- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-06
- Bylos Nr.
- 2VP-8375-909/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03465-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Justa Raciūtė
- Suinteresuotas asmuo
- V. L., Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Skolininkas
- V. L.
- Kreditorius
- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
- Advokatai
- Agata Staševskaja
suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Ievai Kulikauskienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos antstolės Astos Stanišauskaitės pareiškimą dėl baudos skyrimo, suinteresuoti asmenys: skolininkė V. L., išieškotoja Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
pareiškėja antstolė Asta Stanišauskaitė pareiškimu prašo skirti skolininkei V. L. 300 Eur baudą už kiekvieną įsipareigojimo nevykdymo dieną, pradedant skaičiuoti nuo 2018 m. spalio 18 d. privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus (duomenys neskelbtini) įvykdymo termino pasibaigimo – 2019 m. liepos 18 d., valstybės naudai.
Pareiškėja nurodo, kad vykdo išieškotojos privalomąjį nurodymą (duomenys neskelbtini), išduotą 2018 m. spalio 18 d., dėl įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius, skolininkė – V. L., išieškotoja – Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija). Pažymi, kad patikrinusi sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, vykdymo rezultatus, nustatė, jog įpareigojimas nėra įvykdytas; apie tai vykdomojoje byloje surašytas apžiūros vietoje aktas, bei sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas.
Antstolė 2019 m. lapkričio 26 d. patvarkymu pateikti informaciją apie įpareigojimo įvykdymą (duomenys neskelbtini), įpareigojo V. L. per tris darbo dienas nuo patvarkymo gavimo dienos informuoti antstolę raštu apie įpareigojimo – „Nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietę. Nugriauti I grupės nesudėtingą statinį – pagalbinio ūkio paskirties pastatą – medinį sandėlį, kurio išmatavimai: 4 m. ilgio, 3 m. pločio ir 2,9 m. aukščio žemės sklype (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kurie yra Kultūros paveldo vietovės – (duomenys neskelbtini) ir Vilniaus senamiesčio (duomenys neskelbtini) vizualinės apsaugos zonoje“, tinkamą įvykdymą bei pateikti to įrodymus. Pažymi, kad 2018 m. spalio 18 d. privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminas baigėsi 2019 m. liepos 18 d.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu prašo skirti skolininkei V. L. 300 Eur baudos už kiekvieną įpareigojimo nevykdymo dieną, pradedant skaičiuoti nuo 2018 m. spalio 18 d. privalomojo nurodymo pašalinti pažeidimus (duomenys neskelbtini) įvykdymo termino pasibaigimo - 2019 m. liepos 18 d., valstybės naudai, taikyti numatytas pasekmes – privalomąjį nurodymą pašalinti savavališkos statybos padarinius (duomenys neskelbtini), t. y. nugriauti jame nurodytą pagalbinio ūkio paskirties pastatą – medinį sandėlį ir sutvarkyti statybvietę skolininkės V. L. lėšomis.
Suinteresuotas asmuo V. L. atsiliepimu prašo netenkinti antstolės prašymo dėl baudos skyrimo. Nurodo, kad ji siekia savavališkos statybos padarinius įteisinti, t. y. skolininkė yra pateikusi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vyriausiojo architekto skyriui Kultūros paveldo apsaugos poskyriui ginčo objekto rekonstravimo projektą, užregistruotas prašymas derinti projektinius pasiūlymus, kas patvirtina, kad projekto rengimo procedūra jau yra derinimo eigoje. Taip pat skolininkė turėjo labai didelių problemų šeimoje bei dėl sunkios turtinės padėties, t. y. gaunamos pensijos, papildomų pajamų negauna, bauda jai būtų didelė našta.
2020 m. kovo 13 d. suinteresuotas asmuo V. L. teismui pateikė papildomus dokumentus, kuriais skolininkė siekia įrodyti, jog per visą laikotarpį, per kurį turėjo pašalinti savavališkos statybos padarinius, turėjo problemų šeimoje: jos nepilnametis globotinis susidėjo su netinkama kompanija, pradėjo bėgti iš namų, daryti nusikalstamas veikas, dėl ko skolininkė visą savo laiką skyrė globotinio paieškoms ir pagalbos jam teikimui.
Į teismo posėdį antstolė Asta Stanišauskaitė neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą antstolė informuota tinkamai, byloje yra antstolės prašymas civilinę bylą nagrinėti jai nedalyvaujant.
