- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-04
- Bylos Nr.
- 2A-2074-658/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-00268-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Rudzinskas (pirm.), Nerijus Meilutis (pran.), Žibutė Budžienė
- Atsakovas
- A. M. J.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Šakių šilumos tinklai“
- Kategorijos
- 21.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žibutės Budžienės, Nerijaus Meilučio (pranešėjas), Arūno Rudzinsko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės A. M. J. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-10-829/2012 pagal ieškovės- uždarosios akcinės bendrovės „Šakių šilumos tinklai“ ieškinį atsakovei- A. M. J. dėl skolos, delspinigių, palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškiniu (b.l. 2-4, t. 1) ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 3024,88 Lt skolą, 128,36 Lt delspinigius, 3,35 Lt pašto išlaidų, 5% metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 95 Lt žyminį mokestį. Ieškovė nurodė, jog atsakovė sistemingai nemoka už jai teikiamą šiluminę energiją ir vidaus sistemų priežiūrą, jau yra įvykę šeši teisminiai procesai, kurių metu tenkinti ieškovės ieškiniai dėl skolų už skirtingus laikotarpius priteisimo. Nagrinėjamoje byloje pateiktu ieškiniu prašoma priteisti skolą, susidariusią už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. Kartu ieškovė akcentavo, jog atsakovės bute esantiems karšto vandens skaitikliams dėl atsakovės kaltės neatlikta metrologinė patikra, todėl karšto vandens sunaudojimas apskaičiuojamas pagal galiojančias normas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šakių rajono apylinkės teismas 2012 m. gegužės 23 d. sprendimu (b.l. 167-172, t. 2) ieškinį patenkino, priteisė iš atsakovės ieškovei 3024,88 Lt skolą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d., 128,36 Lt delspinigius, 5% metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011 m. balandžio 4 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 2420 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, taip pat priteisė iš atsakovės valstybei 33,77 Lt teismo išlaidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti. Teismas nurodė, kad net ir nesant tarp šalių pasirašytos šilumos energijos tiekimo sutarties, faktiškai energija yra tiekiama ir atsakovei tenka pareiga už patiektą energiją susimokėti. Nors atsakovė nurodė už energiją nemokanti dėl netinkamos jos kokybės, ji nepateikė jokių įrodymų, jog temperatūra jos bute neatitinka teisės aktų reikalavimų. Aplinkybės, jog energijos kaina apskaičiuota laikantis nustatytos metodikos, atsakovė neginčijo. Atsakovė neįrodė ir aplinkybės, jog jos buto vonios kambaryje nėra šildytuvo. Karšto vandens sunaudojimo normas nuo 2010 m. rugpjūčio 1 d. ieškovė pagrįstai skaičiuoja ne pagal skaitiklių, kuriems neatlikta metrologinė patikra, rodmenis, bet pagal teisės aktuose nustatytas normas, atsižvelgdama į gyvenamąją vietą atsakovei priklausančiame bute deklaravusių asmenų skaičių. Teismas atmetė atsakovės argumentą dėl deklaravimo duomenų klaidingumo, kadangi šie duomenys nėra nuginčyti. Nesant susitarimo tarp šalių, visas atsakovės mokamas sumas ieškovė pagrįstai užskaito kaip seniausių teismų jau priteistų įsiskolinimų dengimą, todėl atliekami mokėjimai negali turėti jokios įtakos prašomo priteisti įsiskolinimo dydžio pagrįstumui. Mokestis už vidaus sistemų priežiūrą paskaičiuotas remiantis patvirtintais tarifais, ieškovė neturi pareigos detalizuoti, už kokius konkrečius darbus