- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-31
- Bylos Nr.
- e2YT-41512-934/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-34677-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žilvinas Terebeiza
- Pareiškėjas
- J. T. Z.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybės įmonė Turto bankas
- Advokatai
- Vilis Žilionis
- Kategorijos
- 2.5.5Palikimo priėmimas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. T. Z. prašymą dėl praleisto palikimo priėmimo termino atnaujinimo (pratęsimo), suinteresuoti asmenys – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybės įmonė Turto bankas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į teismą su prašymu, kuriame prašė atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą palikimo priėmimo terminą. Prašymas iš esmės šiomis aplinkybėmis ir argumentais (b. l. 1-4):
(duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjos vyras S. Z. Pareiškėja palikimą priėmė (faktiškai naudojasi nekilnojamuoju turtu), tačiau nespėjo laiku kreiptis į notarą, taip praleisdama terminą palikimui priimti; Pareiškėja turi sveiktos problemų, nuo 2017-06-27 gydosi ambulatoriškai. Pareiškėja yra garbingo amžiaus (79 m.), neturi teisinio išsilavinimo, todėl detaliai susipažinti su Lietuvos Respublikos teisės aktais yra sudėtinga. Terminas praleistas 26 d., kas pareiškėjos manymu, negali būti vertinamas kaip ilgas ir didelis;Pareiškėja kreipėsi į notarą, išreikšdama valią ir norą priimti palikimą, tačiau notaras informavo, kad palikimo terminas yra praleistas bei reikės kreiptis į teismą;Pareiškėja papildomai teismui pateikė J. S. (mirusiojo S. Z. ir J. T. Z. dukros) paaiškinimą, kuriame išreiškiama valia, jog J. S. neprieštarauja palikimo priėmimo termino atnaujinimui, priešingai, yra suinteresuota, jog pareiškėja galėtų tinkamai įgyvendinti savo teises.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI prie FM) pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog nuo 2015 m. kovo 20 d. mokesčių inspekcija paveldėjimo santykiuose atstovauja valstybę tik tais atvejais, kai valstybė paveldi tik kilnojamąjį turtą, taip pat vertybinius popierius (išskyrus akcijas). Atsižvelgiant į tai, kad palikėjo S. Z. paveldimą turtą sudaro nekilnojamasis turtas, kurį palikimo perėjimo valstybei atveju administruotų Centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojas, o ne VMI prie FM, nagrinėjama byla nėra susijusi su VMI prie FM teisėmis ir pareigomis. Atsižvelgiant į tai, VMI prie FM prašė bylą nagrinėti VMI prie FM atstovui nedalyvaujant (b. l. 23-24).
Suinteresuotas asmuo valstybės įmonė (toliau – VĮ) Turto bankas pateikė atsiliepimą, prašė pareiškimą nagrinėti teismo nuožiūra ir VĮ Turto banko atstovui nedalyvaujant. Suinteresuotas asmuo atsiliepime nurodė, kad šiuo metu pareiškėjos pareiškime nėra išsamiai išdėstyti argumentai ir nepateikti rašytiniai įrodymai, visapusiškai patvirtinantys pareiškime nurodyto prašymo pagrįstumą. Taip pat nėra nurodyta koks turtas sudarė S. Z. palikimą, dėl to lieka neaišku ar termino palikimui priimti atnaujinimas pareiškėjai sukels teisines pasekmes. VĮ Turto bankas šiuo atveju neturi duomenų apie S. Z. palikimą, taip pat nevykdo minėto mirusiojo asmens turto paveldėjimo procedūrų. Tuo atveju, jei visapusiškai ir pilnai išnagrinėjus byloje esančius įrodymus, teismas įsitikintų, kad mirusiojo S. Z. palikimui priimti terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių VĮ Turto bankas neprieštaraus pareikšto prašymo patenkinimui (b. l. 30-32).
Šalies argumentai
Pareiškėja teismo posėdžio metu palaikė pareiškime nurodytas aplinkybes, papildomai paaiškino, kad dėl sveikatos problemų negalėjo laiku susitvarkyti dokumentų, pareiškėjos išsilavinimas – 8 klasės (b. l. 35-37).
