- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-10-21
- Bylos Nr.
- e2A-1419-259/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-17786-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas, Dalė Burdulienė, Anita Sereikienė
- Atsakovas
- P. P., A. Š.
- Ieškovas
- N. P.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalės Burdulienės, Anitos Sereikienės, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo P. P. ir ieškovės N. P. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. gegužės 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės N. P. patikslintą ieškinį atsakovams P. P. ir A. Š. dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės, neturtinės žalos priteisimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, kompensacijos priteisimo, sandorio pripažinimo negaliojančiu ir atsakovo P. P. patikslintą priešieškinį ieškovei N. P. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, neturtinės žalos priteisimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, kompensacijos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, akcinė bendrovė „Swedbank“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė N. P. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, kuriame suformulavo reikalavimus:
1.1. nutraukti N. P. ir P. P. (duomenys neskelbtini) sudarytą santuoką Kauno miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 981, pripažįstant, kad santuoka iširo dėl P. P. kaltės;
1.2. nustatyti, kad santuokos nutraukimas tarp sutuoktinių N. P. ir P. P. jų turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo 2017 m. sausio 1 d.;
1.3. priteisti iš P. P. N. P. naudai 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą;
1.4. po santuokos nutraukimo P. P. asmeninėn nuosavybėn priteisti: 1) transporto priemonę - lengvąjį automobilį Chrysler Sebring, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 1 870 Eur; 2) šaunamąjį ginklą - lygiavamzdį šautuvą „Winchester“ Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė - 150 Eur; 3) šaunamąjį ginklą - pistoletą „Sig-Sauer“ P-230 Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė - 1 100 Eur; 4) šaunamąjį ginklą - graižtvinį šautuvą „Steyr-Manlicher-H“ Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė - 1 200 Eur; 5) UAB „Siroma“, įmonės kodas 134060090, 40 vnt. akcijų, rinkos vertė - 0 Eur; 6) UAB „Neogena“, įmonės kodas 134142192, 100 vnt. akcijų, vidutinė rinkos vertė - 20 600 Eur;
1.5. po santuokos nutraukimo N. P. asmeninei nuosavybei priteisti: 1) butą/patalpą - butą su rūsio patalpa 8,80 kv. m, pažymėta R-38, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 47 000 Eur;
1.6. priteisti iš N. P. P. P. naudai 11 040 dydžio piniginę kompensaciją už jai atitenkančią didesnę santuokoje įgyto turto dalį;
1.7. priteisti iš P. P. N. P. naudai 24 531,02 Eur dydžio piniginę kompensaciją už atsakovo banko sąskaitose santuokos metu (2017 m. sausio 1 d.) šalių sutaupytas pinigines lėšas;
1.8. priteisti iš P. P. N. P. naudai 6 000 Eur dydžio piniginę kompensaciją už santuokos metu šalių sutaupytas pinigines lėšas grynaisiais pinigais;
1.9. priteisti iš P. P. N. P. naudai 7 000 Eur dydžio piniginę kompensaciją už 1/2 dalį 2017 m. rugsėjo 5 d. išmokėtos kaupiamojo investicinio gyvybės draudimo išmokos pagal 2011 m. sausio 13 d. su „Swedbank Life Insurance SE“ Lietuvos filialu sudarytą Kaupiamąją investicinę gyvybės draudimo sutartį Nr. 5909179658;
1.10. priteisti iš P. P. N. P. naudai 2 024,98 Eur dydžio piniginę kompensaciją už santuokos metu P. P. asmeniniams poreikiams panaudotas bendras sutuoktinių lėšas;
1.11. priteisti iš P. P. N. P. naudai 948,92 Eur dydžio piniginę kompensaciją už asmeninėmis lėšomis sumokėtų buto išlaikymo išlaidų dalį;
1.12. pripažinti 2014 m. vasario 8 d. P. P. išduotą paprastąjį vekselį dėl 250 000 Lt (72 405 Eur) skolos negaliojančiu sandoriu;
1.13. po santuokos nutraukimo N. P. palikti santuokinę - (duomenys neskelbtini) – pavardę;
1.14. priteisti iš P. P. N. P. naudai visas jos patirtas bylinėjimosi išlaidas (5 t., b. l. 159-169; 8 t., e. b. l. 28-30).
2. Nurodė, kad su atsakovu susituokė (duomenys neskelbtini), santuokos metu gimė trys vaikai, kurie dabar yra pilnamečiai. Atsakovas prieš ieškovę naudoja psichologinį smurtą, grasina nužudyti, o šie grasinimai realūs, nes atsakovas yra medžiotojas ir turi tris šaunamuosius ginklus. Atsakovo atžvilgiu dėl grasinimų ieškovei ir smurto artimoje aplinkoje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau nutrauktas. Dėl šių aplinkybių šalys nustojo vesti bendrą ūkį nuo 2017 m. sausio 1 d. Ieškovei 2017 m. liepos mėn. tapo žinoma, jog atsakovas P. P. jai neištikimas su V. Č. daugiau nei dvejus metus. Atsižvelgiant į tai, atsakovas pripažintinas pažeidusiu savo kaip sutuoktinio pareigas ir santuoka turi būti nutraukta dėl atsakovo kaltės. Dėl atsakovo elgesio ieškovę pradėjo kamuoti nemiga, sunku susikaupti, dėl atsakovo neištikimybės ieškovė buvo pažeminta, todėl ieškovė patyrė 5 000 Eur neturtinę žalą. Santuokos metu šalys įgijo šį turtą: butą, esantį (duomenys neskelbtini), transporto priemonę Chrysler Sebring, šaunamuosius ginklus „Winchester“, „Sig-Sauer“, „Steyr-Manlicher-H“, UAB „Neogena“ 100 vnt. akcijų, UAB „Siroma“ 40 vnt. akcijų, kurio vertė 71 920 Eur. Ieškovei priteistinas 47 000 Eur vertės turtas, atsakovui 24 920 Eur vertės turtas ir 11 040 Eur kompensacija už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį. Atsakovas asmeniniam poreikiams taip pat pasinaudojo šiuo bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe valdomu turtu: 12 000 Eur grynųjų pinigų, 49 062,03 Eur santaupų, esančių finansinių įstaigų sąskaitose. Todėl pusė nurodytų sumų priteistinos ieškovei. Atsakovas santuokos metu su „Swedbank Life Insurance SE“ Lietuvos filialu 2011-01-13 sudarė Kaupiamąją investicinę gyvybės draudimo sutartį Nr. 5909179658. Pagal šią sutartį dalis iš bendrų sutuoktinių sukauptų lėšų gyvybės draudimo įmokomis bei investiciniais vienetais (14 000 Eur) 2017-09-05 išmokėta atsakovui pagal jo prašymą, todėl pusė nurodytos sumos turi būti kompensuota ieškovei. Atsakovas tenkindamas asmeninius poreikius kelionėms su V. Č. 2016-2017 metais išleido 4 049,96 Eur šeimos lėšų, todėl pusė šios sumos kompensuotina ieškovei. Ieškovė nuo 2017 m. spalio 10 d. vykdo pareigą išlaikyti bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise turimą turtą – butą, kurio išlaikymui (šildymui) sumokėjo 988,80 Eur ir pusė šios sumos kompensuotina ieškovei iš atsakovo. Ieškovei nėra žinoma apie 2014 m. vasario 8 d. paprastąjį vekselį 250 000 Lt ( 72 405 Eur) sumai, kurią atsakovas skolingas A. Š., ieškovė šiam sandoriui nebūtų pritarusi. Šios lėšos nebuvo naudojamos šeimos poreikiams tenkinti, nes 2013 m. sutuoktiniai turėjo 422 590 Lt (122 390,52 Eur) ir papildomos lėšos šeimos poreikiams nebuvo reikalingos, žemės sklypo pirkimas ir gyvenamojo namo statyba nebuvo numatyta. Atsižvelgiant į tai, vekselis pripažintinas negaliojančiu, nes sudarytas tik dėl akių, kad pateikti į civilinę bylą ir sumažinti atsakovo P. P. prievoles ieškovei. Nepripažinus šio sandorio negaliojančiu, ši prievolė laikytina atsakovo asmenine prievole, nes ieškovė šiam sandoriui nepritarė ir apskritai apie jį nežinojo.
Atsiliepimas
3. Atsakovas A. Š. atsiliepime į patikslintą ieškinį nesutiko su ieškinio reikalavimu pripažinti 2014 m. vasario 8 d. P. P. išduotą paprastąjį vekselį dėl 250 000 Lt (72 405 Eur) skolos negaliojančiu sandoriu (6 t., e. b. l. 138-139). Nurodė, kad atsakovas P. P. yra jo draugas. P. P. 2014 m. pradžioje paprašė jo paskolinti pinigų gyvenamojo namo statybai. A. Š. sutiko paskolinti grynais 250 000 Lt, nes pasitikėjo P. P., be to P. P. nurodė, kad gerai uždirba ir skolą galės grąžinti per 3-4 metus. Gavęs pinigus, P. P., išrašė paprastąjį neprotestuotiną vekselį. 2017 metais spalio mėn. P. P. grąžino jam paskolintus pinigus, nurodęs, kad gyvenamojo namo nestatys. Pinigų grąžinimo faktą atsakovas A. Š. pažymėjo vekselyje. Atkreipė dėmesį, kad vekselis gali būti ginčijamas tik Lietuvos Respublikos įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatyme nurodytais pagrindais, t. y. dėl vekselio formos trūkumų. Nagrinėjamu atveju 2014 m. vasario 8 d. vekselis neturi formos trūkumų.
4. Atsakovas P. P. pareiškė patikslintą priešieškinį, kuriame suformulavo reikalavimus:
4.1. nutraukti tarp N. P. ir P. P. (duomenys neskelbtini) sudarytą santuoką, įregistruotą Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure (akto įrašo Nr. 981), esant ieškovės kaltei;
4.2. priteisti iš ieškovės atsakovo naudai 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą;
4.3. pripažinti butą su rūsio patalpa 8,80 kv. m. pažymėta R-38, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovo P. P. asmenine nuosavybe;
4.4. pripažinus nurodytą nekilnojamąjį turtą šalių bendrąja jungtine nuosavybe, butą su rūsio patalpa, esantį (duomenys neskelbtini), tarp šalių padalinti po ½ dalį, nustatant šį naudojimosi patalpomis režimą: ieškovė naudojasi patalpa, pažymėta 23-2 (14 kv. m.) ir 23-6 (13,22 kv. m.); atsakovas naudojasi patalpa, pažymėta 23-3 (25,58 kv. m.); patalpomis bute, pažymėtomis 23-1, 23-5, 23-7, 23-8 bei rūsiu šalys naudojasi bendrai.
4.5. pripažinti atsakovo P. P. asmenine nuosavybe: 1) transporto priemonę – lengvąjį automobilį Chrysler Sebring, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos kaina 1 870 Eur; 2) šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį šautuvą „Winchester“ Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos kaina 150 Eur; 3) šaunamąjį ginklą – graižtvinį šautuvą „Steyr-Manlicher-H“ Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos kaina 1 200 Eur; 4) šaunamąjį ginklą – pistoletą „Sig-Sauer“ P-230 Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos kaina 200 Eur; 5) UAB „Neogena“ įmonės kodas 134142192, 50 vnt. akcijų, kurių nominali vertė 1 448 Eur.
4.6. pripažinti ieškovės N. P. asmenine nuosavybe UAB „Neogena“ įmonės kodas 134142192, 50 vnt. akcijų, kurių nominali vertė 1448 Eur;
4.7. priteisti iš N. P. atsakovo naudai 51 717,50 Eur piniginę kompensaciją;
4.8. priteisti iš ieškovės atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas ir bylinėjimosi išlaidas valstybei (1 t., e. b. l. 153-160; 8 t., b. l. 32-38).
5. Nurodė, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės. Nuo pat pirmų santuokos dienų ieškovė gyveno savo interesais ir nesurūpino šeimos interesais, nepranešusi išvykdavo atostogauti, buvo aikštingo charakterio, neatsižvelgdavo į tai, kad būtent atsakovas materialiai išlaikė šeimą ir neturėjo galimybės prižiūrėti vaikus visą dieną, o ieškovė savo gaunamas pajamas naudojo išimtinai asmeniniams poreikiams. Atsakovas bandė normalizuoti šeimos gyvenimą, organizuodavo bendras keliones, veiklas, tačiau jos dėl ieškovės nepakeliamo charakterio tapdavo stresu visiems šeimos nariams. Ilgainiui atsakovas atsisakė bendrų atostogų ir veiklų, daugiau dėmesio skyrė darbui ir visuomeninei veiklai. Pastaruosius keletą metų kartu su ieškove gyveno tik „dėl vaikų“, tačiau tarp jų neliko jokio emocinio ryšio ir tarpusavio supratimo. Ieškovė nepagrįstai kaltina atsakovą neištikimybe, kuria konfliktines situacijas. Pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris buvo nutrauktas akivaizdžiai pakenkė atsakovo dalykinei reputacijai, nes jo asmeniniai santykiai komentuojami artimųjų rate, taip pat ir pašalinių asmenų. Pašalinių asmenų padidintas dėmesys verčia atsakovą jaustis kaltu dėl to, ko atsakovas nepadarė, trikdo jo asmeninį ir profesinį bendravimą. Atsižvelgiant į tai, atsakovas reikalauja priteisti iš ieškovės 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Ieškovės gaunamos darbinės veiklos pajamos 2006 - 2013 metais sudarė 600 Eur – 800 Eur per mėnesį, iš kurių apie pusę ji sugebėjo susitaupyti, todėl akivaizdu, kad būtent atsakovas išlaikė šeimą. Dėl jai vienai žinomų priežasčių, ieškovė vengė laikyti pinigus sąskaitoje ir nuolatos juos išgrynindavo (banko sąskaitos išrašas 2013 – 2017 metų yra byloje). Teigdama, kad visus pinigus leido šeimos reikmėms, ieškovė teismui nepateikė nei vieno mokėjimo įrodymo, o jos banko išraše tokių išlaidų taip pat nėra. Ieškovė yra atsakinga už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažinimą per laikotarpį nuo 2013 metų iki 2017 metų rugpjūčio 29 d. ir turi sukaupusi 37 865 Eur bendrų lėšų, kurių 18 935,50 Eur priklauso atsakovui. Kitas santuokoje įgytas turtas - butas, esantis (duomenys neskelbtini), transporto priemonė Chrysler Sebring, šaunamieji ginklai „Winchester“, „Sig-Sauer“, „Steyr-Manlicher-H“, UAB „Neogena“ 100 vnt. akcijų. Šio turto, įskaitant ieškovės valdomus 37 865 Eur, vertė yra 91 181,00 Eur. Šeima 2013 m. planavo statytis namą bei pirkti butą sūnui M. P., ketinančiam tuo metu kurti šeimą. Kadangi šiam tikslui turėtų šeimos santaupų neužteko, atsakovas pagal paprastąjį vekselį 2014-02-08 iš fizinio asmens pasiskolino 250 000 Lt (72 405,00 Eur). Prasidėjus šeimoje nesutarimams ir nesant galimybės realizuoti statybos tikslų, dalis šių pinigų buvo panaudota buto remontui. Paskolą pagal vekselį kreditoriui atsakovas grąžino 2017 m. spalio 23 d. iš savo banko sąskaitoje esančių pinigų ir turimų santaupų, todėl nėra pagrindo ir galimybės dalinti ieškovės ieškinyje prašomų 50 790,62 Eur, kadangi būtent šiomis lėšomis buvo padengtas įsiskolinimas. Priešingai iš ieškovės atsakovo naudai turėtų būti priteista 51 717,50 Eur piniginė kompensacija už atsakovo lėšomis išmokėtą kreditą, panaudotą šeimos poreikiams tenkinti.