Teismo posėdžio metu suinteresuotas asmuo V. L. paaiškino, kad kai įsigijo nekilnojamąjį turtą, šis buvo labai apleistas, ji sutvarkė teritoriją, išvežė šiukšles, teritorijoje buvo įregistruotas sandėlis su pamatais, jai buvo paaiškinta, kad tai nesudėtingas statinys, tik vėliau ji sužinojo, kad statiniui reikalingas projektas ir ėmėsi veiksmų dėl statinio įteisinimo, tačiau pripažįsta, kad nekreipė pakankamo dėmesio į nustatytus terminus. Vėliau iškilo bėdos su globojamu vaiku, todėl neturėjo pakankamai laiko statinio įteisinimui. Šiuo metu ji sandėliuke laiko kurą, granules, briketus, taigi sandėliukas jai ypač reikalingas. Pripažįsta, kad padarė pažeidimą, tačiau šiuo metu deda visas pastangas dokumentų dėl sandėliuko įteisinimo sutvarkymui. V. L. taip pat nurodė, kad yra išsiskyrusi, šiuo metu gyvena viena, nedirba, gauna 175 Eur dydžio senatvės pensiją, todėl baudos paskyrimas jai būtų nepakeliama finansinė našta. Prašė pareiškimą atmesti.
Teismo posėdžio metu V. L. atstovė advokatė Agata Staševskaja prašė pareiškimą atmesti. Papildomai paaiškino, kad nagrinėjamu atveju V. L. elgesys nėra piktybiškas, buvo padarytas formalus pažeidimas, kurį lėmė pasikeitęs teisinis reglamentavimas. Šiuo metu savavališkos statybos padariniai šalinami kitu būdu – siekiant įteisinti statinį: 2020 m. kovo mėnesį buvo parengti projektiniai pasiūlymai, tačiau jų suderinimas užtruko, kadangi reikėjo gauti visų bendrasavininkių raštiškus sutikimus, laiką ištęsė ir šalyje paskelbtas karantinas bei vasaros atostogų laikotarpis, be to, vieno bendrasavininkio rasti nepavyko, nes tai jau nebeveikianti įmonė. Atstovė nurodė, kad preliminariai statinio įteisinimo procedūros turėtų užtrukti apie tris – keturis mėnesius. Atstovė taip pat pabrėžė, kad teismas gali, bet neprivalo skirti baudos, turi būti atsižvelgiama į visas aplinkybes ir ypač įvertinti civilinio proceso principai – sąžiningumas, proporcingumas bei ekonomiškumas, be to, svarbu įvertinti ir tą aplinkybę, kad žala valstybei padaryta nebuvo, be to, gavus statybos leidimą, V. L. turės įmokėti atitinkamo dydžio įmoką, kas ir bus atitinkama valstybės satisfakcija.
Teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovė prašė pareiškimą tenkinti, taip pat leisti Inspekcijai įvykdyti privalomąjį nurodymą pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti medinį sandėlį ir sutvarkyti statybvietę V. L. lėšomis. Atstovė nurodė, kad nagrinėjamu atveju skolininkei buvo nustatytas maksimalus terminas – 9 mėnesiai, skolininkės nurodytos privalomojo nurodymo nevykdymo priežastys gali turėti įtaką tik sprendžiant klausimą dėl termino pratęsimo, bet ne dėl baudos skyrimo. Atstovė taip pat pabrėžė, kad tai, jog skolininkė siekia ne nugriauti, o įteisinti savavališkos statybos padarinius, kad skolininkės sunki šeimyninė ir turtinė padėtis, nesudaro pagrindo netenkinti antstolės pareiškimo, juolab, kad bauda skirta paskatinti greičiau vykdyti privalomąjį nurodymą. Statyba neturi būti neteisėta, asmuo pirmiausiai turėtų išsiaiškinti teisinį reglamentavimą, o tik tuomet statyti, nes kitu atveju – padaroma žala valstybės interesams.
Motyvuojamoji dalis
Antstolės pareiškimas ir Inspekcijos prašymas atmestini.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojęs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, ar sprendimas, įpareigojęs pašalinti statybos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, arba jeigu per nustatytą terminą neįvykdytas privalomasis nurodymas ar nevykdomas privalomasis nurodymas, kurio įvykdymo terminas nenustatytas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešama išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas ar privalomasis nurodymas. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą arba privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai.
Formuodamas teismų praktiką dėl CPK 771 straipsnio taikymo kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopą funkciją. Paprastai ši teisinė sankcija yra bauda, skiriama už proceso pažeidimus ir išieškoma į valstybės biudžetą (pvz., CPK 585 straipsnio 2 dalis). Tačiau už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą CPK 771 straipsnio 6 dalyje nustatyta bauda atlieka kompensavimo funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. sausio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-23-687/2016).
