- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-22
- Bylos Nr.
- 3K-3-601/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-14414-2011-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Janinos Stripeikienė (pirm.), Virgilijus Grabinskas, Rimvydas Norkus (pran.)
- Ieškovas
- G. D., A. D., S. B. D.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Tez Tour“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Small Planet Airlines“
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virgilijaus Grabinsko, Rimvydo Norkaus (pranešėjas) ir Janinos Stripeikienės (kolegijos pirmininkė),
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų G. D., A. D. ir S. B. D. kasacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarties peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal ieškovų G. D., A. D. ir S. B. D. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Tez Tour“, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Small Planet Airlines“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Byloje sprendžiami klausimai dėl šalių teisinio santykio kvalifikavimo, turistinės kelionės organizatoriaus atsakomybės už netinkamai suteiktas turizmo paslaugas aiškinimo ir taikymo.
Šalies argumentai
Ieškovai kreipėsi į teismą prašydami kiekvienam iš jų priteisti iš atsakovo po 454,67 Lt materialinės žalos, 1381,12 Lt kompensacijos dėl atidėto skrydžio ir 1000 Lt neturtinės žalos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo. Pagal 2011 m. rugpjūčio 4 d. šalių sudarytą turizmo paslaugų tiekimo sutartį (toliau – Sutartis) atsakovas įsipareigojo suteikti poilsinę kelionę nuo 2011 m. rugpjūčio 21 d. iki 2011 m. rugpjūčio 28 d. Pagal Paslaugų sutarties 1 dalį, ieškovai turėjo išvykti iš Vilniaus oro uosto 2011 m. rugpjūčio 21 d., 5.30 val. ir pirmą kelionės dieną turėjo atvykti į Sueno Hotels Beach Side (Turkija). Ieškovams pridavus bagažą, buvo paskelbta apie skrydžio atidėjimą kelioms valandoms, po to dar keletą kartų buvo atidėtas skrydis ir tik 21.30 val. ieškovai buvo įlaipinti į lėktuvą.
Nurodoma, kad atsakovas, būdamas kelionės organizatorius, netinkamai suorganizavo kelionę, todėl iš Vilniaus buvo išvykta vėluojant daugiau kaip 15 valandų, taip pat nuolat teikė klaidinamą informaciją, todėl ieškovai atsisakė viešbučio. Ieškovai atvyko į viešbutį tik 2011 m. rugpjūčio 22 d. po 3.00 val. nakties, todėl patyrė streso ir neigiamų išgyvenimų, negalėjo užmigti.