- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-24
- Bylos Nr.
- e2A-1043-798/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00762-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Goda Ambrasaitė-Balynienė, Antanas Rudzinskas, Vigintas Višinskis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Energesman“
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Godos Ambrasaitės-Balynienės, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Energesman“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Energesman“ ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl viešojo pirkimo sąlygų,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti negaliojančiais Vilniaus miesto savivaldybės teritorijoje rūšiuojamajame komunalinių atliekų sraute susidarančių popieriaus ir kartono, plastikinių ir metalinių bei kombinuotų pakuočių atliekų ir popieriaus ir kartono bei plastikų ir metalų bei kombinuotų antrinių žaliavų paruošimo perdirbti ir naudoti bei perdirbimo ir naudojimo paslaugų pirkimo (toliau – pirkimas arba konkursas) specifikacijos 4.6.2 punktą bei Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau - perkančioji organizacija) 2017 m. kovo 7 d. raštu Nr. A39-196/17 (3.10.15-AP₄) pateiktą Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto išaiškinimą.Ieškovės teigimu, perkančioji organizacija 2017 m. vasario 6 d. paskelbė atviro konkurso Nr. 183303 sąlygas. 2017 m. kovo 7 d. perkančioji organizacija raštu Nr. A39-196/17(3.10.15-AP₄) pateikė pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto išaiškinimą, kuriame nurodė, jog pirkimo dokumentų priedo Nr. 1 techninės specifikacijos 4.6.2. punktas nėra keičiamas, t.y. pakuočių atliekų ir antrinių žaliavų rūšiavimo įrenginio (paruošimo perdirbti ir naudoti) tiekėjas negali naudoti kitų tipų atliekoms (ne pakuotėms) paruošti (apdoroti).2017 m. kovo 16 d. ieškovė pateikė pretenziją perkančiajai organizacijai, kuria prašė: 1) panaikinti Perkančiosios organizacijos 2017 m. kovo 7 d. raštu Nr. A39-196/17(3.10.15-AP₄) pateiktą pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto išaiškinimą; 2) patikslinti pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktą, nustatant aiškius bakteriologinės taršos kriterijus bei leidžiant tiekėjams naudoti rūšiavimo įrenginius kitų tipų atliekoms (ne pakuotėms) paruošti (apdoroti), jeigu bus užtikrinta apsauga nuo bakteriologinės taršos. 2017 m. kovo 24 d. perkančioji organizacija nusprendė pretenziją atmesti. Ieškovės teigimu, pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktas ir atitinkamai šio punkto išaiškinimas dalyje dėl draudimo atliekų rūšiavimo įrenginį naudoti ir kitų tipų (ne pakuočių) atliekoms yra neteisėti, todėl turėtų būti panaikinti. Pirkimo sąlygose nėra keliama reikalavimų dėl pakuočių atliekų švarumo / užterštumo taip pat nereikalaujama, jog paslaugų teikėjas užtikrintų, jog pakuočių atliekos nebūtų užterštos bakteriologine ar kita tarša, o reikalaujama, kad pakuočių atliekos nebūtų maišomos su kito tipo atliekomis. Dėl šios priežasties yra neproporcinga kelti papildomą reikalavimą, kad atliekų rūšiavimo įrenginys turėtų būti skirtas išimtinai tik pakuočių atliekoms rūšiuoti. Pirkimo sąlygų reikalavimus dėl to, kad pakuočių atliekos nebūtų maišomos su kito tipo atliekomis, atliekų rūšiavimo įrenginys vienu metu galės būti naudojamas tik vieno tipo atliekoms. Tačiau kitu metu atliekų rūšiavimo įrenginys, siekiant išnaudoti jo pajėgumus, galėtų būti naudojamas ir kito tipo atliekoms rūšiuoti. Pirkimo sąlygos yra prieštaringos, kadangi viena vertus pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktas kelia tikslą išvengti bakteriologinės, o kita vertus pirkimo sąlygos sudaro sąlygas pakuočių atliekose susidaryti bakteriologinei taršai. Iš skirtingų šaltinių gautos skirtingos pakuotės atliekos gali skirtis iš esmės, t. y. gali skirtis tiek pakuočių atliekų sudėtis, tiek jų kokybė, tiek ir jų užterštumas (įskaitant ir bakteriologinį užterštumą). Tad, kaip matyti, pirkimo sąlygų reikalavimai ir leidžia, ir draudžia rūšiavimo įrenginį naudoti kitoms atliekoms rūšiuoti. Be to, pagal pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.2.7 punktą paslaugos teikėjas privalo užtikrinti galimybę paruoštų naudoti pakuočių atliekų ir kitų antrinių žaliavų saugojimą ne trumpiau nei 3 mėnesius. Saugant (laikant nenaudojamas) pakuočių atliekas (kaip ir bet kurias kitas atliekas) neišvengiamai dėl objektyvių priežasčių (fizikinių ir cheminių procesų) atliekose atsiranda bakteriologinė tarša, t. y. dauginasi įvairios bakterijos. Kaip matyti, minėta pirkimo sąlyga kaip tik sudaro sąlygas bakteriologinei taršai susidaryti. Esant pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto bei jo išaiškinimo prieštaravimui kitoms pirkimo sąlygoms, būtina išvengti pirkimo sąlygų dviprasmiškumo bei prieštaringumo, todėl pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktas turėtų būti panaikintas.Ieškovė savo veikloje taiko priemones, skirtas išvengti papildomos bakteriologinės taršos, neužteršti pakuočių atliekų ir užtikrinti kasdienę konvejerių priežiūrą. Vykdant pirkimo sutartį didžioji dalis pakuočių atliekų bus pristatomos būtent iš rūšiuojamosios infrastruktūros („varpelių“), kitaip tariant – specialiųjų popieriaus ir plastiko konteinerių (pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 1.3.17 punktas). Tačiau pačiuose konteineriuose (t. y. atliekų surinkimo metu) nėra užtikrinamas atliekų sterilumas. Konstatuotina, kad bet kokio tipo atliekos visada yra bakterologiškai užterštos, taip pat visuomet turi ir kitokios (ne bakteriologinės) taršos. Siekiant išvengti papildomos taršos atliekose yra naudojamos gerokai proporcingesnės priemonės nei uždraudimas rūšiuojamąja linija apdoroti bet kokias kitokio tipo atliekas.Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktas ir jo išaiškinimas neteisėtai riboja konkurenciją. Šiuo metu ieškovė naudoja itin didelio pajėgumo rūšiavimo įrenginius, kurie galėtų būti panaudoti ir pirkimo sutarčiai vykdyti. Naudojami įrenginiai veikia nuo 6:00 iki 23:00 valandos, o apdorojant pirkimo sąlygose nurodytą maksimalų pakuočių atliekų kiekį (pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.2.3 punktas), vienos darbo dienos kiekį apdirbtų per 1 valandą, todėl būtų neprotinga ir neekonomiška tokio didelio pajėgumo įrenginius rezervuoti išimtinai tik pakuočių atliekoms apdoroti. Tačiau pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktas bei jo išaiškinimas apskritai draudžia siūlyti turimą įrangą pirkimui, taip ne tik apribojant konkurenciją, bet ir sudarant kliūtis perkančiajai organizacijai gauti jai reikalingų paslaugų už racionalią kainą. Nesant galimybės naudoti esamų rūšiavimo įrenginių, ieškovė bus priversta investuoti į naujus įrenginius, kas padidins pirkimo sutarties vykdymo kaštus bei neleis pasiekti viešųjų pirkimų tikslo racionaliai naudoti lėšas.Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktas bei jo išaiškinimas yra neaiškus – nėra nustatyta kriterijų, kada atliekos turi būti laikomos „bakteriologiškai užterštos“. Bakteriologinės taršos sąvoka yra itin abstrakti, todėl nenustačius konkrečių kriterijų (taršos matavimo dydžių ar kitų konkrečių parametrų) tampa praktiškai neįmanoma padaryti išvados, ar įrenginys turi bakteriologinę taršą. Atkreiptinas dėmesys, kad pristatomų tvarkymui atliekų bakteriologinė tarša nenustatoma ir perkančioji organizacija negarantuoja pradinės bakteriologinės taršos nebuvimo. Nurodytos aplinkybės lemia ne tik pirkimo sąlygų neaiškumą, nepagrįstumą, bet ir prieštaringumą.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2017 m. birželio 23 d. sprendimu atmetė ieškovės UAB „Energesman“ ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl viešojo pirkimo sąlygų panaikinimo.Teismas nustatė, kad perkančioji organizacija 2017 m. balandžio 5 d. pateikė pirkimo sąlygų paaiškinimą, kuriuo atsisakė sąvokos „bakteriologinė tarša“ pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkte. Vertindamas atsakovės poziciją, teismas sprendė, kad pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto nuoroda į tikslą išvengti bakteriologinės taršos negali būti aiškinama kaip reikalavimas pačiam pirkimo objektui (perkamoms paslaugoms). Perkančioji organizacija vertino šią sąlygą kaip neesminę ir galiausia jos atsisakė.Teismas sprendė, kad atsakovės pirkimo sąlygose reikalavimas pirkimo objektui (paslaugoms) užtikrinti tam tikrą konkretų perdirbamų atliekų bakteriologinės taršos lygį arba užtikrinti tokios taršos visišką nebuvimą nėra nustatytas. Ieškovės argumentai, kad dėl šios techninės specifikacijos 4.6.2 punkto nuostatos pirkimo sąlygos yra neaiškios, dviprasmiškos, pati sąlyga (siekimas išvengti bakteriologinės taršos) yra perteklinė, nes perdirbant atliekas realiai įvykdyti tokią sąlygą neįmanoma, be to ieškovė naudoja šiuolaikiškas priemones skirtas išvengti papildomos bakteriologinės taršos ir pan., atmetami, kaip teisiškai nereikšmingi nagrinėjamo ginčo kontekste. Teismas sutiko su atsakovės pozicija, kad ieškovė iš esmės ginčija pirkimo sąlygų techninėje specifikacijoje nustatytą draudimą atliekų rūšiavimo įrenginį naudoti ir kitų tipų atliekoms (ne pakuotėms). Atsiliepime į ieškinį atsakovė šios sąlygos nustatymą sieja su būtinumu užtikrinti, kad pakuočių atliekos nebūtų maišomos su kitomis atliekomis. Ieškovės manymu, šis reikalavimas gali būti įgyvendinamas tik per tai, kad pakuočių atliekos būtų rūšiuojamos atskirų įrenginiu, kitu atveju šio reikalavimo užtikrinimas yra abejotinas ir kelia grėsmę tinkamam sutarties įsipareigojimų vykdymui.Teismas nurodė, kad ieškovė ikiteisminėje ginčo stadijoje neginčijo pirkimo sąlygų, draudžiančių maišyti pakuočių atliekas su kitomis atliekomis, teisėtumo, t.y. sutiko su perkančiosios organizacijos reikalavimu paslaugos tiekėjams užtikrinti, kad pakuočių atliekos nebūtų maišomos su kitomis atliekomis. Dublike ieškovė taip pat patvirtino, kad šio draudimo ieškovė neketina ginčyti. Tačiau ieškovės pozicija šiuo klausimu yra prieštaringa. Nors ieškovė teigia, kad siekiant užtikrinti tinkamą sutarties vykdymą, pakaktų nurodytų pirkimo sąlygų, draudžiančių maišyti pakuočių atliekas su kitomis atliekomis, o papildomas reikalavimas nenaudoti rūšiavimo įrenginio kito tipo atliekoms rūšiuoti yra aiškiai neproporcingas, ieškovė taip pat teigia, kad reikalavimas nemaišyti pakuočių atliekų su kitų tipų atliekomis realiai negali būti įgyvendintas, nes rūšiavimo įrenginys yra tik viena iš atliekų apdorojimo grandžių. Įvairių tipų atliekos gali būti sumaišomos ne tik rūšiavimo įrenginyje, bet ir kitose vietose, todėl šis reikalavimas pačios perkančiosios organizacijos vertimu yra neįgyvendinamas.Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad pirkimo sąlygose įtvirtintas draudimas maišyti įvairių tipų atliekas realiai negali būti įgyvendintas. Ieškovė su šia pirkimo sąlyga sutiko, o pripažinimas, kad ji negali būti įgyvendinta, reikštų, kad ši sąlyga yra perteklinė, neproporcinga pirkimo objektui. Pozicija, kad šio draudimo įgyvendinimui pakaktų pirkimo sąlygų, draudžiančių maišyti pakuočių atliekas su kitomis atliekomis atmetama, kaip neįrodyta. Atsakovė nustatė šią sąlygą, manydama, kad šis reikalavimas gali būti įgyvendinamas tik per tai, kad pakuočių atliekos būtų rūšiuojamos atskiru įrenginiu, o ieškovė nepateikė įrodymų, kad toks reikalavimas yra nepagrįstas arba, kad draudimas maišyti įvairių tipų atliekas gali būti įgyvendintas kitomis techninėmis priemonėmis, nei nurodė atsakovė (naudojant įrenginius tik pakuočių atliekų apdorojimui).Ieškovės pozicija, kad neekonomiška ir nenaudinga skirti vieną iš jos turimų didelio pajėgumo įrenginių išimtinai pakuočių atliekų perdirbimui yra atmestina. Tai, kad pirkimo sąlygos nėra ekonomiškai palankios vienai iš tiekėjų nereiškia, kad sąžininga ir laisva tiekėjų konkurencija pirkimo metu buvo suvaržyta. Jeigu pirkimo sąlygos būtų pakeistos pagal ieškovės reikalavimą, tai galėtų suteikti ieškovei ekonominį pranašumą prieš nedidelius šios paslaugos tiekėjus, neturinčius didelio pajėgumo pakuočių ir kitų atliekų perdirbimo įrenginių.Teismas įvertino ir tai, kad ginčijama sąlyga neužkirto kelio ieškovei dalyvauti viešajame pirkime. Ieškovė pateikė paraišką dėl dalyvavimo pirkime, procesiniuose dokumentuose deklaruoja savo ketinimą dalyvauti pirkime ir užtikrinti reikalavimą perdirbimo procese nemaišyti įvairių tipų atliekų.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovė UAB „Energesman“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:Nagrinėjamuoju atveju Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 4.6.2 p. yra neproporcingas, perteklinis, ribojantis konkurenciją, todėl – neteisėtas. Tam, kad būtų pasiektas tikslas užtikrinti, kad iš skirtingų atliekų srautų gaunamos atliekos nebūtų maišomos tarpusavyje, yra nustatyta eilė reikalavimų pirkimo sąlygose: 1) pagal pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.5.6 punktą priimtos pakuočių atliekos negali būti maišomos su kitomis atliekomis; 2) pagal pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.5 punktą išrūšiuotos skirtingos pakuočių atliekų rūšys negali būti maišomos tarpusavyje; 3) pagal pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 5.7.4 punktą paslaugų teikėjui už šiuos pažeidimus, padarytus dėl jo kaltės, gali būti taikomos baudos bei atlyginama žala organizacijoms už pakuočių atliekų ir antrinių žaliavų rūšiavimą ar maišymą su kitos (-ų) savivaldybės (-ių) komunalinėmis atliekomis; 4) pagal pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 5.8.2 punktą už techninėje specifikacijoje nurodytų paslaugų teikimo apimčių nevykdymą paslaugų teikėjas organizacijoms (proporcingai pagal jų turimas rinkos dalis) moka baudą: jeigu pakuočių atliekos maišomos tarp skirtingų srautų (pvz. stiklo su kitomis pakuotėmis) – paslaugų teikėjas moka organizacijoms baudą, lygią indeksuotam taršos mokesčiui už neteisingai apskaitytą, nuslėptą arba iš kito srauto priimtą pakuočių atliekų kiekį; 6) pagal pirkimo sutarties 23.3.4 punktą paslaugų teikėjui už šiuos pažeidimus, padarytus dėl jo kaltės, gali būti taikomos baudos bei atlyginama žala organizacijoms tokiais atvejais: už pakuočių atliekų ir antrinių žaliavų rūšiavimą ar maišymą su kitos (-ų) savivaldybės (-ių) komunalinėmis atliekomis be atskiro suderinimo su organizacijomis – 1 000 Eur už kiekvieną nustatytą pažeidimo atvejį.Draudimas maišyti pakuočių atliekas su kito tipo atliekomis galiotų visa apimtimi tuo atveju, jeigu pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. būtų taikomas ir tuo atveju, jeigu minėtas punktas būtų panaikintas. Darytina išvada, kad pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. yra perteklinis ir neproporcingas siekiamam tikslui. Perkančiosios organizacijos įtvirtinta priemonė rūšiavimo įrenginį naudoti išimtinai tik pakuočių atliekoms apdoroti yra pernelyg suvaržanti tiekėjus ir viršija tai, kas būtina tikslui pasiekti.Reikalavimas nenaudoti rūšiavimo įrenginio kito tipo atliekoms rūšiuoti yra aiškiai neproporcingas ir dėl to, kad rūšiavimo įrenginys yra tik viena iš atliekų apdorojimo grandžių. Pakuočių atliekos su kito tipo atliekomis gali būti sumaišomos ne tik rūšiavimo įrenginyje, bet ir kitose vietose. Pagal pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 2.2.7 punktą paslaugos teikėjas privalo užtikrinti galimybę paruoštų naudoti pakuočių atliekų ir kitų antrinių žaliavų saugojimą ne trumpiau nei 3 (tris) mėnesius. Būtent saugojimo metu gali atsitikti taip, kad į saugojimo vietą bus pristatytos ir pakuočių, ir kito tipo atliekos, kurios tarpusavyje susimaišys. Visa tai parodo, kad atliekų apdorojimo procesas yra sudėtingas ir ilgas, todėl toli gražu vien reikalavimai rūšiavimo įrenginiui neapsaugos nuo to, kad pakuočių atliekos nebus maišomos su kito tipo atliekomis.Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. neatitinka pirkimo objektui. Pagal Pirkimo sąlygų 5 p. pirkimo objektas iš esmės yra pakuočių atliekų perdirbimo ir naudojimo paslaugų teikimas. Tai reiškia, kad tokiam objektui galima kelti tik reikalavimus pačioms paslaugoms, bet ne būdams ir metodams, kaip tas paslaugas reikėtų suteikti. Nustačius reikalavimus paslaugoms patys tiekėjai turėtų pasirinkti, kokiais būdais ir metodais tokį draudimą įgyvendinti – ar išskirti atskirą rūšiavimo liniją, ar naudoti kitus būdus ir metodus. Kiekvienas ribojimas, įtvirtintas pirkimo sąlygose, turi turėti teisėtą ir pagrįstą pagrindimą, o teismų praktikoje įtvirtinta taisyklė, kad įrodyti, jog atitinkama pirkimo sąlyga neviršija to, kas būtina tikslui pasiekti, tenka perkančiajai organizacijai. Perkančioji organizacija atsiliepime į ieškinį nurodė, kad pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. tikslas yra tai, kad iš skirtingų atliekų srautų išrūšiuotos pakuočių atliekos nebūtų maišomos tarpusavyje, tačiau nenurodė būtinybės įtvirtinti draudimą dėl rūšiavimo įrenginio naudojimo išimtinai tik pakuočių atliekoms ir apsiribojo tik deklaratyviais teiginiais. Viešuosiuose pirkimuose techninių specifikacijų reikalavimai turi leisti tiekėjams siūlyti lygiaverčius produktus (prekes, paslaugas ar darbus). Perkančioji organizacija pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. įtvirtino draudimą rūšiavimo įrenginį naudoti kito tipo atliekoms, tačiau neleido tiekėjams siūlyti lygiaverčių priemonių tam, kad būtų pasiektas reikiamas tikslas. Tokiomis pirkimo sąlygomis yra šiurkščiai pažeidžiami viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) reikalavimai dėl techninių specifikacijų sąlygų. Ieškovė naudoja itin didelio pajėgumo rūšiavimo įrenginius, kurie galėtų būti panaudoti ir pirkimo sutarčiai vykdyti. Ieškovės naudojami įrenginiai veikia nuo 6:00 iki 23:00 valandos, o apdorojant pirkimo sąlygose nurodytą maksimalų pakuočių atliekų kiekį apdirbtų per 1 valandą, todėl būtų neprotinga ir neekonomiška tokio didelio pajėgumo įrenginius rezervuoti išimtinai tik pakuočių atliekoms apdoroti. Pažymėtina, kad Vilniaus regione nėra ieškovės konkurentų, kurie turėtų galimybę naudotis mišrių komunalinių atliekų apdorojimo įrenginiais, todėl pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. iš esmės yra skirtas diskriminuoti konkrečiai ieškovę. Uždraudus ieškovei siūlyti jos šiuo metu naudojamus atliekų apdorojimo įrenginius, ieškovė bus priversta investuoti į naujus įrenginius, dėl ko ieškovė už siūlomas paslaugas buvo priversta siūlyti gerokai didesnę kainą. Tai reiškia, kad vien dėl ginčijamos pirkimo sąlygos yra gerokai pabranginamos paslaugos, kas pažeidžia racionalaus lėšų naudojimo tikslą.Ieškovė nesutinka su pirmosios instancijos argumentu, kad panaikinus pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. ieškovė neva įgytų pranašumą prieš kitus tiekėjus. Pirkimo sąlygų panaikinimas niekaip neapribotų kitų tiekėjų galimybių teikti pasiūlymus bei nepadidintų siūlomų paslaugų kainos. Net jeigu ieškovė pasiūlytų gerokai pigesnes paslaugas, dėl tokios situacijos kaip tik būtų užtikrintas racionalaus lėšų panaudojimo tikslas, o perkančioji organizacija galėtų įsigyti reikiamas paslaugas už pigesnę kainą, tuo pačiu užtikrinant, kad teikiamų paslaugų kokybė nebus prastesnė.Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:Pirkimo sąlygose ne vienoje vietoje yra kalbama apie draudimą maišyti skirtingas atliekas ir gresiančias sankcijas dėl to, tačiau techninės specifikacijos 4.6.2 p. numatytas reikalavimas yra vienas iš mechanizmų, kuris užtikrina minėtų pirkimo sąlygų tinkamą įgyvendinimą ir tinkamą paslaugų teikimą. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad toks reikalavimas yra nepagrįstas arba kad draudimas maišyti įvairių tipų atliekas gali būti įgyvendintas kitomis techninėmis priemonėmis.Rūšiuojant tuo pačiu įrenginiu nėra galimybių užtikrinti kontrolės, jog iš skirtingų atliekų srautų (rūšiuojamojo srauto bei mišraus komunalinio atliekų srauto) išrūšiuotos pakuočių atliekos nebūtų maišomos tarpusavyje su tomis pačiomis pakuočių atliekų rūšimis nuo saugojimo iki perdavimo naudotojams (arba eksportuotojams). O tai reikštų, kad galėtų nukentėti atliekų kokybė, nes iš skirtingų srautų išrūšiuotos antrinės žaliavos turi skirtingą vertę, o esant šių pakuočių atliekų maišymui, antrinių žaliavų kaina mažėja.Taip pat tiekėjai turėtų pasirūpinti ir tinkamu atliekų saugojimu. Techninės specifikacijos 4.5.6. p. nurodyta, kad paslaugų teikėjas privalo užtikrinti galimybę paruoštų naudoti pakuočių atliekų ir kitų antrinių žaliavų saugojimą ne trumpiau nei 3 (tris) mėnesius. Paruoštos naudojimui atliekos turi būti saugomos tokiomis sąlygomis, kad neprarastų savo fizikinių savybių. Perkančiosios organizacijos duomenimis ieškovė, savo įrenginiuose rūšiuojanti mišrias komunalines atliekas, neturi galimybių pasaugoti 3 mėn. atrūšiuotų antrinių žaliavų, todėl sumaišymas su iš mišraus komunalinio srauto išimtomis antrinėmis žaliavomis būtų neišvengiamas.Įmonių TIPK (taršos integruota prevencija ir kontrolė) nurodomos vietos, kur turi būti po rūšiavimo sandėliuojamos atliekos. Tiek iš mišrių komunalinių atliekų, tiek iš rūšiuojamojo surinkimo srauto surinktos ir išrūšiuotos atliekos turėtų būti sandėliuojamos toje pačioje vietoje (kadangi po rūšiavimo jų kodas vienodas - 15 xx xx). Atsižvelgiant į tai, kad nėra galimybių objektyviai kontroliuoti srautų maišymosi ir dėl antrinių žaliavų skirtingų kainų, naudojant tą patį rūšiavimo įrenginį visų tipų atliekoms, iškiltų itin didelė rizika, kad bendra antrinių žaliavų kokybė būtų prastesnė.Pritartina teismo sprendime nurodytai aplinkybei, kad ieškovės pozicija šios sąlygos atžvilgiu prieštaringa. Tai patvirtina ir ieškovės teiginiai, jog užtikrinti tinkamą sutarties vykdymą, pakanka nurodytų pirkimo sąlygų ir kad toks reikalavimas apskritai negali buvo įgyvendintas, nes atliekos gali būti sumaišytos ne tik rūšiavimo įrenginyje, bet ir kitose vietose.Pakuočių atliekos su kitų tipų atliekomis gali susimaišyti ir kituose atliekų tvarkymo etapuose, ne tik rūšiuojant atliekas, tačiau pirkimo sąlygose yra keliamas bendras draudimas maišyti pakuočių atliekas ir tiekėjas kiekviename atliekų tvarkymo etape privalo stengtis to išvengti. Vienas iš mechanizmų, kuris padeda įgyvendinti reikalavimą nemaišyti atliekų yra būtent tai, kad pakuočių atliekoms iš rūšiuojamojo srauto naudoti būtų skirtas atskiras rūšiavimo įrenginys.Techninėje specifikacijoje perkant darbus / paslaugas turi būti pateikiama medžiagų, produktų, jų tiekimo procesui keliamų techninių reikalavimų visuma, apimanti duomenis, pagal kuriuos galima nustatyti, ar medžiagos, produktai arba darbų procesas atitinka perkančiosios organizacijos reikmes. Tokie duomenys apima ir gamybos procesus, ir metodus. Taigi nesutiktina su ieškovės pozicija, kad perkančioji organizacija negali nurodyti konkrečių reikalavimų paslaugų teikimui. Šiuo atveju, ginčijamas reikalavimas tiesiogiai susijęs su kokybišku paslaugos teikimu ir tinkamu sutarties vykdymu.Ieškovė savo teiginių niekaip nepagrindžia ir nepateikia jokių įrodymų, kad egzistuoja kitų priemonių leidžiančių užkirsti kelią skirtingų rūšių atliekų maišymuisi. Atsižvelgiant į tai, pritartina pirmos instancijos teismo išvadai, kad draudimo maišyti skirtingo tipo atliekas įgyvendinimui pakaktų pirkimo sąlygų, draudžiančių maišyti pakuočių atliekas su kitomis atliekomis atmetamas kaip neįrodytas. Nors pirkimo sąlygose nėra numatyta, kad perkančioji organizacija leidžia teikti alternatyvius pasiūlymus, visgi akivaizdu, kad ieškovė teigdama, kad numatyti techniniai reikalavimai paslaugų teikimui yra neteisėti ir neproporcingi, turėtų pagrįsti savo teiginius ir nurodyti, kaip jos manymu tada turėtų būti įgyvendinami pirkimu siekiami tikslai.Perkančiosioms organizacijoms expressis verbis įtvirtintas reikalavimas techninių specifikacijų nuostatomis užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų (VPĮ 25 straipsnio 2 dalis). VPĮ 25 straipsnio 3 dalyje įtvirtinti viešojo pirkimo objektų techninių specifikacijų, kurias pateikti yra perkančiųjų organizacijų pareiga, parengimo būdai bei būdų deriniai, į kuriuos būtina atsižvelgti tiek nustatant reikalavimus pirkimo objektui, tiek vertinant tiekėjų pasiūlymų atitiktį šiems reikalavimams. Ieškovė nenurodė jokių VPĮ 25 str. pažeidimų, o ieškovės teiginiai dėl konkurencijos ribojimo buvo paneigti atsakovės byloje nurodytais argumentais ir paaiškinimais.Perkančioji organizacija byloje išsamiai nurodė ir paaiškino priežastis, kodėl buvo suformuluotas techninės specifikacijos 4.6.2, p., todėl apeliantės apeliaciniame skunde išreikšta pozicija, kad tokių duomenų pateikta nebuvo, vertintina kaip klaidinanti. Teismų praktikoje išaiškinta, kad perkančiosioms organizacijoms pripažįstama teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą.Ginčijamos pirkimo sąlygos nėra neaiškios, perteklinės ir ribojančios tiekėjų konkurenciją ar pritaikytos vienam konkrečiam gamintojui (jo gaminiui). Sąlygos taip pat nėra pritaikytos konkrečiai įrangai ir jos modeliui. VPĮ 25 str. 8 d. būtų pažeista, jeigu sąlygose būtų įtvirtinti konkretūs techniniai reikalavimai įrangai. Šiuo atveju, to nėra, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad pažeidžiamas VPĮ 