Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-10-02 · Administracinė byla Nr. I-164-283/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2011-11-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-10-02Regionų apygardos administracinis teismas
  3. TA-492-2-13Nutartis · 2013-02-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2013-06-19Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  5. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-02
Bylos Nr.
I-164-283/2012
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00389-2011-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė, Nijolė Čekanauskienė
Pareiškėjas
G. K.
Atsakovas
Šiaulių
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-164-283-2012Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00389-2011-0
(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 2 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinio teismo kolegija, susidedanti iš teisėjų: Dalytės Zlatkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Čekanauskienės ir Irenos Varžinskienės,

sekretoriaujant Danei Gvildienei,dalyvaujant pareiškėjui G. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Šiaulių tardymo izoliatoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas G. K. teismui pateikė skundą, prašydamas panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – Šiaulių TI) direktoriaus 2011 m. gegužės 18 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl suimtojo nubaudimo“ (toliau – ir Nutarimas), kuriuo jam paskirta nuobauda – uždarymas į drausmės izoliatorių 10 (dešimčiai) parų (t. 1, b. l. 2). G. K. prašė tenkinti skundą, motyvuodamas, kad yra nubaustas nepagrįstai ir neteisėtai. Tvirtino, kad Nutarimas priimtas šališkai, Šiaulių TI direktoriui remiantis vien tik Šiaulių TI pareigūnų paaiškinimais, neištyrus reikšmingų įvykio aplinkybių, nenustačius G. K. neatsikėlimo ir neišėjimo iš kameros rytinei skaičiuotei tikrųjų priežasčių bei neatskleidus, kokia konkrečia pareiškėjo veika pasireiškė pareigūnų reikalavimų nevykdymas. Pareiškėjas teigė, kad 2011 m. gegužės 9 d., apie 7 val. 50 min., pareigūno reikalavimų keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje nevykdė dėl pateisinamų priežasčių, t. y. dėl paskirto vaisto Haloperidolio sukelto šalutinio poveikio – mieguistumo. Nurodė, kad Šiaulių TI direktorius visiškai nevertino aplinkybės, jog pareiškėjui vaistas Haloperidolis buvo skirtas vartoti du kartus per dieną, kad ryte vaistai buvo duoti išgerti septintą valandą ir dėl to tardymo izoliatoriaus pareigūnai neprivalėjo reikalauti, jog pareiškėjas laikytųsi nustatytos dienotvarkės. Taip pat G. K. tvirtino, kad pareigūno reikalavimas atsikelti ir rytiniam patikrinimui išeiti į koridorių buvo neteisėtas, kadangi tardymo izoliatoriaus veiklą reglamentuojantys teisės aktai neįpareigoja tardymo izoliatoriuje laikomų asmenų rytiniam patikrinimui išeiti į koridorių.

Atsiliepimas

Atsakovo Šiaulių TI atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, jam apie posėdžio laiką ir vietą pranešta įstatymo nustatyta tvarka. Šiaulių TI atsiliepimu prašė G. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą (t. 1, b. l. 51-52). Tokią atsakovo poziciją 2012 m. kovo 26 d. teismo posėdyje palaikė ir jo atstovė R. J., nurodžiusi, jog Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Atstovė paaiškino, kad G. K. nuobauda buvo paskirta už tai, kad jis nevykdė pareigūno teisėtų reikalavimų keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje. Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – Suėmimo vykdymo įstatymas) 32 straipsnyje nustatytos suimtųjų pareigos ir jiems taikomi draudimai, o to paties įstatymo 34 straipsnio 1 dalis numato, kad suimtiesiems už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą skiriamos nuobaudos. G. K. nuobauda paskirta, nepraleidus Suėmimo vykdymo įstatymo 36 straipsnyje nustatyto nuobaudos skyrimo termino ir nuobaudų skyrimo suimtiesiems tvarkos. Skiriant nuobaudą, buvo atsižvelgta į pažeidimo padarymo aplinkybes, nurodytas Šiaulių TI pareigūnų tarnybiniame pranešime ir paaiškinimuose bei paties G. K. pateiktame pasiaiškinime, taip pat į G. K. anksčiau paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį. Teigė, kad tardymo izoliatoriaus gydytojas nebuvo atleidęs pareiškėjo nuo tam tikrų dienotvarkės reikalavimų vykdymo. Atstovė pabrėžė, kad visi surinkti duomenys patvirtino, jog pareigūnas R. V., priėjęs prie G. K., pareikalavo atsikelti ir išeiti rytiniam patikrinimui, tačiau pareiškėjas, kuris buvo nubudęs ir sąmoningas, kategoriškai atsisakė vykdyti šį reikalavimą.

Trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau - Kalėjimų departamentas) atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie jo laiką ir vietą jam pranešta įstatymo nustatyta tvarka. Kalėjimų departamentas atsiliepimu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, motyvuodamas, kad Šiaulių TI direktorius, atsižvelgęs į surinktą medžiagą, padaryto pažeidimo aplinkybes, pagrįstai pareiškėjui skyrė nuobaudą. Kalėjimų departamentas pažymėjo, kad vaistas Haloperidolis gali turėti nepageidaujamą slopinantį, tačiau ne migdantį, poveikį, todėl G. K. teiginys, jog gydytojo paskirtas vaistas užmigdė taip, kad dėl to jis negalėjo dalyvauti rytiniame patikrinime, neatitinka tikrovės. Akcentavo, kad nuobauda paskirta ne už tai, kad pareiškėjas pramiegojo rytinį patikrinimą, o už tai, kad jis rytinio patikrinimo metu nevykdė pareigūnų reikalavimų keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje (t. 1, b. l. 73-74).

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Byloje nustatyta, kad Šiaulių TI direktoriaus 2011 m. gegužės 18 d. Nutarimu G. K. buvo paskirta nuobauda – uždarymas į drausmės izoliatorių 10 (dešimčiai) parų (t. 1, b. l. 3). Nurodyta nuobauda pareiškėjui paskirta už tai, kad jis 2011 m. gegužės 9 d., apie 7 val. 50 min., rytinio patikrinimo metu nevykdė pareigūnų reikalavimų keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje. Nutarime konstatuota, kad tokia veika G. K. pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, Suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkę, patvirtintą Šiaulių TI direktoriaus 2010 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. 1/01-117. Nutarimas priimtas, atsižvelgus į Šiaulių TI Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresniojo R. V. 2011 m. gegužės 9 d. tarnybiniame pranešime Nr. (duomenys neskelbtini), Šiaulių tardymo izoliatoriaus pareigūnų T. S. ir D. S. 2011 m. gegužės 17 d. paaiškinimuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) bei G. K. 2011 m. gegužės 16 d. pareiškime nurodytas aplinkybes (t. 1, b. l. 55-59). Pareiškėjas paskirtą nuobaudą apskundė Kalėjimų departamentui, kuris 2011 m. birželio 22 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) Šiaulių TI direktoriaus Nutarimą paliko galioti (t. 1, b. l. 4-5).

Byloje nagrinėjamas ginčas dėl tardymo izoliatoriaus vadovo nutarimu paskirtos nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo.

Asmenų, kuriems kardomąja priemone paskirtas suėmimas, laikymo kardomojo kalinimo vietose (tardymo izoliatoriuose) tvarką ir sąlygas, asmenų, laikomų suėmimą vykdančiose įstaigose, teisinę padėtį nustato Suėmimo vykdymo įstatymas. Minėto įstatymo 34 straipsnis numato, kad už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą gali būti skiriamos nuobaudos, kurių sąrašas pateiktas šio straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose. To paties įstatymo 9 straipsnis apibrėžia, kad suėmimo vykdymo režimas – tai asmenų, laikomų tardymo izoliatoriuose, sąlygų ir elgesio taisyklių visuma. Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis nustato suimtųjų pareigas, tarp kurių - ir vykdyti įstatymų reikalavimus bei laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos (1 punktas), vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus (2 punktas). Kalėjimų departamento direktoriaus 2005-07-04 įsakymu Nr. 4/07-130 patvirtinta Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcija (toliau – Instrukcija), kuri yra privaloma Kalėjimų departamentui pavaldžioms įstaigoms, tame tarpe - ir tardymo izoliatoriams, nustato laisvės atėmimo vietų apsaugos ir jose laikomų asmenų priežiūros tvarką, būtiną, siekiant užkardyti laisvės atėmimo įstaigose laikomų asmenų pabėgimą, užpuolimą, turto apsaugą ir pan. (4, 6 punktai). Kaip nustato Instrukcija, viena iš asmenų, laikomų tardymo izoliatoriuose, pataisos įstaigose, areštinėse priežiūros sudėtinių dalių yra asmenų, laikomų tardymo izoliatoriuose, pataisos įstaigose, areštinėse, patikrinimai ir skaičiuotės (7.2. punktas). Šiaulių TI direktoriaus 2010-05-13 įsakymu Nr. 1/01-117 patvirtinta Suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkė (t. 1, b. l. 105) nustato, kad nuo 7.30 val. iki 8.00 val. tardymo izoliatoriuje vyksta rytinis patikrinimas (5 punktas).