Atsiliepimas
6. Trečiasis asmuo AB „Swedbank“ atsiliepime į patikslintus ieškinį ir priešieškinį nurodė, kad tarp AB „Swedbank“ ir P. P. 2010-07-13 buvo sudaryta kredito kortelės sutartis Nr. 10-042155-RK, kurios pagrindu yra suteiktas 1 448,10 Eur kredito limitas. Paskutinis šios sutarties atnaujinimas buvo atliktas 2020-07-03 naudojantis interneto banku. Sutarties galiojimo terminas – 2022-06-30. AB „Swedbank“ neprieštarauja, kad įsipareigojimai pagal šią sutartį nutraukiant N. P. ir P. P. santuoką, būtų pripažinti asmenine P. P. prievole (11 t., e. b. l. 3).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Kauno apylinkės teismas 2021 m. gegužės 7 d. sprendimu patikslintą ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies: 1) nutraukė santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) ir įregistruotą Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure (akto įrašo Nr. 981) tarp N. P. ir P. P. pripažįstant, jog santuoka iširo dėl atsakovo kaltės; 2) po santuokos nutraukimo ieškovei N. P. paliko pavardę P., atsakovui P. P. – P.; 3) nustatė, kad šalims viena iš kitos išlaikymas nepriteistinas; 4) priteisė N. P. iš atsakovo P. P. 3 000 Eur dydžio neturinės žalos atlyginimo; 5) priteisė ieškovei N. P. asmeninės nuosavybės teise butą, esantį (duomenys neskelbtini); 6) priteisė lėšas buvusias N. P. banko sąskaitose 2017 m. sausio 1 d. - 213,97 Eur asmeninės nuosavybės teise; 7) priteisė iš N. P. atsakovui P. P. 23 500 Eur dydžio kompensaciją už jai atitenkantį butą natūra, 106,99 Eur dydžio kompensaciją, už jai atitenkančias pinigines lėšas, iš viso 23 606,99 Eur; 8) priteisė atsakovui P. P. asmeninės nuosavybės po santuokos nutraukimo: transporto priemonę – lengvąjį automobilį Chrysler Sebring, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį šautuvą „Winchester“ Nr. (duomenys neskelbtini), šaunamąjį ginklą – graižtvinį šautuvą „Steyr-Manlicher-H“ Nr. (duomenys neskelbtini), šaunamąjį ginklą – pistoletą „Sig-Sauer“ P-230 Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „Neogena“ įmonės kodas 134142192, 100 vnt. akcijų bei UAB „Siroma“, įmonės kodas 134060090, akcijas 40 vnt.; 9) priteisė atsakovui P. P. asmenine nuosavybės teise lėšas buvusias P. P. 2017 m. sausio 1 d. banko sąskaitoje – 28 788,63 Eur, investiciniuose indėliuose 8 688,60 Eur ir 11 584,80 Eur, 14 000 Eur lėšas, išmokėtas atsakovui pagal gyvybės draudimo sutartį; 10) priteisė iš atsakovo P. P. ieškovei N. P. 935 Eur kompensaciją už automobilį, 775 Eur kompensaciją už tris šaunamuosius ginklus, 10 300 Eur dydžio kompensaciją už UAB „Neogena“ akcijas, 31 531,01 Eur kompensaciją už ieškovui atitekusias pinigines lėšas ir išmokėtą išmoką pagal gyvybės draudimo sutartį, iš viso 43 541,01 Eur; 11) priteisė iš atsakovo P. P. ieškovei N. P. 2 024,98 Eur kompensaciją už bendrosios jungtinės nuosavybės teise sutuoktiniams priklausiusių lėšų panaudojimą asmeniniams poreikiams; 12) priteisė iš P. P. ieškovei N. P. 948,92 Eur kompensaciją už buto komunalinius mokesčius; 13) nustatė, jog prievolė pagal kredito kortelės sutartį Nr. 10-042155-RK asmeninė atsakovo P. P. prievolė; 14) priteisė iš ieškovės N. P. valstybės naudai – 95 eurus žyminio mokesčio, 17,56 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, 332,13 Eur valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo; 15) priteisė N. P. iš atsakovo P. P. 5 275 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų ir 750 Eur už ekspertizės išlaidas; 16) priteisė iš atsakovo P. P., valstybei 17,56 Eur žyminio mokesčio ir 7,13 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų; 10) kitoje dalyje ieškinio ir priešieškinio reikalavimus atmetė (11 t., b. l. 9-30).
8. Teismas pažymėjo, kad abu sutuoktiniai kaltina vienas kitą dėl to, jog pažeidė santuokines pareigas, ir yra kalti dėl santuokos iširimo. Teismas vertindamas byloje surinktus įrodymus dėl P. P. neištikimybės pažymėjo, jog iš ieškovės pateiktų fotonuotraukų matyti, kad fotografuodamasis atsakovas su V. Č. nevengė artimo fizinio kontakto. Nors P. P. ir liudytoja V. Č. neigė, jog tarp jų yra artimi santykiai (nesantuokiniai ryšiai), tačiau iš rašytinių įrodymų matyti, jog P. P. 2016 metais įgijo iš kelionių organizatoriaus Novaturas 2 keliones į užsienį su V. Č. naudojantis dviviečiais kambariais. Aplinkybę, kad atsakovas 2017 m. vasarą grįžo iš kelionės į Lietuvą su raudonplauke moterimi, kas atitinka V. Č. išvaizdos apibūdinimą, patvirtino, liudytojos O. P., V. Ž., kurių parodymai esminėse aplinkybėse buvo nuoseklūs, ir sutapo. Be to, rašytiniai įrodymai patvirtina, jog atsakovas ikiteisminio tyrimo metu policijos pareigūnui nurodė, kad konfliktai šeimoje kyla dėl to, jog sutuoktinė sužinojo, kad jis jai neištikimas, protokole nurodytų aplinkybių atsakovas pareigūnui patvirtino savo ranka užrašydamas ir pasirašydamas, jog protokolas surašytas iš jo žodžių ir teisingai. Iš banko išrašo matyti, jog P. P. 2017 m. rugsėjo 2 d. pervedė į V. Č. banko sąskaitą 43 000 Eur. Nors teismo posėdžio metu atsakovas ir V. Č. paaiškino, jog P. P. išgrynino pinigus, jam perduodama grynus pinigus, o iš jo į banko sąskaitą gaudama pinigus bankiniu pavedimu, tačiau jokių duomenų, patvirtinančių kad liudytoja turėjo tokią sumą pinigų grynaisiais ir grąžino lėšas P. P. byloje nėra. Teismas atmetė kaip nepagrįstus atsakovo P. P. teiginius, kad sutuoktinė konfliktiško, nesugyvenamo charakterio, nes žinodamas apie sutuoktinės „nesugyvenamą konfliktišką“ charakterį vis tik išgyveno santuokoje daugiau nei 35 metus, susilaukė su sutuoktine trijų vaikų, todėl teismas sprendė, jog ne ieškovės konfliktiškas charakteris buvo esminė santuokos iširimo priežastis. Teismas atmetė atsakovo argumentus, jog ieškovė savo algą leido išimtinai savo interesams tenkinti, nes byloje nėra tai patvirtinančių įrodymų (CPK 178 straipsnis). Todėl teismas konstatavo, kad atsakovas pažeidė lojalumo ir pagarbos sutuoktinei pareigas, ir yra faktinis ir teisinis pagrindas pripažinti, jog santuoka iširo dėl atsakovo kaltės (CK 3.60 straipsnio 3 dalis, 3.62 straipsnis).
Šalies argumentai
9. Teismas pažymėjo, kad ieškinyje ir teismo posėdžio metu ieškovė nurodė, jog dėl atsakovo netinkamo elgesio, kuris šeimoje kelia psichologinę įtampą, ieškovę pradėjo kamuoti nemiga, sunku susikaupti. Situacija kuomet apie atsakovo neištikimybę ieškovė sužinojo iš pažįstamų asmenų, ieškovę itin sukrėtė, ji jaučiasi pažeminta ir sužlugdyta. Atsižvelgdamas į ieškovės patirtus išgyvenimus, nepatogumus dėl to, kad apie sutuoktinio nepagarbą ir nelojalumą sužinojo iš bendradarbių, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų pagrindu, teismas sprendė, jog iš atsakovo ieškovei priteistina 3 000 Eur neturtinės žalos suma (CK 6.250 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
10. Pasisakydamas dėl santuokos nutraukimo pasekmių turtinėms teisėms sukėlimo momento teismas nurodė, kad pagal bendrąją CK 3.67 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą taisyklę santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukelia nuo santuokos nutraukimo bylos iškėlimo. Tačiau sutuoktinis, išskyrus tą, kuris buvo pripažintas kaltu dėl santuokos iširimo, gali prašyti, kad teismas nustatytų, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo kartu gyventi (CK 3.67 straipsnio 2 dalis). Teismas spręsdamas apie momentą, nuo kada šalių santuokos nutraukimas sukėlė pasekmes šalių turtiniams santykiams, atsižvelgė į tai, kad šalys paaiškino, jog nuo 2017 metų pradžios jų santykiai visiškai pašlijo, todėl sprendė, kad santuokos nutraukimo pasekmės taikytinos nuo 2017 m. sausio 1 d.
11. Teismas, spręsdamas dėl sutuoktinių pavardžių po santuokos nutraukimo, tenkino sutuoktinių reikalavimus palikti jiems santuokines pavardes. Sutuoktiniams nereikalaujant išlaikymo vienam iš kito, išlaikymas nenustatytas.
12. Spręsdamas dėl vekselio pripažinimo niekiniu sandoriu, teismas pažymėjo, kad civilinės teisės prasme vekselis – tai savarankiškas civilinių teisių objektas, piniginis vertybinis popierius (CK 1.97 straipsnio 1 dalis, 1.101 straipsnio 6 dalis). Vekselis, kaip vertybinis popierius, įstatyme apibrėžiamas kaip dokumentas, kuriuo jį išrašęs asmuo be sąlygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokėti tam tikrą pinigų sumą vekselyje nurodytam asmeniui pats arba įsako tai padaryti kitam (CK 1.105 straipsnio 1 dalis, ĮPVĮ 2 straipsnio 1 dalis). Taigi, pagal įstatyme įtvirtintą reglamentavimą vekselis patvirtina besąlygišką mokėjimo pareigą ir iš šios pareigos atsiradusią reikalavimo teisę. Nagrinėjamu atveju byloje nepakanka įrodymų, kad ginčijamas sandoris akivaizdžiai buvo sudarytas tik dėl akių, nesiekiant sukurti jame nurodytų paskolos teisinių padarinių. Vien tai, kad paskolos sutarties vykdymą patvirtinantys dokumentai teismui buvo pateikti bylą nagrinėjant teisme jau kurį laiką, taip pat negali būti laikoma aplinkybe, patvirtinančia sandorio sudarymo tik dėl akių faktą. Byloje paskirta rašysenos ekspertizė patvirtino, jog įrašas apie grąžintą skolą pagal vekselį yra surašytas ir pasirašytas atsakovo A. Š.. Todėl teismas laikė, jog šis sandoris nepažeidė ieškovės teisių ir interesų, dėl to šio sandorio pripažinimas negaliojančiu jokių teisinių materialinių pasekmių ieškovei nesukels. Esant šioms aplinkybėms, teismas atmetė ieškovės ieškinio reikalavimą pripažinti 2014 metų vasario 8 d. d. P. P. išduotą paprastąjį vekselį dėl 250 000 Lt (72 405 Eur) skolos negaliojančiu sandoriu kaip nepagrįstą.