Vadovaujantis CPK 584 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatomis, pagal CPK VI dalyje numatytas taisykles taip pat vykdomi kiti institucijų ir pareigūnų sprendimai, kai tarptautinėmis sutartimis ir įstatymais nustatytas jų vykdymas civilinio proceso tvarka. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo (toliau – VTPSVĮ) 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad inspekcijos pareigūnas, nustatęs, kad statyba yra savavališka, surašo savavališkos statybos aktą. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad inspekcijos pareigūnas per 10 darbo dienų nuo savavališkos statybos akto surašymo dienos pateikia šio straipsnio 1 dalyje nurodytam asmeniui privalomąjį nurodymą dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo. VTPSĮ 13 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodyti privalomieji nurodymai yra vykdomieji dokumentai, vykdomi CPK nustatyta tvarka. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad savavališkos statybos atveju surašomas privalomasis nurodymas nevykdyti jokių statinio ar jo dalies statybos darbų, iki bus pašalinti savavališkos statybos padariniai. Jeigu privalomasis nurodymas neįvykdytas, įvykdytas iš dalies, įvykdytas netinkamai, Inspekcija perduoda privalomąjį nurodymą priverstinai vykdyti antstoliui, išskyrus atvejus, kai iškelta byla dėl privalomojo nurodymo teisėtumo. Tokiais atvejais privalomasis nurodymas, jeigu buvo skundžiamas jo teisėtumas, perduodamas vykdyti antstoliui po teismo sprendimo nepanaikinti privalomojo nurodymo įsiteisėjimo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, vykdomosios bylos (duomenys neskelbtini) medžiagos, suinteresuotų asmenų ir jų atstovų žodinių paaiškinimų, nustatyta, kad Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos privalomasis nurodymas pašalinti pažeidimus dėl įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius (duomenys neskelbtini) yra išduotas 2018 m. spalio 18 d., įvykdymo terminas baigėsi 2019 m. liepos 18 d. Jame nurodyta, kad jeigu per nustatytą terminą reikalavimas nebus vykdomas ir statinys nebus pašalintas įstatymo nustatyta tvarka, savavališkai pastatytas statinys - pagalbinio ūkio paskirties pastatas - medinis sandėlis, kurio išmatavimai: 4 m. ilgio, 3 m. pločio ir 2,9 m. aukščio žemės sklype (duomenys neskelbtini), kurie yra Kultūros paveldo vietovės – (duomenys neskelbtini) ir Vilniaus senamiesčio (duomenys neskelbtini) vizualinės apsaugos zonoje, bus nugriaunamas atsakovės V. L. lėšomis.
Remiantis 2020 m. vasario 3 d. apžiūros vietoje aktu (duomenys neskelbtini), antstolė 2020 m. vasario 2 d. 11:18 val. atvykusi adresu (duomenys neskelbtini), nustatė faktinę situaciją ir 2020 m. balandžio 3 d. aktu (duomenys neskelbtini), konstatavo, kad įpareigojimas atlikti veiksmus nėra įvykdytas; įvykdymo terminas baigėsi 2019 m. liepos 18 d.
Byloje nekilo ginčo dėl aplinkybės, kad Inspekcijos privalomasis nurodymas pašalinti savavališkos statybos padarinius yra neįvykdytas. V. L. pripažino, kad pažeidė teisės aktų reikalavimus, tačiau savavališkos statybos padariniai šalinami kitu būdu – siekiant įteisinti statinį.
Iš suinteresuoto asmens V. L. ir jos atstovės žodinių paaiškinimų, atsiliepime ir papildomai pateiktų dokumentų bei juose esančių duomenų nustatyta, kad skolininkė atlieka veiksmus savavališkos statybos padariniams pašalinti, t. y. jos užsakymu jau yra parengta projektinių pasiūlymų byla. Iš paminėtos bylos matyti, kad pagalbinio ūkio paskirties pastato – medinio sandėlio rekonstravimo projektas jau yra pateiktas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vyriausiojo miesto architekto skyriui Kultūros paveldo apsaugos poskyriui ir užregistruotas prašymas derinti projektinius pasiūlymus. Bylos nagrinėjimo metu skolininkė pateikė žemės sklypo bendrasavininkių sutikimus, kad skolininkei būtų išduotas statybą leidžiantis dokumentas. Todėl sutiktina su skolininkės teiginiu, kad neteisinga teigti, jog skolininkė nevykdo privalomojo nurodymo, o atvirkščiai, dėl svarbių ir pateisinamų priežasčių skolininkė jį tiesiog vėluoja vykdyti. Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad skolininkė deda visas pastangas, kad pačiu ekonomiškiausiu būdu, t. y. negriaunant statinio, būtų pašalinti savavališkos statybos padariniai statinį įteisinant ir išsaugant. Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad skolininkė yra sunkioje turtinėje ir šeimyninėje padėtyje. Todėl, teismo manymu, nagrinėjamu atveju būtų netikslinga skolininkei skirti baudą, kadangi tai tik žymiai apsunkintų pačios skolininkės turtinę padėtį bei kiltų baudos sumokėjimo įmanomumo klausimas.
