- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-23
- Bylos Nr.
- 2S-317-524/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01870-2012-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Misiūnienė
- Ieškovas
- UAB „Memelio miestas“
- Atsakovas
- ADS Maritime S
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erika Misiūnienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „Memelio miestas“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-11-14 nutarties civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovės UAB „Memelio miestas“ ieškinį atsakovei ADS Maritime S. A. dėl įsiskolinimo ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 115721,90 Lt skolos, 5805,24 Lt palūkanų, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė liko skolinga ieškovei pagal 2010-04-30 sudaryta paslaugų teikimo sutartį Nr. 10/04/30-002.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-11-14 nutartimi ieškinį paliko nenagrinėtą. Nurodė, kad ieškovė per Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-08-20 nutartimi nustatytą terminą neištaisė ieškinio trūkumų, t. y. nepateikė procesinių dokumentų ir jų priedų, patvirtintų pažyma (Apostille) bei išverstų į ispanų kalbą. Pažymėjo, kad atsakovei ADS Maritime S. A. procesiniai dokumentai ir jų priedai antstolės įteikti ne juridinio asmens buveinės vietoje ar kitoje juridinio asmens nurodytoje vietoje, bet per laivo (duomenys neskelbtini) įgulos darbuotoją A. K. (A. K.), todėl antstolės pasirinktą procesinių dokumentų įteikimo būdą nelaikė tinkamu.