- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-27
- Bylos Nr.
- 2S-1496-553/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-03857-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aldona Tilindienė
- Suinteresuotas asmuo
- VšĮ Verslumo ugdymo centras, Lietuvos statybinių medžiagų prekybos įmonių asociacija
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aldona Tilindienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo antstolio V. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-05-16 nutarties, priimtos pagal pareiškėjo antstolio V. M. pareiškimą dėl sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo, suinteresuoti asmenys VšĮ Verslumo ugdymo centras, Lietuvos statybinių medžiagų prekybos įmonių asociacija.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Antstolis V. M. kreipėsi į teismo su prašymu išaiškinti Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 668 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymą, vykdant vykdomąjį dokumentą išduotą pagal teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-7490-141/2010 dėl 52 466,88 Lt išieškojimo iš skolininko Lietuvos statybinių medžiagų prekybos įmonių asociacijos išieškotojo VšĮ Verslumo ugdymo centras naudai. Antstolis prašė išaiškinti, ar išieškojimas remiamo projekto vykdymo laikotarpiu ir projekto veiklos privalomojo tęstinumo laikotarpiu, nustatytu Europos Sąjungos teisės aktuose ar Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse, negali būti nukreipiamas į lėšas, gautas kaip Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos ar bendrovės finansavimo lėšos remiamam projektui vykdyti, turėtų būti taikoma vykdant teismo sprendimą, jau esant pasibaigus skolininko projekto veiklų įgyvendinimo laikotarpiu (projekto veiklų įgyvendinimo pabaiga 2012-04-14), tuo tikslu po 2012-04-14 areštuojant pinigines lėšas, esančias skolininko sąskaitoje, ar šioje situacijoje CPK 668 straipsnio 3 dalis draudžia areštuoti/išieškoti lėšas po 2012-04-14 d., kai projektų vykdymo laikotarpis jau pasibaigęs. Be to, prašoma išaiškinti ar CPK 668 straipsnio 3 dalies nuostata, jog išieškojimas remiamo projekto vykdymo laikotarpiu ir projekto veiklos privalomojo tęstinumo laikotarpiu, nustatytu Europos Sąjungos teisės aktuose ar Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse, negali būti nukreipiamas į lėšas, gautas kaip Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos ar bendrovės finansavimo lėšos remiamam projektui vykdyti, turėtų būti taikoma vykdant aukščiau minėtąjį vykdomąjį dokumentą, kai Lietuvos Respublikos finansų ministerijos lėšos yra pervestos ne remiamam projektui vykdyti, bet vykdymo išlaidoms kompensuoti (išlaidų kompensavimo ir/ar sąskaitų apmokėjimo būdais) ar minėtoje situacijoje CPK 668 straipsnio 3 dalis draudžia areštuoti/išieškoti lėšas, kurios pervestos projekto vykdymo išlaidoms kompensuoti išlaidų kompensavimo ir (ar) sąskaitų apmokėjimo būdais.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012-05-16 nutartimi nutarė atsisakyti išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką, CPK 668 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymą, vykdant teismo sprendimą – ar nurodytos nuostatos draudžia areštuoti/išieškoti lėšas, pasibaigus projektų vykdymo laikotarpiui ir ar draudžia areštuoti/išieškoti lėšas, kurios pervestos projekto vykdymo išlaidoms kompensuoti išlaidų kompensavimo ir/ar sąskaitų apmokėjimo būdais. Teismas nustatė, kad teisės normos, reglamentuojančios sprendimo vykdymą yra visiškai aiškios, yra nustatyta ne tik sprendimų vykdymo tvarka, bet nurodytas turtas, iš kurio negali būti išieškoma (CPK 662-674 straipsniai, Sprendimų vykdymo instrukcija). Pateiktas prašymas išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką susijęs ne su tuo, jog neaiški sprendimo vykdymo tvarka ar teisės norma, kurią reikia taikyti, vykdant išieškojimą pagal teismo sprendimą, tačiau su tuo, jog yra pasibaigęs projektų vykdymo laikotarpis ir lėšos pervestos ne remiamam projektui vykdyti, bet vykdymo išlaidoms kompensuoti išlaidų kompensavimo ir sąskaitų apmokėjimo būdais, ir prašoma išaiškinti ar draudžia CPK 668 straipsnio 3 dalies nuostatos išieškoti lėšas ir areštuoti skolininko turtą nurodytais atvejais. Pateiktas prašymas ne dėl sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo, taikytino įstatymo ar kito teisės akto normos išaiškinimo, todėl neesant įstatymo nustatytų pagrindų (CPK 589 straipsnis), atsisakytina aiškinti CPK 668 straipsnio 3 dalies normų taikymą, ar CPK 668 straipsnio 3 dalis draudžia areštuoti/išieškoti lėšas po 2012-04-14 ir ar draudžia areštuoti/išieškoti lėšas, kurios pervestos projekto vykdymo išlaidoms kompensuoti išlaidų kompensavimo ir/ar sąskaitų apmokėjimo būdais.