mokestis paskaičiuotas, todėl atsakovės atsisakymas atsiskaityti vertintinas kaip nepagrįstas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 2-14, t. 3) atsakovė prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą- ieškinį atmesti. Savo poziciją apeliantė grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Šilumos energijos tiekimo sutartis tarp šalių nepasirašyta dėl ieškovės kaltės, kadangi ieškovė nepagrįstai atsisako pasirašyti atskiras sutartis dėl energijos tiekimo ir sistemų priežiūros. Kadangi esminėmis sutarčių sąlygomis laikytinas susitarimas dėl sutarties objekto apimties, kokybės, taip pat kainos, rašytinės sutarties nebuvimas sudaro galimybę ieškovei piktnaudžiauti susiklosčiusia situacija. Nesant rašytinės sutarties ieškovė neturi reikalavimo teisės. Faktą, jog atsakovei neteikiamos paslaugos, už kurias reikalaujama sumokėti, patvirtina nuolatiniai atsakovės kreipimaisi į ieškovę ir Šakių rajono savivaldybę reikalaujant spręsti klausimą dėl netinkamos vidaus cirkuliacinės sistemos konstrukcijos, taip pat pretenzijos dėl nepakankamai aukštos temperatūros bute šildymo sezono metu, aplinkybė, jog ieškovė neįrodė atsakovės vonios kambaryje esant šildytuvą. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo netenkino atsakovės prašymų išreikalauti šildymo ir karšto vandens sistemų schemas, kurios leistų spręsti dėl vonios šildytuvo buvimo. Ginčo laikotarpiu už karštą vandenį atsakovė sumokėjo 146,92 Lt. Šia suma turi būti mažinamas atsakovės įsiskolinimas. Be to, priverstine tvarka yra vykdomi ir atskaitymai iš atsakovės pajamų jos įsipareigojimams vykdyti.Teismui pateiktos namų knygos duomenys patvirtina, jog 2010 m. rugpjūčio- spalio mėnesiais atsakovės bute gyveno ne trys, o du asmenys, todėl ieškovės pateiktas karšto vandens sunaudojimo paskaičiavimas, paremtas seniūnijos pažyma apie tris gyventojus, yra nepagrįstas. Nepagrįstai skaičiuojamas ir apskaitos prietaiso aptarnavimo mokestis.Ieškovei atsisakant nurodyti, kokius šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros darbus ji atlieka, nepagrįstu laikytinas reikalavimas už tokius darbus sumokėti. Delspinigių gali būti reikalaujama tik sutarties pagrindu, tuo tarpu atsakovė su ieškove jokios sutarties nėra sudariusi. Teismas iš atsakovės ieškovei priteisė nepagrįstai didelį bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, kurio suma yra didesnė už tą, kurią priteisti teismo posėdyje prašė ieškovė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 31-32, t. 3) ieškovė prašo skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir nurodo, kad rašytinės sutarties nebuvimas nepaneigia faktinių sutartinių santykių egzistavimo fakto. Apeliantės argumentai dėl vonios šildytuvo nebuvimo ir nepakankamos temperatūros bute jau ne kartą buvo įvertinti kaip nepagrįsti ankstesniuose teisminiuose procesuose. Išskaitos ankstesnėms skoloms dengti negali turėti įtakos prašomos priteisti sumos pagrįstumui. Teismas tinkamai įvertino ir faktines bylos aplinkybes, susijusias su sunaudoto karšto vandens apskaičiavimu, taip pat atsakovės pareiga mokėti už sistemų priežiūrą. Atsižvelgiant į bylos apimtį, priteista atstovavimo išlaidų suma nelaikytina didele.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl bylos nagrinėjimo ribų
Vadovaudamasi CPK 320 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija, nenustačiusi absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų, sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą vertina tik apeliacinio skundo argumentų kontekste.