13. Spręsdamas dėl prievolės pagal 2014 m. vasario 8 d. vekselį pobūdžio, teismas pažymėjo, kad byloje nėra duomenų, jog šeima turėjo įsigijusi žemės sklypą, kuriame galėjo vykdyti namo statybas. Į bylą pateiktas namo projektas nepatvirtina, kada ir iš ko jis buvo įsigytas, o iš byloje esančių turto deklaracijų matyti, jog sutuoktiniai turėjo santaupų, todėl nėra aišku, kam reikėjo skolintis pinigų gyvenamojo namo statybai. Taip pat neįrodyta, jog pagal vekselį paimtos lėšos buvo panaudotos šeimos gyvenamojo buto remontui ir baldams įsigyti. Liudytojai P. P. ir S. U. parodė, kad buto remontas vyko apie 2009 metus, taigi - iki vekselio pasirašymo. Dėl šių aplinkybių teismas neturi pagrindo pripažinti, jog 250 000 Lt buvo paskolinti su ieškovės žinia ir buvo panaudoti šeimos interesams tenkinti. Kadangi byloje nėra įrodyta, jog ieškovė patvirtino sandorį, apie jį žinojo ir buvo gautas jos sutikimas sandoriui sudaryti, teismas sprendė, kad 250 000 Lt skola laikytina asmenine P. P. skola ir atsakovui kompensacija iš ieškovės dėl apmokėto vekselio nepriteistina.
14. Dėl 2010 m. liepos 13 d. sudarytos kredito kortelės sutarties 1 448,10 Eur kredito limitui, teismas pažymėjo, kad ši sutartis atnaujinta 2020 m. liepos 3 d. ir galioja iki 2022 m. birželio 30 d. Kadangi atnaujinant kredito kortelės sutartį Nr. 10-042155-RK, įsipareigojimai buvo prisiimti jau po 2017 m. sausio 1 d. – teismas šį įsipareigojimą laikė asmenine P. P. prievole. Kadangi abi atsakovo prievolės pripažintos asmeninėmis, teismas sprendė, jog jos netrauktinos į bendrą sutuoktinių turto ir įsipareigojimų balansą.
15. Teismas pažymėjo, kad nutraukus santuoką privalo būti padalijamas visas sutuoktinių turtas, nes santuokos nutraukimas yra bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaiga (CK 3.100 straipsnio 4 punktas). CK 3.127 straipsnio 3 dalyje įtvirtina, kad sutuoktinių turtas turi būti dalijamas natūra, ir tik esant turtui nedaliam, turtas gali būti natūra priteisiamas sutuoktiniui, įpareigojant jį kitam sutuoktiniui sumokėti kompensaciją. Teismas sprendė, jog nėra aplinkybių, sudarančių pagrindą nukrypti nuo sutuoktinių lygių dalių principo, todėl turtas sutuoktiniams padalintinas lygiomis dalimis, įvertinant šalių tarpusavio santykius, šalių ryšį su turtu.
16. Spręsdamas dėl buto kaip bendrąja jungtine sutuoktiniu nuosavybe valdomo turto, teismas pažymėjo, kad šalys santuoką sudarė (duomenys neskelbtini), iš buto perdavimo – priėmimo akto matyti, jog butas 1999 m. birželio 16 d. buvo perduotas 257-osios DNSB bendrijos nariui P. P., kas patvirtina, jog jis buvo įgytas santuokos metu ir laikytinas bendra jungtine sutuoktinių nuosavybe. Duomenų, kad šis butas buvo įgytas iš asmeninių P. P. lėšų byloje nepateikta, todėl teismas sprendė, jog nėra pagrindo tenkinti atsakovo reikalavimo pripažinti butą, esantį (duomenys neskelbtini), asmenine atsakovo nuosavybe. Tai, kad gyvendamas santuokoje su ieškove atsakovas gavo didesnį atlyginimą, nelaikytina reikšminga aplinkybe, nes jo darbo užmokestis, kaip ir ieškovės darbo užmokestis, laikytinas taip pat bendra jungtine nuosavybe. Teismas parinkdamas buto padalijimo būdą atsižvelgė į tai, kad tarp šalių yra susiklostę konfliktiški santykiai, bylos nagrinėjimo metu atsakovas išsikėlė gyventi atskirai, ieškovė neleido jam naudotis butu, nė viena iš šalių neturi kitos gyvenamosios patalpos, tačiau dėl didelių nuoskaudų jiems gyventi drauge nėra galimybės, o nustačius naudojimosi butų tvarką, užprogramuoti nesutarimai ir ginčai ateityje, nes abu sutuoktiniai labai principingi ir nelinkę į kompromisus. Esant šioms aplinkybėms teismas darė išvadą, jog tenkintinas ieškovės reikalavimas jos naudai priteisti butą natūra, o atsakovui priteisti ½ dydžio kompensaciją už buvo vertę. Kadangi tarp šalių nėra ginčo dėl buto vertės - 47 000 Eur – todėl teismas sprendė, jog ieškovei priteisus butą natūra, atsakovui priteistina 23 500 Eur kompensacija.
17. Teismas pažymėjo, kad šalys sutarė dėl automobilio ir šaunamųjų ginklų vertės bei padalijimo būdo, todėl teismas sprendė, jog automobilis ir šaunamieji ginklai nuosavybės teise priteistini atsakovui, o ½ jų vertės – 935 Eur dydžio kompensacija už automobilį ir 775 Eur dydžio dydžio kompensacija už šaunamuosius ginklus - priteistina ieškovei.
18. Teismas taip pat nustatė, jog atsakovo vardu yra registruotos UAB „Siroma“ ir UAB „Neogena“ akcijos, kurios laikytinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Šalys sutarė, jog UAB Siroma akcijų vertė yra lygi 0, tuo tarpu dėl UAB „Neogena“ akcijų vertės kilo ginčas. Atsakovas prašė nustatant akcijų kainą atsižvelgti į tai, jog įmonės veikos nevykdo, todėl akcijų vertė tiek 2017 metais, tiek ir sprendimo priėmimo momentu, atsakovo įsitikinimu yra 0 Eur, tačiau teismas vadovavosi ekspertizės išvada, jog UAB „Neogena“ 100 vnt. akcijų vidutinė rinkos vertė 2017 m. sausio 1 d. buvo 20 600 Eur. Parinkdamas akcijų padalijimo būdą, teismas atsižvelgė į šalių tarpusavio konfliktiškus santykius, į kiekvieno sutuoktinio ryšį su įmonėmis, taip pat į kiekvieno sutuoktinio galimybę gauti maksimalią naudą iš išmonės akcijų. Tiek ieškovė tiek ir atsakovas teismo posėdžių metu pasisakė, kad ieškovė niekados nevaldė ir nesidomėjo verslu, verslu užsiėmė tik atsakovas. Jis buvo ne tik akcininkas, bet ir užėmė UAB „Neogena“ komercijos direktoriaus pareigas. Šiuo atveju atsakovo patirtis valdant ir dalyvaujant versle, jo galimybė gauti maksimalią naudą iš akcijų, šalių konfliktiškas bendravimas, buvo pagrindas teismui spręsti, jog vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais atsakovui priteistinos įmonių akcijos, o ieškovei – ½ akcijų rinkos vertės 10 300 Eur dydžio kompensacija.
19. Teismas pažymėjo, kad šalių turimos piniginės lėšos banko sąskaitose, lėšos investiciniuose indėliuose, taip pat privataus gyvybės draudimo sutartimi sukauptos lėšos yra bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybė ir priklauso šalims lygiomis dalimis. P. P. 2017 m. sausio 1 d. valdė 28 788,63 Eur banko sąskaitoje, 8 688,60 Eur ir 11584,80 Eur investiciniuose indėliuose. Taigi, iš viso 49 062,03 Eur. 2017 m. rugpjūčio 28 d. visos šios lėšos buvo nuimtos iš sąskaitų ir buvo P. P. žinioje. Be to, rašytiniai įrodymai patvirtina, jog 2017 m. rugsėjo 12 d. P. P. pagal privataus gyvybės draudimo sutartį buvo išmokėta 14 000 Eur, kurios taip pat laikytinos bendrąja sutuoktinių jungtine nuosavybe. Tuo tarpu iš SEB banko išrašų matyti, jog N. P. žinioje 2017 m. sausio 1 d. buvo 213,97 Eur bendros jungtinės nuosavybės lėšų. Vadovaujanti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais teismas sprendė, jog N. P. priteistina 31 531,01 Eur dydžio kompensacija, o P. P. už N. P. valdytas lėšas priteistina 106,99 Eur kompensacija. Atsakovas byloje darė prielaidą, jog N. P. per eilę metų gali būti sukaupusi santaupas grynais pinigais. Šias aplinkybės patvirtinančių įrodymų, kad N. P. valdo santaupas grynais pinigais byloje nėra, todėl teismas konstatavo, jog santaupos grynais pinigais neegzistuoja. Esant šioms aplinkybėms teismas sprendė, kad atsakovo reikalavimas priteisti jam 15 515,50 Eur dydžio kompensaciją už ieškovės sukauptus grynus pinigus pripažintinas neįrodytu, todėl negali būti tenkinamas.
20. Teismas, spręsdamas dėl bute seife buvusių 12 000 Eur nuosavybės, nustatė, kad 2017 m. rugpjūčio 31 d. sutuoktinių namuose, miegamajame esančiame seife, po konflikto paimant ginklus rasta 12 000 Eur. Atsakovas paaiškino, jog seife laikė UAB „Neogena“ grynuosius pinigus. Pateikė teismui UAB „Neogena“ grynųjų pinigų inventorizavimo aktą, pagal kurį atsakovo namuose saugojamame seife, kur yra registruota UAB Neogena buveinė, yra laikomi grynieji įmonės pinigai, ką patvirtino ir liudytojas UAB „Neogena“ direktorius P. P.. Todėl teismas sprendė, jog seife buvusios lėšos laikytinos UAB „Neogena“ lėšomis ir neturi būti dalijamos, todėl šią ieškinio dalį atmetė.
21. Teismas pažymėjo, kad vienas atvejų, kada vienas sutuoktinis turi kompensuoti kitam sutuoktiniui bendro turto sumažėjimą, įtvirtintas CK 3.115 straipsnio 2 dalyje, t.y. kai sandoris buvo sudarytas tik vieno sutuoktinio asmeniniams poreikiams tenkinti ir įvykdytas pasinaudojant turtu, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Vadovaujantis AB „Novaturas“ pateikta informacija, 2016 m. kovo 18 d. Turizmo paslaugų teikimo sutartis Nr. KN305124 buvo sudaryta dėl atsakovo ir V. Č. kelionės į Egiptą (laikotarpiu nuo 2016-05-16 iki 2016-05-23) (kaina už du asmenis 949,84 Eur), o 2016-10-12 Turizmo paslaugų teikimo sutartis Nr. KN346120 buvo sudaryta dėl atsakovo ir V. Č. kelionės į Tenerifė (laikotarpiu nuo 2016-11-11 iki 2016-11-18) (kaina už du asmenis 2 209,66 Eur). Iš pateiktų sutarčių matyti, jog 2016 m. kovo 18 d. atsakovas sumokėjo 949,84 Eur kelionių agentūrai AB Novaturas, pagal sutartį Nr. KN32016-10-12 ir 1 051,66 Eur kelionių agentūrai AB „Novaturas“ pagal sutartį Nr. KN346120. 2016-10-12 atsakovas iš kitos jam priklausančios banko sąskaitos pervedė dar 1 158 Eur kelionių agentūrai AB „Novaturas“ pagal sutartį Nr. KN346120. 2017 m. liepos 2 d. Turizmo paslaugų tiekimo sutartimi Nr. KN404818 atsakovas įsigijo kelionę laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 14 d. iki 2017 m. liepos 21 d. į Bulgariją į Bugasą, kaina už 2 asmenis (P. P. ir V. Č.) 890,46 Eur ir ją apmokėjo. Kadangi šios išlaidos patirtos tenkinant išimtinai P. P. asmeninius poreikius – apmokant savo ir V. Č. kelionių išlaidas, iš viso 4049,96 Eur (949,84+1051,66+1158+890,46), teismas sprendė, jog iš atsakovo ieškovei priteistina 2 024,98 Eur suma (4 049,96 Eur/2). (CK 3.115 straipsnio 2 dalis).
22. Teismas taip pat pažymėjo, kad nors santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisinius padarinius sukėlė nuo 2017 m. sausio 1 d., tačiau butas išliko sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe iki šio sprendimo priėmimo dienos, todėl atsakovas turi pareigą prisidėti prie šio turto išlaikymo išlaidų. Tai, kad atsakovas jau kuris laikas negyvena bute, neturėjo rakto, neatleidžia jo nuo pareigos atlyginti ½ buto išlaikymo išlaidų. Ieškovė reikalavimo dydį grindė UAB „Kauno energija“ mokesčių paskaičiavimo pažyma, išrašu iš ieškovės banko sąskaitos bei 257-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos sąskaita ir mokėjimo nurodymu. Iš jų matyti, jog už laikotarpį nuo 2017 m. spalio 10 d. iki 2020 m. rugsėjo 14 d. bei 2020 m. rugsėjo 14 d. ieškovė yra sumokėjusi iš viso 1 897,84 Eur būsto išlaikymo išlaidų., todėl iš atsakovo priteistina 948,92 Eur.
23. Teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nustatė, kad ieškovė N. P. pateikdama ieškinį 2017 m. rugsėjo 4 d. sumokėjo 25 Eur žyminio mokesčio. 2017 m. rugsėjo 15 d. nutartimi ieškovei buvo atidėtas 1 800 Eur žyminio mokesčio sumokėjimas iki teismo sprendimo priėmimo dienos. Už galutinius ieškovės reikalavimus atidėtas ieškovei žyminis mokestis yra 2 235 Eur (DOK-106433). Kadangi ieškovės reikalavimas dėl vekselio nuginčijo atmestas už šį reikalavimą ji turi sumokėti valstybei 50 Eur žyminį mokestį (75-25), o reikalavimas dėl neturinės žalos priteisimo tenkintas iš dalies, todėl už šį reikalavimą ieškovė turi sumokėti 45 Eur (2000*0,03*0,75). Kita ieškinio dalis buvo tenkinta, tačiau atsakovas ateistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo valstybei. Atsakovas P. P. pateikė įrodymus, jog 2017 m. lapkričio 10 d. sumokėjo 187,50 Eur žyminio mokesčio. 2017 m. lapkričio 27 d. nutartimi teismas atidėjo 570 Eur žyminio mokesčio sumokėjimą P. P. iki teismo sprendimo priėmimo byloje. Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu atsakovas 100 atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, todėl atidėtas žyminis mokestis valstybei nepriteitinas.