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas antstolis V. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-05-16 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės: išaiškinti, ar CPK 668 straipsnio 3 dalies nuostata, kad „Išieškojimas remiamo projekto vykdymo laikotarpiu ir projekto veiklos privalomojo tęstinumo laikotarpiu, nustatytu Europos Sąjungos teisės aktuose ar Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse, negali būti nukreipiamas į lėšas, gautas kaip Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos ar bendrovės finansavimo lėšos remiamam projektui vykdyti“, turėtų būti taikoma vykdant vykdomąjį dokumentą, išduotą pagal teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-7490-141/2010, jau esant pasibaigus skolininko projekto veiklų įgyvendinimo laikotarpiu, tuo tikslu po 2012-04-14 areštuojant pinigines lėšas, esančias skolininko sąskaitoje, ar šioje situacijoje CPK 668 straipsnio 3 dalis draudžia areštuoti/išieškoti lėšas po 2012-04-14 d., kai projektų vykdymo laikotarpis jau pasibaigęs. Be to, prašoma išaiškinti ar CPK 668 straipsnio 3 dalies nuostata, jog „Išieškojimas remiamo projekto vykdymo laikotarpiu ir projekto veiklos privalomojo tęstinumo laikotarpiu, nustatytu Europos Sąjungos teisės aktuose ar Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse, negali būti nukreipiamas į lėšas, gautas kaip Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos ar bendrovės finansavimo lėšos remiamam projektui vykdyti“, turėtų būti taikoma vykdant aukščiau minėtąjį vykdomąjį dokumentą, kai Lietuvos Respublikos finansų ministerijos lėšos yra skirtos ne tiesiogiai remiamo projekto vykdymui finansuoti, o vykdymo išlaidoms kompensuoti (projekto išlaidų apmokėjimo būdas jas kompensuojant). Nurodo, antstoliui nagrinėjamos bylos atveju vykdant išieškojimą iš Lietuvos statybinių medžiagų prekybos įmonių asociacijos turi būti taikoma CPK 668 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta norma, tačiau antstoliui ši norma yra neaiški dėl joje naudojamo termino „projekto vykdymo laikotarpis“, kuris nėra tapatus terminui „projekto veiklų įgyvendinimas“, naudojamam Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-12-19 nutarimu Nr. 1443 patvirtintose Projektų administravimo ir finansavimo taisyklėse (toliau – Taisyklės). Jeigu šie terminai tapatūs, tai po 2012-04-14 gautos skolininko lėšos galėtų būti panaudotos išieškojimui įvykdyti, nepriklausomai nuo to, ar jos skirtos remiamam projektui vykdyti. Taip pat antstoliui minėta CPK norma yra neaiški dėl joje naudojamo termino „finansavimo lėšos remiam projektui vykdyti“, kadangi pagal Taisyklių 135, 136 punktus išlaidos gali būti apmokamos dviem būdais: išlaidų kompensavimo ir (ar) sąskaitų apmokėjimo. Aptariamu atveju, lėšos yra pervestos po projekto veiklų įgyvendinimo pabaigos, todėl jos nėra skirtos tiesiogiai remiamo projekto vykdymui finansuoti, o vykdymo išlaidoms kompensuoti (projekto išlaidų apmokėjimo būdas jas kompensuojant). Visos aukščiau išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą CPK 589 straipsnio 1 dalyje įtvirtintam įstatymo ar kito teisės akto normos, kurią reikia taikyti vykdymo procese, išaiškinimui, todėl skundžiama 2012-05-16 nutartis naikintina išsprendžiant klausimą iš esmės – patenkinant antstolio pareiškimą dėl teisės normos taikymo išaiškinimo.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Lietuvos statybinių medžiagų prekybos įmonių asociacija atsiliepimu į atskirąjį skundą jį palaiko ir prašo skundžiamą nutartį panaikinti klausimą išsprendžiant iš esmės. Nurodo, kad projektas nėra baigtas, kol nepatvirtinta galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita arba apmokėtas galutinis mokėjimo prašymas, priklausomai nuo to, kuris veiksmas atliktas vėliau (Taisyklių 150 punktas). Pažymi, kad pagal Taisyklių 137 punktą projekto vykdytojas turi atidaryti banke atskirą sąskaitą projektui skiriamoms lėšoms, o Lietuvos Respublikos finansų ministerija išaiškino, jog išieškojimo vykdymas iš projekto vykdytojo skirtų lėšų gali turėti neigiamos įtakos įgyvendinant numatytas projekto veiklas. Be to, neįgyvendinus projekto veiklų, būtų vykdomas lėšų sugrąžinimas teisės aktų numatyta tvarka.