Dėl šalis siejančių sutartinių teisinių santykių
Apeliaciniame skunde keliamas sutartinių santykių tarp ginčo šalių egzistavimo klausimas. Apeliantė nurodo, jog ji nėra su ieškove pasirašiusi jokių sutarčių, todėl ieškovė negali reikšti reikalavimų vykdyti sutartinius įsipareigojimus. Toks apeliantės argumentas vertintinas kaip nepagrįstas. Sandorių formą reglamentuojančio CK 1.71 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad sandoris, kuriam įstatymai nenustato konkrečios formos, laikomas sudarytu, jeigu iš asmens elgesio matyti jo valia sudaryti sandorį (konkliudentiniai veiksmai). CK 6.384 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad energijos pirkimo- pardavimo sutartis su fiziniu asmeniu, naudojančiu energiją savo buitinėms reikmėms, laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų. Bylos nagrinėjimo metu apeliantė neneigė šilumos energijos tiekimo jai fakto, neginčijo aplinkybės, jog jai nuosavybės teise priklausantis butas nėra atjungtas nuo šilumos ir karšto vandens tiekimo sistemų. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad tarp ginčo šalių yra susiklostę faktiniai sutartiniai santykiai. Šių santykių pagrindu apeliantei atsiranda pareiga sumokėti už ieškovės tiekiamą šilumos energiją, taip pat už ieškovės atliekamą sistemų priežiūrą. Atsižvelgiant į tai, kad šilumos energijos pirkimo- pardavimo sutartis yra viešoji sutartis (CK 6.383 str. 3 d., 6.161 str. 1 d.), šios sutarties sąlygos yra standartinės, neindividualizuotos, viešai skelbiamos, atskiros jų sąlygos tiesiogiai reglamentuotos teisės aktuose, preziumuojama, kad jos apeliantei buvo žinomos ir, nuosavybės teise valdydama gyvenamąją patalpą, į kurią tiekiama šilumos energija, apeliantė prisiėmė pareigą šių sąlygų laikytis. Tuo tarpu pats raštu įformintos sutarties nebuvimo faktas neturi įtakos apeliantės prievolei vykdyti atsiskaitymus.
Dėl ieškovės pareigos tiekti šilumos energiją ir atlikti sistemų priežiūrą vykdymo tinkamumo
Apeliaciniame skunde taip pat akcentuojamas faktas, jog ieškovė reikalauja mokėti už tai, kas realiai neatliekama arba atliekama nekokybiškai. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, vadovaujantis CPK 12, 178 straipsniuose reglamentuojama įrodinėjimo pareigos paskirstymo tvarka, bylai reikšmingas aplinkybes privalo įrodyti tas proceso dalyvis, kuris šiomis aplinkybės remiasi. Apeliantė nepateikė teismui jokių įrodymų, jog jos gyvenamojoje patalpoje temperatūra būna žemesnė nei teisės aktuose nustatytas minimumas, jog jos bute nėra vonios šildytuvo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog pastarųjų apeliantės argumentų nepagrįstumas pripažintas įsiteisėjusiais teismų procesiniais sprendimais (Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-618-343/2009, 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-938-527/2010, 2011 m. rugsėjo 20 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1300-260/2011 ir kt.). Jokių naujų aplinkybių, leidžiančių spręsti, jog faktinė situacija pasikeitė ir nagrinėjamoje byloje turi būti vertinama kitaip, apeliantė nenurodė. Apeliantės argumentas, jog jos nurodomas aplinkybes privalo paneigti ieškovė, atmestinas kaip prieštaraujantis CPK 182 straipsnio pirmosios dalies 2 punkto nuostatai, jog dalyvaujantis byloje asmuo yra atleidžiamas nuo pareigos įrodinėti prejudicinius faktus. Atmestinas ir argumentas, jog pirmosios instancijos teismas be pagrindo atmetė prašymus išreikalauti apeliantės nurodomas aplinkybes patvirtinančius įrodymus. Atitinkamų apeliaciniame skunde nurodytų prašymų turinys patvirtina, jog apeliantė arba prašo išreikalauti dokumentus, kurių nėra (pvz., sutartį, kurios pagrindu skaičiuojama skola), arba prašo įpareigoti kitus asmenis parengti tam tikro turinio dokumentus, kurie nesusiję su nagrinėjama byla (pvz., reikalavimas pateikti skolų, priteistų anksčiau išnagrinėtose bylose, paskaičiavimus), kurių turinys atitiktų apeliantės subjektyvius pageidavimus (pvz., medicininius dokumentus, kurie patvirtintų priežastinį ryšį tarp apeliantės susirgimų ir temperatūros jos gyvenamojoje patalpoje), arba išreikalauti dokumentus, pateikti kuriuos pareiga tenka pačiai apeliantei, nenurodant jokių aplinkybių, kurios trukdytų jai pačiai tai padaryti (pvz., duomenis apie vonios šildytuvą siekiant paneigti jo buvimo faktą, duomenis apie apeliantės laikiną nedarbingumą).
