- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-02-11
- Bylos Nr.
- eA-788-624/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00570-2024-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Veslava Ruskan
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Virintos vingris“
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Veslavos Ruskan,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Virintos vingris“ skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Virintos vingris“ (toliau – ir pareiškėjas, Bendrovė) su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas, Administracija) 2024 m. gegužės 14 d. sprendimą Nr. (4.27.E)D3-1920 „Dėl laikinų įrenginių žemės sklypuose (duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir Sprendimas). Pareiškėjas taip pat prašė priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Pareiškėjas nurodė, jog Bendrovė, vadovaudamasi Administracijos direktoriaus 2016 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. A1-227 patvirtintu Laikinų prekybos ar paslaugų teikimo įrenginių bei kioskų, laikinų, nesudėtingų statinių Palangos miesto viešosiose vietose projektų derinimo tvarkos aprašu (toliau – ir Aprašas), 2024 m. balandžio 24 d. pateikė Administracijai prašymus dėl 12 vnt. laikinų įrenginių projektų suderinimo žemės sklypuose (duomenys neskelbtini): „Traukinukas“, „Žaidimų automatai“, „Arkliukai“, „Plastikinės mašinėlės“, Karuselė Omesas“, „Batutas su šokinėjimo įranga“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, „Batutas su šokinėjimo įranga“, „Baseinas su pripučiamais burbulais“, „Plastikinės mašinėlės“, siekdama iš jų vykdyti paslaugų teikimo veiklą (toliau – ir Prašymai). Administracija ginčijamu Sprendimu, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 11 straipsnio 3 dalies 4 punktu atsisakė nagrinėti visus Bendrovės Prašymus motyvuodama tuo, kad dėl to paties klausimo nagrinėjimo dar vyksta teisminė procedūra – Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. eA-356-502/2024, kuri susijusi su žemės sklypuose (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypai), laikinų įrenginių derinimu.
3. Pareiškėjas teigė, kad Bendrovės Prašymai nėra dėl to paties klausimo, dėl kurio skundą nagrinėja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje administracinėje byloje. Ginčijamo Sprendimo neteisėtumą pagrindžia pareiškėjo Prašymų ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. eA-356-502/2024 vertinamo prašymo dėl įrenginių projektų suderinimo palyginimas. Ginčijamame Sprendime atsakovas tokio projektų palyginimo neatliko. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje yra vertinama faktinė situacija, pagal kurią kitas juridinis asmuo UAB „Virintos vingis“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 2022 m. gegužės 11 d. pateikė atsakovui prašymus dėl 12 vnt. laikinų prekybos įrenginių projektų suderinimo Žemės sklypuose: „Traukinukas“, „Ledų prekybos vieta“, „Žaidimų automatai, 8 vnt.,“, „Karuselė Arkliukas“, „Plastikinės mašinėlės“, „Karuselė Omesas“, „Trampolinas“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, „Baseinas su pripučiamais burbulais“, „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ (toliau – ir 2022 m. gegužės 11 d. prašymai). Visi UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymuose dėl 12 vnt. įrenginių projektų suderinimo nurodyti įrenginiai taip pat yra detalizuoti kartu su prašymais atsakovui pateiktame Įrenginių išdėstymo žemės sklypuose plane, kuriame nurodyti įrenginių pavadinimai, matmenys, išdėstymas žemės sklypuose, įrenginių vizualizacijos. Atsakovas 2022 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. (4.27.E)D3-2516 atsisakė suderinti UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. pateiktų įrenginių Nr. 2 „Ledų prekybos vieta“, Nr. 3 „Žaidimų automatai“, Nr. 7 „Trampolinas“, Nr. 12 „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ projektus, tačiau suderino įrenginių projektus žemės sklypuose (duomenys neskelbtini), iki 2023 m. gegužės 31 d.: Nr. 1 „Traukinukas“, Nr. 4 „Karuselė Arkliukai“, Nr. 6 „Karuselė Omesas“, Nr. 8 „Trasa Mini Kart“, Nr. 9 „Baseinas su laiveliais“, Nr. 10 „Mašinėlės Huricame“, Nr. 5 „Plastikinės mašinėlės“, Nr. 11 „Baseinas su pripučiamais burbulais“. Taigi iš UAB „Virintos vingis“ prašytų suderinti 12 vnt. įrenginių projektų, Administracija suderino 8 vnt. įrenginių, o 4 vnt. įrenginių projektus atsisakė suderinti.
4. Pareiškėjas nurodė, kad UAB „Virintos vingis“ kreipėsi į Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus dėl Administracijos 2022 m. birželio 27 d. sprendimo Nr. (4.27.E)D3-2516 dalyje dėl atsisakymo suderinti įrenginių Nr. 3 „Žaidimų automatai“, Nr. 7 „Trampolinas“, Nr. 12 „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ projektus, taip pat dėl visų įrenginių projektų derinimo termino iki 2023 m. gegužės 31 d. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2023 m. vasario 7 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-182-583/2023 panaikino Administracijos 2022 m. birželio 27 d. sprendimo Nr. (4.27.E) D3-2516 „Dėl laikinų įrenginių žemės sklype (duomenys neskelbtini)“ dalį, kuria nuspręsta atsisakyti suderinti įrenginio „Žaidimų automatai“ projektą, bei dalį dėl projektų derinimo termino iki 2023 m. gegužės 31 d., kitą skundo dalį (dėl įrenginio „Trampolinas“ ir „Pripučiamas batutas“) atmetė.
5. Atsakovas dėl paminėto teismo sprendimo padavė apeliacinį skundą, kuris nagrinėjamas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, administracinė byla Nr. eA-356-502/2024 neišnagrinėta. Pareiškėjas teismo sprendimo dalies, kurioje skundas atmestas, apeliacine tvarka neskundė. Taigi šiuo metu administracinės bylos Nr. eA-356-502/2024 dalykas yra atsakovo atsisakymo suderinti kito juridinio asmens UAB „Virintos vingis“ prašymą dėl vienintelio įrenginio – „Žaidimų automatai“, teisėtumas, taip pat atsakovo sprendimo teisėtumas dėl visų įrenginių suderinimo termino (iki 2023 m. gegužės 31 d.). Jeigu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas paliktų pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą, Administracija privalėtų iš naujo išnagrinėti UAB „Virintos vingis“ prašymą dėl įrenginio „Žaidimų automatai“ projekto suderinimo ir iš naujo spręsti dėl naujo visų įrenginių projektų galiojimo termino, kuris jau yra pasibaigęs.
Šalies argumentai
6. Pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašyme dėl įrenginio Nr. 3 „Žaidimų automatai“ bei šio prašymo 2022 m. gegužės 11 d. aiškinamajame rašte nurodė, jog įrenginys „Žaidimų automatai“ planuojamas pastatyti dviem grupėmis – po 6 vnt. ir 8 vnt., abi įrenginių grupės susideda iš smulkių žaidimų automatų. Pareiškėjas Prašymuose prašė suderinti 12 vnt. įrenginių projektus Žemės sklypuose. Iš Prašymų, jų aiškinamojo rašto ir įrenginių išdėstymo Žemės sklypuose plano matyti, jog pareiškėjas prašė suderinti šiuos įrenginius: „Traukinukas“, „Žaidimų automatai“, „Arkliukai“, „Plastikinės mašinėlės“, Karuselė Omesas“, „Batutas su šokinėjimo įranga“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, „Batutas su šokinėjimo įranga“, „Baseinas su pripučiamais burbulais“, „Plastikinės mašinėlės“. Palyginus UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymų turinį su Prašymo dėl 12 vnt. įrenginių projektų suderinimo tuose pačiuose Žemės sklypuose, turiniu, matyti, jog pareiškėjas Prašymuose prašė suderinti 12 vnt. įrenginių, dėl kurių teisme nėra ginčo ir kurių projektai yra naujo, skirtingo turinio, nei nagrinėjamas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byloje. T. y. žemės sklype (duomenys neskelbtini), pareiškėjas prašė suderinti įrenginius „Traukinukas“, „Arkliukai“, „Plastikinės mašinėlės“, Karuselė Omesas“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, dėl kurių apskritai administracinėje byloje Nr. eA-356-502/2024 nėra ginčo, nes atsakovas 2022 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. (4.27.E)D3-2516 buvo suderinęs jų projektus. Pareiškėjas žemės sklype (duomenys neskelbtini), prašė suderinti įrenginio „Žaidimų automatai“ projektą, iš kurio matyti, kad įrenginį sudaro vienodų įrenginių grupė, sudaryta iš 4 vnt. vitrinų, stovinčių viena prie kitos ir sujungtų į bendrą valdymo sistemą, tai reiškia, jog šis 2024 m. balandžio 24 d. įrenginio „Žaidimų automatai“ projektas savo turiniu skiriasi nuo UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. teikto įrenginio „Žaidimų automatai“ projekto, įrenginį sudaro mažesnis kiekis tarpusavyje sujungtų įrenginių (4 vnt. vietoje 6 ir 8 vnt.).
