Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2017-03-21 · Administracinė byla Nr. A-555-143/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-12-14Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-03-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-03-21
Bylos Nr.
A-555-143/2017
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-01907-2015-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas pakeistas.
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Anatolijus Baranovas (pran.)
Atsakovas
L. J.
Pareiškėjas
UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-555-143/2017Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01907-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 12.19; 14.6 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą atsakovei L. J. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir pareiškėjas, UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, apeliantas) kreipėsi su prašymu (b. l. 3) į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės L. J. (toliau – ir atsakovė) 237,47 Eur dydžio nesumokėtą vietinę rinkliavą už turto objektą, adresu: (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d.

Pareiškėjas nurodė, kad atsakovė, būdama nekilnojamojo turto objekto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė, už ginčo laikotarpį yra nesumokėjusi vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Ginčo rinkliava ir jos dydžiai nustatyti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos sprendimais, o šios rinkliavos mokėjimas yra privalomas nekilnojamojo turto savininkams ar naudotojams – fiziniams ir juridiniams asmenims.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu (b. l. 14–16) iš dalies patenkino pareiškėjo prašymą. Teismas priteisė UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui iš atsakovės 182,45 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., o prašymo dalį dėl 55,02 Eur atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas, spręsdamas ginčą, vadovavosi Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalimi, Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktu, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsniu, Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi, 11 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 12 straipsnio 1, 2 punktais, Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtintų Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą nuostatų (toliau – ir Nuostatai) 2, 6 punktais, Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T2-426 patvirtintų Nuostatų, galiojusių nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d., 5, 13 punktais, Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimu Nr. T2-330 patvirtintų Nuostatų 3, 14, 15.1, 17, 23–29 punktais.

Teismas, remdamasis Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu, nustatė, jog atsakovei nuosavybės teise priklauso 74/100 dalis buto ir nuo 2013 m. rugsėjo 18 d. priklauso ir 26/100 dalis buto, adresu: (duomenys neskelbtini) (paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu). Atsakovė pagal Nuostatų 3 punktą ginčo laikotarpiu buvo vietinės rinkliavos mokėtoja ir privalėjo mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Iš pareiškėjo 2015 m. spalio 13 d. pažymos Nr. (8.2)-5R-3375 bei pakartotinio mokėjimo pranešimo nustatyta, kad nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. atsakovė nesumokėjo 237,47 Eur vietinės rinkliavos (vietinė rinkliava apskaičiuota pagal Nuostatų 15.1 punktą (2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. T2-330 redakcija) metinę vietinę rinkliavą padauginus iš nekilnojamojo turto bendrojo ploto (85,090 x 1 Eur (metinė rinkliava nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d., 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimo Nr. T2-426 1 priedo 2 punktas, 0,85 Eur (metinė rinkliava nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., 2012 m. spalio 23 d. sprendimo Nr. T2-251 1 priedo 2 punktas)). Duomenų, jog atsakovė ginčo rinkliavą sumokėjo, byloje nebuvo.

Teismas nusprendė, kad pareiškėjas neteisingai apskaičiavo vietinę rinkliavą, kadangi, vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro duomenimis, atsakovei iki 2013 m. rugsėjo 18 d. priklausė 74/100 dalis buto, o pažymoje vietinė rinkliava apskaičiuota taikant vietinės rinkliavos dydį padauginant iš viso buto ploto – 85,09 kv. m, tačiau, atsižvelgiant į atsakovės valdytą plotą iki 2013 m. rugsėjo 17 d., vietinė rinkliava turėjo būti skaičiuojama dauginant iš 63,57 kv. m (74/100 dalis), o nuo 2013 m. rugsėjo 18 d. vietinė rinkliava apskaičiuota tinkamai. Laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 17 d. vietinė rinkliava yra lygi (63,57 (2011 m. – 63,57 x 1) + 63,57 (2012 m.) + 39,23 (63,57 x 0,85/365 x 265, laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 17 d.) = 166,37 Eur (atsižvelgiant į tai, kad 76,97 Eur apmokėta), todėl vietinės rinkliavos įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 17 d. yra 89,4 Eur. Laikotarpiu nuo 2013 m. rugsėjo 18 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. įsiskolinimo suma yra 20,60 Eur (85,09 x 0,85/365 x 104) + 72,45 = 93,05 Eur, iš viso įsiskolinimo sumą sudaro 182,45 Eur (89,4 + 93,05). Todėl pareiškėjo prašymo dalis dėl 55,02 Eur sumos (237,47 – 182,45) buvo atmesta kaip nepagrįsta.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, jog, pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, vietinė rinkliava yra savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, todėl atsakovei vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir ją vienašališkai atsisakyti įvykdyti atsakovei draudžiama (Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.59 str.). Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Byloje nustačius, kad atsakovė už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. yra nesumokėjusi 182,45 Eur ginčo rinkliavos sumos, ši suma buvo priteista pareiškėjui.

III.

Pareiškėjas apeliaciniu skundu (b. l. 19–20) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – visiškai patenkinti prašymą.