Dėl apeliantės atliekamų mokėjimų ir iš jos išskaitomų sumų
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas įsiskolinimo už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. priteisimo klausimas. Apeliantė neginčija ieškovės nurodomos aplinkybės, jog ankstesniais teismo sprendimais ieškovei iš apeliantės priteistos sumos už ankstesnius laikotarpius nėra pilnai sumokėtos. Visi antstolio atliekami vykdymo veiksmai susiję būtent su ankstesnių teismo procesinių sprendimų pagrindu išduotų vykdomųjų raštų vykdymu ir negali turėti įtakos šioje byloje pareikštų reikalavimų pagrįstumui, tuo tarpu ieškovės ginčijamu laikotarpiu sumokėtų sumų dydžiu, remiantis CK 6.54- 6.55 straipsnių nuostatomis, buvo mažinami seniausi apeliantės skoliniai įsipareigojimai. Nurodytos aplinkybės leidžia atmesti kaip nepagrįstą apeliacinio skundo motyvą, jog dalis ieškinyje nurodytos skolos sumos yra apmokėta.
Dėl gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų
Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 2 straipsnyje tarp esminių deklaravimo tikslų įtvirtintas siekis rinkti ir kaupti duomenis apie asmenų gyvenamąją vietą. Tokie objektyvūs teisės aktuose nustatyta tvarka patvirtinti duomenys, kol jie nenuginčyti, sukuria įvairias teisines pasekmes. Nagrinėjamu atveju tokia pasekme įvardijama šilumos energijos tiekėjo teisė butui patiektą karšto vandens kiekį apskaičiuoti ne pagal metrologiškai nepatikrintų skaitiklių parodymus, bet pagal asmenų, deklaravusių gyvenamąją vietą bute, skaičių, taikant teisės aktuose įtvirtintą sunaudojimo normą. Šios ieškovės teisės apeliantė neginčija, nesutikdama tik su į bylą pateiktų gyvenamosios vietos deklaravimo faktą patvirtinančių įrodymų (b.l. 20-21, t. 1) teisingumu. Teisės aktuose nustatyta tvarka nepaneigti registro duomenys laikomi tiksliais. Tuo tarpu oficialūs rašytiniai įrodymai, kokiais, vadovaujantis CPK 197 straipsnio 2 dalimi, laikytini seniūnijos pateikti dokumentai apie gyvenamosios vietos deklaracijos duomenis, laikytini turinčiais didesnę įrodomąją galią. Apeliantei nustatyta tvarka nenuginčijus aplinkybės, jog jai priklausančioje gyvenamojoje patalpoje laikotarpiu, už kurį paskaičiuotas įsiskolinimas, gyvenamąją vietą kurį laiką buvo deklaravę trys asmenys, ieškovė turėjo pagrindą, remdamasi nurodytais objektyviais duomenimis, skaičiuoti sunaudojamo karšto vandens kiekius, o kartu įgijo teisę reikalauti sumokėti už vandeniui pašildyti sunaudotą energiją.