7. Taip pat UAB „Virintos vingis“ pagal 2022 m. gegužės 11 d. prašymą teikė suderinti įrenginio „Trampolinas“ projektą, kurį sudarė šokinėjimo su guma įranga ir 3 batutai, atsakovas 2022 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. (4.27.E)D3-2516 atsisakė suderinti šį įrenginį, motyvuodamas tuo, kad pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos 2015 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T2-348 patvirtintų Prekybos viešosiose vietose taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 4.5 punktą, viešosiose vietose draudžiama pastatyti daugiau kaip du mobiliuosius batutus. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2023 m. vasario 7 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-182-583/2023 pritarė šiai atsakovo pozicijai, dalyje dėl įrenginio „Trampolinas“ UAB „Virintos vingis“ skundą atmetė, tačiau įmonė teismo sprendimo šioje dalyje neskundė. Pareiškėjas 2024 m. balandžio 24 d. pateikė prašymą dėl įrenginio „Batutas su šokinėjimo įranga“ suderinimo Žemės sklypuose, o iš šio įrenginio prašymo bei aiškinamojo rašto matyti, kad įrenginį sudaro šokinėjimo su guma įranga ir 2 batutai, taigi įrenginys atitinka Taisyklių 4.5 punktą. Tačiau atsakovas Sprendime visiškai nevertino, kad pareiškėjas pateikė naujo turinio prašymą dėl įrenginio „Batutas su šokinėjimo įranga“ projekto suderinimo, dėl kurio teisme nėra nagrinėjama byla. Pareiškėjas Prašymais neteikė atsakovui derinti įrenginio „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ projekto, kurį teikė UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymu, todėl ir dėl šio pareiškėjo neteikto įrenginio Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nėra nagrinėjama byla.
8. Pareiškėjas akcentavo, kad nors administracinėje byloje Nr. eA-356-502/2024 yra nagrinėjamas atsakovo skundas dėl pagal 2022 m. gegužės 11 d. UAB „Virintos vingis“ teiktų įrenginių projektų suderinimo termino „iki 2023-05-31“ teisėtumo, tačiau šis terminas yra pasibaigęs, UAB „Virintos vingis“ iš įrenginių veiklos nevykdo, nes neturi suderintų įrenginių projektų ir išduoto leidimo prekybai. Tokia situacija, kol Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra nagrinėjama administracinė byla dėl atsakovo atsisakymo suderinti vieno įrenginio „Žaidimų automatai“ projektą teisėtumo ir dėl įrenginių suderinimo termino „iki 2023-05-31“ teisėtumo, neatima teisės iš kito juridinio asmens – Bendrovės pagal atskirus ir kitokio turinio įrenginių projektus kreiptis į Administraciją dėl įrenginių projektų suderinimo Žemės sklypuose, o atsakovas privalo tokius prašymus nagrinėti.
9. Atkreipė dėmesį, jog 2024 m. balandžio 24 d. aiškinamojo rašto 16 punkte nurodė, kad kadangi Administracija nėra suderinusi UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. įrenginių projektų visa apimtimi, kuria UAB „Virintos vingis“ prašė, o administracinė byla dėl įrenginio „Žaidimų automatai“ nėra galutinai išnagrinėta, todėl UAB „Virintos vingis“ nusprendė nevykdyti veiklos iš įrenginių ir pagal 2023 m. balandžio 2 d. Žemės sklypo subnuomos ir įrenginių nuomos sutartį išnuomojo Žemės sklypus bei visus juose esančius žaidimų įrenginius kitai įmonei – pareiškėjui UAB „Virintos vingris“ iki kol Administracija suderins visus UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymus dėl laikinų žaidimų įrenginių projektų Žemės sklypuose ir išduos leidimus prekybai. Todėl pareiškėjas 2024 m. balandžio 24 d. aiškinamojo rašto 17 punkte nurodė, kad prašo atsakovo suderinti visų įrenginių projektus 3 metų laikotarpiui, o jeigu šio laikotarpio eigoje Administracija pagal teismo sprendimą bus įpareigota iš naujo nagrinėti, suderinti ir išduos leidimus visų įrenginių UAB „Virintos vingis“, tai tuomet iki pastarojo suderinimo ir leidimų išdavimo.
Šalies argumentai
10. Pareiškėjas teigė, kad Prašymuose dėl įrenginių projektų suderinimo nekėlė klausimo dėl atsakovo 2022 m. birželio 27 d. sprendimo Nr. (4.27.E)D3-2516, kuriuo atsakovas suderino įrenginių projektus „iki 2023-05-31“ teisėtumo, neprašė šio termino pratęsti, todėl šia prasme Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamos administracinės bylos dalykas nėra tapatus pareiškėjo prašymams dėl įrenginių projektų suderinimo. Taigi šių aplinkybių visuma patvirtina, jog nagrinėjamos administracinės bylos Nr. eA-356-502/2024 dalykas nėra susijęs nei su vienu pareiškėjo 2024 m. balandžio 24 d. teiktu įrenginio prašymu (projektu), dėl 11 vnt. įrenginių iš 12 vnt. prašytų apskritai Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra ginčo, o įrenginio „Žaidimų automatai, 4 vnt.“ 2024 m. balandžio 24 d. prašymo (projekto) turinys skiriasi nuo UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. teikto įrenginio „Žaidimų automatai, 6 ir 8 vnt.“ prašymo (projekto) turinio. Tai patvirtina, jog pareiškėjo Prašymai nėra tapatūs administracinėje byloje Nr. eA-356-502/2024 nagrinėjamo skundo dalykui.
11. Pareiškėjas nurodė, kad Administracija turėjo visas galimybes savarankiškai išnagrinėti pareiškėjo Prašymus dėl visų 12 vnt. įrenginių projektų suderinimo Žemės sklypuose, o jeigu atsakovas būtų pagrįstai Sprendime motyvavęs, jog reikalinga sulaukti administracinės bylos Nr. eA-356-502/2024 išnagrinėjimo dėl įrenginio „Žaidimų automatai“ projekto derinimo, tai neatėmė iš atsakovo pareigos svarstyti likusius pareiškėjo Prašymus dėl 11 vnt. įrenginių projektų suderinimo, kurie visiškai nesusiję su minėta nagrinėjama administracine byla, nes skundas dėl jų administracinėje byloje nenagrinėjamas.
12. Pareiškėjo vertinimu, skundžiamas Sprendimas yra neteisėtas, nes jame vertinamas prašymo ir teisme nagrinėjamo skundo dalyko tapatumo klausimas yra nustatytas neteisingai, iš esmės net šio tapatumo klausimo nenustatinėjus, neįvertinus, kad minėtoje administracinėje byloje yra nagrinėjamas klausimas, susijęs su kito juridinio asmens UAB „Virintos vingis“ prašymu dėl kitokio turinio įrenginio projekto suderinimo, dėl to nesutampant prašymus teikusiems asmenims bei esant skirtingo turinio prašymams, klausimas negali būti laikomas tapačiu.
13. Taip pat atsakovas Sprendime nurodė, kad žemės sklype (duomenys neskelbtini), yra užfiksuota nesuderintų įrenginių ar statinių buvimo faktas ir tai patvirtina Palangos miesto savivaldybės Viešosios tvarkos skyriaus 2024 m. balandžio 4 d. tarnybinis pranešimas Nr. VŠTS5-312. Nurodoma, kad pagal Laikinų prekybos ar paslaugų teikimo įrenginių bei kioskų, laikinų, nesudėtingų statinių Palangos miesto viešosiose vietose projektų derinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Administracijos direktoriaus 2016 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. A1-227 (toliau – ir Aprašas) 12.3 punktą, įrenginių projektas nederinamas, jeigu planuojamame įrengti įrenginius žemės sklype per praėjusius kalendorinius metus užfiksuota nesuderintų įrenginių ar statinių buvimo faktas. Kadangi skundžiamu Sprendimu atsakovas atsisakė nagrinėti pareiškėjo Prašymus, tai VAĮ 11 straipsnio 3 dalis, reglamentuojanti atvejus, kuomet prašymas gali būti nenagrinėjamas, tokio teisinio pagrindo, susijusio su įrenginių ar statinių buvimo faktu žemės sklype užfiksavimu, nenumato. Galbūt Sprendime yra padaryta adreso nurodymo klaida dėl (duomenys neskelbtini), nes pačiame Viešosios tvarkos skyriaus 2024 m. balandžio 4 d. tarnybiniame pranešime Nr. VŠTS5-312 vertinamas įrenginių „Žaidimų aparatai“ pastatymas žemės sklype (duomenys neskelbtini). Tačiau ši klaida neturi reikšmingos įtakos Sprendimo teisėtumui. Reikšmės turi tai, kad atsakovas Sprendime nurodė teisinį pagrindą – Aprašo 12.3 punktą, kuris numato įrenginių projektų nederinimo teisinį pagrindą, o ne atsisakymo nagrinėti prašymą. Kadangi atsakovas skundžiamu Sprendimu neatsisakė suderinti, o apskritai atsisakė nagrinėti pareiškėjo Prašymus, tai šioje byloje Aprašo 12.3 punktas netaikytinas.
Šalies argumentai
14. Pareiškėjas nurodė, kad be to, Sprendime ir jame minimame tarnybiniame pranešime nėra motyvuotai nurodyta, jog žaidimų įrenginių pastatymui, iš jų nevykdant veiklos, yra būtinas suderinimas su atsakovu. Teismų praktikoje esama pavyzdžių, kai teismas sprendė, kad laikini prekybos ar paslaugų teikimo įrenginiai gali stovėti žemės sklype ir be jų projekto suderinimo ar galiojančio leidimo. Dalis tarnybiniame pranešime užfiksuotų laikinų prekybos ir paslaugų teikimo įrenginių žemės sklype (duomenys neskelbtini), patikrinimo dieną (2024 m. balandžio 3 d.) buvo pastatyti, dalis jų pastatyti, bet neišpakuoti ir uždengti, vyko įrenginių surinkimo darbai, įrenginių techninės būklės naudojant elektros energiją patikrinimas vietoje. Tai buvo atliekama vieninteliu tikslu – siekiant pareiškėjo vardu parengti prašymus dėl įrenginių projektų suderinimo su Administracija ir leidimų prekybai gavimo. Prašymų dėl projektų suderinimo parengimas yra procesas, kurio metu prašymą teikiantis asmuo turi įvertinti įrenginių išdėstymą, jų matmenis, vizualinį atrodymą, sutalpinti juos žemės sklype taip, kad jų išdėstymas atitiktų Laikinų statinių ir prekybos įrenginių vietų išdėstymo Palangos mieste specialiojo plano reikalavimus, atstumus iki gatvės ribos ir kt.