Suinteresuotas asmuo VšĮ Verslumo ugdymo centras atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo patenkinti atsikrąjį skundą ir išaiškinti CPK 668 straipsnio 3 dalies normą, kad 1) remiamo projekto vykdymo laikotarpis sutampa su Taisyklėse vartojamu terminu „projektų veiklų įgyvendinimo pabaiga“ ir po projekto veiklų įgyvendinimo pabaigos CPK 668 straipsnio 3 dalies apribojimas netaikomas (projekto veiklos privalomojo tęstinumo laikotarpis nenustatytas); 2) „lėšos, gautos kaip Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos ar bendrojo finansavimo lėšos remiamam projektui vykdyti“ suprantamos kaip lėšos, sumokėtos sąskaitų apmokėjimu būdu, t. y. skirtos remiamo projekto veikloms vykdyti, bet ne jau įvykdytų projekto veiklų daliai išlaidų kompensuoti (išlaidų kompensavimo būdas). Nurodo, kad CPK 634 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad antstolis privalo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, ir aktyviai padėti šalims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus. Viena iš tokių įstatymo leidėjo antstoliui suteiktų priemonių yra teisė kreiptis į teismą ir prašyti išaiškinti teismo sprendimo vykdymo tvarką, jeigu ji yra neaiški (CPK 589 straipsnio 1 dalis). Nei Taisyklės, nei kiti teisės aktai neįtvirtina „remiamo projekto vykdymo laikotarpio“ ir „lėšų, gautų kaip Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos ar bendrojo finansavimo lėšos remiam projektui vykdyti“ sąvokų apibrėžimų bei reikšmių. Suinteresuoto asmens nuomone, po projekto finansavimo ir administravimo sutartyje ir jos pakeitimuose nustatytos projekto veiklų įgyvendinimo laikotarpio pabaigos datos (2012-04-14) negali būti vykdomos jokios finansuotinos projekto veiklos (t. y. kvalifikacijos kėlimo veiklos) bei negali būti patiriamos jokios tinkamos finansuoti išlaidos (visos išlaidos). Tai reiškia, kad projekto vykdymas yra baigtas ir tai yra skelbiama viešai ES struktūrinės paramos portale. Pagal CPK 668 straipsnio 3 dalį išieškojimas negali būti nukreipiamas tik į tas lėšas, kurios skirtos remiamam projektui vykdyti. Jeigu lėšos skirtos jau įvykdytų veiklų išlaidų kompensavimui (išlaidų kompensavimo būdas), tai CPK 668 straipsnyje įtvirtintas draudimas netaikytinas, nes CPK 668 straipsnio 3 dalies tikslas – apsaugoti, užtikrinti, kad būtų įvykdytos projekto veiklos. Išlaidų kompensavimo būdu deklaruotos ir išmokėtos lėšos nėra skirtos projekto vykdymui. Jos gali būti naudojamos bet kokioms reikmėms. tai yra projekto vykdytojo ir partnerių lėšos, kurias projekto vykdytojas ir partneriai tali naudoti savo nuožiūra, kaip gautas už jau įvykdytas projekto veiklas. Priešingai aiškinant CPK 668 straipsnio 3 dalies nuostatas, būtų pažeisti suinteresuoto asmens VšĮ Verslumo ugdymo centro, kaip teisėto kreditoriaus, interesai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis) nėra nustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pasisako tik dėl atskirojo skundo argumentų. Šioje byloje nagrinėtinas klausimas, susijęs su apelianto (antstolio) prašymu išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką, įvertinant, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas atsisakė išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką. Dėl tokių aspektų apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.