24. Spręsdamas dėl kitų bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas nustatė, kad ieškovė patyrė 10 550 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų, o valstybė patyrė 664,24 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Šias išlaidas teismas paskirstė atsižvelgdamas į šalių procesinį elgesį. Šalys teismo proceso metu tarpusavyje nebendradarbiavo, daug kartų reikalavimo dokumentų, daug kartų tikslino ieškinio ir priešieškinio reikalavimus, šalys viena kitą kaltino piktnaudžiavimu savo teisėmis, prašė savo naudai priteisti baudas. Todėl teismas vertino, kad vadovaujantis teisingumo protingumo sąžiningumo ir proporcingumo principais šalys turi atlyginti viena kitai po ½ jų patirtų išlaidų, taigi iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 5 275 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų, o ir ieškovės valstybės naudai - 332,13 Eur už antrinę teisinę pagalbą. Remiantis šiuo principu iš atsakovo priteista ieškovei 750 Eur UAB „Neogena“ akcijų vertės nustatymo ekspertizės išlaidų. Teismas nepriteisė ieškovei jos patirtų išlaidų už rašysenos ekspertizę, nes reikalavimas dėl vekselio nuginčijimo atmestas.
25. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidas teismas taip pat paskirstė šalims lygiomis dalimis (CPK 88 straipsnis, 93 ir 96 straipsniai)
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai
26. Apeliaciniame skunde atsakovas P. P. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. gegužės 7 d. sprendimo dalį, kuria nuspręsta priteisti N. P. iš atsakovo P. P. 3 000 Eur dydžio neturinės žalos atlyginimą, asmeninės nuosavybės teise butą, esantį (duomenys neskelbtini), 10 300 Eur dydžio kompensaciją už UAB „Neogena“ akcijas, 31 531,01 Eur kompensaciją už ieškovui atitekusias pinigines lėšas ir išmokėtą išmoką pagal gyvybės draudimo sutartį, 2 024,98 Eur kompensaciją už bendrosios jungtinės nuosavybės teise sutuoktiniams priklausiusių lėšų panaudojimą asmeniniams poreikiams, 948,92 Eur kompensaciją už buto komunalinius mokesčius, priteisti P. P. iš N. P. 23 500 Eur dydžio kompensaciją už jai atitenkantį butą natūra, UAB „Neogena“ 100 vnt. akcijų, priteisti N. P. iš atsakovo P. P. 5 275 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų ir 750 Eur už ekspertizės išlaidas iš viso 6 025 Eur bylinėjimosi išlaidų, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, kuriuo pripažinti, kad dėl santuokos iširimo kalta ieškovė bei atmesti N. P. reikalavimą dėl 3 000 Eur dydžio neturinės žalos priteisimo, priteisti atsakovui iš ieškovės 5 000 Eur neturtinę žalą, priteisti šalims po l/2 dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), priteisti iš ieškovės atsakovui 36 202,50 Eur jo apmokėto vekselio sumos, priteisti P. P. ir N. P. asmeninės nuosavybės teise po 50 vnt. UAB „Neogena“ akcijų, atmesti reikalavimus priteisti iš atsakovo P. P. ieškovei N. P. 10 300 Eur dydžio kompensaciją už UAB „Neogena“ akcijas, 31 531,01 Eur kompensaciją už ieškovui atitekusias pinigines lėšas ir išmokėtą išmoką pagal gyvybės draudimo sutartį, 2 024,98 Eur kompensaciją už bendrosios jungtinės nuosavybės teise sutuoktiniams priklausiusių lėšų panaudojimą asmeniniams poreikiams, 948,92 Eur kompensaciją už buto komunalinius mokesčius, atsisakyti priteisti N. P. iš atsakovo P. P. 5 275 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų ir 750 Eur už ekspertizės išlaidas iš viso 6 025 Eur bylinėjimosi išlaidų, priteisti valstybei apeliacinėje instancijoje patirtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas (11 t., b. l. 35-49). Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
26.1. Pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad santuoka iširo tik dėl atsakovo kaltės, pasiremdamas iš esmės tik vienu motyvu - menama atsakovo santuokine neištikimybe. Nors atsakovas byloje aiškiai nurodė, kad į užsienį ne kartą yra vykęs su visu būriu politinės organizacijos narių, teismas vis tiek pasirėmė tik ieškovės sukurta versija, kad jis, atsakovas, artimai bendravo su viena iš frakcijos narių - V. Č.. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kuriuos būtų galima vertinti kaip akivaizdžią atsakovo fizinę neištikimybę su kita moterimi. Atsakovas visą laiką kategoriškai nesutiko su teiginiais, kad buvo neištikimas ieškovei, tačiau neneigė, kad vykdydamas pakankamai aktyvią savo politinę, darbinę ir visuomeninę veiklą bendravo su įvairiais žmonėmis, taip pat su kitomis moterimis, turi dalykinių susitikimų verslo klausimais ir kt. Atsakovas ir V. Č. turi bendrų verslo interesų, priklauso tai pačiai politinei organizacijai, ne kartą kartu dalyvavo rinkimuose. Kelionės, kuriomis ieškovė įrodinėjo atsakovo neištikimybę, buvo dalykinės. Tai patvirtino UAB „Neogena“ direktorius P. P., teismui yra pateiktas susirašinėjimas su nekilnojamo turto agentu Tenerifėje, į kurią vyko atsakovas kartu su V. Č.. Liudytojos O. P. ir V. Ž. atsakovo nepažįsta, jų parodymai buvo prieštaringi, liudytojų ir atsakovo kelionių trukmė buvo skirtinga, be to abi nurodė, kad bendravimas tarp jo ir matytos moters buvo kaip pažįstamų.
26.2. Atsakovas visą laiką iki pat savo arešto, taip, kaip buvo šeimoje nusistovėję per 35 bendrojo gyvenimo metus, vykdė savo, kaip sutuoktinio pareigas: neišsikėlė gyventi kitur, nepertraukiamai rūpinosi šeimos reikalais, vienasmeniškai užtikrino ir planavo šeimos finansavimą, investicijas, atostogas, mokėjo komunalinius mokesčius, pirko maistą, rūbus, apmokėjo buities reikalus, rūpinosi suaugusių vaikų reikalais, rėmė juos savo uždirbtais pinigais. Nors ieškovė teigė, kad atsakovas elgėsi nederamai, ją žemino, tačiau nepateikė nei vieno šių teiginių įrodymo. To nepatvirtino net teisme liudiję ieškovės giminės. Vienintelė aplinkybė, kuri nutraukė sutuoktinių bendrą gyvenimą buvo faktas, kai ieškovė, melagingai apkaltinusi atsakovą smurtu, pasiekė, jog atsakovas būtų areštuotas, tuo jį pažemindama kolegų, draugų tarpe, o paleisto iš areštinės, visomis išgalėmis ir būdais bandė neįleisti į butą. Atsakovas byloje kėlė klausimą dėl pačios ieškovės santuokinės neištikimybės, tačiau šio klausimo nagrinėjimą pirmosios instancijos teismas akivaizdžiai ignoravo, nors liudytoja K. J. parodė buvus tokius gandus ieškovės darbovietėje. Be to, teismas neiškvietė į teismo posėdį atsakovo nurodytos liudytojos A. Ž., kuri buvo kartu su ieškove tuomet, kai ieškovės darbovietėje buvo fiksuotas jos nederamų santykių su kitu vyru faktas.
26.3. Pirmosios instancijos teismas apskritai nevertino atsakovo reikalavimo dėl neturtinės žalos priteisimo dėl nepagrįstai jo atžvilgiu pradėto ikiteisminio tyrimo kaltinant smurtu artimoje aplinkoje, nors atsakovui taikytos procesinės prievartos priemonės (sulaikymas savo namuose, išvežimas iš jų matant kaimynams ir vaikams, buvimas 48 val. izoliatoriuje, nepatogumai susiję su priverstiniu gyvenamosios vietos pakeitimu ir kt.) turės ilgalaikes psichologines ir bendros fizinės sveikatos pasekmes. Byloje pateikti medicininiai duomenys, kad atsakovui stipriai pablogėjo sveikata, jis tapo neramus, kamuoja nemiga, nuolatinis stresas dėl ateities. Ieškovės šmeižtas, apkalbos, nepagrįsti skundai ikiteisminio tyrimo institucijoms pasėjo baimę, kad atsakovas bus tokios būsenos pakankamai ilgą laiką, neturės galimybės naudotis jam priklausančiu gyvenamuoju plotu, savo rankomis sukurta materialine gerove. Konfliktinės situacijos namuose, ikiteisminio tyrimo pradėjimas akivaizdžiai pakenkė atsakovo dalykinei reputacijai ir geram vardui, nes aplinkiniai pradėjo domėtis susiklosčiusia situacija, klausinėjo įvykių aplinkybių, šaipėsi, apkalbinėjo, komentavo.
26.4. Pirmosios instancijos teismas taip pat neteisingai sprendė dėl momento, nuo kada šalių santuokos nutraukimas sukėlė pasekmes šalių turtiniams santykiams. Pirmosios instancijos teismas spręsdamas šį klausimą ieškovės naudai vadovavosi absoliučiai neįrodomomis aplinkybėmis, t. y. kad piniginės lėšos, buvusios atsakovo sąskaitoje 2017 m. rugpjūčio 28 d. buvo nuimtos, kad nebūtų dalijamos ir kad 2017 m. rugpjūčio 28 d. atsakovas išsikraustė iš namų ir nebevedė bendro ūkio, t. y. nebemokėjo už buto komunalines išlaidas. Tuo laikotarpiu atsakovo sąskaitoje buvo 43 555,79 Eur, atsakovas niekada nebuvo išsikraustęs gyventi kitur, nes neturi kito gyvenamo ploto, ir teismui yra pateikta pažyma apie atsakovo sumokėtus namo mokesčius už 2017 ir 2018 metus.
26.5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė butą ieškovei. Pirmosios instancijos teismas neįvertino pačios ieškovės veiksmų, sukuriant situaciją, kuri priversdavo atsakovą laikinai palikti gyvenamąją vietą dėl nuolatinių ieškovės keliamų konfliktinių situacijų. Atsakovui taip pat yra tekę kreiptis į policiją ir antstolį, jog būtų įleistas į savo butą. Nuo 2018 metų atsakovas ir ieškovė nuolat gyvena savo bute (duomenys neskelbtini), kur atsakovas deklaravęs gyvenamąją vietą, registruota UAB „Neogena“, kartu gyvena ir sutuoktinių suaugęs sūnus M. P.. Šiuo metu vyksta daugiabučio gyvenamojo namo renovacija ir atsakovas nuolat rūpinasi remonto darbais, derina jų atlikimo laiką, pasirašo įvairius renovacijos dokumentus. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas priteisti butą ieškovei, neįvertino, kad atsakovas turi rimtų sveikatos sutrikimų (el. b. t. l, 1. 175, 176). Šiuo metu jis neturi jokių pajamų, ką patvirtina gaunama valstybės garantuojama teisinė pagalba. Tuo tarpu ieškovė turi žymiai didesnes pajamas ir galimybes įsigyti atskirą butą. Be to, byloje ieškovė buvo pasiūliusi ir naudojimosi butu tvarką tuo atveju, jei teismas spręstų padalinti butą lygiomis dalimis, kuriai atsakovas neprieštaravo.
26.6. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog pagal 2014 m. vasario 8 d. vekselį gauta pinigų suma nebuvo panaudota buto remontui. Aplinkybes dėl buto remonto patvirtino liudytojas P. P., nors ir tiksliai neprisiminė remonto datos ir, priešingai nei nurodyta skundžiamame sprendime, nesakė, kad remontas vyko 2009 metais. Remonto laiko neprisiminė ir kitas liudytojas S. U., tačiau jam pasufleravo ieškovės atstovė. Iš byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad remontas yra naujai atliktas, juo labiau, kad jo kainą liudytojas P. P. nurodė eurais. Pirmosios instancijos teismas neskyrė ir atsakovo prašomos atliktų darbų ir panaudotų statybinių medžiagų ekspertizės, tuo sukliudydamas atsakovui įrodyti savo teiginius, jog pasiskolinti pinigai buvo panaudoti šeimos reikmėms, t. y. buto remontui. Atsakovas savo turimas lėšas tuo metu buvo investavęs į fondus, ką įrodo banko išrašai, o ieškovės banko išrašai nepatvirtina, kad ji savo uždarbį leido šeimos kasdieniams poreikiams. Pasibaigus investicinių sutarčių terminui, atsakovas grąžino A. Š. gautą paskolą, kuri buvo panaudota šeimos poreikiams tenkinti.
26.7. Dėl tokio pirmosios instancijos teismo sprendimo ieškovė praturtėjo be pagrindo tris kartus: 1) jai buvo priteistas butas, neįvertinus jo pagerinimų (remonto), kurio išlaidas apmokėjo atsakovas iš skolintų pinigų, 2) ieškovė išvengė prievolės grąžinti už remontą sumokėtus pinigus A. Š., 3) pusę iš atsakovo santaupų sumokėtų A. Š. pinigų sumos už vekselį (31 531,01 Eur), kurio pinigais buvo atliktas remontas, teismas iš atsakovo priteisė sumokėti ieškovei. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principu būtent iš ieškovės atsakovui turėjo būti priteista bent jau buto remonto išlaidos, jei ieškovei tektų visas butas, arba pusė remonto sumos, jei butas tarp šalių būtų padalintas po 1/2 dalį. Kadangi vekselio pinigai buvo panaudoti šeimos reikmėms, ieškovei kyla pareiga apmokėti pusę vekselio sumos, kurią visą padengė atsakovas (72 405 Eur/2 = 36 202,50 Eur).