15. Pareiškėjas Administracijai pateikė Prašymus dėl leidimų prekybai išdavimo iš prašymuose nurodytų įrenginių, kurių dalis užfiksuota tarnybiniame pranešime, kartu pateikdama ir aiškinamąjį raštą, įrenginių išdėstymą žemės sklypo plane, įrenginių vizualizacijas, bendrą įrenginių išdėstymo vizualizaciją ir fotonuotrauką žemės sklype. Tam, kad pareiškėjas 2024 m. balandžio 24 d. galėtų atsakovui pateikti minėtus dokumentus, buvo reikalinga išstatyti laikinus prekybos ir paslaugų teikimo įrenginius žemės sklype, pamatuoti jų atstumus iki įrenginių, pastato ir žemės sklypo ribų, tuos duomenis užfiksuoti žemės sklypo plane, užfiksuoti įrenginių vizualizacijas ir fotonuotraukas bei visumą šių dokumentų kaip projekto sudedamąją dalį pateikti Administracijos Architektūros skyriui vertinimui. Todėl atsakovo argumentai Sprendime yra neteisėti, nesusiję su VAĮ 11 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais.
16. Taip pat Sprendime nurodyta, kad atsakovas prašo pareiškėjo nestabdyti pastato projektavimo darbų Žemės sklypuose, jog teritorija derėtų prie sutvarkytos gretimai esančios aplinkos, reikšmingos architektūros prasme kultūros paveldo saugumo Palangos Kurhauzo pastato ir sudarytų vizualinį estetinį vaizdą. Šie motyvai nėra niekaip susiję su pareiškėjo Prašymais dėl 12 vnt. įrenginių projektų suderinimu ir su atsisakymu nagrinėti šiuos Prašymus, nes VAĮ 11 straipsnio 3 dalis tokio prašymo atsisakymo nagrinėti teisinio pagrindo nenumato.
17. Pareiškėjas pažymėjo, kad nagrinėjamos bylos kontekste itin reikšmingas įstatymo viršenybės (teisėtumo) principas, reiškiantis, jog viešojo administravimo subjekto veikla turi remtis įstatymu ir atitikti jo reikalavimus, o atlikdamas administracinius veiksmus, susijusius su asmenų teisėmis ir laisvėmis, šis subjektas negali peržengti jam įstatymų suteiktos kompetencijos ribų. Atsakovas kaip valdžios institucija turi teisę naudotis jam suteikta diskrecija tik teisės aktų ribose ir negali pažeisti imperatyvių teisės normų, teisės principų, negali piktnaudžiauti projektų derinimo teise. Tačiau iš Sprendimo matyti, jog atsakovas nepaisė ir pažeidė VAĮ 10 straipsnio 5 dalyje netiesiogiai įtvirtintą ir iš bendrųjų teisės principų kylančią pareigą tinkamai motyvuoti bei teisės normomis pagrįsti administracinį sprendimą, nepagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjo Prašymus.
Šalies argumentai
18. Pareiškėjas 2025 m. vasario 24 d. rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad administracinio nusižengimo byla yra išnagrinėta, Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai 2024 m. liepos 18 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II-120-588/2024 panaikino Administracijos 2024 m. gegužės 3 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė. Teismo nutartis yra įsiteisėjusi. Teismas nutartyje konstatavo, kad laikini prekybos ar paslaugų teikimo įrenginiai gali stovėti žemės sklype be jų projekto suderinimo ar galiojančio leidimo ir ginčo atveju administracinė atsakomybė negalima už įrenginių laikymą žemės sklype, kai teisės aktai neįpareigoja iš anksto suderinti įrenginių projekto vien dėl tokių laikinų įrenginių laikymo žemės sklype.
Atsiliepimas
19. Atsakovas Administracija atsiliepime į pareiškėjo skundą su juo nesutiko ir prašė jį atmesti. Taip pat prašė priteisti iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas.
20. Atsakovas nurodė, kad Sprendimas yra teisėtas, pagrįstas ir tinkamai motyvuotas, jį priimant nebuvo padaryta nei materialiosios, nei proceso teisės pažeidimų, taip pat buvo laikytasi teisės aktų nuostatų.
21. Atsakovas teigė, kad pareiškėjas neginčija, jog dėl atsisakymo suderinti įrenginio „Žaidimų automatai“ projektą šiuo metu nagrinėjama byla Nr. eA-356-502/2024. Kadangi dėl to paties įrenginio – „Žaidimų automatai“ – jau yra nagrinėjamas ginčas, teisiškai nereikšmingi pareiškėjo argumentai dėl įrenginį „Žaidimų automatai“ sudarančių vienetų skaičiaus. Pareiškėjas skunde neįrodė, kuo įrenginio „Žaidimų automatai“ projektas yra naujo, skirtingo turinio, lyginant su įrenginiu, nagrinėjamu byloje Nr. eA-356-502/2024. Tai, kad pareiškėjas Prašymuose nekėlė klausimo dėl atsakovo 2022 m. birželio 27 d. rašto, nėra reikšminga aplinkybė VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto taikymui.
22. Pareiškėjas neginčija, kad byla Nr. eA-356-502/2024 nagrinėjama ir dėl įrenginių projektų suderinimo termino. Nors byla Nr. eA-356-502/2024 yra nagrinėjama dėl įrenginių projektų suderinimo iki 2023 m. gegužės 31 d., tačiau bylos Nr. eA-356-502/2024 išnagrinėjimas turės teisinės reikšmės pareiškėjui, nes, kaip skunde nurodo ir pats pareiškėjas, netgi Nuomos sutarties tarp pareiškėjo ir UAB „Virintos vingis“ dalykas yra Žemės sklypų ir įrenginių nuoma pareiškėjui iki kol atsakovas suderins visus UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymus dėl įrenginių projektų Žemės sklypuose ir išduos leidimus prekybai. Tai reiškia, kad bylos Nr. eA-356-502/2024 rezultatas tiesiogiai lemia Nuomos sutarties tarp Bendrovės ir UAB „Virintos vingis“ galiojimą, o tai atitinkamai lemia ir pareiškėjo, kaip įrenginių valdytojo, teisinį statusą ir šio statuso galiojimo laikotarpį. Atsižvelgiant į tokią nuomos sutarties sąlygą, visų pareiškėjo Prašymuose nurodytų įrenginių suderinimas visiškai priklauso nuo bylos Nr. eA-356-502/2024 baigties. Nuomos sutartis nediferencijuoja galimybės naudoti konkrečius įrenginius, atsižvelgiant į tai, kokia apimtimi vyksta ginčas byloje Nr. eA-356-502/2024.
Atsiliepimas
23. Atsakovas nurodė, kad nagrinėjama byla Nr. eA-356-502/2024 apibrėžta apeliaciniu skundu, tačiau tai neatima teisės apeliacinės instancijos teismui peržengti apeliacinio skundo ribų. UAB „Virintos vingis“ inicijuota administracinė byla Nr. eA-356-502/2024 dėl 2022 m. birželio 27 d. Administracijos rašto yra platesnės apimties nei apeliacinis skundas. Be to, aptariamoje administracinėje byloje Nr. eA-356-502/2024 Administracija teikia su reikšmingais savivaldybės interesais susijusius argumentus. Pavyzdžiui, Administracijos 2023 m. kovo 8 d. apeliaciniame skunde akcentuojami tokie įrenginių nesuderinimo argumentai kaip būtinybės atsižvelgti į reikšmingo kultūros paveldo objekto – Palangos kurhauzo – gretimybę, taip pat tai, kad planuojami įrenginiai yra itin reikšmingo kultūros paveldo objekto – Palangos kurhauzo – apsaugos zonoje. Taigi administracinėje byloje Nr. eA-356-502/2024 nagrinėjamas ginčas gali būti nagrinėjamas ir peržengiant apeliacinio skundo ribas dėl byloje nagrinėjamų reikšmingų savivaldybės teisių ir įstatymų saugomų interesų.
24. Atsakovo vertinimu, bet kuriuo atveju Administracija neturėjo pareigos derinti įrenginių projektų, nes pareiškėjas padarė Aprašo pažeidimą. Kaip nurodyta Sprendime, žemės sklype (duomenys neskelbtini), buvo užfiksuotas nesuderintų įrenginių buvimo faktas: Administracijos Viešosios tvarkos skyriaus specialistės tarnybiniame pranešime konstatuoti Taisyklių 6 ir 7.7 p. pažeidimai. Sprendime atsakovas nurodė Aprašo 12.3 punktą kaip papildomą pagrindą Sprendimui, kurio faktinė baigtis yra tokia pati, kaip ir Prašymų nenagrinėjimas – įrenginiai nėra derinami. Tai, kad atsakovas papildomai pagrindė Sprendimą, kuriuo nėra suderinami įrenginiai (nenagrinėjant Prašymų ar atsisakant juos suderinti kitu pagrindu) tik parodo atsakovo siekį visapusiškai įvertinti susiklosčiusią faktinę situaciją ir pateikti įrenginių suderinamumo galimybę iš esmės.
