- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-07-31
- Bylos Nr.
- 1-1926-1170/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42044-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Justyna Žukovska-Pečiulienė
- Kaltinamasis
- J. K.
- Civilinis ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Advokatai
- Eglė Šovienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.1Kaltininkas suteikė nukentėjusiam asmeniui pagalbą arba kitais aktyviais veiksmais išvengė ar bandė išvengti sunkesnių padarinių (BK 59 str. 1 d. 1 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.1Bausmių bendrinimas jas apimant (BK 63 str. 1 2 5 d.)
- 1.2.14.1.2.4Vagystė įsibrovus į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 3 d.)
- 1.2.14.9.1Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. K. (J. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, be pastovios gyvenamosios vietos, paskutinė žinoma gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, anksčiau teistas šešiolika kartų, paskutinius penkis kartus:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (aštuoniolika nusikalstamų veikų) ir 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant subendrintą 2 (dvejų) metų ir 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų, 9 (devynių) mėnesių ir 10 (dešimties) dienų laisvės atėmimo bausmę;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį bei 187 straipsnio 1 dalį, paskiriant subendrintą bei sumažintą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, paskiriant sumažintą 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų ir 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
4. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dvi nusikalstamos veikos) ir 187 straipsnio 1 dalį, paskiriant subendrintą ir sumažintą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;
5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 30 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (penkiolika nusikalstamų veikų), 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant galutinę subendrintą, sumažintą 2 (dvejų) metų ir 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę (bausmę atlikęs (duomenys neskelbtini)),
kaltinamas padaręs dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. K. pagrobė ir sugadino svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, - jis 2023 m. lapkričio 1 d., apie 04.38 val., išdaužęs akmeniu šoninį lango paketą 791 Eur vertės, įsibrovė į (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė šias prekes: 70 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,85 Eur, bendrai kainuojančių 339,50 Eur, 20 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 94 Eur, 10 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 7,50 Eur, bendrai kainuojančių 75 Eur, 30 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 141 Eur, 60 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 282 Eur, tokiu būdu jis pagrobė (duomenys neskelbtini) turto už 931,50 Eur ir sugadino turto už 791 Eur.
Tokiais savo veiksmais J. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 3 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. K. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, tačiau smulkmenų nelabai prisimena. Kartu nurodė, kad šie jo nusikaltimai buvo padaryti dėl jo turimų problemų su narkotinėmis medžiagomis. Kaltinamasis neneigė, kad išdaužė langą ir iš parduotuvės pagrobė prekes. Langą išdaužė akmeniu, kurį rado netoli parduotuvės. Į parduotuvę pateko per skylę, kurią išdaužė. Parduotuvėje paėmė cigaretes, net dabar tiksliai negali pasakyti kiek jų buvo. Neginčija, kad tiek cigarečių paėmė, nes tuo metu neskaičiavo. Tuo metu jis vartojo narkotines medžiagas, šiuo metu jau nebevartoja. Kol buvo suimtas, buvo laiko apie ką pamastyti. Kaltinamasis sutiko atlyginti civilinį ieškinį. Pinigais padeda draugė, sesuo. Sesuo padeda daiktus rinktis, kadangi jo artimiausiu metu laukia reali bausmė ir dėl to jis negali įsidarbinti. Trys teismai dar turi būti. Tas cigaretes jis vėliau pardavė turguje, pinigus išleido narkotikams, savo reikmėms. Kai išdaužė langą, suveikė signalizacija ir jis pabėgo (b. l. 196-198).
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis, davęs parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami ir šioje byloje būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Su tokia baudžiamojo proceso eiga taip pat sutiko tiek prokurorė, tiek kaltinamojo gynėja advokatė.
Atsižvelgiant į kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos pobūdį (nepriskirtini labai sunkių nusikaltimų kategorijai), kaltinamojo poziciją bei bylos faktinių aplinkybių aiškumą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, ši baudžiamoji byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo duotų parodymų, J. K. kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie teismo pripažinti įrodymais ir išnagrinėjus šią baudžiamąją bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas J. K. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Priklausomybių ligų centro įskaitoje neįrašytas, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja. Psichikos sutrikimų neturi, dėl to nėra gydytas. Galvos traumų neturėjo. 2023 m. lapkričio 1 d., apie 04.38 val. jis išdaužė akmeniu šoninį lango paketą, įlindo į (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir pavogė nuo lentynos (tiesiai nuo tos vietos, kur jis išdaužė lango stiklą) cigarečių pakelius, kurie yra nurodyti įtarime. Pavogė, kaip jam atrodo, tokį kiekį, kuris nurodytas įtarime: 70 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, 20 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, 10 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, 30 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, 60 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“. Jis tą naktį vaikščiojo (duomenys neskelbtini), buvo netoli nuo minėto (duomenys neskelbtini), spontaniškai nusprendė pavogti cigarečių, kad galėtų jas parduoti turguje, o už gautus pinigus nusipirkti sau maisto produktų. Netoli nurodyto (duomenys neskelbtini) susirado akmenį ir juo išdaužė langą, įlindęs į (duomenys neskelbtini) pavogė nurodytas pranešime apie įtarimą cigaretes, kurias susidėjo į tamsios spalvos rankinę ir pasišalino. Kitą dieną (duomenys neskelbtini) turguje pardavė cigarečių pakelius už 200 Eur. Pinigus išleido savo reikmėms. Jis labai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų (b. l. 76-79).
(duomenys neskelbtini) 2023 m. lapkričio 17 d. pareiškime nurodyta, kad 2023 m. lapkričio 1 d., apie 04.38 val., (duomenys neskelbtini), vyriškis apie (duomenys neskelbtini) amžiaus, apsirengęs tamsiais sportiniais drabužiais su kauke bei sportine kepure su snapeliu, išdaužęs šoninį lango paketą, pateko į prekybos centro vidų. Vyriškis iš parduotuvės pagrobė tabako gaminių 931,50 Eur sumai. Padaryta žala kartu su stiklo paketo remontu 2 476,67 Eur (b. l. 10).
