, t. y. paskirti tokią nuobaudą, kuri būtų adekvati (proporcinga) padarytam administraciniam nusižengimui.
7. ANK 27 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinės nuobaudos paskirčiai įgyvendinti asmeniui kartu su administracine nuobauda gali būti skiriamos administracinio poveikio priemonės. ANK 290 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 4, 5, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti teisės medžioti atėmimą nuo 1 iki 5 metų.
8. Nagrinėjamu atveju už ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatytą administracinio nusižengimo padarymą A. G. skundžiamu nutarimu paskirta 1 300 eurų bauda su šautuvo konfiskavimu. Šiuo nutarimu nebuvo skirta administracinio poveikio priemonė - teisės medžioti atėmimas, kuri privalomai skirtina vadovaujantis ANK 290 straipsnio 9 dalimi.
9. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo bei protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Pagal vieningai šiuo klausimu formuojamą teismų praktiką, administracinė nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 6 dalį gali būti švelninama arba iš viso neskiriama nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytas nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-34-507/2015, 2AT-20-942/2016, e2AT-85-697/2016, 2AT-5-303/2017).
10. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, kaip teisingai pažymėjo Institucija, skundžiamame nutarime nepasisakė dėl administracinio poveikio priemonės – teisės medžioti atėmimo, skyrimo ar neskyrimo (vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi). Atsižvelgiant į tai, spręstinas administracinio poveikės skyrimo klausimas.
11. ANK 34 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmė nustatoma pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje numatytos specialiosios teisės atėmimo minimalios ir maksimalios trukmės vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių ar kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, nustatoma ne ilgesnė negu vidurkis specialiosios teisės atėmimo trukmė, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių ar kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, nustatoma ne trumpesnė negu vidurkis specialiosios teisės atėmimo trukmė. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, specialiosios teisės atėmimo trukmė nustatoma atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
12. Nagrinėjamu atveju, apylinkės teismas teisingai nustatė ir pripažino A. G. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad jis prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino nuostolius. Jo atsakomybe sunkinančiomis aplinkybėmis pagrįstai pripažinta tai, kad administracinį nusižengimą padarė du ar daugiau susitarusių asmenų bei tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas. Byloje nenustatyta jokių išskirtinių aplinkybių, sudarančių pagrindą A. G. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, nėra ir teisinio pagrindo neskirti imperatyviai už konkretaus administracinio nusižengimo padarymą numatytos administracinio poveikio priemonės. Priešingu atveju, nenustačius ypatingų, išskirtinių aplinkybių, nusprendus neskirti privalomos administracinio poveikio priemonės, būtų pažeisti konstituciniai teisingumo ir proporcingumo principai. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju nustatytos tiek dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės, tiek dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės, nusižengimas padarytas tyčine kaltės forma, pats nusižengimas laikytinas itin šiurkščiu, todėl apygardos teismo vertinimu, specialiosios teisės – teisės medžioti atėmimas taikytinas 3 metus.
13. Apeliaciniu skundu taip pat prašoma konfiskuoti administracinio nusižengimo padarymo priemonę – optinį taikiklį. Pažymėtina, kad ANK 29 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas. ANK 29 straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad turto konfiskavimas gali būti skiriamas, kai tai numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje, nustatančiame administracinę atsakomybę už asmens padarytą veiką.
14. ANK 290 straipsnio 10 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 5, 6, 7, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą. Atsižvelgiant į tai, apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nekonfiskuodamas optinio taikiklio, pažeidė ANK 29 straipsnio reikalavimus. Pagrindžiant šią išvadą, pažymėtina, kad bylos duomenimis nustatyta, kad iš A. G. buvo paimtas šautuvas ,,Savage 93,22 WMR“ su optiniu taikikliu. Skundžiamu nutarimu nutarta konfiskuoti A. G. priklausantį šautuvą, tačiau nebuvo išspręstas optinio taikiklio konfiskavimo klausimas. Apygardos teismas sprendžia, kad optinis taikiklis, atsižvelgiant į jo funkcinę paskirtį ir šioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, išties panaudotas siekiant palengvinti pažeidimo darymą, todėl pripažįstamas pažeidimo padarymo įrankiu ar priemone ir konfiskuojamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu,
nutarė:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 14 d. nutarimą pakeisti:
Vadovaujantis ANK 290 straipsnio 9 dalimi, A. G. skirti administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės medžioti atėmimą 3 metams.
Vadovaujantis ANK 290 straipsnio 10 dalimi, konfiskuoti administracinio nusižengimo padarymo priemonę – optinį taikiklį ,,Akah 2.5-10x50 mm“.
Kitą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.