Išanalizavus teismo posėdyje liudytojais apklaustų Šiaulių TI Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresniojo R. V., šio skyriaus 4-os pamainos prižiūrėtojo D. S. ir Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininko T. S., Šiaulių TI dirbusio psichiatro V. V. parodymus bei byloje esančius rašytinius įrodymus – R.V. 2011-05-09 tarnybinį pranešimą, T.S. ir D.S. 2011-05-17 paaiškinimus bei kitus byloje esančius dokumentus, teismas sprendžia, kad nustatytų įrodymų visetas patvirtina Nutarime nurodytą aplinkybę, jog G.K. 2011 m. gegužės 9 d., apie 7 val. 50 min., vykusio rytinio patikrinimo metu nevykdė R. V. reikalavimų keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje. Bylos nagrinėjimo metu aplinkybių, leidžiančių pagrįstai abejoti teismo posėdyje apklaustų Šiaulių TI pareigūnų R. V., T. S., D. S. parodymų teisingumu, nebuvo nustatyta. Išvardinti liudytojai teismo posėdyje davė išsamius ir detalius parodymus tiek apie paties pažeidimo įvykio, tiek ir apie jo nustatymo aplinkybes. Teismas šių liudytojų parodymus vertina kaip nuoseklius, neprieštaraujančius nei tarpusavyje, nei jų parengtuose rašytiniuose dokumentuose nurodytoms aplinkybėms bei logiškai papildžiusius juose esančią informaciją. Be to, teismas, darydamas aukščiau paminėtą išvadą apie Nutarimo pagrįstumą, atsižvelgia ir į paties G. K. teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, iš kurių matyti, kad pareiškėjas rytinėje skaičiuotėje nedalyvavo, dalyvauti joje neišėjo ir po to, kai, G.K. aiškinimu, pareigūnas R. V. jį pažadinęs ir pasidomėjęs, dėl kokių priežasčių jis nedalyvauja rytinėje skaičiuotėje.

Be to, iš liudytojo V. V. parodymų (t. 1, b. l. 168), pareiškėjo asmens sveikatos istorijos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų (t. 1, b. l. 61-62) matyti, kad V. V. 2011 m. gegužės 6 d. konsultavo G. K. ir jam paskyrė vaistą Haloperidolį. Liudytojas V. V. parodė, jog, įvertinęs 2011 m. gegužės 6 d. vykusios apžiūros metu G. K. subjektyviai išsakytus nusiskundimus, siekiant juos pašalinti skyrė pareiškėjui Haloperidolį ir išrašė vidutinę šio vaisto dozę. Liudytojas pažymėjo, kad Haloperidolio šalutinis poveikis mieguistumas būna labai retas, jo gydytojo praktikoje atvejų, kad nuo šio vaisto sukelto mieguistumo pacientas negalėtų atsikelti, nepasitaikė. Liudytojas patvirtino, kad pareiškėjas iki 2011-05-09 nėra jam išsakęs nusiskundimų, jog paskirtas vaistas kėlė mieguistumą. Taip pat V. V. nurodė, kad dėl vaisto Haloperidolio paskyrimo suimtiesiems ir nuteistiesiems jokių išimčių, leidžiančių nesilaikyti dienotvarkės režimo, nėra taikoma. Teismo kviesta specialistė V. Š., viešosios įstaigos Vilniaus psichoanalizės ir psichoterapijos centro Panevėžio skyriaus vedėja, paaiškino, kad vaistas Haloperidolis skiriamas antipsichotiniu tikslu. Taip pat specialistė paaiškino, kad nurodytas vaistas nėra skirtas migdymui ir miego paprastai netrikdo. Specialistės teigimu, vaistas gali turėti šalutinį poveikį - sukelti lėtumą, silpnumą, tačiau stipraus migdančio ir slopinančio poveikio neturi. V. Š. taip pat paaiškino, kad pareiškėjui V. V. skirta dozė buvo vidutinė, pakankamai lengva. Įvertinus specialistės V. Š. paaiškinimus, daroma išvada, kad jie patvirtina liudytojo V. V. duotus parodymus apie vaisto Haloperidolio skyrimą ir veikimą. Tokiu būdu, teismas sprendžia, kad teisminio nagrinėjimo duomenų, patvirtinančių G. K. duotus paaiškinimus apie migdantį vaisto Haloperidolio poveikį, dėl kurio pareiškėjas negalėjo įvykdyti pareigūno reikalavimo keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje, nebuvo nustatyta.

Atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes bei nurodytą suėmimo vykdymo režimo laikymosi teisinį reglamentavimą, daroma išvada, kad, siekiant užtikrinti sulaikytųjų priežiūrą, rytinį patikrinimą atlikęs Šiaulių TI pareigūnas R. V. turėjo teisėtą pagrindą reikalauti, kad pareiškėjas atsikeltų iš lovos ir dalyvautų rytinėje skaičiuotėje, o pareiškėjui neįvykdžius šio reikalavimo, pagrįstai užfiksavo suėmimo vykdymo režimo pažeidimą. G. K. asmens sveikatos istorijos duomenys, liudytojo V. V. parodymai, atsakovo atstovės paaiškinimai leidžia teigti, kad vaistą Haloperidolį skyręs gydytojas-psichiatras gydymo laikotarpiu nuo 2011 m. gegužės 6 d. iki gegužės 16 d. jokio specialaus gydymo režimo, kuris Šiaulių TI administracijai būtų suteikęs pagrindą šiuo laikotarpiu pareiškėją atleisti nuo dienotvarkėje nustatyto rytinio patikrinimo, nepaskyrė. Dėl šių priežasčių nėra pagrindo Šiaulių TI pareigūno reikalavimo G. K. keltis iš lovos ir dalyvauti rytinėje skaičiuotėje vertinti kaip neteisėto.

Suėmimo vykdymo įstatymo 34 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad suimtieji, kurie per vienus metus padaro ne mažiau kaip tris režimo pažeidimus, taip pat šio įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 2 dalies 1, 3, 7 ir 8 punktuose nurodytais atvejais motyvuotu tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu gali būti uždaryti į drausmės izoliatorių iki dešimties parų. Iš byloje esančios pažymos matyti, kad G. K. už įvairius režimo pažeidimus per vienerius metus iki 2011-05-09 buvo skirta 10 drausminių nuobaudų (t. 1, b. l. 112). Įvertinus išvardintas aplinkybes, daroma išvada, kad G. K. nuobauda – uždarymas į drausmės izoliatorių 10 parų – atitiko Suėmimo vykdymo įstatymo 36 straipsnio 2 dalies nuostatas. Nuobauda G. K. paskirta, nepažeidus Suėmimo vykdymo įstatymo 36 straipsnio 3, 4 6 dalyse įtvirtintų reikalavimų. Įvertinus tai, kad prieš paskiriant nuobaudą, G, K. buvo sudarytos sąlygos raštu pateikti paaiškinimą (t. 1, b. l. 55-56) bei atsižvelgus, jog teisminio bylos nagrinėjimo metu pareiškėjas aktyviai naudojosi savo teise susipažinti su bylos medžiaga, teikti išsamius paaiškinimus, dalyvauti renkant, tiriant ir vertinant byloje esančius įrodymus, daroma išvada, kad visa tai užtikrino pareiškėjui teisę teisminio nagrinėjimo metu efektyviai gintis nuo įtarimo padarius nusižengimą.

Esant byloje nustatytoms aplinkybėms ir jas patvirtinantiems įrodymams, teismas konstatuoja, jog Šiaulių TI viršininko 2011 m. gegužės 18 d. Nutarimas yra teisėtas, pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis, todėl jį naikinti pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

pareiškėjo G. K. skundą dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. gegužės 18 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl suimtojo nubaudimo“ atsakovui Šiaulių tardymo izoliatoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Kolegijos pirmininkė Dalytė ZlatkuvienėTeisėjos: Nijolė ČekanauskienėIrena Varžinskienė