25 str. 8 d.Perkančiosios organizacijos duomenimis rinkoje kol kas nėra efektyvesnio būdo užtikrinti atliekų kokybę, kaip kiekvieno tipo atliekas rūšiuoti atskira rūšiavimo linija, atsižvelgiant į tai ir buvo suformuluotas šis reikalavimas. Tačiau konkrečiai įrangai, jos modeliui, veikimo principams jokių reikalavimų nėra keliama ir tiekėjai patys laisvi pasirinkti, kaip įgyvendinti šį reikalavimą ir kokią įrangą naudoti.Ieškovės pasiūlymas praktikoje yra sunkiai įgyvendinamas ir tikėtina sukeltų kliūčių dėl darbo organizavimo. Siekiant tą patį įrenginį naudoti skirtingų tipų atliekoms, įrenginys kas kartą turėtų būti dezinfekuojamas, išvalomas, tai ne tik pareikalautų papildomos darbo jėgos, laiko bei finansinių išteklių. Perkančiosios organizacijos nuomone ieškovė neturi praktikos naudoti tą patį įrenginį tiek pakuočių atliekoms, tiek mišrioms atliekoms rūšiuoti ir nėra įvertinusi tokio savo pasiūlymo praktinio įgyvendinimo ir pasiūlymo kainos.Ieškovė teigia, kad naudoja itin didelio pajėgumo įrenginius, todėl būtų neprotinga ir neekonomiška tokio didelio pajėgumo įrenginius rezervuoti išimtinai tik pakuočių atliekoms apdoroti. Pažymime, kad dalyvavimas viešajame pirkime nėra privalomas ir perkančioji organizacija nėra įsipareigojusi kiekvienam tiekėjui suteikti tokias sąlygas, kad jiems jos būtų pačios geriausios ir ekonomiškiausios. Kiekvienas tiekėjas pats turi įvertinti ar jam pelninga teikti tokio tipo paslaugas. Reikalauti, kad konkretaus viešojo pirkimo sąlygos būtų išimtinai palankios būtent ieškovei yra nesuderinama su VPĮ principais. Tai, kad ieškovei nurodytos sąlygos nepatinka, nereiškia, kad jos yra diskriminacinio pobūdžio.Pirkimo sąlygų 15 p. numatyta, kad tiekėjas gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, neatsižvelgdamas į tai, kokio teisinio pobūdžio būtų jo ryšiai su jais taip pat pirkimo sąlygų 18 p. nurodyta, kad pasiūlymą gali pateikti ūkio subjektų grupė. Taigi net jei tiekėjas pats neturi techninių ar finansinių pajėgumų dalyvauti konkurse ar nenori visų savo įrenginių pajėgumų paskirti šiam pirkimui, iš jo nėra atimta galimybė kooperuotis su kitais tiekėjais.Ieškovės samprotavimai, kad leidus rūšiavimo įrenginiu rūšiuoti ir kito tipo atliekas, būtų galima pasiūlyti pigesnes paslaugas ir taip perkančiajai organizacijai padėti sutaupyti lėšų, yra nepagrįsti. Ieškovė nepateikia jokių įrodymų, kad dabartinis pirkimo sąlygų variantas lemia, kad paslaugos bus nupirktos nepagrįstai brangiai ir tai tikrai įmanoma padaryti pigiau nenukenčiant paslaugų kokybei. Racionalaus lėšų naudojimo principas reiškia ne tik tai, kad perkančioji organizacija privalo nupirkti pačias pigiausias rinkoje egzistuojančias paslaugas/darbus/prekes, bet būtent tokias paslaugas/darbus/prekes, kurios būtų kokybiškos, kuriomis būtų pasiekti numatyti tikslai ir patenkintas visuomenės poreikis. Perkant paslaugą, kuri yra nekokybiška ir neužtikrintų šiuo pirkimu siekiamų tikslų, būtų pažeistas racionalaus lėšų naudojimo principas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). Taigi teisėjų kolegija apeliacine tvarka peržiūri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atsižvelgdama į apeliaciniame skunde išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
2017 m. vasario 6 d. atsakovė paskelbė Pirkimą atviro konkurso būdu, kartu buvo paskelbtos Pirkimo sąlygos.Apeliantė kreipėsi į perkančiąją organizaciją su klausimais: 1) ar tiekėjas gali naudoti rūšiavimo įrenginį naudojamą ir kitoms atliekoms rūšiuoti, jei prieš apdorojant pakuočių atliekas pagal šį pirkimą, tokį rūšiavimo įrenginį atitinkamai paruoš taip, kad būti išvengiama bakteriologinės taršos ir pakuočių atliekų užteršimo? 2) Ar tokiu atveju tai nebūtų laikoma pagrindu nutraukti sutartį pagal pirkimo dokumentų priedo 3b pagrindinės sutarties projekto 56.5 punkte nurodytą pagrindą „Pakuočių atliekų ir antrinių žaliavų priėmimas ir rūšiavimas įrenginyje ne pagal šį Pirkimą, naudojant įrenginį (tą pačią technologinę liniją) ir kitoms atliekoms rūšiuoti, kuriuos nėra šio pirkimo objektas, bei sutarties priedo Nr. 1 Techninės specifikacijos 4.6.2 punkto reikalavimų nesilaikymas“?. Perkančioji organizacija, atsakydama į apeliantės klausimą, 2017 m. kovo 7 d. pateikė pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto išaiškinimą. Į apeliantės klausimą atsakyta, kad pirkimo dokumentų priedo Nr. 1 techninės specifikacijos 4.6.2 punktas nėra keičiamas. Pakuočių atliekų ir antrinių žaliavų rūšiavimo įrenginio (paruošimo perdirbti ir naudoti) tiekėjas negali naudoti kitų tipų atliekoms (ne pakuotiems) paruošti (apdoroti).Ieškovė pateikė pretenziją, parašydama panaikinti išaiškinimą ir pakeisti pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punktą, nustatant aiškios bakteriologinės taršos kriterijus ir bei leidžiant tiekėjams naudoti rūšiavimo įrenginius kitų tipų atliekoms (ne pakuotėms) paruošti (apdoroti).2017 m. kovo 16 d. perkančioji organizacija atmetė ieškovės pretenziją. 2017 m. balandžio 10 d. apeliantė kreipėsi į teismą su ieškiniu.