Pareiškėjas nurodo, kad teismas nepagrįstai nustatė, jog atsakovei nuosavybės teisė į paveldėtą turtą atsirado ne nuo palikimo atsiradimo momento (buvęs ginčo buto 26/100 dalies savininkas A. J. (A. J.) mirė (duomenys neskelbtini)), o nuo paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo išdavimo dienos (CK 4.47 str. 2 p., 5.3 str. 1 d.) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014, ,,Teismų praktika“, 2014, 41, p. 122–136; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 22 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-627/2008, 2009 m. lapkričio 2 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-468/2009, 2013 m. rugsėjo 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-434/2013). Teismas faktiškai nusprendė, kad nuo palikimo atsiradimo momento iki paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo turtas buvo bešeimininkis. Atkreipia dėmesį, kad prašė priteisti iš atsakovės skolą, atsiradusią iki turto palikėjo mirties. Tik administruojant rinkliavą ir rengiant dokumentus teismui dėl skolos priteisimo paaiškėjo, kad yra pasikeitę buto savininkai, nors Nuostatai numato pareigą naujiems nekilnojamojo turto savininkams pranešti apie pasikeitusį vietinės rinkliavos mokėtoją. Teismas, būdamas aktyvus bei siekdamas visapusiškai ir teisingai išspręsti administracinę bylą, galėjo prašyti pateikti papildomus paaiškinimus dėl pareikšto reikalavimo priteisti vietinę rinkliavą iš atsakovės iki nuosavybės teisės į paveldėtą turtą atsiradimo ar kitais administraciniame procese įtvirtintais būdais tirti ir vertinti svarbias bylos aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A575-88/2012).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl 237,47 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą priteisimo iš atsakovės už turto objektą, adresu: (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimu iš dalies patenkino pareiškėjo prašymą ir priteisė jam iš atsakovės 182,45 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Apskaičiuodamas iš atsakovės priteistinos skolos dydį, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad iki 2013 m. rugsėjo 18 d., kai atsakovei buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į nurodyto buto 26/100 dalį, kuri iki tol priklausė (duomenys neskelbtini) mirusiam A. J., neįskaičiavo į skolos dydį 55,02 Eur bendro įsiskolinimo sumos už A. J. priklausiusią buto 26/100 dalį už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) (A. J. mirties datos) iki 2013 m. rugsėjo 18 d. (paminėto paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo datos).

Apeliaciniame skunde pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl atsakovei teismo nustatyto rinkliavos mokėjimo prievolės dydžio, nurodė, kad prievolė sumokėti paminėtos rinkliavos dalį už (duomenys neskelbtini) mirusį paminėto buto bendraturtį A. J. turėjo atsirasti ne nuo 2013 m. rugsėjo 18 d. (kai atsakovei buvo išduotas buto dalies paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas), o nuo (duomenys neskelbtini), kai atsirado A. J. turėto turto palikimas ir atsakovės nuosavybės teisė į šį palikimą (CK 4.47 str. 2 p., 5.3 str. 1 d.).

Kolegija, sutikdama su apelianto argumentais dėl nuosavybės teisės į (duomenys neskelbtini) mirusio A. J. paminėtą buto dalį atsiradimo atsakovei momento, nekartodama šių argumentų, kartu pažymi, kad tokio pobūdžio teisiniams santykiams bylose dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos išieškojimo yra reikšminga aplinkybė, kad nuo A. J. mirties atsakovė nuosavybės teise disponavo ir A. J. buto dalimi. Šios aplinkybės reikšmė tokio pobūdžio bylose yra akcentuota ir detaliai aptarta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 31 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-2488-602/2016. Todėl kolegija pripažįsta būtina vadovautis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 31 d. nutartyje šiuo klausimu padarytomis teisės aiškinimo išvadomis ir šioje administracinėje byloje (Teismų įstatymo 33 str. 4 d., Administracinių bylų teisenos 13 str. 1, 2 d.). Tai reiškia, kad pirmosios instancijos teismo atsakovės mokestinės prievolės dydžio apskaičiavimas turi būti pakoreguotas ta prasme, kad būtų apskaičiuota ir papildomai pridėta rinkliava už 26/100 paminėto buto dalį už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) iki 2013 m. rugsėjo 18 d. Atlikdama tokį koregavimą pareiškėjo 2015 m. spalio 13 d. pažymoje Nr. (8.2) 5R-3375 nurodytu būdu (b. l. 4), kolegija konstatuoja, kad iš atsakovės priteistina rinkliavos suma turi būti padidinta 55,02 Eur, t. y. iki 237,47 Eur.

Taigi pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas pakeistinas, padidinant iš atsakovės teismo priteistą sumą iki 237,47 Eur.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija, galiojusi iki 2016 m. birželio 30 d.) 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 14 d. sprendimą pakeisti, padidinant iš atsakovės L. J. pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui priteistą sumą iki dviejų šimtų trisdešimt septynių eurų ir 47 centų (237,47 Eur).

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasIrmantas JarukaitisSkirgailė Žalimienė