Dėl pareigos mokėti už sistemų eksploatavimą
Prie šildymo ir karšto vandens tiekimo sistemas eksploatuojančios įmonės atliekamų funkcijų priskirtini įvairūs darbai, pvz. sistemų profilaktinė apžiūra, jų einamasis remontas, avarijų sistemose lokalizavimas ir likvidavimas, vamzdynų ir armatūros priežiūra bendrojo naudojimo karšto vandens tiekimo vamzdžių remontas ir pan., kurie turi būti vykdomi reguliariai. Šių aplinkybių apeliantė iš esmės neginčija, akcentuodama ieškovės pareigą atsiskaityti už lėšų panaudojimą, detalizuojant atliktus darbus. Tokia ieškovės pareiga, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, Gyvenamųjų namų vidaus šildymo bei karšto vandens tiekimo sistemų eksploatavimo taisyklėse, patvirtintose Šakių rajono savivaldybės tarybos 2001 m. rugsėjo 6 d. sprendimu Nr. 161, nėra nustatyta, kas paneigia atitinkamo apeliacinio skundo argumento pagrįstumą.
Dėl ieškovės teisės reikalauti priteisti delspinigius
Vadovaujantis CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, pareiga mokėti netesybas, tarp jų ir delspinigius už vėlavimą vykdyti finansinę prievolę, gali būti apibrėžta ne tik sutartyje, bet ir teisės akte. Delspinigių dydis už pareigos laiku mokėti už tiekiamą šilumos energiją pažeidimą reglamentuojamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. sausio 25 d. nutarimu Nr.124 patvirtintoje Delspinigių skaičiavimo tvarkoje. Apeliantė neginčija delspinigių paskaičiavimo atitikimo nustatytai tvarkai, be pagrindo teigdama, kad delspinigių priteisimas iš principo negalimas vien dėl to, jog šalys nėra pasirašę sutarties.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Apeliantė ginčija ir iš jos ieškovei priteisto atstovavimo išlaidų atlyginimo dydžio pagrįstumą. Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su pastaruoju argumentu ir atkreipia dėmesį į kelias reikšmingas aplinkybes: pirma, tokio pobūdžio ieškinio reikalavimų pareiškimas vertintinas kaip įprasta sudedamoji ieškovės vykdomos veiklos dalis; antra, pati ieškovė patvirtino, jog tai ne pirmas apeliantės atžvilgiu inicijuojamas teismo procesas, jog teismai jau išnagrinėję ir patenkinę to paties pobūdžio ieškovės reikalavimus šešiuose savarankiškuose procesuose; trečia, didžioji dalis apeliantės argumentų kartojasi. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog byla, kuri nėra didelės apimties ir nelaikytina sudėtinga teisės požiūriu, kurioje sprendžiamas nedidelės vertės turtinis ginčas, negali būti ieškovės vertinama kaip reikšminga, reikalaujanti itin specifinių žinių ir didelių laiko sąnaudų, besikartojantys atsakovės argumentai ir nuoseklūs teismų pateikiami tokių argumentų vertinimai leidžia prognozuoti bylos baigtį. Nurodytų aplinkybių visuma paneigia poreikį samdyti teisininką, kurio teikiamų paslaugų įkainiai beveik prilygsta ginčo sumai. Įvardintos aplinkybės, net ir konstatavus, jog pirmosios instancijos teismo ieškovei iš apeliantės priteista atstovavimo išlaidų atlyginimo suma neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų ribų, vertintinos kaip pakankamos apeliacinio skundo reikalavimui dėl priteisto atstovavimo išlaidų atlyginimo dydžio sumažinimo patenkinti, priteistiną sumą sumažinant iki 1000 Lt.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimą pakeisti.
Iš atsakovės A. M. J. ieškovei UAB „Šakių šilumos tinklai“ priteistą atlygintinų atstovavimo išlaidų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme sumą sumažinti nuo 2420 Lt iki 1000 Lt.
Likusią Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.