26.8. Pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendė dėl UAB „Neogena“ akcijų vertės. Vertintojas, pateikė dvi išvadas, nurodydamas akte 20 600 eurų vertę, jei daroma prielaida apie sėkmingą veiklos vystymą rinkoje, kuri turi turėti perspektyvų. Antru atveju ekspertas pažymėjo, kad vertinant sutarčių su rangovais nebuvimą 2017 m. sausio 1 d akcijų vertė gali būti lygi - 0 Eur. Nors UAB „Neogena“ nei 2017-01-01, nei šiuo metu jokios veiklos nevykdo, atsakovas dėl sveikatos būklės neketina grįžti į verslą, kuris neturi šansų būti atgaivintas, pirmosios instancijos teismas kažkodėl pasirėmė tik eksperto išvados pirmąja dalimi ir nusprendė, kad UAB „Neogeną“ akcijų vertė yra kaip sėkmingai ir pelningai veikiančios įmonės, t.y. 20 600 eurų. Tuo tarpu akivaizdu, kad planuojamos likviduoti įmonės, kuri eilę metų nevykdo jokios veiklos, akcijų vertė pagal minėtą eksperto išvadą yra nulinė. Be to, pateiktame į bylą ekspertizės akte atliktas ne akcijų, bet įmonės verslo vertinimas, ir vertinama veikiančios bei pelningai dirbančios įmonės vertė, pasiremiant praėjusių laikotarpių įmonės duomenims, kas iš esmės yra prielaidos, nes nėra jokios galimybės prognozuoti įmonės veiklos ateities rezultatų. Todėl 10 300 Eur dydžio kompensacija už UAB „Neogena“ akcijas ieškovei priteista be pagrindo. Iškilus šalių nesutarimui dėl UAB „Neogena“ akcijų vertės, ir šiam turtui esant daliam, siekiant išvengti beprasmių ginčų, šios bendrovės akcijas būtų buvę teisinga ir protinga šalims priteisti po 50 vienetų, ką nuolat siūlė atsakovas.
26.9. Į bylą pateikti dokumentai apie ieškovės advokatės prašymu taikytą draudimą atsakovui lankytis (duomenys neskelbtini), bei įpareigojimą nebendrauti ir neieškoti ryšių su N. P. nuo 2017-08-29 konflikto pradžios. Galimybę patekti į savo butą ir juo naudotis atsakovas atgavo 2018-06-06, todėl formalus reikalavimas atsakovui, kompensuoti ieškovei buto išlaikymo išlaidas už laikotarpį, kuriuo tos pačios ieškovės iniciatyva buvo uždrausta atsakovui naudotis, tikrai neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų, tačiau pirmosios instancijos teismas minėtų aplinkybių nevertino ir nepagrįstai nusprendė priteisti ieškovei komunalinių mokesčių kompensaciją iš atsakovo. Be to, pirmosios instancijos teismas nustatė aplinkybes, kad atsakovas taip pat yra sumokėjęs kitus buto mokesčius bendrijai už 2017 ir 2018 metus, apie kurių mokėjimą yra pateikęs teismui 2018-10-15 257-osios DNSB pažymą, tačiau nesprendė, kad jas išieškoti iš ieškovės ir kompensuoti atsakovui tuo pažeisdamas šalių lygiateisiškumo principą. Tokiu būdu 948,92 Eur kompensaciją už buto komunalinius mokesčius iš atsakovo ieškovei priteista nepagrįstai.
26.10. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovo patirtos išlaidos kelionėms yra jo asmeniniam poreikiams skirtos išlaidos. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 49 straipsnis užtikrina kiekvienam dirbančiam žmogui teisę turėti poilsį ir laisvalaikį, taip pat kasmetines mokamas atostogas. Pats reikalavimas darbdaviams apmokėti darbuotojui atostogų laiką, reiškia kad atostogos sietinos su būtinomis išlaidomis, kurias reikės apmokėti atostogaujančiam, ir darbdaviai įpareigojami tas išlaidas padengti. Taigi, atostogoms skirtos lėšos yra numatytos užtikrinti konstitucinę teisę į poilsį ir negali būti kaip nors ribojamos. Todėl sprendimas priteisti iš atsakovo kompensuoti savo atostogų išlaidų dalį, kaip bendrų šeimos lėšų panaudojimą savo reikmėm, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 49 straipsnio normoms. Pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė CK 3.115 straipsnio 2 dalį ir savo sprendimu, susiaurino Lietuvos Respublikos Konstitucijos 49 straipsnio normą, tuo pačiu suvaržė atsakovo teisę pilnavertiškai atostogauti ir išleisti atostogoms numatytas lėšas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nėra jokio norminio akto, kuris suteiktų šalims teisę reikalauti kompensacijos už vienos šalies išleistas lėšas atostogoms iš kitos šalies, kaip ir nėra prievolės sutuoktiniams atostogauti kartu. Juo labiau, kad analogiškos ieškovės išlaidos nebuvo vertintos kaip bendrų lėšų panaudojimas asmeniniams poreikiams. Toks teismo sprendimas galimai formuoja ydingą teismų praktiką, kai sutuoktiniai ateityje galės reikalauti vienas iš kito kompensacijos už kito sutuoktinio apmokėtas bendrais šeimos pinigais, poilsio ar sveikatingumo išlaidas.
26.11. Spręsdamas bylinėjimosi išlaidų klausimą, pirmosios instancijos teismas priteisė N. P. iš atsakovo P. P. 5 275 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų ir 750 Eur už ekspertizės išlaidas, iš viso 6025 Eur bylinėjimosi išlaidų. Šios bylinėjimosi išlaidos jam priteistos nepagrįstai, nes ieškovės advokatės teisinės pagalbos išlaidos, atsakovo nuomone, yra per didelės, be to, tuo atveju, jei būtų patenkintas apeliacinis skundas, jos neturėtų būti jam priteistos. UAB „Neogena“ akcijų vertinimo atsakovas neprašė, jam ir taip buvo aišku, kad eilę metų neveikiančios įmonės, kuri ruošiama likvidavimui, akcijų vertė yra nulinė. Todėl ieškovės patirtų ekspertizės atlikimo išlaidų atsakovas mokėti neturi pagrindo.
Atsiliepimas
27. Ieškovė N. atsiliepime į atsakovo P. P. apeliacinį skundą prašo jį atmesti, palikti galioti Kauno apylinkės teismo 2021 m. gegužės 7 d. sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme, kurias sudaro 1 000 Eur išlaidos advokato pagalbai (11 t., b. l. 68-93). Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
Žemesnės instancijos teismas
27.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad santuoka nutrūko dėl atsakovo kaltės. Atsakovo santuokinės neištikimybės faktą patvirtina 2017 m. rugpjūčio 30 d. įtariamojo apklausos protokolas, kuriame užfiksuoti atsakovo parodymai, liudytojų M. P., V. K., S. U. parodymai. Atsakovui pradinis ieškinys buvo įteiktas 2017 m. spalio 12 d., adresu (duomenys neskelbtini), kur gyvena V. Č.. Byloje taip pat yra AB „Novaturas“ turizmo paslaugų teikimo sutartys, iš kurių matyti, kad atsakovas su V. Č. kelionių metu gyvendavo viename kambaryje, Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM informacija apie sienos kirtimą. Nors atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad visos kelionės buvo dalykinės, verslo reikalais, tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų (pavyzdžiui, informacijos apie vykusius susitikimus, konferencijas, kitus į keliones vykusius kolegas), atvirkščiai, kelionių informacija, kaip nurodoma aukščiau, patvirtina, kad kelionė buvo poilsinė, į kelionę vyko tik atsakovas ir V. Č., kurie apsistojo viename viešbučio kambaryje, be to, visą kelionės kainą apmokėjo tik atsakovas. Civilinėje byloje yra pateiktos nuotraukos iš socialdemokratų partijos renginių, tačiau jose iškart dėmesį patraukia faktas, kad visose jose šalia atsakovo stovi ta pati moteris - V. Č., o atsakovas su ja nevengia artimo kontakto.
27.2. Atsakovas viso proceso metu nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių ieškovės, kaip sutuoktinės, nelojalų elgesį atsakovo atžvilgiu, rėmėsi išimtinai tik deklaratyviais teiginiais, ką skundžiamame sprendime ir konstatavo pirmosios instancijos teismas. Todėl apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad liko neįvertinti atsakovo argumentai dėl ieškovės kaltės dėl santuokos iširimo. Atsakovas 2018 m. gruodžio 17 d. teismo posėdyje reiškė prašymą apklausti liudytoją A. Ž., ieškovės viršininkę, kuri neva turėjo paliudyti aplinkybes apie ieškovės užtikimą lovoje naktinio budėjimo metu, tačiau tokia liudytoja byloje taip ir nebuvo apklausta, atsakovas jos atvykimo neužtikrino. Aplinkybę, jog ieškovė visuomet buvo rūpestinga motina ir sutuoktinė, besirūpinanti šeimos buitimi ir šalių vaikais, patvirtino byloje apklaustos liudytojos O. P., K. P.. Be to, būtent ieškovės gaunamas darbo užmokestis buvo leidžiamas šalių nepilnamečių vaikų, paties atsakovo poreikių tenkinimui (drabužiams), maisto, buities ir kitų kasdienių prekių įgijimui, o atsakovo pajamas, išskyrus tas, kurios buvo skirtos mokesčiams už komunalines paslaugas sumokėti arba taupymui, jis leisdavo savo asmeniniam potraukiui vartoti alkoholinius gėrimus finansuoti.
27.3. Aplinkybė apie fizinio smurto panaudojimą negali būti nukreipiama prieš smurto auką, kaip jos kaltės dėl santuokos iširimo įrodymas. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas ne dėl tos priežasties, jog atsakovas prieš ieškovę nepanaudojo fizinio smurto, o dėl to, jog nebuvo nustatyta, kad ieškovė pakankamai aiškiai išreiškė pajustą skausmą. Be to, tai, kad atsakovui nebuvo taikyta baudžiamoji atsakomybė, nepaneigia fakto, jog 2017 m. rugpjūčio 29 d. tarp šalių įvyko toks konfliktas, dėl kurio atsakovas buvo išvežtas ir naktį praleido areštinėje. Taigi, akivaizdu, jog konfliktas iš tiesų buvo, tik aplinkybė, kad ieškovė, būdama slaugytoja, nesikreipė medicininės pagalbos, nulėmė tai, kad policijos pareigūnams pritrūko objektyvių duomenų konstatuoti fizinio smurto faktui. Po ikiteisminio tyrimo nutraukimo atsakovo atžvilgiu, ieškovės atžvilgiu nebuvo pradėtas joks ikiteisminis tyrimas dėl melagingo įskundimo, dėl tokios nusikalstamos veikos nesikreipė ir pats atsakovas, todėl atsakovo pozicija, neva ieškovė melagingai apšmeižė atsakovą ir be pagrindo kreipėsi į policijos pareigūnus, yra nepagrįsta, nes tokios aplinkybės nebuvo nustatytos ikiteisminio tyrimo metu. Be to, kritiškai vertinamas ir atsakovo teiginys, neva ikiteisminio tyrimo pradėjimas jo atžvilgiu buvo pagrindas santuokos užbaigimui, kadangi ikiteisminio tyrimo metu tiek ieškovė, tiek atsakovas nurodė, kad ginčo šalys jau kuris laikas galvoja apie santuokos nutraukimą, taigi priežastys, lėmusios santuokos nutraukimą, atsirado kur kas anksčiau nei buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas.
27.4. Atsakovas savo pablogėjusią sveikatos būklę grindžia 2017 m. spalio 23 d. UAB „Kalniečių šeimos klinika“ pateiktu medicinos dokumentų išrašu, tačiau viso bylos nagrinėjimo metu (santuokos nutraukimo byla buvo nagrinėjama daugiau nei ketverius metus), atsakovas nepateikė jokių papildomų įrodymų, patvirtinančių jo suprastėjusią sveikatos būklę, vartojamus vaistus. 2017 m. spalio 23 d. medicinos išraše yra nurodoma, jog atsakovui diagnozuotą ligą ((duomenys neskelbtini)) gali pabloginti stresas ir įtampa, rekomenduojama jų vengti, tačiau nurodytame išraše nenurodoma, kad atsakovui diagnozuota liga kilo dėl galimo streso ar įtampos. Atsakovas taip pat nepateikė jokių įrodymų, kad pablogėjo jo dalykinė reputacija, nėra aišku, kokie asmenys pradėjo domėtis susiklosčiusia situacija, apklausiami liudytojai byloje nepateikė jokių duomenų apie tai, kad atsakovo reputacija ir geras vardas pablogėjo, todėl akivaizdu, kad atsakovas neįrodė neturtinės žalos fakto.
27.5. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai butą priteisė ieškovei, o atsakovui kompensaciją už šį turtą, nes ginčo situacijoje šalių santykiai yra itin konfliktiški. Atsakovas yra medžiotojas ir turi tris šaunamuosius ginklus, ieškovė realiai ir pagrįstai bijo dėl savo sveikatos ir gyvybės. Jeigu butas būtų padalintas, tai ne tik kad sukeltų pavojų ieškovei, bet ir akivaizdžiai sąlygotų naujų ginčų atsiradimą, ypatingai atsižvelgiant į tai, kad šalys toliau turėtų naudotis bendromis patalpomis: koridoriumi, virtuve, vonios ir tualeto patalpomis. Ta aplinkybė, kad vienas iš sutuoktinių praranda turėtą gyvenamąją vietą ir neturi kitos, nėra lemiama teisminio ginčo dėl turto padalijimo baigčiai, nes pirmenybę teismas teikia šalių ginčui išspręsti ir užkirsti kelia naujų ginčų atsiradimui. Atsakovas klaidingai nurodo, kad gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), nes ten negyvena jau 4 metus ir tikrai turi kitą gyvenamąją vietą. Atsakovui yra priteista kompensacija už ieškovei priteistą butą. Ieškovė viso bylos nagrinėjimo metu laikėsi pozicijos ir reikalavo, jog butas būtų priteistas jai, išmokant atsakovui kompensaciją, o nuomonę dėl naudojimosi tvarkos pareiškė tik atsiliepdama į atsakovo priešieškinio reikalavimą padalinti butą natūra ir nustatyti naudojimosi juo tvarką.