(duomenys neskelbtini) 2024 m. balandžio 10 d. pasiūlyme nurodyta, kad stiklo paketo, pilnai tonuotu stiklu ir laminuoto stiklo 1050x2990 mm vieneto kaina be pridėtinės vertės mokesčio yra 791 Eur, demontavimo ir sumontavimo darbų kaina be pridėtinės vertės mokesčio yra 280 Eur, stiklo paketo prispaudėjo su apdaila, dažyto pagal Ral. Vieneto kaina be pridėtinės vertės mokesčio yra 156 Eur, atvykimo gaminių pristatymo, seno stiklo išvežimo kaina be pridėtinės vertės mokesčio yra 50 Eur. Bendra visų paslaugų kaina be pridėtinės vertės mokesčio yra 1 277 Eur, su pridėtinės vertės mokesčiu – 1 545,17 Eur (b. l. 11, 17).
(duomenys neskelbtini) 2023 m. lapkričio 3 d. neatitikimų akte nurodyta, kad parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, kurios padalinys Nr. (duomenys neskelbtini), 2023 m. lapkričio 3 d. cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieneto vertė 4,85 Eur, buhalterinis kiekis buvo 678 vnt., o faktinis kiekis – 608 vnt., trūko 70 vnt., kurių bendra vertė 339,50 Eur; cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieneto kaina 4,70 Eur, buhalterinis kiekis 79 vnt., faktinis kiekis – 59 vnt., trūko – 20 vnt., kurių kaina 94 Eur; cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurių vieneto kaina 7,50 Eur, buhalterinis kiekis 35 vnt., faktinis kiekis – 25 vnt., trūko – 10 vnt., kurių bendra vertė 75 Eur; cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurių vieneto kaina 4,70 Eur, buhalterinis kiekis – 158 vnt., faktinis kiekis – 128 vnt., trūko – 30 vnt., kurių bendra vertė 141 Eur; cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieneto kaina 4,70 Eur, buhalterinis kiekis – 97 vnt., faktinis kiekis – 37 vnt., trūko – 60 vnt., kurių bendra vertė 282 Eur. Bendra trūkstamų prekių vertė – 931,50 Eur (b. l. 12, 18).
(duomenys neskelbtini) 2023 m. lapkričio 1 d. Atliktų darbų perdavimo – priėmimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, kad 2023 m. lapkričio 1 d. (duomenys neskelbtini) darbuotojas patikrino signalizaciją, kartu ir priešgaisrinius daviklius, kas kainavo 41,75 Eur, įskaičius pridėtinės vertės mokestį (b. l. 13).
Atliktų darbų priėmimo – perdavimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), buvo išdaužtas langas, kuris užkaltas iš abiejų pusių – iš vidaus su OSB plokštėmis, ant radiatoriaus pastatyta termostatinė galva (b. l. 14-15).
Įvykio vietos – parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini) – 2023 m. lapkričio 1 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrima parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“ yra adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūrimas parduotuvės dešinėje pusėje, iš (duomenys neskelbtini) esantis stiklas, kuriame yra įdauža, šalia iškritę stiklai bei ant žolės rasti 2 akmenys, taip pat apžiūrima parduotuvės viduje esanti informacijos kasa/skyrius, kurios teritorijoje ant žemės matomas cigarečių pakelis bei pagrindiniai automatiniai parduotuvės vartai. Apžiūrint išdaužtą ertmę, šalia jos rastos šukės, išorinis vitrinos stiklas yra pilnai sudaužytas, vidiniame stikle yra ertmė, kurios išmatavimai 31x30 cm, tyrimui paimtos pirmo vitrinos sluoksnio tamsios stiklo šukės nuo žemės, jos supakuotos į voką Nr. 1; išdaužtos ertmės stiklo šukės, kurios supakuotos į voką Nr. 2, taip pat nuo išdaužtos ertmės kraštų paimtos mikrodalelės, kurios supakuotos į voką Nr. 3. Apžiūrint šalia išdaužto lango rastus akmenis, akmens Nr. 1 išmatavimai 16x14x13 cm, akmens Nr. 2 išmatavimai 22x14x10. Nuo akmens Nr. 1 buvo paimtas kvapo pėdsakas, kuris supakuotas į stiklainį Nr. 4 (plomba: (duomenys neskelbtini)), nuo akmens Nr. 2 paimtas kvapo pėdsakas, kuris supakuotas į stiklainį Nr. 5 (plomba: (duomenys neskelbtini)). Iš aplinkos paimtas foninis kvapo pėdsakas, kuris supakuotas į stiklainį Nr. 6 (plomba: (duomenys neskelbtini)). Apžiūrint pagrindinius parduotuvės vartus, rastos laužimo žymės. Apžiūrint informacijos skyrių/kasą, kurios gale, vitrinos lentynose išdėlioti tabako gaminiai, šalia ant žemės rastas vienas cigarečių pakelis, daugiau tyrimui reikšmingų objektų nerasta. Įvykio vietos apžiūros metu buvo daromos nuotraukos. Įvykio vietoje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Tyrimui paimti objektai (nuo gatvės pusės): vokas Nr. 1 pirmo vitrinos sluoksnio tamsios stiklo šukės nuo žemės; vokas Nr. 2 stiklo šukės iš išdaužtos ertmės kraštų; vokas Nr. 3 mikrodalelės nuo išdaužtos ertmės kraštų (pluošteliai); stiklainis Nr. 4 kvapas nuo akmens Nr. 1 (plomba: (duomenys neskelbtini)); stiklainis Nr. 5 kvapas nuo akmens Nr. 2 (plomba: (duomenys neskelbtini)); stiklainis Nr. 6 foninis kvapas (plomba: (duomenys neskelbtini)) (b. l. 30-40).