Pagal CPK 589 straipsnį, jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka arba įstatymo ar kito teisės akto norma, kurią reikia taikyti vykdymo procese, yra neaiški, antstolis kreipiasi su prašymu į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad šis išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką arba įstatymo ar kito teisės akto normą, kurią reikia taikyti. Antstolio prašymą teismas nagrinėja CPK 593 straipsnyje nustatyta tvarka. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad CPK 589 straipsnis, kartu su CPK 278 straipsnio 1 dalimi, kurioje reglamentuotas sprendimo išaiškinimas, skirti teismo sprendimo trūkumams pašalinti, taip pat tais atvejais, kai teismo sprendimas yra vykdytinas ir kai kyla teismo sprendimo vykdymo neaiškumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-03-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2007; 2009-07-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3-K3-242/2009; 2010-10-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-381/2010). Teismas antstolio prašymu turi teisę aiškinti tiek teismo procesinį sprendimą ir jo vykdymo tvarką, tiek vien vykdymo tvarką, priklausomai nuo antstolio prašymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-07-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-242/2009). Kasacinės instancijos teismas taip pat yra išaiškinęs, kad pagal CPK 634 straipsnio 2 dalį antstolis privalo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, ir aktyviai padėti šalims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus. Viena iš tokių įstatymo leidėjo antstoliui suteiktų priemonių yra teisė kreiptis į teismą ir prašyti išaiškinti teismo sprendimo vykdymo tvarką, jeigu ji yra neaiški (CPK 589 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-04-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2011).
Nagrinėjamos bylos atveju antstolis vykdo vykdomąjį dokumentą, išduotą pagal teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-7490-141/2010 dėl 52 466,88 Lt išieškojimo iš skolininko Lietuvos statybinių medžiagų prekybos įmonių asociacijos išieškotojo VšĮ Verslumo ugdymo centras naudai. Antstolis 2012-02-29 patvarkymu „Dėl arešto piniginėms lėšoms panaikinimo“ patenkinto skolininko prašymą ir panaikino areštą skolininko sąskaitos (duomenys neskelbtini), į kurią Lietuvos Respublikos finansų ministerija perveda lėšas, skirtas skolininko vykdomo projekto vystymui, kadangi lėšos buvo areštuotos projekto įgyvendinimo laikotarpiu, o pagal CPK 668 straipsnio 3 dalį į šias lėšas negalima nukreipti išieškojimo. Tačiau 2012-04-14 pasibaigė skolininko vykdomo projekto veiklų įgyvendinimas, todėl antstoliui nėra aišku, ar po 2012-04-14 (kai, antstolio nuomone, yra pasibaigęs projekto vykdymo laikotarpis) nagrinėjamu atveju vis dar turi būti taikomas CPK 668 straipsnio 3 dalyje nustatytas išieškojimo apribojimas. Be to, antstoliui nėra aišku, ar minėtas apribojimas taip pat yra taikomas tuo atveju, kai į minėtą skolininko sąskaitą yra pervestos Lietuvos Respublikos finansų ministerijos lėšos ne remiamam projektui vykdyti, bet vykdymo išlaidoms kompensuoti. Atsižvelgiant į tai, kas anksčiau išdėstyta, darytina išvada, kad antstoliui nėra aiški CPK įtvirtinta teisės norma, kuri turi būti taikoma vykdant teismo sprendimą. Todėl pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog antstolis pateikė prašymą ne dėl sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo, taikytino įstatymo ar kito teisės akto normos išaiškinimo. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas neturėjo teisės atsisakyti išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką. Atsižvelgiant į tai, kas anksčiau išdėstyta, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina dėl netinkamo faktinių bylos aplinkybių įvertinimo, dėl netinkamo nagrinėjamą klausimą reglamentuojančių procesinių teisės normų išaiškino ir taikymo. Panaikinus skundžiamą nutartį, klausimas perduotinas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, kadangi antstolio prašymas nėra išnagrinėtas iš esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus antstolio prašymo negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,
nutarė:
Antstolio V. M. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-05-16 nutarti panaikinti ir klausimą perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.