Pažymėtina, kad baudos skyrimas yra teismo teisė, o tai reiškia, kad teismas įvertinęs bylos aplinkybes, turi teisę ne tik nustatyti baudos dydį, bet ir nuspręsti, ar kiekvienu konkrečiu atveju reikia skirti baudą. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad teismas privalo vadovautis bendraisiais CPK taikymo principais - aiškindamas ir taikydamas įstatymus ir kitus teisės aktus privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Teismas taip pat turi atsižvelgti į ginčo šalių teisinių santykių prigimtį, kilusius padarinius dėl teismo sprendimo neįvykdymo, jų poveikį išieškotojo ir visuomenės interesams, kokioms vertybėms ir kokiu mastu nutarties nevykdymas darė įtaką ir kaip tai paveikė skolininko ir išieškotojo turtinius interesus ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-199-248/2017). Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad CPK 771 straipsnyje nustatyta bauda atlieka kompensacijos funkciją, skiriama kaip satisfakcija išieškotojui dėl laiku neįvykdytos prievolės, kartu ji skatina skolininką įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009; 2017 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-67-313/2017). Pažymėtina, kad CPK 771 straipsnio 6 dalies nuostatos negali būti taikomos formaliai, todėl kiekvienu atveju turi būti vertinamos faktinės bylos aplinkybės bei atsižvelgiama į privalomojo nurodymo neįvykdymo priežastis.
Teismas sprendžia, kad šiuo atveju, nors V. L. laiku neįvykdė privalomojo nurodymo, nagrinėjamu atveju teismas neturi pagrindo konstatuoti skolininkės nesąžiningumo, piktybiško elgesio ar skolininkės pasyvumo, o priežastys, dėl kurių skolininkė privalomojo nurodymo per jame nurodytą terminą neįvykdė, pripažintinos objektyviomis ir nuo skolininkės valios nepriklausančiomis. Byloje nustatyta, kad skolininkė neturėjo tikslo sąmoningai pažeidinėti įstatymus, reglamentuojančius statybos darbus; taip pat skolininkės veiksmai nekelia grėsmės aplinkiniams; priešingai – skolininkė ėmėsi aktyvių veiksmų statybos (rekonstrukcijos) darbams įteisinti. Taigi pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes šiuo konkrečiu atveju baudos skolininkei skyrimas būtų formalus, neproporcingas ir neteisingas, bei nepasiektų bauda siekiamų tikslų. Atsižvelgdamas į byloje nustatytų aplinkybių visumą, teismas atmeta antstolės pareiškimą dėl baudos skyrimo.
Vertinant suinteresuoto asmens išieškotojos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atsiliepime pateiktą prašymą suteikti teisę Inspekcijai įvykdyti privalomąjį nurodymą skolininkės lėšomis, būtina pažymėti, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus; tarp siekiamo tikslo ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas). Taigi, jei neteisėtos statybos padarinius galima pašalinti statinio negriaunant, jo griovimas gali reikšti proporcingumo principo pažeidimą. Byloje nustatyta, kad V. L. neteisėtos statybos padarinius šalina siekdama įteisinti neteisėtą statybą, įteisinimo procedūros turėtų užtrukti apie tris ar keturis mėnesius, todėl konstatuotina, kad šiuo atveju byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste išieškotojos prašymo tenkinimas neatitiktų sąžiningumo, teisingumo, proporcingumo ir ekonomiškumo principų, todėl prašymas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291, 593, 771 straipsniais,
nutaria:
antstolės Astos Stanišauskaitės pareiškimą dėl baudos skyrimo atmesti.
Suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą suteikti teisę Inspekcijai vykdyti įpareigojimus skolininkės lėšomis atmesti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.