27.6. Nėra aišku, kokiais pagrindais atsakovas remiasi nurodydamas, jog ieškovei priteisiant butą, nebuvo įvertintos buto remonto išlaidos. Viso bylos nagrinėjimo metu atsakovas niekada nekvestionavo buto vertės, 40 700 Eur, tokią pačią buto vertę nurodė ir ieškovė, todėl akivaizdu, kad tarp šalių nekilo jokie ginčai dėl buto vertės. Atsakovas nesutikimą su buto verte nurodė tik apeliaciniame skunde. Taigi, pirmosios instancijos teismui nustačius, jog tarp šalių nėra ginčo dėl buto vertės, nesant pateiktų kitų įrodymų, kurie pagrįstų kitokią, nei nurodoma VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išraše, buto vertę, pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio teisinio pagrindo nukrypti nuo ieškinyje ir priešieškinyje nurodytos buto vertės.
27.7. Nesutiktina, jog ieškovė išvengė prievolės grąžinti pinigines lėšas A. Š. pagal vekselį. Atsakovas vekselį į bylą pateikė tik 2019 m. rugsėjo 23 d. kartu su patikslintu priešieškiniu, t. y. praėjus daugiau nei dvejiems metams nuo civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo iškėlimo teisme dienos ir prieš tai jau du kartus tikslinęs priešieškinį. Abejonių dėl paskolos realumo kelia ir aplinkybė, kad nei A. Š. nei atsakovas šios paskolos suteikimo/grąžinimo nedeklaravo Valstybinei mokesčių inspekcijai. Taip pat A. Š. nepateikė jokių rašytinių įrodymų, kurie patvirtintų, kad jis iš tiesų 2014 metais turėjo 250 000 Lt, be to, kaip pats pripažino 2020 m. sausio 9 d. posėdyje, savo santaupų niekada nedeklaravo.
27.8. Jokios logikos neatitinka ir atsakovo teiginiai neva nusprendus remontuoti butą, jo remontui panaudota vekseliu pasiskolinta suma. Tokios versijos, kad 2014-2017 metais būtų atliekami buto remontai, nepagrindžia nė vienas rašytinis bylos dokumentas, tokios versijos nepagrindė ir paties atsakovo teisme prašytas apklausti liudytojas UAB „Neogena“ direktorius P. P.. Atsakovas klaidina teismą nurodydamas, jog liudytojas tiksliai neatsiminė, kada buvo atliekami remonto darbai, kadangi teismo posėdžio metu P. P. paliudijo, kad buto remontai buvo vykdomi 2010-2011 metais, t. y. iki vekselio išdavimo. Aplinkybę, kad buto remontas buvo atliekamas 2010-2011 metais patvirtino 2020 m. sausio 31 d. teismo posėdyje apklaustas liudytojas S. U., prisiminęs, kad buto remontai buvo daromi porą metų po jo 60-tojo jubiliejaus. Be to, atsakovo banko sąskaitos išrašas patvirtina, jog iš jo einamosios sąskaitos 2012 m. liepos 5 d. buvo padarytas 2 300 Lt pervedimas, paskirtyje nurodant „už baldus“ (el. b. 5 t., b. l. 21). Akivaizdu, jog baldai buvo perkami po remonto atlikimo, kas patvirtina ieškovės poziciją, kad remontai daryti 2010-2011 metais. Atsakovo pozicija dėl buto remonto taip pat nebuvo nuosekli, nes iš pradžių buvo teigiama, kad savo asmenines lėšas atsakovas naudojo buto remontui.
27.9. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas UAB „Neogena“ akcijų vertę, pagrįstai vadovavosi eksperto D. M. Turto (akcijų paketo) vertės nustatymo aktu Nr. 2019-8-DM. Liudytojas P. P. 2020 m. sausio 9 d. patvirtino, jog nors bendrovė veiklą šiuo metu sustabdžiusi, grynaisiais pinigais ji kasoje turi apie 30 000 Eur sumą, kas akivaizdu, yra bendrovės pelnas, nes jokios veiklos bendrovė nevykdo, t. y. neturi jokių įsipareigojimų, tad akivaizdu, jog jeigu akcininkai šiandien nuspręstų bendrovę likviduoti, šias lėšas galėtų pasidalinti. Atsakovo argumentas, neva pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, turėjo laikyti, kad UAB „Neogena“ akcijų vertė yra lygi 0 Eur, kadangi tokia išvada taip pat yra padaryta ekspertizės akte, yra nepagrįsta. Ekspertizės akto 40 puslapyje yra aiškiai ir nedviprasmiškai nurodoma tik viena išvada - „ UAB „Neogeną“, įmonės kodas 134142192, 100 vnt. akcijų vidutinė rinkos vertė 2017 m. sausio 1 dienų buvo dvidešimt tūkstančių šeši šimtai (20 600) Eur“. Ekspertizės akte yra paaiškinama, dėl kokių priežasčių eksperto nuomone, įmonės vertę rinkoje objektyviau atspindi grynoji įmonės vertė (20 600 Eur), kuri nustatyta turto požiūrio metodų deriniu, o ne įmonės pajamų metodu nustatyta vertė (0 Eur). Šį turtą taip pat netikslinga dalinti lygiomis dalimis, nes UAB „Neogena“ vieninteliu akcininku visuomet buvo atsakovas, kuris buvo ir šios bendrovės darbuotojas, bendrovė užsiima statybos veikla, o atsakovas, kaip nurodė, yra statybininkas. Taigi, būtent atsakovas gerai suvokia UAB „Neogena“ veiklos pobūdį, turi galimybę vystyti bendrovės veiklą, todėl sutiktina, jog būtent jam turėtų būti priteisiamos visos bendrovės akcijos.
Atsiliepimas
27.10. Atsakovas apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, kad neturi prievolės išlaikyti butą. CK 3.67 straipsnio 2 dalies teisinis reglamentavimas siejamas su galimybe išvengti turtinių pasekmių ir sutuoktinių prievolių bendrumo, tačiau ne iš prievolių, kurios susijusios su šalims priklausančiu turtu. Kadangi butas tarp šalių dar nėra padalintas, todėl išlaidos, susijusios su bendru daiktu (turtu), turi būti mokamos, nepriklausomai nuo to, kad ar vienas iš bendraturčių negyvena bute ar ne. Ieškovė patikslintu ieškinio reikalavimu prašė iš atsakovo priteisti sumas UAB „Kauno energija“ už šildymo paslaugas bei 257-ajai daugiabučio namo savininkų bendrijai už namo administravimo paslaugas, t. y. už paslaugas, už kurias būsto savininkai privalo mokėti netgi tuo atveju, jeigu būstu nesinaudoja, dėl ko atmestinas atsakovo argumentas, neva pirmosios instancijos teismas nesąžiningai sprendimu priteisė iš atsakovo ieškovės naudai kompensaciją už suteiktas komunalines paslaugas, nors atsakovas naudotis jomis neva negalėjo. Ieškovė nereikalavo priteisti kompensacijos už suteiktas elektros, vandens ar dujų paslaugas. Atsakovui jo sumokėti mokesčiai bendrijai buvo nepriteisti pagrįstai, nes atsakovas priešieškinyje tokio reikalavimo nereiškė. Santuokos nutraukimo bylose teismo vaidmuo nėra aktyvus, dėl ko pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio teisinio pagrindo peržengti patikslinto priešieškinio reikalavimų ribas ir nuspręsti priteisti iš ieškovės atsakovo naudai patirtas išlaidas už suteiktas komunalines paslaugas, jeigu toks reikalavimas nebuvo pareikštas byloje.
27.11. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą ir priteisdamas iš atsakovo ieškovės naudai kompensaciją už santuokos metu sukauptų piniginių lėšų panaudojimą asmeniniais tikslais, nesiekė apriboti atsakovo teisės į poilsį ir kitaip, nei nurodo atsakovas, nesiekė formuoti praktikos, kai sutuoktiniai ateityje galės reikalauti vienas iš kito kompensacijos, už kito sutuoktinio apmokėtas bendrais šeimos pinigais, poilsio ar sveikatingumo išlaidas. Šiuo atveju akivaizdu, kad nurodyta 2 024,98 Eur suma ieškovei buvo priteista dėl to, kad atsakovas bendras ginčo šalių santaupas naudojo kelionėms su meiluže, t. y. santaupas panaudojo savo ir meilužės asmeniniams poreikiams tenkinti. Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas būtų priėmęs priešingą sprendimą, jeigu atsakovas būtų išvykęs poilsiauti vienas, tačiau šiuo atveju atsakovas visu laikotarpiu buvo neištikimas ieškovei, ciniškai naudojo šeimos santaupas su tikslu poilsiauti su kita moterimi.
27.12. Atsakovas apeliaciniame skunde nenurodo kokiu pagrindu ieškovei turi būti atsisakyti priteisti jos patirtas išlaidas advokato pagalbai. Civilinė byla truko daugiau nei ketverius metus, o suteiktos teisinės paslaugos neviršijo Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio nustatytų maksimalių dydžių. Vien tai, jog atsakovas neteikė prašymo dėl UAB „Neogena“ akcijų vertės nustatymo (ekspertizės), nes neva jam akcijų vertė buvo aiškiai žinoma, nėra pagrindas nepriteisti iš atsakovo tokias išlaidas, kadangi šiuo atveju ekspertizės akte buvo nustatyta kitokia, nei teigė atsakovas, akcijų vertė, t. y. ieškovė ekspertizės aktu nuginčijo atsakovo žodinę poziciją dėl akcijų vertės.
Šalies argumentai
28. Apeliaciniame skunde ieškovė N. P. prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2021 m. gegužės 7 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priimti naują sprendimą - iš P. P. N. P. priteisti visas N. P. pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, t. y. 1 500 Eur už UAB „Neogena“ akcijų vertės teismo ekspertizę ir 10 550 Eur už advokatų kontoros suteiktas teisines paslaugas, bei priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 75 Eur žyminis mokestis ir 500 Eur išlaidos advokato pagalbai (11 t., b. l. 51-60). Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
28.1. Ieškovė nesutinka su jai iš atsakovo priteisto bylinėjimosi išlaidų dydžiu, nes atsakovo priešieškinio reikalavimai iš esmės buvo atmesti, o ieškovės ieškinio reikalavimai buvo patenkinti didele dalimi, atmestas tik reikalavimas dėl piniginės kompensacijos už santuokos metu sutaupytas pinigines lėšas grynaisiais pinigais ir reikalavimas pripažinti 2014 m. vasario 8 d. P. P. išduotą paprastąjį vekselį dėl 250 000 Lt (72 405 Eur) skolos negaliojančiu sandoriu. Pirmosios instancijos teismas, skirstydamas bylinėjimosi išlaidas, turėjo įvertinti, kad sprendimas iš esmės priimtas ieškovės naudai, nes nutraukė santuoką būtent pagal ieškovės reikalavimą dėl atsakovo kaltės. Atsižvelgiant į tai, nepagrįstas pirmosios instancijos teismo sprendimas, jog ieškovė turinti atlyginti 332,13 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas už atsakovui suteiktą antrinę teisinę pagalbą, kadangi atsakovas šioje byloje turi būti laikomas pralaimėjusia šalimi, o pralaimėjusiai šaliai bylinėjimosi išlaidos nėra priteisiamos, o ieškovei priteisiamos visos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Žemesnės instancijos teismas
28.2. Jeigu būtų laikoma, kad ieškovė neturi teisės į visų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, tada bylinėjimosi išlaidos turėtų būti paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. Pirmosios instancijos teismas sprendimu tenkino didelę dalį ieškovės ieškinio reikalavimų: pripažino, jog santuoka nutraukiama dėl atsakovo kaltės, pripažino, jog santuokos nutraukimo pasekmės taikytinos nuo 2017 m. sausio 1 d., taip pat tenkino ieškovės reikalavimą dėl santuokoje įgyto turto (kilnojamojo, nekilnojamojo, įmonių akcijų) padalijimo būdo bei piniginių kompensacijų išmokėjimo dydžių (išskyrus kompensaciją už šaunamąjį ginklą „Sig-Sauer“), priteisė prašomo dydžio kompensaciją už atsakovo asmeniniams poreikiams panaudotas bendras sutuoktinių lėšas bei sumą už komunalines paslaugas, prievolę pagal kredito sutartį Nr. 10- 042155-RK pripažinta atsakovo asmenine prievole. Ieškovės reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo buvo tenkintas iš dalies. Pirmosios instancijos teismas atmetė tik vieną ieškovės reikalavimą - priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 6 000 Eur dydžio piniginę kompensaciją už santuokos metu šalių sutaupytas pinigines lėšas grynaisiais pinigais. Teismas laikė, jog seife buvusios lėšos laikytinos UAB Neogeną lėšomis ir neturi būti dalijamos šioje santuokos nutraukimo byloje. Netenkintas ir ieškovės reikalavimas dėl vekselio pripažinimo negaliojančiu, tačiau pripažinus prievolę pagal šį vekselį atsakovo asmenine prievole, buvo pasiektas pagrindinis Ieškovės reikšto reikalavimo tikslas - ieškovei nekilo pareiga kompensuoti vekselio apmokėjimo dalies. Atitinkamai pirmosios instancijos teismas turėjo spręsti, jog patenkinta ženkliai daugiau nei 50 proc. ieškinio reikalavimų, o priešieškinio reikalavimai atmesti, nes tenkinta tik ta priešieškinio dalis, kur reikalavimai sutapo su ieškovės reikalavimais.
28.3. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino, kad ieškovės veiksmais buvo vilkinamas bylos nagrinėjimas. Ieškovė viso proceso metu laikėsi nuoseklios pozicijos, ieškinio tikslinimas buvo susijęs išimtinai tik su naujų įrodymų pateikimu byloje. Nors pirmosios instancijos teismas sprendime nurodo, jog šalys teikė daug prašymų dėl įrodymų, tačiau visi ieškovės teikti prašymai buvo pagrįsti, į bylą pateikti dokumentai pagrindė ieškovės poziciją. Teikdama įrodymus ieškovė vykdė savo pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus.