25. Atsakovas pažymėjo, kad pareiškėjas turėjo pareigą suderinti su Administracija įrenginių pastatymą žemės sklype (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į Taisyklių 15 punktą, konkretūs laikini įrenginiai privalo būti išvežti ir jų negalima sandėliuoti žemės sklype. Toks Palangos miesto savivaldybės tarybos įtvirtintas reguliavimas nėra savitikslis ir yra susijęs su tuo, kad tokių įrenginių kaip žaidimų automatai ar karuselės sandėliavimas sudaro prielaidas jų valdytojams piktnaudžiauti. Pirma, Palangos miesto svečiai gali būti klaidinami ir manyti, kad sandėliuojami įrenginiai veikia. Antra, tokie žaidimų automatai ar karuselės veikia ir be atskiros priežiūros, tereikia į juos įmesti monetą, todėl jų sandėliavimas gali reikšti faktinį tolesnį jų naudojimą be galiojančio leidimo. Trečia, konkretaus žemės sklypo (duomenys neskelbtini) paskirtis ir naudojimo būdas nėra sandėliavimo, leidžiantis pasibaigus leidimui ar neturint leidimo jame sandėliuoti žaidimų automatus. Be to, klausimas dėl Sprendime nurodyto Taisyklių pažeidimo, kaip pagrindo nederinti įrenginių, šiuo metu sprendžiamas kitoje administracinio nusižengimo byloje. Administracijai konkrečiame sklype konstatavus pažeistą pareigą suderinti įrenginių pastatymą, pareiškėjo skundo teiginiai dėl neva teisėto įrenginių pastatymo tikslo apskritai nėra teisiškai reikšmingi ir dėl šios priežasties atmestini. Atsakovas, atsisakydamas nagrinėti prašymus, nepiktnaudžiavo projektų derinimo teise, o Sprendime išdėstyti motyvai yra pagrįsti (VAĮ 10 str. 5 d.) ir atitinka teisės aktų nustatytus reikalavimus.
II.
26. Regionų administracinis teismas 2025 m. kovo 26 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino ir panaikino Palangos miesto savivaldybės administracijos 2024 m. gegužės 14 d. sprendimą Nr. (4.27.E)D3-1920 „Dėl laikinų įrenginių žemės sklypuose (duomenys neskelbtini)“. Taip pat priteisė pareiškėjui iš atsakovo 990,50 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
27. Teismas nustatė, kad pareiškėjas Administracijai pateikė Prašymus dėl laikinų prekybos ar paslaugų teikimo įrenginių projektų derinimo Žemės sklypuose, kuriais prašė trejų metų terminui suderinti laikinų paslaugų teikimo įrenginių: traukinuko (prašymas Nr. 1), žaidimų automatų (prašymas Nr. 2), karuselės „Arkliukai“ (prašymas Nr. 3), plastikinės mašinėlės (prašymas Nr. 4), karuselės „Omesas“ (prašymas Nr. 5), batuto su šokinėjimo įranga (prašymas Nr. 6), trasos „Mini kart“ (prašymas Nr. 7), baseino su laiveliais (prašymas Nr. 8), mašinėlės „Huricame“ (prašymas Nr. 9), batuto su šokinėjimo įranga (Prašymas Nr. 10), baseino su pripučiamais burbulais (Prašymas Nr. 11), plastikinės mašinėlės (Prašymas Nr. 12) (toliau – ir Įrenginiai) projektus Žemės sklypuose.
28. Administracija, išnagrinėjusi Prašymus, Sprendime nurodė, kad bendruosius prekybos ar paslaugų teikimo Palangos miesto viešosiose vietose organizavimo reikalavimus reglamentuoja Taisyklės, Aprašas, tai pat Laikinų statinių ir Prekybos įrenginių išdėstymo Palangos mieste specialusis planas, patvirtintas Palangos miesto savivaldybės tarybos 2015 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T2-365 (toliau – ir Specialusis planas). Informavo, kad žemės sklype (duomenys neskelbtini) (vertintina kaip rašymo apsirikimo klaida), Palangoje, yra užfiksuotas nesuderintų Įrenginių ar statinių buvimo faktas (Palangos miesto savivaldybės Viešosios tvarkos skyriaus 2024 m. balandžio 4 d. tarnybinis pranešimas Nr. VŠTS5-312). Vadovaujantis Aprašo 12.3 punktu nustatyta, kad įrenginių projektas nederinamas, jeigu planuojamame įrengti įrenginius žemės sklype per praėjusius kalendorinius metus užfiksuota nesuderintų Įrenginių ar Statinių buvimo faktas. Taip pat nurodė, kad Žemės sklypai patenka į Kultūros paveldo teritoriją, o ir visa (duomenys neskelbtini) gatvė viena pagrindinių reprezentuojančių Palangos miestą gatvių. Palangos miesto vizija - ištisus metus atviras tarptautinis kurortas su išvystyta sveikatingumo, sporto ir poilsio infrastruktūra, aktyviu kultūriniu gyvenimu. Tai saugus ir švarus miestas, patogus gyventi bei ilsėtis, todėl prašė nestabdyti pastato projektavimo darbų Žemės sklypuose, kad teritorija derėtų prie sutvarkyto gretimai esančios aplinkos, reikšmingos architektūros prasme kultūros paveldo saugomo Palangos Kurhauzo pastato, ir sudarytų vizualinį estetinį vaizdą. Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. eA-356-502/2024, kuri susijusi su Žemės sklypuose laikinų įrenginių derinimu. Todėl, vadovaujantis VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto nuostatomis, Administracija Prašymų nenagrinės, kadangi dėl to paties klausimo nagrinėjimo dar vyksta teisminės procedūros administraciniame teisme.
29. Teismas taip pat nustatė, kad UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. Administracijai pateikė 12 prašymų, kuriais prašoma suderinti Žemės sklypuose ketinamus statyti laikinus įrenginius: 1) įrenginį „Traukinukas“; 2) įrenginį „Ledų prekybos vieta“; 3) įrenginį „Žaidimų automatai“; 4) įrenginį „Karuselė arkliukai“; 5) įrenginį „Plastikinės mašinėlės“; 6) įrenginį „Karuselė Omesas“; 7) įrenginį „Trampolinas“; 8) įrenginį „Trasa Mini kart“; 9) įrenginį „Baseinas su laiveliais“; 10) įrenginį „Mašinėlė Huricame“; 11) įrenginį „Baseinas su pripučiamais burbulais“; 12) įrenginį „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“. Kartu su minėtais prašymais pareiškėjas Administracijai pateikė Aiškinamąjį raštą, įrenginių išdėstymo vietos planą, įrenginių vizualizacijas su nurodytais pagrindiniais matmenimis ir 2022 m. kovo 3 d. sudarytas panaudos sutartis. Pareiškėjas atsakovo prašė pateiktus įrenginių projektus suderinti 3 metų laikotarpiui.
30. Administracija 2022 m. birželio 27 d. raštu Nr. (4.27.E)D3-2516 nusprendė, kad iki 2023 m. gegužės 31 d. derina šiuos paslaugų teikimo įrenginius: žemės sklype, (duomenys neskelbtini) – 6 įrenginius: Nr. 1 „Traukinukas, Nr. 4 „Karuselė Arkliukai“, Nr. 6 „Karuselė Omesas“, Nr. 8 „Trasa Mini Kart“, Nr. 9 „Baseinas su laiveliais“, Nr. 10 „Mašinėlės Huricame“; žemės sklype, (duomenys neskelbtini) – 2 įrenginius: Nr. 5 „Plastikinės mašinėlės“ ir Nr. 11 „Baseinas su pripučiamais burbulais“. Atsisako derinti įrenginius Nr. 2 „Ledų prekybos vieta“, Nr. 3 „Žaidimų automatai“, Nr. 7 „Trampolinas“ ir Nr. 12 „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“.
Šalies argumentai
31. UAB „Virintos vingis”, nesutikdama su Administracijos rašto motyvais, pateikė skundą, kuriuo prašė iš esmės panaikinti Administracijos 2022 m. birželio 27 d. rašto dalį, kuria atsakovas atsisakė suderinti įrenginių Nr. 3 „Žaidimų automatai“, Nr. 7 „Trampolinas“, Nr. 12 „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ projektus, taip pat dėl visų įrenginių projektų derinimo termino iki 2023 m. gegužės 31 d. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2023 m. vasario 7 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-182-583/2023 panaikino Administracijos 2022 m. birželio 27 d. rašto dalį, kuria atsisakyta suderinti įrenginio Nr. 3 „Žaidimų automatai“ projektą bei dėl projektų derinimo termino iki 2023 m. gegužės 31 d. Kitoje dalyje dėl įrenginių Nr. 7 „Trampolinas“, Nr. 12 „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ projektų teismas UAB „Virintos vingis“ skundą atmetė. Atsakovas padavė apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo dalies, kuria atsisakyta suderinti įrenginio Nr. 3 „Žaidimų automatai“ projektą ir dėl projektų derinimo termino iki 2023 m. gegužės 31 d. Administracinė byla Nr. eA-356-502/2024 (2025 m. Nr. eA-44-502/2025) Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme neišnagrinėta.
