- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-02
- Bylos Nr.
- 2S-795-112/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01870-2012-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- UAB „Memelio miestas“
- Atsakovas
- ADS Maritime S
Pranešėja Rimvida Zubernienė Civilinė byla Nr. 2S-795-112/2013
2013 m. gegužės 2 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rimvida Zubernienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Memelio miestas“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 11 d. nutarties civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovės UAB „Memelio miestas“ ieškinį atsakovei ADS Maritime S. A. dėl įsiskolinimo ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovės 115 721,90 Lt skolos, 5 805,24 Lt palūkanų, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė liko skolinga ieškovei pagal 2010-04-30 sudarytą paslaugų teikimo sutartį Nr. 10/04/30-002. Ieškinys priimtas 2012-03-01 teisėjo rezoliucija.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-08-20 nutartimi ieškovei nustatytas 20 dienų terminas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos trūkumams šalinti, t. y. pateikti procesinius dokumentus ir jų priedus, patvirtintus pažyma (Apostille) bei išverstus į ispanų kalbą.
Šalies argumentai
2012-08-23 ieškovės advokatas V. Z. kreipėsi į teismą su prašymu leisti ieškinį su priedais įteikti per antstolį 2012 m. rugsėjo mėnesį į Lietuvą atvyksiančiam, atsakovą atstovaujančiam, įmonės prezidentui G. B. S. Advokatas nurodė, kad taip bus išspręsta procesinių dokumentų įteikimo per Panamos Respublikos ambasadą Lenkijoje problema, nereikėtų šalinti trūkumų. Teismas prašymą tenkino 2012-08-24 rezoliucija.