Atsiliepimas
29. Atsakovas P. P. atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo jį atmesti ir priteisti valstybei antrinės teisinės pagalbos išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme (11 t., b. l. 64-66). Atsiliepime nurodomi šie argumentai:
Šalies argumentai
29.1. Šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos nėra žala, todėl priteisiamos vadovaujantis būtent bylinėjimosi išlaidas reglamentuojančiais norminiais aktais. Ieškovė ieškinyje prašė pripažinti atsakovo pateiktą vekselį negaliojančiu, bet ne prievolę pagal vekselį pripažinti atsakovo asmenine prievole. Todėl bylinėjimosi išlaidos paskirstomos atsižvelgiant į aplinkybę, kad ieškinio reikalavimas pripažinti negaliojančių 250 000 Lt vekselio vertės sandorį buvo atmestas. Pirmosios instancijos teismui tenkinus apie pusę pinigine verte įvertintų ieškinio reikalavimų, atitinkamai buvo paskirstytos ir bylinėjimosi išlaidos.
29.2. Atsakovas šioje byloje taip pat yra pateikęs apeliacinį skundą, kuriuo ginčija savo kaltę dėl santuokos iširimo ir taip pat ginčija visą eilę teismo sprendime išdėstytų turtinių klausimų. Todėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymas tarp šalių atsakovo apeliacinio skundo patenkinimo atveju gali keistis, ieškovei priteistinos iš atsakovo bylinėjimosi išlaidos turėtų sumažėti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
30. Byloje sprendžiamas šalių ginčas dėl santuokos nutraukimo dėl vieno iš sutuoktinių kaltės nustatymo, įgyto turto balanso sudarymo, turto vertės nustatymo, šio turto padalijimo tvarkos ir būdo parinkimo, kompensacijos už vienam iš sutuoktinių tenkančią didesnę turto dalį priteisimo, turimų skolinių prievolių padalijimo, įrodymų vertinimo.
31. Nagrinėjamoje byloje ieškovė ir atsakovas pareiškė teisme ieškinį ir priešieškinį, kur kėlė vienas kitam reikalavimus, nurodomus šios nutarties pirmoje ir ketvirtojoje pastraipoje. Pirmosios instancijos teismas 2021 m. gegužės 7 d. sprendimu iš dalies tenkino patikslintą ieškinį ir patikslintą priešieškinį, šalių pareikštus reikalavimus išsprendė šios nutarties septintojoje pastraipoje nurodomu būdu. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kur: neteisingai konstatuotas santuokos iširimas dėl atsakovo kaltės (skundo 26.1 – 26.3 punktai); neteisingai nustatytas momentas, nuo kada santuokos nutraukimas sukėlė teisines pasekmes (skundo 26.4 punktas); nepagrįstai ginčo butas (duomenys neskelbtini) paskirtas ieškovei (skundo 26.5 punktas); neteisingai išspręstas ginčas dėl pagal vekselį gautos pinigų sumos įrašymo į dalintino turto balansą, jos panaudojimo buto remontui, dalies sumos priteisimo atsakovui (skundo 26.6, 26.7 punktai); neteisingai nustatyta UAB „Neogena“ akcijų vertė, dėl ko nepagrįstai priteista 10 300 Eur kompensacija ieškovei (skundo 26.8 punktas); teismas be pagrindo priteisė ieškovei kompensaciją už dalį sumokėtų mokesčių už butą (skundo 26.9 punktas); teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovo patirtos išlaidos kelionėms yra jo asmeniniams poreikiams skirtos išlaidos (skundo 26.10 punktas); teismas neteisingai paskirstė šalių turėtas bylinėjimosi išlaidas (skundo 26.11 punktas), skundžia atsakovas P. P., prašo teismo sprendimą pakeisti šios nutarties 26 pastraipoje nurodomu būdu. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria paskirstytos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos, skundžia ieškovė, skunde teigiama, jog nepagrįsta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kur sprendžiama, jog ieškovė turinti atlyginti 332,13 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas už atsakovui suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Atsakovas šioje byloje turi būti laikomas pralaimėjusia šalimi, pralaimėjusiai šaliai bylinėjimosi išlaidos nėra priteisiamos, o ieškovei priteisiamos visos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos (skundo 28.1 – 28.3 punktai).
32. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka pagal apeliaciniuose skunduose nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, nenustatė absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatė aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniuose skunduose nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Todėl teisėjų kolegija patikrina skundžiamo apeliacine tvarka teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal pateiktų apeliacinių skundų argumentus.
Dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės ir neturtinės žalos priteisimo
33. Ieškovė ir atsakovas ieškiniu ir priešieškiniu prašė pripažinti, jog santuoka nutrūko dėl kito sutuoktinio kaltės, ieškovė prašė priteisti 5 000 Eur neturtinę žalą, o atsakovas taip pat 5 000 Eur neturtinę žalą. Teisėjų kolegija pažymi, jog CK 3.60 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Aiškindamas ir taikydamas nurodytas CK normas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad įstatyme sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-6/2007; 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2011; 2012 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-545/2012; kt.). Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26–3.30; 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinės bei materialiosios paramos, visapusiško rūpinimosi vaikais ir visa šeima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos. Pagal CK 3.60 straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina. Teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi būti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno sutuoktinio elgesį santuokai išsaugoti tarpusavio santykių pablogėjimo metu, įvertinti visas reikšmingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes, turinčias reikšmės sprendžiant sutuoktinių kaltės klausimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-175/2006; 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-254/2010; 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-9969/2016; kt.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad santuokos iširimą gali lemti netinkamas abiejų sutuoktinių pareigų vykdymas: neatsakingas požiūris į šeimą, nepagarba vienas kitam, nenoras stengtis, kad šeima būtų išsaugota, neigiamas nusistatymas vienas kito atžvilgiu, bendro intereso dėl šeimos gerovės nebuvimas, nuolatiniai konfliktai. Byloje nustatytos tokio pobūdžio aplinkybės gali sudaryti pagrindą konstatuoti, kad dėl santuokos nutrūkimo kalti abu sutuoktiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. liepos 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-398/2013).
34. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos dalyvių procesiniuose dokumentuose nurodomus argumentus, išklausęs jų paaiškinimus teismo posėdžių metu, įvertinęs byloje apklaustų liudytojų P. P., V. Č., K. J., M. P., V. K., K. P. parodymus, sprendė, jog nagrinėjamu atveju atsakovas pažeidė lojalumo ir pagarbos sutuoktinei pareigas ir yra faktinis ir teisinis pagrindas pripažinti, jog santuoka iširo dėl atsakovo kaltės. Teisėjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo sprendimo išvada visiškai sutinka. Byloje surinktų įrodymų visuma ir to pagrindu nustatytos aplinkybės patvirtina, jog P. P. 2016 metais įgijo iš kelionių organizatoriaus Novaturas 2 keliones į užsienį su V. Č.: laikotarpiu nuo 2016 m. gegužės 16 d. iki 2016 m. gegužės 23 d. užsakė dvivietį kambarį (2016 m. kovo 18 d. Turizmo paslaugų teikimo sutartis Nr. KN305124), tais pačiais metais laikotarpiu nuo 2016 m. lapkričio 11 d. iki 2016 m. lapkričio 18 d. atsakovas P. P. įgijo kelionę su V. Č. į Tenerifę ir taip pat buvo rezervuotas dvivietis kambarys. Kad atsakovas 2017 m. vasarą grįžo iš kelionės į Lietuvą su raudonplauke moterimi (kas atitinka V. Č. išvaizdos apibūdinimą) patvirtino liudytojos O. P., V. Ž., kurių parodymai teismo posėdžių metu buvo nuoseklūs, ir sutapo. Byloje yra pateiktas ikiteisminio tyrimo metu surašytas atsakovo P. P. apklausos protokolas, kuriame atsakovas ikiteisminio tyrimo metu policijos pareigūnui nurodė, kad konfliktai šeimoje kyla dėl to, jog sutuoktinė sužinojo, kad jis jai neištikimas, protokolas atsakovo pasirašytas, yra nuoroda, jog protokolas surašytas iš jo žodžių ir teisingai. Be to, iš pateikto į bylą banko išrašo matyti, jog P. P. 2017 m. rugsėjo 2 d. pervedė į V. Č. banko sąskaitą 43 000 Eur sumą (CK 3.60 straipsnio 3 dalis, 3.62 straipsnis). Nurodomais motyvais teisėjų kolegija atmeta atsakovo apeliacinio skundo argumentus, jog teismas neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, be faktinio pagrindo pripažino, jog santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, bei tenkino ieškovės prašymą priteisti dėl to patirtą neturtinę žalą (skundo 26.1 – 26.3 punktai).
Dėl santuokos nutraukimo pasekmių turtinėms teisėms sukėlimo momento nustatymo
35. Pagal bendrąją CK 3.67 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą taisyklę santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukelia nuo santuokos nutraukimo bylos iškėlimo. Tačiau sutuoktinis, išskyrus tą, kuris buvo pripažintas kaltu dėl santuokos iširimo, gali prašyti, kad teismas nustatytų, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo kartu gyventi (CK 3.67 straipsnio 2 dalis). Draudimas kaltam dėl santuokos nutraukimo sutuoktiniui remtis CK 3.67 straipsnio 2 dalimi grindžiamas kaltės dėl santuokos iširimo teisiniu reglamentavimu, lemiančiu neigiamas santuokos nutraukimo pasekmes kaltam sutuoktiniui. Ieškovė patikslintame ieškinyje prašė nustatyti, kad santuokos nutraukimas tarp sutuoktinių N. P. ir P. P. jų turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo 2017 m. sausio 1 d., o atsakovas P. P. teismo posėdžių metu įrodinėjo, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių teisinėms pasekmėms pasekmės sukėlė nuo 2017 m. rugpjūčio 28 d., kai šalys nustojo vesti bendrą ūkį, o atsakovas išsikėlė gyventi atskirai. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog įstatymo leidėjo įtvirtintas teisinis reglamentavimas, suteikiantis galimybę sutuoktiniui, išskyrus tą, kuris buvo pripažintas kaltu dėl santuokos nutraukimo, prašyti, kad santuokos nutraukimas sutuoktiniams turtines pasekmes sukeltų nuo faktinio gyvenimo skyrium dienos siejamas su galimybe išvengti turtinių pasekmių, atsirandančių dėl įstatymų nustatyto sutuoktinių turto teisinio režimo taikymo (CK 3.87 straipsnio 1 dalis) ir sutuoktinių prievolių bendrumo (CK 3.109 straipsnio 1 dalis). Teisėjų kolegija vertina, jog pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktų įrodymų ir to pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visumą, pagrįstai sprendė, jog santuokos nutraukimo pasekmės byloje taikytinos nuo 2017 m. sausio 1 d. (CPK 177, 178 straipsnis, CK 3.67 straipsnio 2 dalis, 3.109 straipsnio 1 dalis). Nurodomais motyvais teisėjų kolegija atmeta apelianto teiginius dėl santuokos nutraukimo sutuoktinių turtinėms teisėms pasekmių momento (skundo 26.4 punktas).
Dėl buto (duomenys neskelbtini) padalijimo
36. Bylą nagrinėjant teisme buvo nustatyta, kad sutuoktiniai bendrosios jungtinės nuosavybės teise įgijo butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vertė 47 000 Eur. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tarp šalių nekilo ginčas dėl buto vertės. Ieškovė prašė teismo butą priteisti jos asmeninėn nuosavybėn, atsakovui priteisiant ½ buto vertės, o atsakovas prašė pripažinti butą jo asmenine nuosavybe, o jei teismas nuspręs, kad butas – bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybė prašė jį padalyti lygiomis dalimis po ½ šalims ir nustatyti naudojimo butu tvarką. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog butas įgytas šalių bendrosios jungtinės nuosavybės teise, ir sprendė, jog šalys dėl galutinai pašlijusių santykių ir nuoskaudų negalės gyventi tame pačiame bute, todėl priteisė butą natūra ieškovei, o atsakovui iš ieškovės priteisė ½ dydžio – 23 500 Eur kompensaciją. Teisėjų kolegija su tokiu pirmosios instancijos teismo nustatytu turto padalijimo būdu sutinka. Byloje nustatyta, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, jis, būdamas santuokoje, susirado kitą moterį, su ja ilgą laiką bendravo, keliavo, vedė bendrą ūkį, jai pirko keliones, pervedinėjo pinigus, pats išėjo gyventi iš ginčo buto kitur. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo neteisingas aplinkybes, kad nuo 2018 metų gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), jis ten negyvena jau 4 metus. Šios nurodytos aplinkybės liudija, kad butas (duomenys neskelbtini) nėra atsakovui tiek reikalingas, kad jam būtų priteista dalis buto natūra. Byloje yra nustatyta, kad buvusių sutuoktinių santykiai yra itin konfliktiški, todėl butą priteisus natūra ieškovei ir atsakovui, nei viena iš bylos šalių neturėtų galimybės normaliai naudotis buto dalimi, būtų sudarytos prielaidos kilti ginčams ateityje tarp buvusių sutuoktinių. Nurodomais motyvais teisėjų kolegija atmeta apelianto teiginius dėl nekilnojamojo turto padalijimo būdo parinkimo (skundo 26.5 punktas).