(duomenys neskelbtini) 2024 m. sausio 12 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) gavus parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), vagystės vaizdo įrašus, juos peržiūrėjus bei išanalizavus vagystę įvykdžiusio asmens aprangos bruožus, matyti, kad asmuo ant galvos buvo užsidėjęs kepurę su snapeliu, virš snapelio matomas kvadratinis (stačiakampio formos) laukelis. Taip pat išanalizavus asmens viršutinę aprangą nustatyta, kad ant bliuzono, kuris segamas užtrauktuku, priekio kairėje pusėje yra užrašas, logotipas, ant kapišono yra plati galimai žalios spalvos juosta. Patikrinus viešai prieiname puslapyje www.google.lt yra tikimybės, kad viršutinis bliuzonas galėjo būti susijęs su krepšinio komandos „(duomenys neskelbtini)“ naudota (duomenys neskelbtini) apranga (b. l. 44).
Vaizdo įrašų, gautų iš „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), 2024 m. sausio 16 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti tamsus paros metas, matomos įėjimo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ prieigos. Ekrano dešinėje yra užrašas „2023-11-01 00:31:44“. Matyti kaip palei kairę pastato sieną link įėjimo durų eina vyras (nuotrauka Nr. 1). Vyras prieina prie įėjimo durų, dairosi. Matyti, kad apsirengęs bliuzonu, ant galvos užsidėjęs gobtuvą, kuris su plačia juosta, po goptuvu dėvi kepurę su snapeliu. Vyras su pirštinėmis (nuotrauka Nr. 2). Ant kepurės matyti piešinys, bliuzonas priekyje su užtrauktuku bei logotipu ties krūtine (nuotrauka Nr. 3, Nr. 4). Po to vyras nueina už kampo palei pastato sieną, jam praeinant pro iš vidaus šviečiančią lempą matyti, kad vyro bliuzonas yra galimai juodos spalvos (nuotrauka Nr. 5). 00:33:08 vyras bėgte grįžta nuo dešinės pastato sienos palei įėjimo duris ir pasislepia prie kairės sienos, prie paštomato, nes jį apšviečia pravažiuojantis automobilis (nuotrauka Nr. 6). 00:34:34 vyras vėl nueina prie dešinės pastato sienos ir pasilenkęs žiūri pro stiklą į vidų (nuotrauka Nr. 7), vėl pasislepia, nes pravažiuoja automobilis. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti vaizdo kameros įrengtos ant kairėje pusėje esančios pastato sienos, įrašas, automobilių aikštelė ir vaistinės ženklas, 00.31 val. palei kairę sienos pusę nuo paštomatų eina vyras (nuotrauka Nr. 8). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti pastato dešinė siena (žiūrint nuo kameros, įrengtos prieš įėjimo duris (apžiūros objektas Nr. 1)), pėsčiųjų šaligatvis ir už jo esanti gatvė. 00:34:11 palei pastato sieną eina tas pats vyras, nuo apšviesto lango matyti, kad jo bliuzone esantis logotipas baltos spalvos (nuotrauka Nr. 9). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ laikas yra 00:58:10. Matyti, kad tas pats vyras vėl stovi prie parduotuvės durų. Ant jo bliuzono priekio kairės pusės matomas logotipas (nuotrauka Nr. 10). Priėjęs prie įėjimo durų apžiūri jas (nuotrauka Nr. 11). Ant žemės padeda rankoje laikytą įrankį ir iš kišenės išsitraukia žibintuvėlį, apžiūri duris (nuotrauka Nr. 12). Ant bliuzono esantis logotipas panašus į V suapvalėjusį ženklą. Iki 01:09:17 vyras tupi už šiukšlių dėžės, po to nueina palei dešinę pastato sieną (nuotrauka Nr. 13). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti pastato dešinė pusė nuo gatvės, matyti kaip vyras priėjęs prie pastato langų kažką daro, laikas 00:47 val., tai kažką daro prie lango, tai nueina prie medžio, už jo stovi (nuotrauka Nr. 14). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti vaizdo kameros, esančios ant pastato sienos, kurios yra prie įėjimo į parduotuvę durų. 01.14 val. matyti kaip prie parduotuvės privažiuoja saugos tarnybos automobilis (nuotrauka Nr. 15). 01.16 val. privažiuoja antras saugos tarnybos automobilis ir saugos darbuotojai apžiūri pastatą iš išorės (nuotrauka Nr. 16). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti, kad 01:28:55 val. du saugos tarnybų automobiliai išvažiuoja iš parduotuvės automobilių aikštelės (nuotrauka Nr. 18). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti pastato dešinė pusė, esanti palei gatvę. Laikas ekrano apačioje dešinėje pusėje „2023-11-01 04:36:55“. Matyti, kaip nuo gatvės prie pastato sienos eina vyras, kažką nešdamasis rankose (Nuotrauka Nr. 19). Kažkokius daiktus, turėtus rankose, numeta ant žemės, galimai krepšį 04:37:14 val. stovėdamas prieš pastatą užsimoja dešine ranka ir kažką meta į pastato pusę (nuotrauka Nr. 20). Matoma, kad kažkas atšoka nuo pastato lango. Tuo metu 04:37:18 paėmęs abejomis rankomis nuo žemės prieš save gulėjusį daiktą, laikydamas jį abiejose rankose užsimoja ir meta į pastato pusę (nuotrauka Nr. 21). Daiktas atšoka ir nurieda. Pakėlęs nuo žemės vieną iš daiktų, prieina prie pastato ir su daiktu atlieka daugybę smūginių judesių į pastato pusę (nuotrauka Nr. 22). 04:39:01 val. atlikęs daugybę smūginių judesių ir kojos spyrių, atsiklaupia ir patenka į pastato vidų (nuotrauka Nr. 23). 04:39:54 val. vyras išlenda atgal į išorę (nuotrauka Nr. 24). 04:40:05 val. pasiima nuo žemės daiktus ir kairėje rankoje laikydamas juodos spalvos krepšį nueina link gatvės, perbėga gatvę (nuotrauka Nr. 25). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti parduotuvės vidus, parduotuvės informacinė kasa, cigarečių stendai. 