Dėl pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkto teisėtumo
VPĮ 3 straipsnio 1 ir 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant tam skirtas lėšas. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas. VPĮ ir kituose teisės aktuose nustatyti reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek ir tiekėjams tam, kad šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009).Perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje (VPĮ 25 str. 1 d.). Pažymėtina, kad perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą. Taigi jai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, šio įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurenciją ir laikydamasi šiame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibūdinimo taisyklių. Europos Teisingumo Teismas yra pasisakęs, kad perkančiosioms organizacijoms leidžiama nurodyti kai kuriuos tikslius pirkimo objektą kvalifikuojančius kriterijus, jei ji taip pat nurodo, kad pripažįstami analogiški arba ekvivalentiški (lygiaverčiai) objektai. Taip perkančioji organizacija yra įpareigojama rinktis iš visų galimų tam tikrus funkcinius reikalavimus atitinkančių pirkimo objektų (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1995 m. sausio 24 d. sprendimas Komisija prieš Nyderlandus, C-359/93). Sprendžiant, ar buvo tinkamai įgyvendintas VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pirkimų tikslas, kai yra keliamas pirkimo objektui nustatytų techninių reikalavimų teisėtumo klausimas, yra svarbi VPĮ 25 straipsnio 2 dalies nuostata, pagal kurią techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Pagal teismų praktiką perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011).Kaip minėta, ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl pirkimo sąlygų teisėtumo. Apeliantės teigimu, perkančiosios organizacijos pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 punkte nustatytas draudimas atliekų rūšiavimo įrenginį naudoti ir kitų tipų (ne pakuočių) atliekoms yra neteisėtas, todėl turėtų būti panaikintas.Rengiant techninės specifikacijos reikalavimus, privalo būti užtikrinta konkurencija ir negali būti diskriminuojami tiekėjai (VPĮ 25 straipsnio 2 dalis). Prieš pradėdama vykdyti viešąjį pirkimą, perkančioji organizacija turi atlikti savo poreikių analizę bei tam tikrą rinkos analizę, kad įsigytų tai, kas reikalinga ir tokios kokybės, kuri yra būtina. Tačiau perkančioji organizacija negali nustatyti tokių techninės specifikacijos reikalavimų, kurie nepagrįstai suteiktų galimybes dalyvauti pirkime tik konkrečiam tiekėjui ar tiekėjams, ribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą. Turi būti sudarytos vienodos galimybės pirkime dalyvauti visiems tiekėjams, galintiems pasiūlyti reikiamos kokybės perkamą objektą. Taigi tokios analizės kokybiškas atlikimas suponuoja galimybes sėkmingai įvykdyti viešąjį pirkimą, tinkamai užtikrinant pagrindinių viešųjų pirkimų principų įgyvendinimą bei viešųjų pirkimų tikslo pasiekimą.Apeliantė nurodo, kad draudimas maišyti pakuočių atliekas su kito tipo atliekomis galiotų visa apimtimi ir tuo atveju, jeigu pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. panaikintas, todėl draudimas nenaudoti rūšiavimo įrenginio kito tipo atliekoms rūšiuoti yra aiškiai neproporcingas ir diskriminuojantis. Nustačius reikalavimus paslaugoms patys tiekėjai turėtų pasirinkti, kokiais būdais ir metodais tokį draudimą įgyvendinti – ar išskirti atskirą rūšiavimo liniją, ar naudoti kitus būdus ir metodus. Perkančioji organizacija pirkimo sąlygų techninėje specifikacijoje nustatytą draudimą atliekų rūšiavimo įrenginį naudoti ir kitų tipų (ne pakuočių) atliekoms grindžia tuo, jog šis reikalavimas ypatingai svarbus perkamam objektui. Nenustačius šio draudimo nėra galimybių užtikrinti kontrolės, kad iš skirtingų atliekų srautų išrūšiuotos pakuočių atliekos nebūtų maišomos tarpusavyje su tomis pačiomis pakuočių atliekų rūšimis nuo saugojimo iki perdavimo naudotojams arba eksportuotojams. Iš bylos duomenų matyti, kad kilęs ginčas yra iš esmės dėl to, kokiomis priemonėmis / technologijomis ši pirkimo sąlyga turėtų būti įgyvendinama ir ar nustatydama ginčijamą sąlyga perkančioji organizacija nepažeidė VPĮ normų.Teisėjų kolegijos vertinimu, perkančioji organizacija kaip paslaugos pirkėja, turi teisę nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, jos nuomone, yra būtini, siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą. Kaip nurodė perkančioji organizacija, būtent pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. yra esminis, nustatant atliekų nesimaišymą ir tinkamą pirkimo įgyvendinimą, nes nėra kitų objektyvių galimybių kontroliuoti komunalinių atliekų srautų (rūšiuojamo srauto bei mišraus komunalinio atliekų srauto) maišymosi. Byloje nėra pateiktų įrodymų, kurie paneigtų perkančios organizacijos argumentus, jog neužtikrinant, kad atliekos nebūtų maišomos tarpusavyje, kiltų grėsmė žaliavų kokybei ir tai savo