32. Teismas taip pat nustatė, kad UAB „Virintos vingis“ pagal 2023 m. balandžio 2 d. Žemės sklypų subnuomos ir pagal įrenginių nuomos sutartį (toliau – ir Nuomos sutartis) išnuomojo Žemės sklypus bei visus juose esančius žaidimų įrenginius pareiškėjui iki tol, kol Administracija suderins visus UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymus dėl laikinų žaidimų įrenginių projektų Žemės sklypuose ir išduos leidimus prekybai. Ginčo dėl šios aplinkybės nėra.
33. Teismas, įvertinęs Administracijos Sprendimo atitiktį VAĮ 10 straipsnyje nurodytiems reikalavimams, vadovaudamasis VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto, 13 straipsnio 1 dalies, Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 (toliau – ir Aptarnavimo taisyklės), nuostatomis, taip pat įvertinęs Administracijos Sprendime nurodytus jo priėmimo pagrindus, byloje esančius įrodymus, nesutiko su atsakovo Sprendime padarytomis išvadomis.
34. Pažymėjo, kad Administracija iš esmės Sprendimu atsisakė nagrinėti pareiškėjo Prašymus remiantis VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktu, motyvuodama, jog dėl to paties klausimo nagrinėjimo dar vyksta teisminė procedūra, t. y. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. eA-356-502/2024, kuri susijusi su Žemės sklypuose laikinų įrenginių derinimu. Taip pat nurodė kitus papildomus argumentus, kad vadovaujantis Aprašo 12.3 punktu įrenginių projektas nederinamas, jog Žemės sklypai patenka į Kultūros paveldo teritoriją, prašė nestabdyti pastato projektavimo darbų Žemės sklypuose.
35. Teismas, vertindamas, ar Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla eA-44-502/2025, kurioje pareiškėjas UAB „Virintos vingis“, yra susijęs su pareiškėjo UAB „Virintos vingris“ teiktų Prašymų turiniu, pažymėjo, kad į Administraciją su Prašymais suderinti Įrenginių projektus kreipėsi UAB „Virintos vingris“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje yra vertinama faktinė situacija, pagal kurią kitas juridinis asmuo UAB „Virintos vingis“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 2022 m. gegužės 11 d. pateikė Administracijai prašymus dėl 12 vnt. laikinų prekybos įrenginių projektų suderinimo Žemės sklypuose: „Traukinukas“, „Ledų prekybos vieta“, „Žaidimų automatai, 8 vnt., “, „Karuselė Arkliukas“, „Plastikinės mašinėlės“, „Karuselė Omesas“, „Trampolinas“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, „Baseinas su pripučiamais burbulais“, „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamos administracinės bylos dalykas yra Administracijos atsisakymo suderinti kito juridinio asmens UAB „Virintos vingis“ prašymą dėl vienintelio įrenginio „Žaidimų automatai“ teisėtumo, taip pat dėl visų įrenginių suderinimo termino iki 2023 m. gegužės 31 d.
Šalies argumentai
36. Pažymėjo, kad UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašyme dėl įrenginio Nr. 3 „Žaidimų automatai“ bei šio prašymo aiškinamajame rašte nurodė, jog įrenginys „Žaidimų automatai“ planuojamas pastatyti dviem grupėmis – po 6 vnt. ir 8 vnt., abi įrenginių grupės susideda iš smulkių žaidimų automatų. Pareiškėjas UAB „Virintos vingris” Prašymuose prašė Administracijos suderinti 12 vnt. įrenginių projektus Žemės sklypuose. Teismas iš Prašymų, jų aiškinamojo rašto ir įrenginių išdėstymo Žemės sklypuose plano nustatė, jog pareiškėjas prašė suderinti šiuos įrenginius: „Traukinukas“, „Žaidimų automatai“, „Arkliukai“, „Plastikinės mašinėlės“, Karuselė Omesas“, „Batutas su šokinėjimo įranga“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, „Batutas su šokinėjimo įranga“, „Baseinas su pripučiamais burbulais“, „Plastikinės mašinėlės“. Teismas sutiko su pareiškėjo argumentais, kad palyginus UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymų dėl 12 vnt. įrenginių projektų suderinimo turinį su pareiškėjo Prašymų dėl 12 vnt. įrenginių projektų suderinimo tuose pačiuose Žemės sklypuose turiniu, matyti, jog pareiškėjas Prašymuose prašė suderinti 12 vnt. įrenginių, dėl kurių teisme nėra ginčo ir kurių projektai yra naujo, skirtingo turinio, nei nagrinėjamas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme. Žemės sklype (duomenys neskelbtini), pareiškėjas prašė suderinti įrenginius „Traukinukas“, „Arkliukai“, „Plastikinės mašinėlės“, Karuselė Omesas“, „Trasa Mini kart“, „Baseinas su laiveliais“, „Mašinėlės Huricame“, dėl kurių apskritai Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra ginčo, nes atsakovas 2022 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. (4.27.E)D3-2516 buvo suderinęs jų projektus. Taip pat pareiškėjas žemės sklype (duomenys neskelbtini), prašė suderinti įrenginio „Žaidimų automatai“ projektą, iš kurio matyti (iš Prašymų ir jo aiškinamojo rašto), kad įrenginį sudaro vienodų įrenginių grupė, sudaryta iš 4 vnt. vitrinų, stovinčių viena prie kitos ir sujungtų į bendrą valdymo sistemą, tai reiškia, jog šis 2024 m. balandžio 24 d. įrenginio „Žaidimų automatai“ projektas savo turiniu skiriasi nuo UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. teikto įrenginio „Žaidimų automatai“ projekto, įrenginį sudaro mažesnis kiekis tarpusavyje sujungtų įrenginių (4 vnt. vietoje 6 ir 8 vnt.). Taip pat UAB „Virintos vingis“ pagal 2022 m. gegužės 11 d. prašymą teikė suderinti įrenginio „Trampolinas“ projektą, kurį sudarė šokinėjimo su guma įranga ir 3 batutai, pareiškėjas 2024 m. balandžio 24 d. pateikė prašymą dėl įrenginio „Batutas su šokinėjimo įranga“ suderinimo Žemės sklypuose, o iš šio įrenginio prašymo bei aiškinamojo rašto matyti, kad įrenginį sudaro šokinėjimo su guma įranga ir 2 batutai. Pareiškėjas Prašymuose neteikė atsakovui derinti įrenginio „Pripučiamas batutas, 2 vnt.“ projekto, kurį teikė UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašyme. Teismas vertino, kad atsakovas, priimdamas skundžiamą Sprendimą, neatliko teisingo 2022 m. gegužės 11 d. ir Prašymų suderinti įrenginių projektus turinio palyginimo, neteisingai įvertino, jog pareiškėjas yra visai kitas nei prašymus 2022 m. gegužės 11 d. teikęs juridinis asmuo. Ginčo atveju pateiktas naujo juridinio asmens, naujas prašymas, todėl nėra jokio pagrindo pripažinti, kad dėl šio prašymo vyksta teisminis nagrinėjimas ir jo galima nenagrinėti. Vertinti, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra nagrinėjama administracinė byla eA-44-502/2025 dėl to paties dalyko nėra pagrindo. Nors Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme administracinėje byloje yra nagrinėjamas atsakovo skundas dėl pagal 2022 m. gegužės 11 d. UAB „Virintos vingis“ teiktų įrenginių projektų suderinimo termino „iki 2023-05-31“ teisėtumo, tačiau šis terminas yra pasibaigęs. Tokia situacija, kol Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra nagrinėjama administracinė byla dėl atsakovo atsisakymo suderinti vieno įrenginio „Žaidimų automatai“ projektą teisėtumo ir dėl įrenginių suderinimo termino „iki 2023-05-31“ teisėtumo“, neatima teisės iš kito juridinio asmens – pareiškėjo UAB „Virintos vingris“ pagal atskirus ir kitokio turinio įrenginių projektus kreiptis į atsakovą dėl įrenginių projektų suderinimo Žemės sklypuose.
Žemesnės instancijos teismas
37. Teismas sprendė, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme administracinėje byloje yra nagrinėjamas klausimas, susijęs su kito juridinio asmens UAB „Virintos vingis“ prašymais dėl kitokio turinio įrenginio projektų suderinimo. Skundžiamas Sprendimas yra neteisėtas, nes jame vertinamas Prašymų ir teisme nagrinėjamo skundo dalyko tapatumo klausimas yra nustatytas neteisingai, be to, net nesutampant prašymus teikusiems juridiniams asmenims bei esant skirtingo turinio prašymams. Todėl atsakovas, priimdamas Sprendimą, nepagrįstai vadovavosi VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktu ir atsisakė nagrinėti pareiškėjo prašymus iš esmės, pažeisdamas gero administravimo principą, VAĮ, Aptarnavimo taisyklių nuostatas.
38. Pasisakydamas dėl kitų Sprendime nurodytų atsakovo argumentų, t. y., kad žemės sklype (duomenys neskelbtini), yra užfiksuotas nesuderintų įrenginių ar statinių buvimo faktas (Aprašo 12.3 p.) bei Žemės sklypai patenka į Kultūros paveldo teritoriją, todėl atsakovas prašo nestabdyti pastato projektavimo darbų Žemės sklypuose, teismas nurodė, jog jie nedaro jokios įtakos sprendžiant dėl Sprendimo nepagrįstumo nustatymo. Atsakovas, gavęs pareiškėjo Prašymus dėl įrenginių projektų suderinimo, jų net nenagrinėjo. Teismas pažymėjo, kad Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai 2024 m. liepos 18 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II-120-588/2024 panaikino Administracijos 2024 m. gegužės 3 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė (dėl Aprašo 12.3 p. pažeidimo). Atsisakymo nagrinėti Prašymus šiuo pagrindu ar dėl to, kad Žemės sklypai patenka į Kultūros paveldo teritoriją, įstatymas nenumato.