04:39:05 val. matoma kaip parduotuvės viduje pro informacinės kasos prekystalį į vidų peršoka vyras (nuotrauka Nr. 26, Nr. 27). Pastato juodos spalvos krepšį ant grindų, jis apsirengęs tamsios, galimai juodos spalvos bliuzoną, ant galvos užsidėjęs gobtuvą, kurio nugaroje matoma plati žalia juosta, po gobtuvu ant galvos yra kepurė su snapeliu (nuotrauka Nr. 28). Prisiartinęs prie stendų su cigaretėmis, iš jų ima prekes ir deda į krepšį, ant rankų užsimovęs šviesiai rudos spalvos pirštines, tuo metu parduotuvės viduje pasklinda dūmų uždanga (nuotrauka Nr. 29, Nr. 30). 04:39:45 val. vyras juda link tos pusės, pro kurią pateko į vidų, tiksliai nematoma dėl dūmų uždangos (nuotrauka Nr. 31). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti parduotuvės vidus nuo erdvės, esančios už kasų, tolimiausio kampo. 04:39:05 val. nuo kairėje pusėje esančių langų link informacinės kasos bėga siluetas (nuotrauka Nr. 32). Po to iš karto pasklinda dūmų uždanga ir daugiau nieko nesimato (nuotrauka Nr. 33). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matomas parduotuvės vidus nuo prekybos salės, kampu matoma informacinė kasa. 04:39:08 val. per prekystalį į vidų įšoka vyras, apsirengęs juodos spalvos bliuzoną, ant galvos užsidėjęs gobtuvą ir kepurę su snapeliu, rankoje turėdamas krepšį, jis priartėja prie stendų (nuotrauka Nr. 34). 04:39:44 val. vyras su krepšiu rankoje perlipa atgal per prekystalį, dėl dūmų uždangos daugiau vaizdo nesimato (nuotrauka Nr. 35). Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti parduotuvės prieigos nuo išorinių įėjimo durų, 04:49:37 val. prie parduotuvės privažiuoja saugos tarnybos automobilis (nuotrauka Nr. 36). Po ko atvyksta antras saugos tarnybos automobilis. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti išorė nuo pastato dešinės sienos, esančios palei gatvę. 04.49 val. matomi atvykstantys saugos tarnybos automobiliai. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ matyti parduotuvės prieigos nuo išorinių įėjimo durų, 07:50:42 atvyksta policijos ekipažas (b. l. 45-56).
(duomenys neskelbtini) 2024 m. kovo 13 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagą dėl įvykdytos vagystės, įsilaužiant į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), vaizdo kameromis buvo užfiksuotas vagystę galimai įvykdęs asmuo. Įtariamojo asmens fotonuotrauka buvo išplatinta policijos pareigūnų naudojamoje (duomenys neskelbtini) programėlėje paieškos grupėje, kurioje keliami nenustatyti teisės pažeidimus įvykdę asmenys. Buvo gauta informacija iš policijos pareigūnų, kad vaizdo kamerose užfiksuotas asmuo gali būti J. K., pastarojo veikla yra būtent įsilaužimai į parduotuves, kioskus ir vagia cigaretes, neseniai paleistas iš įkalinimo įstaigos už tokias pačias nusikalstamas veikas, gyvena (duomenys neskelbtini). Patikrinus policijos duomenų bazėse nustatyta, kad J. K. Telefonu susisiekus su nakvynės namais „(duomenys neskelbtini)“, esančiais (duomenys neskelbtini), administracija nurodė, kad J. K. nakvynės namuose nebegyvena apie mėnesį, išėjo iš nakvynės namų susirinkęs visus savo daiktus, kur gali būti šiuo metu, nežino. Patikrinus asmens baustumus Administracinių nusižengimų registre, administracinėje medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) J. K. buvo nufotografuotas policijos pareigūnų, kur matoma, kad apsirengęs juodos spalvos bliuzonu su užtrauktuku ir žaliais elementais (ant priekinės kairės pusės ties krūtine yra krepšinio komandos „(duomenys neskelbtini)“ logotipas, (duomenys neskelbtini), ant gobtuvo išorinės ir vidinės dalies matoma žalios spalvos juosta, su pilkos spalvos kepure su snapeliu. Išanalizavus vagystės byloje vaizdo įrašus, atlikus jų apžiūrą, nustatyta, kad asmuo, 2023 m. lapkričio 1 d. įvykdęs įsilaužimą į parduotuvę (duomenys neskelbtini), dėvėjo bliuzoną su užtrauktuku, ant priekinės kairės pusės ties krūtinės vieta esančiu logotipu (ženklu), kuris išsiskyrė trikampiais ir matoma, kad yra dviejų skirtingų spalvų. Taip pat ant galvos buvo užsidėjęs bliuzono gobtuvą, kur atsisukus į kamerą nugara, matėsi ant gobtuvo nugaros išorės einanti kitos nei gobtuvas spalvos plati juosta. Po gobtuvu matoma kepurė su snapeliu. Kadangi naktinė vaizdo kamera nespalvota, spalvos nesimatė. Išanalizavus vaizdo kameros, filmuojančios parduotuvės vidų, įrašą, kuris yra spalvotas, ir asmens, kai jis įsibrovė į parduotuvės vidų, aprangos detales matoma, kad asmuo, peršokęs per informacinės kasos prekystalį, nusisukęs nugara į kamerą, dėvėjo ant galvos bliuzono gobtuvą, kurio nugarinėje išorinėje dalyje matoma žalios spalvos plati juosta. Sulyginus J. K. nuotrauką (iš administracinės medžiagos Nr. (duomenys neskelbtini)) su ikiteisminio tyrimo byloje vagystę įvykdžiusio asmens vaizdo įrašais, matoma, kad asmuo, įvykdęs vagystę, galimai vilkėjo būtent šį bliuzoną. Patikrinus viešai prieinamuose puslapiuose informaciją apie bliuzonus su krepšinio komandos „(duomenys neskelbtini)“ logotipu nustatyta, kad būtent tokie bliuzonai buvo viešoje prekyboje (duomenys neskelbtini). Tikslu įsitikinti, ar ant J. K. vilkėto bliuzono gobtuvo nugarinės dalies buvo žalios spalvos plati juosta, buvo išsiųstas paklausimas į oficialią krepšinio komandos „(duomenys neskelbtini)“ elektroninę parduotuvę dėl bliuzono nuotraukų pateikimo. 2024 m. sausio 12 d. iš elektroninės parduotuvės buvo gautos (duomenys neskelbtini) prekyboje buvusio oficialaus „(duomenys neskelbtini)“ bliuzono nuotraukos iš priekio ir nugaros. Susipažinus su pateiktomis nuotraukomis matyti, kad bliuzono gobtuvo nugarinėje dalyje yra žalios spalvos plati juosta. Atsižvelgiant į surinktą informaciją, nustatytus duomenis, pripažinta, kad 2023 m. lapkričio 1 d. vagystę nakties metu iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), įvykdė J. K. (b. l. 60-61).
Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo
BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų baudžiamosios bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Taigi, baudžiamojo proceso įstatyme nustatyta išskirtinė baudžiamąją bylą nagrinėjančio teismo kompetencija nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva.
BK 178 straipsnio 3 dalyje numatyta kvalifikuotoji vagystės nusikaltimo sudėtis, kuri apima sąrašą alternatyvių vagystės padarymo būdų, įskaitant ir svetimo turto pagrobimą, įsibraunant į patalpą. Pagal minėtą BK specialiosios dalies normą asmuo, atlikęs bent vieną iš alternatyvių vagystės padarymo būdų, atsako nepriklausomai nuo pagrobtos turto vertės. Įsibrovimas – tai slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, padarytas prieš turto savininko ar teisėto valdytojo sutikimą. Įsibraunama įveikiant kliūtis – išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją ir patenkant be kliūčių – kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti.
BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė nei 10 MGL (500 Eur) ir mažesnė nei 400 MGL (20 000 Eur). Šios nusikalstamos veikos objektyvioji pusė pasireiškia alternatyviais veiksmais: svetimo turto sunaikinimu arba sugadinimu, dėl ko turtas tampa nebetinkamas naudoti pagal paskirtį. Aptariamos nusikalstamos veikos dalykas – svetimas turtas. Aptariamos nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, todėl būtina nustatyti padarinius – konkretaus turto sunaikinimą ar sugadinimą, taip pat turi būti nustatytas priežastinis ryšys tarp kaltininko padarytos veikos ir kilusių padarinių. Subjektyviai veika pasireiškia tiesiogine ar netiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia savo veikos pavojingumą, numato, kad bus sunaikintas ar sugadintas svetimas turtas, ir šių padarinių nori arba, jeigu ir nenori, sąmoningai leidžia jiems atsirasti. Šios nusikalstamos veikos motyvai veikos kvalifikavimui reikšmės neturi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – ir LAT) nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-60-495/2023, 2K-128-511/2022).
Teismas, įvertinęs šioje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad kaltinamojo J. K. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 3 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje, yra visiškai įrodyta ir nekelia jokių abejonių. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą.
Kaltinamasis J. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu savo kaltės neginčijo ir patvirtino, kad padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Kaltinamasis detalizavo, kad jis bylai aktualiu laiku ir vietoje lankėsi netoli „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), kur paėmė ant žemės gulėjusį akmenį ir jį sviedė į parduotuvės langą, išdaužęs jame skylę. Būtent pro tą lango skylę jis įlipo į parduotuvę, kur iš lentynų paėmė kaltinime nurodytą cigarečių kiekį, jas jis susikrovė į su savimi turėtą krepšį ir pasišalino iš parduotuvės (t. 1, b. l. 76-79, 196-198). Šiuos kaltinamojo parodymus esminėse aplinkybėse patvirtina ir kiti byloje esantys objektyvūs įrodymai. Iš byloje esančių vaizdo įrašų, kurių turinio detalus aprašymas užfiksuotas 2024 m. sausio 16 d. daiktų apžiūros protokole, matyti, kad vyriškis kaltinime inkriminuojamu laiku ir vietoje meta nenustatytą objektą į parduotuvės langą, po ko, prieina prie pastato lango, paima ant žemės nukritusį objektą ir juo atlieka daugybę smūgių į pastato langą. Vėliau jis atsiklaupia ir per lange atsiradusį plyšį patenka į parduotuvės vidų, kur prašokęs pro parduotuvės informacinės kasos prekystalį, pasideda krepšį ant grindų ir pradeda į krepšį krauti cigaretes, sudėtas lentynose. Parduotuvėje pasklinda dūmai ir tuo metu vyras pasišalina iš parduotuvės per plyšį lange, per kurį pirmiau pateko į parduotuvę (b. l. 45-56). Pirmiau aptartus, tarpusavyje sutampančius kaltinamojo parodymus ir vaizdinę bylos medžiagą taip pat atitinka ir įvykio vietos 2023 m. lapkričio 1 d. apžiūros protokolas, kuriame detalizuotas bylai aktualios „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės lango sugadinimo pobūdis bei tam panaudoto įrankio – akmens – specifikacija (b. l. 30-40), taip pat (duomenys neskelbtini) pareiškimas ir neatitikimų aktas, iš kurių turinio matyti pagrobto ir sugadinto turto pobūdis ir vertė, o būtent – 931,50 Eur vertės skirtingų rūšių cigaretės bei 791 Eur lango stiklo paketas (b. l. 10, 12, 18). Galiausiai faktą, kad turto pagrobimo ir sugadinimo veiksmus atliko būtent kaltinamasis taip pat patvirtina ir (duomenys neskelbtini) 2024 m. kovo 13 d. tarnybinis pranešimas, kuriame detaliai aptarti įvykyje dalyvavusio asmens išvaizdos ir aprangos požymiai, sutampantys su kaltinamojo J. K. išvaizdos požymiais (b. l. 60-61).