ruožtu kainai, kas lemtų, jog tiekėjai esant mažesnei antrinių žaliavų pardavimo kainai Preliminariosios sutarties arba Pagrindinės sutarties nustatyta tvarka (atitinkamai 2.4 ir 15 punktai) turėtų teisę inicijuoti paslaugų įkainių perskaičiavimą ir tokiu būdu būtų nepagrįstai pakeliama paslaugų kaina ir būtų pažeistas Vilniaus miesto savivaldybės racionalus lėšų naudojimo principas. Byloje taip nėra duomenų ir apeliantė būtų pateikusi įrodymus, kad rūšiuojant skirtingų rūšių atliekas vienu įrenginiu, būtų išvengta atliekų maišymosi. Atsižvelgiant į tai, apeliacinis teismas sprendžia, kad pirkimo tikslai nebus pasiekti leidus skirtingų tipų atliekoms maišytis ir pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2 p. nustatytas pagrįstai ir proporcingai keliamiems perkančiosios organizacijos tikslams. Kasacinis teismas yra nurodęs, jog VPĮ įtvirtintas reikalavimas užtikrinti lygias sąlygas visiems tiekėjams dalyvauti pirkimo procedūrose, draudimas juos diskriminuoti ar riboti konkurenciją negali būti suprantamas kaip visiškai absoliutus, tačiau bet koks perkančiosios organizacijos potencialus ar faktinis tiekėjų dalyvavimo viešojo pirkimo konkurse varžymas turi atitikti tokio varžymo tikslingumo ir pagrįstumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2010). Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tokiu įrodymu gali būti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifinė paskirtis, arba tai, kad aukštą [kvalifikacinį] reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-222/2008). Šiuo atveju, atsižvelgiant į tai, kad mišrių komunalinių atliekų ir atliekų iš rūšiuojamojo surinkimo rūšiavimo kodas yra vienodas (15 xx xx), pritartina perkančiosios organizacijos argumentui, jog nėra galimybių objektyviai kontroliuoti srautų maišymosi. Naudojant tą patį rūšiavimo įrenginį visų tipų atliekoms, iškiltų itin didelė rizika, kad bendra antrinių žaliavų kokybė būtų prastesnė. Rizika padidėja ir dėl pirkimo sąlygose numatyto reikalavimo atliekas saugoti iki 3 mėnesių. Tam pritaria iš esmės ir pati apeliantė, teigdama, kad saugojimo metu gali atsitikti taip, kad į saugojimo vietą bus pristatytos ir pakuočių, ir kito tipo atliekos, kurios tarpusavyje susimaišys.Visiško konkurencijos ribojimo objektyviai negalima išvengti, nes bet koks reikalavimas / draudimas tam tikra dalimi riboja konkurenciją. Tačiau tai, kad apeliantės turima rūšiavimo įranga galima atlikti pirkimo darbus greičiau ir / ar pigiau, nėra pagrindas pripažinti, jog šie kriterijai yra diskriminaciniai. Draudimas naudoti įrangą skirtingų rūšių atliekoms nustatytas ne laiko ir kainos atžvilgiu, o kokybės užtikrinimui, siekiant užkirsti kelią tikėtinam atliekų maišymuisi. Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamos bylos atveju pirkimo dokumentuose 4.6.2 p. konkrečiai įrangai, jos modeliui, veikimo principams, jokių reikalavimų nėra keliama ir tiekėjai laisvi pasirinkti, kaip įgyvendinti šį reikalavimą ir kokią įrangą naudoti. Priešingai nei teigia apeliantė skunde, pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6.2. p. yra įtvirtintas funkcinis reikalavimas, kuris išplaukia iš pirkimo objekto, nes perkančioji organizacija perka būtent paslaugos teikimą, t.y. atliekų paruošimo perdirbti ir perdirbimo užduotys. Todėl perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose nepažeidė VPĮ 25 straipsnyje įtvirtintiems reikalavimams dėl pasiūlymo techninės specifikacijos. Išdėstytų motyvų pagrindu, teismas pripažįsta perkančiąją organizaciją turėjus, proporcingą ir racionalų pagrindą reikalauti iš tiekėjų nenaudoti rūšiavimo įrenginio kito tipo atliekoms rūšiuoti ir šis techninės specifikacijos reikalavimas nėra nei perteklinis, nei ribojantis konkurenciją.
Dėl kitų argumentų
Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės teisingam bylos išsprendimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010). Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports1997-VIII, p. 2930, par. 59-60, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-10-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011-02-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
Dėl bylos procesinės baigties
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nustatė ir ištyrė visas reikšmingas bylai aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadomis bei motyvais dėl ginčo esmės, todėl sprendžia, jog ieškovės apeliacinio skundo argumentais keisti arba naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą nėra jokio teisinio pagrindo, todėl ieškovės apeliacinis skundas atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 ir 302 straipsniai). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad ieškovei bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, nepriteistinos, o atsakovė apie patirtas bylinėjimosi išlaidas jokių įrodymų teismui nepateikė, todėl klausimas dėl jų priteisimo nespręstinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.