Pareiškėjos atstovas teismo posėdžio metu iš esmės palaikė pareiškime nurodytas aplinkybes, prašė pareiškimą tenkinti (b. l. 35-37).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėja J. T. Z. buvo S. Z., mirusio (duomenys neskelbtini), sutuoktinė (b. l. 5, 9). Santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini) (b. l. 5). Gyventojų registro duomenimis, pareiškėjos gyvenamoji vieta deklaruota adresu Gudų g. 18-13, Vilniuje. Prie pareiškimo pridėtas pareiškėjos ir jos mirusio sutuoktino S. Z. dukros J. S. paaiškinimas, kuriame nurodyta, kad J. S. neprieštarauja palikimo priėmimo termino atnaujinimui, priešingai, yra suinteresuota, jog pareiškėja galėtų tinkamai įgyvendinti savo teises (b. l. 6). Iš medicininių dokumentų išrašų matyti, kad pareiškėja gydėsi ambulatoriškai, turi sveikatos problemų (b. l. 7-8, 39). Testamentų registro išrašas patvirtina, kad Testamentų registre nėra įregistruota palikėjo S. Z. palikimo priėmimo faktų (b. l. 11).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Šie veiksmai turi būti atlikti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos.
CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas nėra naikinamasis. Teismas gali praleistą terminą pratęsti (atnaujinti), jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Įstatyme svarbių priežasčių sąvoka ir kriterijai nėra pateikti, todėl kiekvienu atveju pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes turi būti vertinama, ar yra pagrindas atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti. Procesinė našta įrodyti, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo pasirūpinti įstatyme įtvirtintomis savo teisėmis, tenka pareiškėjui.
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006; 2007 m. kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2007 ir kt.).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad testamentų registre nėra įregistruotų palikėjo S. Z. palikimo priėmimo faktų, notarų biure paveldėjimo byla nepradėta. Byloje suinteresuotieji asmenys prieštaravimų nėra pareiškę. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad termino palikimui priimti atnaujinimas nepažeis kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą 3 mėnesių palikimo priėmimo terminą (CK 5.50 straipsnio 3 dalis). Terminas palikimui priimti po S. Z. mirties baigėsi 2017-08-18. Teismas pripažįsta, kad pareiškėja terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių: viena vertus, įstatymų nežinojimas negalėtų būti pripažinta svarbia priežastimi atnaujinti terminą, kita vertus, pareiškėja, neturėdama teisinio išsilavinimo, galėjo sąžiningai suklysti dėl palikimo priėmimo termino. Be to, iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog pareiškėja yra garbingo amžiaus (79 m.), turi sveikatos sutrikimų, po pareiškėjo mirties gydėsi ambulatoriškai, tačiau nepaisant to, pareiškėja sužinojusi apie termino palikimui priimti praleidimą, nedelsiant kreipėsi į teismą dėl jo atnaujinimo. Šių aplinkybių visuma leidžia pagrįstai manyti, jog pareiškėjas, sužinoję apie būtinybę priimti palikimą, elgėsi rūpestingai, aktyviais veiksmais siekė realizuoti savo teisę priimti palikimą, kurios laiku nerealizavo dėl sąžiningo suklydimo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl objektyvių priežasčių, palikimo priėmimo termino praleidimo priežastys, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, laikytinos svarbiomis. CK 5.57 straipsnio pagrindu pareiškėjos pareiškimas tenkintinas, terminas palikimui priimti pratęstinas trims mėnesiams.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
CPK 87 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog teismas, nustatęs CPK 87 straipsnyje nurodytus žyminio mokesčio grąžinimo pagrindus, nutartį dėl žyminio mokesčio grąžinimo gali priimti ir savo iniciatyva. CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad sumokėtas žyminis mokestis ar jo dalis grąžinama, kai sumokėta daugiau žyminio mokesčio, negu numato įstatymai.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja, teikdama prašymą elektroninių ryšių priemonėmis, sumokėjo per didelį 50,00 Eur žyminį mokestį, pareiškėjai grąžintina 12,00 Eur sumokėto žyminio mokesčio dalis už prašymą dėl praleisto palikimo priėmimo termino atnaujinimo (CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 7 dalis). Teismas pažymi, jog žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, vadovaudamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
Teismo turėtos pašto išlaidos neviršija 3,00 Eur dydžio sumos (Vilniaus miesto apylinkės teismo pažyma apie pašto išlaidas civilinėje byloje), todėl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai J. T. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) terminą priimti palikimą, atsiradusį po S. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini).
Trijų mėnesių palikimo priėmimo terminą pradėti skaičiuoti nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Grąžinti pareiškėjai J. T. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2017-10-23 mokėjimo pavedimu (užskaitytu šioje civilinėje byloje, įmokos kodas 5660), sumokėtą 12,00 Eur dydžio žyminio mokesčio dalį.
Išaiškinti pareiškėjai, jog žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, vadovaudamasi šia nutartimi.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.