Dėl pagal vekselį gautų lėšų panaudojimo buto remontui, šių lėšų įskaitymo į turto balansą ir padalijimo
37. Atsakovas P. P. bylą nagrinėjant teisme įrodinėjo, jog buto (duomenys neskelbtini) remontui panaudojo gautą iš A. Š. 250 000 Lt sumą (72 405 Eur), suformulavo reikalavimą priteisti iš ieškovės dalį šios sumos, šioms aplinkybėms pagrįsti į bylą pateikė 2014 m. vasario 8 d. paprastąjį vekselį, išrašytą A. Š., kuriuo A. Š. perdavė P. P. 250 000 Lt (kas atitinka 72405 Eur). Ant vekselio A. Š. ranka padarytas įrašas, jog jis iš P. P. 72 405 Eur gavo, pretenzijų neturi, nurodyta įsipareigojimas grąžinti pinigus įvykdytas 2014 m. spalio 20 d. Ieškovė teismui nurodė, kad nėra žinojusi apie nurodomą skolą, įrodinėjo, jog šeimos poreikiams nebuvo būtinybės skolintis pinigų, nes šalys turėjo pakankami santaupų. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime konstatavo, jog atsakovas nepateikė įrodymų, kad 250 000 Lt buvo pasiskolino gavęs sutuoktinės sutikimą, bei neįrodė, kad gautus pinigus panaudojo bendriems šeimos poreikiams tenkinti – ginčo buto remontui atlikti. Teisėjų kolegija nustatė, jog apklaustas teismo posėdžio metu atsakovas A. Š. nurodė, kad jis asmeniškai P. P. paskolino 250 000 Lt sumą grynaisiais pinigais, pinigų perdavimo metu A. Š. pasakė P. P., jog jis pinigus skolina paskolos gavėjui asmeniškai, kad juos turės grąžinti pats P., o ne jo žmona. Atsakovas atkreipė teismo dėmesį, jog pats P. P. jo apie pradėtą skyrybų procesą neinformavo, o kai suėjo pinigų grąžinimo terminas – P. P. jam grąžino pinigus. Teisėjų kolegijos vertinimu, šios aplinkybės pagrindžia ieškovės nurodomas aplinkybes, jog apie sudarytą paskolos sutartį ir P. P. gautus pinigus pagal paskolos sutartį, ji nieko nežinojo. Teisėjų kolegija taip pat nustatė, kad atsakovas P. P. nepateikė įstatymo leistinų įrodymų, jog jis panaudojo gautus iš A. Š. pinigus buto (duomenys neskelbtini) remontui. Nurodomais motyvais teisėjų kolegija atmeta atsakovo apeliacinio skundo argumentus, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, be pagrindo neįtraukė gautos paskolos į bendrą sutuoktinių turto ir įsipareigojimų balansą, nepripažino gautos iš A. Š. paskolos bendra buvusių sutuoktinių prievole, nepriteisė dalies gautos ir panaudotos paskolos sumos buto remontui atsakovui iš ieškovės (skundo 26.6, 26.7 punktai).
Dėl UAB „Neogena“ akcijų vertės, kompensacijos už dalį akcijų priteisimo
38. Nustatyta, jog ieškovė prašė visas UAB „Neogena“ akcijas priteisti atsakovui, o jai priteisti ½ akcijų vertės kompensaciją iš atsakovo. Atsakovas patikslintu ieškiniu prašė UAB Neogena akcijas šalims padalyti lygiomis dalimis, t. y. po 50 akcijų. Byloje kilo ginčas dėl nurodytos bendrovės akcijų vertės. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas akcijų vertę, vadovavosi Turto (akcijų paketo) vertės nustatymo ekspertizės aktu Nr. 2019-8 DM, kuriame buvo pateikta išvada, jog UAB „Neogena“ 100 vnt. akcijų vidutinė rinkos vertė 2017 m. sausio 1 d. buvo 20 600 Eur (priedas prie civilinės bylos Nr. e2-20603-1052/2021). Kauno apylinkės teismas skundžiamu apeliacine tvarka teismo sprendimu priteisė visas bendrovės akcijas atsakovui, o ieškovei priteisė ½ dalį akcijų vertės – 10 300 Eur sumą. Su tokiomis teismo sprendimo išvadomis teisėjų kolegija sutinka. Nustatyta, kad atsakovas nepaneigė leistinais įrodymais eksperto nustatytos bendrovės akcijų vertės, įrodymų, kad ginčo akcijų vertė yra kitokia, nei ekspertizės akte nurodoma, teismui nepateikė. Teismas pagrįstai akcijas priteisė natūra atsakovui, kadangi byloje yra nustatyta, jog ieškovė bendrovės „Neogena“ veikloje nedalyvavo, patirties valdant bendrovę neturi. Atsižvelgiant į itin konfliktiškus buvusių sutuoktinių santykius, padalinti akcijas natūra buvusiems sutuoktiniams nėra tikslinga, nes tokiu atveju būtų sudėtinga valdyti bendrovę, abiems akcininkams priimti sprendimus svarbiais bendrovės valdymo klausimais. Nurodomais motyvais teisėjų kolegija atmeta atsakovo apeliacinio skundo argumentus, jog teismas neteisingai nustatė bendrovės „Neogena“ akcijų vertę, parinko netinkamą šio turto padalijimo būdą tarp buvusių sutuoktinių (skundo 26.8 punktas).
Dėl apmokėtų sumų už butui suteiktas komunalines paslaugas paskirstymo
39. Nustatyta, jog ieškovė N. P. už butui (duomenys neskelbtini) suteiktas komunalines paslaugas ir būsto išlaikymo mokėjimus laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 10 d. iki 2020 m. rugsėjo 14 d. yra sumokėjusi iš viso 1 897,84 Eur sumą. Kauno apylinkės teismas priteisė ieškovei iš atsakovo 948,92 Eur sumą, t. y. ½ dalį turėtų išlaidų, tokiu būdu išlaikant bendrąja jungtine nuosavybe turimą butą. Apeliaciniu skundu atsakovas su tokiu teismo sprendimu nesutinka, teigia, jog į bylą pateikti dokumentai įrodo apie jam taikytą draudimą lankytis (duomenys neskelbtini), nuo 2017-08-29. Galimybę patekti į savo butą ir juo naudotis atsakovas atgavo 2018-06-06, todėl ieškovės reikalavimas atsakovui kompensuoti ieškovei buto išlaikymo išlaidas už laikotarpį, kuriuo ieškovės iniciatyva buvo uždrausta atsakovui naudotis butų nepagrįstas (skundo 26.9 punktas). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog nežiūrint tos aplinkybės, jog nuo 2017 m. rugpjūčio 29 d. galiojo draudimas atsakovui naudotis butu, jis liko ieškovės ir atsakovo bendrąja jungtine nuosavybe iki Kauno apylinkės teismo sprendimo priėmimo. Bendrosios jungtinės nuosavybės dalyviai turi įstatymo įtvirtintą pareigą išlaikyti turimą turtą, prisidėti prie jo išlaikymo ir išsaugojimo (CK 4.75 straipsnis). Pats apeliantas teigia, kad jis turėjo teisę ir galimybę naudotis turimu butu, todėl turi ir pareigą išlaikyti turimą turtą. Nurodomais motyvais teisėjų kolegija atmeta apelianto argumentus šioje ginčo dalyje (skundo 26.9 punktas).
Dėl santuokoje įgytų lėšų panaudojimo asmeniniams atsakovo poreikiams tenkinti
40. Atsakovas skunde teigia, jog teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovo patirtos išlaidos kelionėms yra jo asmeniniams poreikiams skirtos išlaidos (skundo 26.10 punktas). Skunde teigiama, jog LR Konstitucijoje yra numatyta teisė ir galimybė asmeniui turėti pilnavertes atostogas, o teismas tokiu sprendimu suvaržė atsakovo teisę pilnavertiškai atostogauti ir išleisti atostogoms numatytas lėšas. Teisėjų kolegija nustatė, jog byloje yra pateikta 2016 m. kovo 18 d. Turizmo paslaugų teikimo sutartis Nr. KN305124, kuri sudaryta su turizmo bendrove dėl atsakovo ir V. Č. kelionės į Egiptą (laikotarpiu nuo 2016-05-16 iki 2016-05-23, jos kaina dviems asmenims 949,84 Eur), taip pat 2016-10-12 Turizmo paslaugų teikimo sutartis Nr. KN346120 kuri sudaryta dėl atsakovo ir V. Č. kelionės į Tenerifė (laikotarpiu nuo 2016-11-11 iki 2016-11-18, jos kaina dviems asmenims 2 209,66 Eur). Iš pateiktų sutarčių matyti, jog 2016 m. kovo 18 d. atsakovas sumokėjo 949,84 Eur kelionių agentūrai AB Novaturas, pagal sutartį Nr. KN32016-10-12. Atsakovas sumokėjo 1 051,66 Eur kelionių agentūrai AB Novaturas, pagal sutartį Nr. KN346120 (el. b. t. 5, b.l. 16, el. b. t. 6, b.l. 97-100). 2016-10-12 atsakovas iš kitos jam priklausančios banko sąskaitos pervedė dar 1 158 Eur kelionių agentūrai AB Novaturas pagal sutartį Nr. KN346120 (el. b. 5 t., b.l. 17). Be to, byloje esantys rašytiniai įrodymai – AB Novaturas 2020 m. rugsėjo 10 d. pateikta informacija patvirtina, jog 2017 m. liepos 2 d. Turizmo paslaugų tiekimo sutartimi Nr. KN404818 atsakovas įsigijo kelionę laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 14 d. iki 2017 m. liepos 21 d. į Bulgariją į Bugasą, kaina už 2 asmenis (P. P. ir V. Č.) 890,46 Eur. Tokiu būdu atsakovas, būdamas santuokoje su ieškove, panaudojęs santuokoje įgytas lėšas, tenkino išimtinai savo asmeninius poreikius – apmokėjo savo ir V. Č. kelionių išlaidas, iš viso 4 049,96 Eur sumą (949,84+1051,66+1158+890,46). Pirmosios instancijos teismas skundžiamu apeliacine tvarka teismo sprendimu pagrįstai pripažino, kad savo ir V. Č. poreikiams tenkinti atsakovas naudojo santuokoje įgytas lėšas, todėl pagrįstai priteisė ieškovei iš atsakovo 2024,98 Eur sumą (4049,96 Eur/2), (CK 3.115 straipsnio 2 dalis).
Dėl šalių turėtų išlaidų, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme paskirstymo
41. Teismo sprendimą toje dalyje, kur sprendžiama paskirstyti šalių turėtas bylinėjimosi išlaidas skundžia ieškovė ir atsakovas, ieškovė teigia, jog nepagrįstai teismas priteisė iš ieškovės 332,13 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas už atsakovui suteiktą antrinę teisinę pagalbą, atsakovas mano, jog ieškovės advokatės teisinės pagalbos išlaidos yra per didelės, be to, UAB „Neogena“ akcijų vertinimo atsakovas neprašė. Teisėjų kolegija nustatė, jog ieškovė pateikė byloje įrodymus, jog turėjo 10 550 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, jog jos pagrįstos, atitinka bylos trukmę ir neviršija maksimalių patvirtintų Rekomendacijose įkainių. Teisėjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai, atsižvelgdamas į patenkintų atmestų reikalavimų dalį, ieškovei iš atsakovo priteisė ½ dalį jos turėtų atstovavimo išlaidų. Nustatyta, kad ieškovė sumokėjo 1 500 Eur sumą už UAB „Neogena“ akcijų vertės ekspertizę. Kadangi teismas vadovavosi ekspertizės išvadomis sprendžiant šalių ginčą, teismas pagrįstai ieškovės turėtas išlaidas ekspertizei apmokėti priteisė iš atsakovo ieškovei. Teisėjų kolegija laiko nepagrįstais ieškovės apeliacinio skundo teiginius, jog teismas be pagrindo priteisė valstybei turėtas 332,13 Eur dydžio išlaidas už atsakovui suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Dėl šalių turėtų išlaidų, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme
42. Nustatyta, kad bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, ieškovė turėjo 1 000 Eur išlaidų atsiliepimui į atsakovo apeliacinį skundą parengti (priedas prie atsiliepimo į apeliacinį skundą). Nustatyta, kad atsakovui P. P., bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, buvo teikiama antrinė teisinė pagalba. Į bylą pateikti įrodymai, jog valstybė atsiliepimui į ieškovės apeliacinį skundą parengti turėjo 270 Eur išlaidų (2021 m. rugsėjo 22 d. prašymas ir priedai).
43. CPK 98 straipsnyje įtvirtinta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (1 dalis). Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (2 dalis). Šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas ir už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme (3 dalis). Nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas atmetė ieškovės ir atsakovo apeliacinius skundus. Kai procesą apeliacinėje instancijoje pralaimi abi šalys, kiekviena iš jų neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų, susijusių su savo apeliacinio skundo padavimu, atlyginimą. Tuo tarpu kiekviena iš jų turi teisę į bylinėjimosi išlaidų, susijusių su atstovavimu dėl atsiliepimo į priešingos šalies apeliacinį skundą rengimo, atlyginimą. Jeigu apeliacinis skundas, į kurį teiktas priešingos šalies atsiliepimas, buvo atmestas, tai atsiliepimo rengimo išlaidos turi būti atlygintos, kadangi jį rengusi šalis apeliaciniame procese šio proceso (t. y. pradėto pagal priešingos šalies apeliacinį skundą) požiūriu bei šio apeliacinio skundo atžvilgiu yra laimėjusi. Šalis, kuri pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą ir prieš kurią pateiktas apeliacinis skundas buvo atmestas, yra vertinama kaip šalis, kurios naudai priimtas sprendimas apeliacinėje instancijoje. Todėl ji turi teisę į visų ar dalies atstovavimo išlaidų (priklausomai nuo individualių bylinėjimosi išlaidų susidarymo aplinkybių) atlyginimą. Esant pirmiau paminėtoms aplinkybėms ir nurodomų motyvų pagrindu, teisėjų kolegija priteisia N. P. iš P. P. 1 000 Eur turėtų išlaidų, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Iš N. P. valstybei priteisiama 270 Eur turėtų išlaidų, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (CPK 92, 98 straipsnis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2021 m. gegužės 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti valstybei iš ieškovės N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 270 Eur turėtų išlaidų, teikiant antrinę teisinę pagalbą P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (šias išlaidas sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5630).
Priteisti ieškovei N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 000 Eur turėtų išlaidų, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Ši teisėjų kolegijos nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.