Pažymėtina, jog teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, tikslina kaltinamajam inkriminuoto pagrobto turto vertę. Kaip matyti tiek iš (duomenys neskelbtini) pareiškimo, tiek iš šios bendrovės 2023 m. lapkričio 3 d. neatitikimų akto, visa kaltinamojo J. K. pagrobtų cigarečių vertė yra 931,50 Eur. Tuo tarpu kaltinime pagrobto turto vertė yra apibrėžta 931 Eur suma. Atsižvelgiant į šią techninę apsirikimo klaidą, kaltinamajam J. K. inkriminuoto pagrobto turto vertė yra tikslintina nurodant, kad pastarasis bylai aktualiu laiku ir vietoje pagrobė cigaretes, kurių bendra vertė yra 931,50 Eur. Kartu pastebėtina, kad toks kaltinimo patikslinimas kaltinamojo teisinės padėties nesunkina, kadangi nesikeičia padarytos ir teismo įrodytos nusikalstamos veikos teisinis kvalifikavimas, skiriamos bausmės rūšis ir (ar) dydis bei kitos esminės reikšmės procesiniam sprendimui priimti turinčios aplinkybės.
Visų anksčiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių kontekste pripažintina, kad kaltinamasis J. K., jam inkriminuotu laiku ir vietoje – 2023 m. lapkričio 1 d., apie 04.38 val., adresu (duomenys neskelbtini), išdaužė 791 Eur (duomenys neskelbtini) parduotuvės lango paketą, taip jį sugadindamas, bei pagrobė parduotuvėje buvusias skirtingų rūšių cigaretes, kurių bendra vertė yra 931,50 Eur. Pažymėtina, jog šis, (duomenys neskelbtini) priklausantis turtas buvo pagrobtas kaltinamajam įsibrovus į patalpą – išdaužus parduotuvės langą ir patekus į parduotuvės patalpas, kuomet lankymasis šiose patalpose jau buvo draudžiamas – parduotuvės ne darbo metu, todėl pirmiau aptarti kaltinamojo konkliudentiniai veiksmai patvirtina, kad kaltinamasis jam inkriminuotus vagystės nusikaltimo veiksmus realizavo esant vagystės nusikaltimo sudėtį kvalifikuojančiam objektyviajam požymiui – įsibrovimui į patalpas. Be kita ko, pirmiau aptarti ir teismo įrodytais pripažinti kaltinamojo konkliudentiniai veiksmai, taip pat paties kaltinamojo viso proceso metu duoti parodymai, besąlygiškai patvirtina ir tai, kad pastarasis jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus atliko, veikdamas tiesiogine tyčia – neabejotinai suvokė, kad išdauždamas parduotuvės langą, sugadina svetimą turtą, bei per išdaužtą langą patekęs į patalpas, į jas įsibrauna neturėdamas tam jokio teisėto pagrindo, ir šio pagrindo neturėdamas, pasisavina (duomenys neskelbtini) priklausančias prekes.
Taigi, šiame nuosprendyje aptarti įrodymai ir jų pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės neginčijamai patvirtina, kad kaltinamasis J. K. jam inkriminuotu laiku ir vietoje, o būtent –2023 m. lapkričio 1 d., apie 04.38 val., išdaužęs akmeniu šoninį lango paketą 791 Eur vertės, įsibrovė į (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė šias prekes: 70 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,85 Eur, bendrai kainuojančių 339,50 Eur, 20 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 94 Eur, 10 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 7,50 Eur, bendrai kainuojančių 75 Eur, 30 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 141 Eur, 60 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 282 Eur, tokiu būdu jis pagrobė (duomenys neskelbtini) turto už 931,50 Eur ir sugadino turto už 791 Eur. Šie teismo įrodytais pripažinti kaltinamojo veiksmai atitinka jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 3 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje, sudėtis, todėl pastarasis trauktinas baudžiamojon atsakomybėn.
Dėl skirtinos bausmės
BK 178 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – bauda, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje įstatymų leidėjas numatė alternatyvias bausmes – viešuosius darbus, baudą, laisvės apribojimą arba laisvės atėmimą iki dvejų metų.
BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte įtvirtinta, kad bausmė turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumas reiškia ne tik tai, kad turi būti išsamiai, visapusiškai ir objektyviai nustatytos bylai reikšmingos aplinkybės, bet ir tai, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati (proporcinga) padarytai nusikalstamai veikai. Bausmė už nusikalstamą veiką turi atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį, be to, būtina atsižvelgti į kaltininko asmenybę, jo elgesį prieš nusikalstamos veikos padarymą, nusikalstamos veikos darymo metu ir po jos (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-28/2012, 2K-184-746/2016, 2K-253-699/2018). Teisingumo principas yra bendrasis teisės principas, kuris, skiriant bausmes, įgauna specifinį turinį, nulemtą būtinybės kaltininkui paskirti tinkamai individualizuotą bausmę, nenukrypti nuo susiklosčiusios bausmių skyrimo praktikos ir atsižvelgti į baudžiamajame įstatyme įtvirtintus bylai reikšmingus kriterijus (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-68-942/2016, 2K-265-1073/2018, 2K-98-1073/2019, 2K-49-976/2020).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. K. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį – padaryti du nusikaltimai, nukreipti į nuosavybę, turtines teises ir turtinius interesus, iš kurių vienas, numatytas BK 178 straipsnio 3 dalyje, yra priskirtinas apysunkio nusikaltimo kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis), o kitas, numatytas BK 187 straipsnio 1 dalyje, - nesunkaus nusikaltimo kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo J. K. baudžiamąją atsakomybę lengvina tai, kad jis viso baudžiamojo proceso metu neneigė savo kaltės, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jo baudžiamąją atsakomybę sunkina tai, kad J. K. jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė, būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Recidyvas kaltinamajame akte nėra nurodytas kaip kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė, taip pat prokuroras teismo posėdžio metu minėtos kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinančios aplinkybės neįvardijo. Kita vertus, ankstesnis kaltinamojo teistumas yra nurodytas kaltinamajame akte, taigi jam žinomas. Taip pat ši aplinkybė buvo minima ir bylos nagrinėjime teisme metu – kaltinamasis buvo klausiamas apie jo ankstesnį teistumą ir jo pobūdį. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, esant kaltinamajame akte aprašytiems recidyvą liudijantiems faktams, teismas turi galimybę spręsti dėl šios sunkinančios atsakomybę aplinkybės pripažinimo (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-304-648/2019). Atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad šioje baudžiamojoje byloje nustatyta kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką, padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Aptariant kaltinamąjį J. K. charakterizuojančius duomenis, atkreiptinas dėmesys į tai, kad pastarasis yra ne kartą teistas (praeityje teistas 16 kartų), daugumoje atvejų už nusikalstamas veikas, nukreiptas į kitų asmenų nuosavybę, turtines teises ar turtinius interesus (vagystes, plėšimus). Be kita ko, kaltinamasis ne vieną kartą yra atlikęs ir realią laisvės atėmimo bausmę įkalinimo įstaigose, tačiau po atliktų bausmių, praėjus neilgam laikotarpiui padarydavo naujas nusikalstamas veikas (b. l. 97-108). Pažymėtina, jog šioje byloje aptariamas nusikalstamas veikas kaltinamasis padarė praėjus tik trims mėnesiams nuo paleidimo iš įkalinimo įstaigos, o ir po šių nusikalstamų veikų padarymo kaltinamojo atžvilgiu buvo pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas dėl didelio skaičiaus analogiškų nusikalstamų veikų padarymo. Be kita ko, iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti ir tai, kad kaltinamasis ne kartą baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkių vagysčių padarymą, duomenų apie paskirtų baudų apmokėjimą nėra (b. l. 90-96). Duomenų apie gydymą psichiatrinėje ligoninėje ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.
Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamąjį J. K. charakterizuojančių duomenų visumą, pripažįsta, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 3 dalyje bei 187 straipsnio 1 dalyje, paskyrus šių straipsnių sankcijose numatytas griežčiausias bausmės rūšis – laisvės atėmimą. Teismo vertinimu, atsižvelgus į J. K. sistemingą nusikalstamų veikų darymą, taip pat į tai, jog šioje byloje nagrinėjamas nusikalstamas veikas pastarasis padarė praėjus vos (duomenys neskelbtini) laikotarpiui nuo paleidimo iš įkalinimo įstaigos, kas parodo asmens atsainų požiūrį į jam skiriamas griežčiausios rūšies bausmes, nesugebėjimą daryti atitinkamų išvadų nebenusikalsti ateityje bei keisti savo gyvenimo būdo teigiama linkme, už BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą yra skirtina artima sankcijos vidurkiui – 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, o už BK 178 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikalstamą veiką – 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytų nusikaltimų pavojingumą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis bei 5 dalies 1 punktu bei atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis J. K. jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė esant idealiajai šių nusikalstamų veikų sutapčiai, pastarajam šiuo nuosprendžiu skirtinos bausmės yra subendrintinos bausmių apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir kaltinamajam paskiriant subendrintą 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Kadangi ši baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę J. K. mažinant vienu trečdaliu ir skiriant galutinę bausmę – 1 metų laisvės atėmimą.
Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį dėl 2 676,67 Eur turtinės žalos atlyginimo. Šią sumą sudaro – 931,50 Eur vertės pagrobti tabako gaminiai, 1 545,17 Eur stiklo paketo su remonto darbais kaina ir 200 Eur vertės pirminis išdaužto stiklo paketo užkalimas (b. l. 16).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už jų veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Gali būti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė, ir tarp nusikalstamos veikos, kurią padaro kaltu pripažintas asmuo, bei atsiradusios žalos turi būti teisinis priežastinis ryšys. BPK 113 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas.
Turtinė žala Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalyje apibūdinama kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Taigi, baudžiamojoje byloje sprendžiamas deliktinės civilinės atsakomybės klausimas, kai civilinio ieškinio dalykas yra žala, tiesiogiai atsiradusi dėl baudžiamuoju įstatymu uždraustos veikos padarymo. Kiekvienu atveju sprendžiant, ar yra pagrindas atlyginti žalą, ar asmuo (fizinis arba juridinis) turi teisinę pareigą atlyginti žalą, turi būti įvertintos visos faktinės bylos aplinkybės, atskleidžiančios konkretaus asmens padarytą nusikalstamą veiką, kaltę, žalą ir parodančios priežastinį ryšį, t. y. tai, kad būtent padaryta veika lėmė žalingų padarinių atsiradimą.
Iš šiame nuosprendyje aptartų įrodymų visumos matyti, kad iš (duomenys neskelbtini) 2023 m. lapkričio 1 d. buvo pagrobtas 931,50 Eur vertės turtas, o būtent – 70 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,85 Eur, bendrai kainuojančių 339,50 Eur, 20 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 94 Eur, 10 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 7,50 Eur, bendrai kainuojančių 75 Eur, 30 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 141 Eur, 60 pakelių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“, kurio vieno kaina 4,70 Eur, bendrai kainuojančių 282 Eur. Minėto turto netekimo priežastis – nusikalstami kaltinamojo J. K. veiksmai – vagystė. Tai reiškia, kad tarp atsiradusių padarinių – 931,50 Eur vertės turtinės žalos bei J. K. veiksmų buvo tiesioginis priežastinis ryšys. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. K. civilinį ieškinį šioje dalyje pripažino, o pastarojo pagrobto objekto vertę patvirtina (duomenys neskelbtini) 2023 m. lapkričio 17 d. pareiškimas (b. l. 10) ir 2023 m. lapkričio 3 d. neatitikimų aktas (b. l. 12, 18). Teismas minėtų aplinkybių aspektu konstatuoja, kad 931,50 Eur suma priteistina iš kaltinamojo (duomenys neskelbtini) naudai. Be kita ko, šioje baudžiamojoje byloje neginčijamai nustatyta, kad 2023 m. lapkričio 1 d. buvo sugadintas (duomenys neskelbtini) priklausantis 791 Eur turtas, kurio remonto vertė siekė 1 745,17 Eur sumą. Tai reiškia, kad tarp atsiradusių padarinių, t. y. 1 745,17 Eur vertės sugadinto turto remonto darbų bei kaltinamojo J. K. nusikalstamų veiksmų – turto sugadinimo - buvo tiesioginis priežastinis ryšys. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. K. civilinį ieškinį šioje dalyje taip pat pripažino, o pastarojo sugadinto objekto vertę patvirtina (duomenys neskelbtini) 2024 m. balandžio 10 d. pasiūlymas bei atliktų darbų priėmimo – perdavimo aktai (b. l. 11, 13, 14-15, 17). Teismas minėtų aplinkybių aspektu konstatuoja, kad taip pat ir 1 745,17 Eur suma priteistina iš kaltinamojo (duomenys neskelbtini) naudai.