39. Apibendrindamas teismas konstatavo, kad Administracija Sprendime nepagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjo Prašymus remdamasi VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktu, neužtikrino išsamios pareiškėjo Prašymų nagrinėjimo procedūros ir nepriėmė pagrįsto ir teisėto sprendimo. Pažymėjo, kad atsakovo atsiliepime nurodyti argumentai niekaip nepaneigia teismo nustatytų aplinkybių ir padarytų išvadų.
40. Teismas, atsižvelgdamas į pareiškėjo pateiktų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, jį įvertinus šios bylos ginčo dalyko sudėtingumo kontekste, į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 2 punkte nustatytus priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydžio nustatymo kriterijus, priteisė pareiškėjui iš atsakovo 990,50 Eur bylinėjimosi išlaidų.
III.
41. Atsakovas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti. Taip pat priteisti atsakovui iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
42. Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas per siaurai aiškino VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktą, tokiu būdu netinkamai taikydamas materialiosios teisės normas.
43. Akcentuoja, kad teismas sutiko, jog Administracija Sprendimo priėmimo metu nebuvo suderinusi UAB „Virintos vingis” 2022 m. gegužės 11 d. įrenginių projektų visa apimtimi, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. eA-44-502/2025 dėl įrenginio „Žaidimų automatai“ nebuvo išnagrinėta. Todėl matyti, kad vis dar besitęsiantis ginčas, susijęs su tuo pačiu žemės sklypu, iš esmės panašaus pobūdžio derinimu, turėtų būti reikšminga aplinkybė atsakovui priimant dėl tame pačiame žemės sklype derintinų naujų įrenginių. Administracinės bylos Nr. eA-44-502/2025 prejudicinė galia turi įtaką Administracijos Sprendimui dėl leidimų veikti konkrečiame žemės sklype.
Atsiliepimas
44. Atsakovas teigia, kad skirtingai nei nurodo teismas, VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktas nėra toks formaliai siauras – ši nuostata nenurodo viešojo administravimo subjektui konstatuoti idealios dviejų prašymų sutapties, joje kalbama apie skundą dėl to paties klausimo, o tai yra vertinamoji sąvoka. Teismas turėjo atlikti išsamią analizę ir konstatuoti ne UAB „Virintos vingris” prašymo formalų sutapimą / nesutapimą su UAB „Virintos vingis” prašymu, bet įvertinti, ar šiuo atveju ginčas nevyksta dėl to paties klausimo. Priešingu atveju VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto nuostata bus taikytina tik tokiais atvejais, kai bus idealiai toks pat klausimas ir nesudarys galimybių veiksmingai užkirsti kelio papildomiems ginčams tais atvejais, kai keliami klausimai dėl iš esmės tų pačių, bet ne identiškų faktinių situacijų.
45. Atsakovas nurodo, kad neformalus dviejų viešojo administravimo subjektų nagrinėjamų klausimų sutapties / nesutapties klausimas yra susijęs ir su ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos ar teismo įgaliojimų apimtimi. ABTĮ 140 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta galima išimtis. Todėl bylos ribos apibrėžiamos būtent pareiškėjo keliamų reikalavimų.
46. Pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. eA-44-502/2025 Administracija teikia su reikšmingais savivaldybės interesais susijusius argumentus. Pavyzdžiui, Administracijos apeliaciniame skunde administracinėje byloje Nr. eA-44-502/2025 akcentuojami tokie įrenginių nesuderinimo argumentai kaip būtinybė atsižvelgti į reikšmingo kultūros paveldo objekto – Palangos kurhauzo – gretimybę, taip pat tai, kad planuojami įrenginiai yra itin reikšmingo kultūros paveldo objekto – Palangos kurhauzo – apsaugos zonoje. Esant didelei tikimybei, kad minėtoje administracinėje byloje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nagrinės su viešuoju interesu susijusius klausimus, t. y. kiek reikšmingo kultūrinio objekto gretimybė gali nulemti Savivaldybės administracijos sprendimą dėl įrenginių derinimo / nederinimo teisėtumo, Administracija, priimdama Sprendimą, pagrįstai vertino, kad ginčas administraciniame teisme apima ir platesnį – viešojo intereso – elementą.
47. Atsakovas taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė proceso teisės normas: nenurodė motyvų reikšmingais atsakovo keliamais klausimais, be to, nepagrįstai vertino aplinkybes, kurios susiklostė vėliau nei buvo priimtas ginčijamas Sprendimas. Atsakovo vertinimu, teismas Sprendime neatsižvelgė į kai kuriuos iš procesinio reguliavimo kylančius reikalavimus, kurie nulėmė neteisingą bylos išsprendimą.
48. Teismas sprendime turėjo pateikti aiškius ir konkrečius motyvus, kodėl atsakovo nurodytas atsisakymo suderinti įrenginius pagrindas – Aprašo 12.3 punkto pažeidimas – nėra tinkamas Administracijos pareigų VAĮ prasme vykdymu. Tokio vertinimo teismas sprendime neatliko.
49. Atsakovas akcentuoja, kad šioje byloje ginčijamas Sprendimas buvo priimtas 2024 m. gegužės 14 d. Teismas sprendime į Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo vertinimą įtraukė aplinkybes, kurios susiklostė po Sprendimo priėmimo ir dėl jų atsakovas neturėjo galimybės pasisakyti. Teismas neturėjo be aiškaus teisinio pagrindo grįsti savo išvadų argumentais, kurie yra už ginčo ribų, t. y. po Sprendimo priėmimo įvykusiomis faktinėmis aplinkybėmis (Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. liepos 18 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II-120-588/2024).
50. Atsakovas akcentuoja, kad teismas aiškiai ir konkrečiai nepagrindė, kodėl po Sprendimo priėmimo susiklosčiusios aplinkybės įtrauktos į teismo atliktą vertinimą, nors jos nepatenka į ginčo ribas, taigi teismas nesilaikė ABTĮ įtvirtintų skundo nagrinėjimo ribų ir nagrinėjo klausimus, kurie nėra skundžiamo administracinio Sprendimo dalimi. Tokia per plati nagrinėjamos bylos apimtis užkirto galimybę atsakovui visapusiškai atsikirsti ir nulėmė neteisingą galutinę teismo išvadą, tenkinant pareiškėjo skundą.
51. Teismo sprendimo motyvų dėl Aprašo 12.3 punkto taikymo Sprendime pagrįstumo nebuvimas ir nepagrįstai išplėstos administracinio ginčo ribos, vertinant faktines aplinkybes, kurios aktualios po ginčijamo administracinio sprendimo priėmimo, nulėmė tai, kad teismas neteisingai išsprendė bylą (ABTĮ 146 str. 1 d.), todėl sprendimas naikintinas.
Atsiliepimas
52. Pareiškėjas atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą su juo nesutinka ir prašo jį atmesti. Taip pat prašo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
53. Pareiškėjas nurodo, kad nesutinka su atsakovo vertinimu, jog VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkte nurodyta sąlyga „dėl to paties klausimo“ turėtų būti aiškinama gerokai plačiau, neapsiribojant vien prašymo turinio ir skundo turinio palyginimu. Netgi pati VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto formuluotė įpareigoja vertinti, ar skundo turinys yra dėl to paties, o ne panašaus klausimo kaip ir prašymo turinys. Taigi turi būti vertinamas prašymo ir skundo tapatumas, klausimų vienodumas. Minėta įstatymo norma nesuteikia teisės plačiau jos aiškinti ir taikyti. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime tinkamai vertino pareiškėjo Prašymų turinį ir jį lygino su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėtoje administracinėje byloje Nr. eA-44-502/2025 skundo turiniu bei, atlikęs išsamų vertinimą, pagrįstai konstatavo, kad tapatumo tarp jų nėra.
54. Pareiškėjas teigia, kad atsakovas apeliaciniame skunde nepateikė motyvų dėl teismo atlikto pareiškėjo Prašymų ir administracinės bylos Nr. eA-44-502/2025 dalyko palyginimo, jo neginčijo.
55. Pareiškėjas pažymi, kad apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, jog administracinėje byloje Nr. eA-44-502/2025 atsakovas teikė su reikšmingais savivaldybės interesais susijusius argumentus, pvz., dėl būtinybės atsižvelgti į reikšmingo kultūros paveldo objekto – Palangos kurhauzo – gretimybę, taip pat į tai, kad planuojami įrenginiai yra itin reikšmingo kultūros paveldo objekto – Palangos kurhauzo – apsaugos zonoje, o tai gali būti vertinama kaip viešojo intereso gynimas. Tuos pačius motyvus atsakovas buvo nurodęs ir pirmosios instancijos teisme. Tačiau teismas pagrįstai šiuos atsakovo argumentus pripažino nepagrįstais, nes šios aplinkybės nedaro įtakos administracinio sprendimo nepagrįstumo nustatymui. Taigi teismas pagrįstai vertino, kad šios atsakovo nurodytos papildomos aplinkybės, kurias atsakovas nurodo ir apeliacinio skundo 11 punkte, nėra ne tik kad netapačios vertinamu klausimu VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto prasme, bet nėra susijusios su atsisakymu nagrinėti pareiškėjo prašymus.