Dėl proceso išlaidų
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Byloje yra pateikta (duomenys neskelbtini) pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 285,41 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų už J. K. gynusios advokatės E. Šovienės darbo užmokestį (b. l. 190-195).
Pagal naująją BPK 106 straipsnio 2 dalies redakciją (2020 m. liepos 15 d. įstatymo redakcija), teismas priima sprendimą išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas iš kaltininko, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Aiškinamajame rašte dėl BPK 51 ir 106 straipsnių pakeitimų, kurie, kaip jau minėta, įsigaliojo nuo 2020 m. liepos 15 d., akcentuojama, kad tokie pakeitimai priimti tikslu užkirsti kelią piktnaudžiauti baudžiamuoju procesu, jog valstybės garantuojama teisine pagalba nesinaudotų tie, kurie turi galimybių pasikviesti savo gynėją bei siekiant užkirsti kelią baudžiamojo proceso vilkinimui.
Teismų praktikoje dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų laikomasi nuostatos, kad kai gynėjai paskiriami vadovaujantis BPK 51 straipsnio nuostatomis, kuriose imperatyviai nurodyta, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas, ir kai teismas motyvuota nutartimi pripažįsta, kad gynėjo dalyvavimas būtinas, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga užtikrinti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą (Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 8 d. nutartis byloje Nr. T-316-654/2016). Tokiais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu, paprastai nebūdavo priteistinos.
Nagrinėjamoje byloje gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu, o gynėjas kaltinamajam paskirtas nepriklausomai nuo jo valios, BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu, kadangi iš baudžiamosios bylos duomenų buvo matyti, kad kaltinamasis J. K. yra priklausomas nuo psichiką veikiančių medžiagų. Visos anksčiau aptartos aplinkybės patvirtina, kad gynėjo dalyvavimas šioje baudžiamojoje byloje buvo būtinas ne todėl, kad jo pageidavo kaltinamasis, bet pakankamos ir veiksmingos procesinės garantijos pagrindu, užtikrinant asmens, kaltinamojo, padariusio nusikalstamą veiką, teisę į gynybą. Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau nurodytas faktines aplinkybes, taip pat vadovaudamasis teisingumo ir proporcingumo principais, konstatuoja, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas nepagrįstai apsunkintų kaltinamojo padėtį, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam J. K. (duomenys neskelbtini) nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 80-83). Ši kardomoji priemonė paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikintina.
Kaltinamasis laikinai sulaikytas nebuvo, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, kardomoji priemonė kaltinamajam nebuvo paskirta.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui:
1. kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, prisegtas prie bylos viršelio, paliktinas saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga;
2. vokas Nr. 1, kuriame įdėtos vitrinos sluoksnio tamsios stiklo šukės nuo žemės; vokas Nr. 2, kuriame įdėtos paimtos nuo ertmės kraštų išdaužtos ertmės stiklo šukės; vokas Nr. 3, kuriame įdėtos išdaužtos ertmės kraštų mikrodalelės, paimtos nuo ertmės kraštų, perduoti saugoti (duomenys neskelbtini), sunaikintini;
3. dėžė, kurioje yra stiklainis Nr. 4, su nuo akmens Nr. 1 paimtu kvapo pėdsaku; stiklainis Nr. 5, su nuo akmens Nr. 2 paimtu kvapo pėdsaku; stiklainis Nr. 6, su iš aplinkos paimtu foniniu kvapo pėdsaku, perduota (duomenys neskelbtini), sunaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
J. K. (J. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
J. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu J. K. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme apimant švelnesnę 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ir paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. K. paskirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio nuteistojo atvykimo ar pristatymo, vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį, į laisvės atėmimo vietų įstaigą paskirtai laisvės atėmimo bausmei atlikti dienos.
Kaltinamajam J. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.
(duomenys neskelbtini) prašymo dėl išlaidų priteisimo netenkinti.
Civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį 2 676,67 Eur sumai dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš J. K. (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 2 676,67 Eur (du tūkstančius šešis šimtus septyniasdešimt septynis eurus ir šešiasdešimt septynis euro centus).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui:
1. kompaktinį diską su vaizdo įrašais, prisegtą prie bylos viršelio, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga;
2. voką Nr. 1, kuriame įdėtos vitrinos sluoksnio tamsios stiklo šukės nuo žemės; voką Nr. 2, kuriame įdėtos paimtos nuo ertmės kraštų išdaužtos ertmės stiklo šukės; voką Nr. 3, kuriame įdėtos išdaužtos ertmės kraštų mikrodalelės, paimtos nuo ertmės kraštų, perduotus saugoti (duomenys neskelbtini), sunaikinti;
3. dėžę, kurioje yra stiklainis Nr. 4, su nuo akmens Nr. 1 paimtu kvapo pėdsaku; stiklainis Nr. 5, su nuo akmens Nr. 2 paimtu kvapo pėdsaku; stiklainis Nr. 6, su iš aplinkos paimtu foniniu kvapo pėdsaku, perduotą (duomenys neskelbtini), sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtiesiems – nuo nuosprendžio nuorašo jiems įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.