56. Pareiškėjas teigia, kad atsakovas apeliaciniame skunde painioja dvi administracinių sprendimų rūšis: sprendimą, kuriuo yra atsisakoma suderinti įrenginio projektą ir sprendimą, kuriuo atsisakoma nagrinėti prašymą dėl įrenginio projekto suderinimo VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto pagrindu. Kadangi atsakovas visiškai nenagrinėjo pareiškėjo Prašymų motyvų ir savo sprendimą formulavo kaip atsisakymą nagrinėti pareiškėjo prašymą VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto pagrindu, pareiškėjas vertina, kad atsakovas apskritai atsisakė nagrinėti pareiškėjo prašymus dėl įrenginių projektų suderinimo, jų visiškai nevertino. Todėl ir apeliacinio skundo argumentas dėl įrenginių santykio su kultūros paveldo objektu nėra susijęs su VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkte nurodytu teisiniu pagrindu, dėl to neturi teisinės reikšmės sprendžiant atsakovo atsisakymo nagrinėti pareiškėjo Prašymus pagrįstumo klausimą. Taigi teismas tinkama apimtimi taikė VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktą.
57. Pareiškėjas pažymi, kad Administracija, prieš pateikdama apeliacinį skundą šioje byloje, žinojo, jog administracinė byla Nr. eA-44-502/2025 Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra paskirta nagrinėti teismo posėdyje 2025 m. balandžio 30 d. ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2025 m. gegužės 7 d. nutartimi atsakovo apeliacinis skundas atmestas. Jeigu, atsakovo nuomone, jis negalėjo nagrinėti Prašymų dėl to, kad nebuvo išnagrinėta paminėta administracinė byla, tai netgi ją išnagrinėjus nesiėmė jokių veiksmų dėl pareiškėjo Prašymų nagrinėjimo.
58. Pareiškėjas nesutinka su apeliacinio skundo argumentais dėl netinkamo sprendimo motyvavimo. Nurodo, kad pritaria teismo sprendimo motyvams. Atsakovas Sprendime rėmėsi ir Aprašo 12.3 punktu, kuris numato įrenginių projektų nederinimo teisinį pagrindą, o ne atsisakymo nagrinėti prašymą. Kadangi atsakovas Sprendimu ne atsisakė suderinti įrenginių projektus, o apskritai atsisakė nagrinėti pareiškėjo Prašymus, tai teismas pagrįstai šioje byloje nepateikė išsamių ir išplėtotų motyvų dėl Aprašo 12.3 punkto taikymo, o kaip tik konstatavo, kad nėra pagrindo dėl jų išsamiau pasisakyti, kadangi šios aplinkybės visiškai nedaro įtakos Sprendimo nepagrįstumui. Teismas dėl Aprašo 12.3 punkto taikymo būtų privalėjęs pasisakyti tik tuo atveju, jeigu atsakovas būtų nagrinėjęs pareiškėjo Prašymus dėl įrenginių projektų suderinimo ir būtų atsisakęs juos suderinti Aprašo 12.3 punkto pagrindu.
59. Pareiškėjas taip pat nesutinka su atsakovo apeliacinio skundo argumentais dėl neva nepagrįstai išplėtotų administracinio ginčo ribų. Paaiškina, kad kadangi atsakovas siekė įrodyti, jog pagrįstai Aprašo 12.3 punkto pagrindu atsisakė nagrinėti pareiškėjo prašymą, o atsiliepime į skundą atsakovas siekė sudaryti įspūdį, jog šis teisinis pagrindas yra grindžiamas ir Plungės apylinkės teismo Palangos rūmuose iškelta administracinio nusižengimo byla Nr. II-120-588/2024, tai pareiškėjas, žinodamas, kad Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai 2024 m. liepos 18 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II-120-588/2024 panaikino Administracijos 2024 m. gegužės 3 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė, apie tai informavo teismą, kuris šią aplinkybę įtraukė į teismo sprendimo motyvuojamąją dalį. Taigi teismas niekaip neišplėtė administracinio ginčo ribų.
60. Pareiškėjas dėl atsakovo prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų nurodo, kad su prašymu nesutinka. Pareiškėjas neginčija atsakovo teisės byloje turėti atstovą, tačiau nesutinka, kad konkrečiai šioje administracinėje byloje Administracijai buvo būtina turėti samdomus atstovus ir patirti advokato išlaidas. Atsakovas turi gana didelį savarankišką Juridinį ir personalo skyrių, kuriame pagal veiklos sritis ir funkcijas dirba net 4 teisininkai, kurie gali atstovauti Administraciją teisme. Atsakovas nenurodė motyvų, kodėl keturi Juridinio ir personalo skyriaus darbuotojai, pagal funkcijas esantys teisininkais ir vykdantys teisinio atstovavimo teisme funkcijas, negalėjo šioje byloje atstovauti atsakovo interesų. Vertinant šios administracinės bylos pobūdį, atsižvelgtina į tai, kad byloje keliama problematika nėra nauja, o kaip tik įprasta ir dažna Administracijai jos praktikoje, kyla iš jos priimtų norminių teisės aktų taikymo, nėra sudėtinga, yra pasikartojanti. Atsakovas nepateikė jokių duomenų, kodėl šiuo konkrečiu atveju nepakako atsakovo administracijos vidinių resursų ir buvo būtina pasitelkti advokato pagalbą. Pareiškėjo nuomone, nagrinėjamu atveju nebuvo jokios objektyvios būtinybės naudotis advokato paslaugomis, todėl nėra pagrindo atsakovo naudai priteisti advokato išlaidas tuo atveju, jeigu pareiškėjo skundas būtų atmestas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
61. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos 2024 m. gegužės 14 d. sprendimo Nr. (4.27.E)D3-1920 „Dėl laikinų įrenginių žemės sklypuose (duomenys neskelbtini)“ teisėtumo ir pagrįstumo.
62. Bylos duomenimis, 2024 m. balandžio 24 pareiškėjas Administracijai pateikė 12 prašymų dėl laikinų prekybos ar paslaugų teikimo įrenginių projektų derinimo žemės sklypuose (duomenys neskelbtini), kuriais prašė trejų metų terminui suderinti laikinų paslaugų teikimo įrenginių: traukinuko (prašymas Nr. 1), žaidimų automatų (prašymas Nr. 2), karuselės „Arkliukai“ (prašymas Nr. 3), plastikinės mašinėlės (prašymas Nr. 4), karuselės „Omesas“ (prašymas Nr. 5), batuto su šokinėjimo įranga (prašymas Nr. 6), trasos „Mini kart“ (prašymas Nr. 7), baseino su laiveliais (prašymas Nr. 8), mašinėlės „Huricame“ (prašymas Nr. 9), batuto su šokinėjimo įranga (Prašymas Nr. 10), baseino su pripučiamais burbulais (Prašymas Nr. 11), plastikinės mašinėlės (Prašymas Nr. 12) projektus Žemės sklypuose.
63. Administracija, išnagrinėjusi pareiškėjo Prašymus, ginčijamu Sprendimu atsisakė juos tenkinti, motyvuodama tuo, kad:
63.1 žemės sklype (duomenys neskelbtini) (nurodyta (duomenys neskelbtini), kas įvertintina kaip rašymo apsirikimas), (duomenys neskelbtini), yra užfiksuota nesuderintų Įrenginių ar Statinių buvimo faktas (Palangos miesto savivaldybės Viešosios tvarkos skyriaus 2024 m. balandžio 4 d. tarnybinis pranešimas Nr. VŠTS5-312). Aprašo 12.3 punkte nustatyta, kad įrenginių projektas nederinamas, jeigu planuojamame įrengti įrenginius žemės sklype per praėjusius kalendorinius metus užfiksuota nesuderintų Įrenginių ar Statinių buvimo faktas;
63.2 žemės sklypai (duomenys neskelbtini), patenka į Kultūros paveldo teritoriją, o ir visa (duomenys neskelbtini) gatvė viena pagrindinių reprezentuojančių Palangos miestą gatvių. Palangos miesto vizija – ištisus metus atviras tarptautinis kurortas su išvystyta sveikatingumo, sporto ir poilsio infrastruktūra, aktyviu kultūriniu gyvenimu. Tai saugus ir švarus miestas, patogus gyventi bei ilsėtis, todėl prašė nestabdyti pastato projektavimo darbų žemės sklypuose (duomenys neskelbtini), kad teritorija derėtų prie sutvarkyto gretimai esančios aplinkos, reikšmingos architektūros prasme kultūros paveldo saugomo Palangos Kurhauzo pastato, ir sudarytų vizualinį estetinį vaizdą;
63.3 Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme šiuo metu nagrinėjama administracinė byla Nr. eA-356-502/2024, kuri susijusi su žemės sklypuose (duomenys neskelbtini), laikinų įrenginių derinimu;
63.4 atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta anksčiau, vadovaudamasi VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto nuostatomis, Administracija Prašymų nenagrinės, kadangi dėl to paties klausimo nagrinėjimo dar vyksta teisminės procedūros administraciniame teisme.
64. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą tenkino, konstatavęs, kad: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje yra nagrinėjamas klausimas, susijęs su kito juridinio asmens – UAB „Virintos vingis“ – prašymais dėl kitokio turinio įrenginio projektų suderinimo. Ginčijamas Sprendimas yra neteisėtas, nes jame vertinamas prašymų ir teisme nagrinėjamo skundo dalyko tapatumo klausimas yra nustatytas neteisingai, be to, net nesutampant prašymus teikusiems juridiniams asmenims bei esant skirtingo turinio prašymams. Todėl atsakovas, priimdamas Sprendimą, nepagrįstai vadovavosi VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punktu ir atsisakė nagrinėti pareiškėjo prašymus iš esmės; dėl kitų Sprendime nurodytų atsakovo argumentų, t. y., kad žemės sklype (duomenys neskelbtini), yra užfiksuotas nesuderintų įrenginių ar statinių buvimo faktas; kad Žemės sklypai patenka į Kultūros paveldo teritoriją, nėra pagrindo išsamiau pasisakyti, kadangi atsakovas, gavęs pareiškėjo prašymus dėl įrenginių projektų suderinimo, jų net nenagrinėjo.
65. Apeliacinės instancijos teismas, atsakovo apeliacinio skundo ribose patikrinęs skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, nenustatė pagrindų jį naikinti ar keisti. Priimdamas skundžiamą sprendimą, teismas įvertino byloje pateiktus įrodymus, sprendime išdėstė nuoseklius ir išsamius motyvus, kurių pagrįstumu nėra pagrindo abejoti.
66. Teisėjų kolegija, pasisakydama tik dėl apeliacinio skundo argumentų, visų pirma primena, kad, kaip pagrįstai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, Administracija ginčijamu Sprendimu ne atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymus dėl įrenginių projektų suderinimo, tačiau, vadovaudamasi VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto nuostatomis (Prašymas ar skundas viešojo administravimo subjekto vadovo arba jo įgalioto pareigūno ar valstybės tarnautojo, kito įstatymų nustatytą specialų statusą turinčio fizinio asmens sprendimu gali būti nenagrinėjamas, jeigu paaiškėja, kad skundą dėl to paties klausimo pradėjo nagrinėti išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija ar teismas), nusprendė Prašymų nenagrinėti, dėl to pareiškėjo procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybės, susijusios, kaip teigiama, su pagrindais Prašymų netenkinti (nederinti projektų), nėra svarbios nagrinėjamo ginčo dėl Sprendimo teisėtumo kontekste. Šiuo aspektu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuolat akcentuoja, kad ginčijamo individualaus administracinio sprendimo priėmimo motyvų nurodymas teismo proceso metu neturi būti vertinamas ir nedaro įtakos nemotyvuoto viešojo administravimo subjekto priimto sprendimo teisėtumui (žr., pvz., 2013 m. birželio 13 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A502-940/2013; 2015 m. kovo 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1536-662/2015). Priešingai vertinant būtų pažeistos pareiškėjo teisės į gynybą (žr., pvz., 2011 m. lapkričio 2 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A261-2692/2011).
67. Nors nėra pagrindo nesutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkto nuostatos neturi būti aiškinamos formaliai siaurai (ši nuostata nenurodo viešojo administravimo subjektui konstatuoti idealios dviejų prašymų sutapties; čia kalbama apie skundą dėl to paties klausimo, o kad yra vertinamoji sąvoka), pirmosios instancijos teismas, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, įvertinęs reikšmingas aplinkybes, pagrįstai konstatavo, jog UAB „Virintos vingris” prašymo nagrinėjimui Administracijoje teisme vykstančio ginčo dėl Administracijos sprendimo, priimto pagal iš esmės analogišką UAB „Virintos vingis” prašymą, nėra pagrindo vertinti kaip skundo dėl to paties klausimo VAĮ 3 dalies 4 punkto prasme: pažymėtina, kad aiškindamas šiuo metu jau nebegaliojančios VAĮ redakcijos (2006 m. birželio 27 d. Nr. X-736 įstatymo redakcija) 24 straipsnio 4 dalies nuostatą (jeigu paaiškėja, kad, pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra sustabdoma, kol teismas išnagrinės skundą, ir apie tai pranešama asmeniui), kuri savo paskirtimi buvo analogiška šiuo metu galiojančios redakcijos VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 4 punkte nustatytai, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog ji yra skirta atskirti asmens skundo (prašymo ir pan.) nagrinėjimą neteismine tvarka, kai toks skundas ar prašymas pagal jam suteiktą kompetenciją yra (turi būti) nagrinėjamas viešojo administravimo subjekto, ir tokio skundo nagrinėjimą teismine tvarka. Aptariamos nuostatos yra (turi būti) taikomos situacijose, kai abu paminėti nagrinėjimai vyksta tuo pačiu laiku ir jų objektas yra tie patys (nurodyti paduotuose ir viešojo administravimo subjektui, ir teismui skunduose ar prašymuose) klausimai. Esant tokioms situacijoms, prioritetinė reikšmė yra suteikiama teisminiam nagrinėjimui. Todėl, sprendžiant Viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalies taikymo klausimą, kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina nustatyti ir kompetencijos bei tapatumo prasme identifikuoti abiem nurodytoms institucijoms (viešojo administravimo subjektui ir teismui) paduotuose skunduose ar prašymuose pateiktus klausimus. Tai yra pirmiausia nustatyti, ar viešojo administravimo subjektui paduotame skunde (prašyme) keliami ir prašomi nagrinėti klausimai yra to subjekto kompetencija, ar būtent šiems klausimams ištirti yra skirtas jau pradėtas ir tęsiamas teisminis tam tikros situacijos nagrinėjimas. Tik nustačius, kad į viešojo administravimo subjektui paduotame skunde (prašyme) iškeltus klausimus bus (turi būti) atsakyta teismo priimtame procesiniame sprendime (tokio sprendimo rezoliucinėje dalyje), administracinė skundo (prašymo) nagrinėjimo procedūra turi būti sustabdyta, kol teismas išnagrinės tam tikrą bylą. Jeigu tokio ryšio tarp skundo (prašymo) nagrinėjimo procedūrų viešojo administravimo institucijoje ir teisme nėra, administracinės skundo (prašymo) procedūros sustabdymas Viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalies pagrindu nėra leistinas jokiais kitais (negu aptartu) sumetimais, taip pat – ir tikslingumo sumetimu (šiais aspektais žr. 2014 m. birželio 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-1158/2014; 2014 m. birželio 3 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A143-968/2014; 2015 m. vasario 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-132-143/2015; 2015 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-365-261/2015).
68. Nagrinėjamo ginčo atveju, be pirmosios instancijos teismo sprendime aptartų aplinkybių, pažymėtina, kad ginčo dėl Administracijos sprendimo, priimto pagal UAB „Virintos vingis” prašymą klausimu, iš esmės analogišku UAB „Virintos vingris” prašyme nurodytam, buvimas nebuvo priežastis nenagrinėti pastarojo (UAB „Virintos vingris”) Prašymų, kadangi, nebuvo pagrindo vertinti, jog ginče priimtu sprendimu bus pasisakoma dėl UAB „Virintos vingris” prašymo ar jis turės prejudicinę galią nagrinėjant prašymą, o galimo UAB „Virintos vingris” ir UAB „Virintos vingis” interesų konflikto sprendimo būdas buvo aptartas UAB „Virintos vingris” aiškinamame rašte: kadangi administracija nėra suderinusi įrenginių projektų visa apimtimi, kurią UAB „Virintos vingis“ prašė 2022 m. gegužės 11 d. prašymais, o byla dėl įrenginio „Žaidimų automatai“ nėra galutinai išnagrinėta, todėl UAB „Virintos vingis“ nusprendė nevykdyti veiklos iš įrenginių ir pagal 2023 m. balandžio 2 d. Žemės sklypo subnuomos ir įrenginių nuomos sutartį išnuomojo Žemės sklypus bei visus juose esančius žaidimų įrenginius kitai įmonei – UAB „Virintos vingris“ – iki kol Administracija suderins visus UAB „Virintos vingis“ 2022 m. gegužės 11 d. prašymus dėl laikinų žaidimų įrenginių projektų Žemės sklypuose ir išduos leidimus prekybai; UAB „Virintos vingris“ prašo suderinti visų įrenginių projektus 3 metų laikotarpiui, o jeigu šio laikotarpio eigoje Administracija pagal teismo sprendimą bus įpareigota iš naujo nagrinėti, suderinti ir išduos leidimus visų įrenginių UAB „Virintos vingis“, tai tuomet iki pastarojo suderinimo ir leidimų išdavimo.
69. Apibendrindama aptartas šios bylos faktines ir teisines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir taikė materialiosios bei proceso teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti ar keisti atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais ar kitais argumentais nėra jokio pagrindo. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o atsakovo apeliacinis skundas atmetamas.
70. Kadangi galutinis procesinis sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, atsakovas neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (ABTĮ 40 str. 1 d.), todėl atsakovo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkinamas.
71. Pareiškėjas atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą prašė priteisti jam 968 Eur bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Išlaidoms pagrįsti pateikė 2025 m. gegužės 30 d. PVM sąskaitą faktūrą JRJ Nr. 25-021, kurioje nurodytas teisinių paslaugų pobūdis – atsiliepimo į Administracijos apeliacinį skundą parengimas, bendra suma – 968 Eur. Taip pat pateikė 2025 m. birželio 4 d. mokėjimo nurodymą 968 Eur sumai.
72. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad galutinis procesinis sprendimas yra priimtas pareiškėjo naudai, prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio už suteiktą teisinę paslaugą, yra realios ir pagrįstos, todėl priteistinos pareiškėjui iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą atmesti.
Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Virintos vingris“ iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos 968 Eur (devynis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.
Nutartis neskundžiama.