- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-06-08
- Bylos Nr.
- 2A-715-236/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Kazys Kailiūnas, Rasa Gudžiūnienė
- Atsakovas
- viešosios įstaigos Respublikinės Šiaulių ligoninės
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Būsto švara“
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Kazio Kailiūno (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Gintaro Pečiulio teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo viešosios įstaigos Respublikinės Šiaulių ligoninės apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-603-440/2015 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Būsto švara“ ieškinį atsakovui viešajai įstaigai Respublikinei Šiaulių ligoninei dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Būsto švara“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui VšĮ Respublikinei Šiaulių ligoninei, prašydamas panaikinti perkančiosios organizacijos 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimą Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ ir įpareigoti perkančiąją organizaciją priimti UAB „Būsto švara“ pasiūlymo patikslinimą bei iš naujo sudaryti pasiūlymų eilę į ją įtraukiant UAB „Būsto švara“.
Ieškovas ieškinyje bei kituose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad perkančioji organizacija vykdo atvirą konkursą „Viešosios įstaigos Respublikinės Šiaulių ligoninės patalpų ir lauko teritorijos valymo ir priežiūros paslaugos“ (toliau – konkursas, pirkimas), apie konkursą paskelbė 2014 m. liepos 25 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS) (pirkimo Nr. 154069). Ieškovas 2014 m. rugsėjo 4 d. pateikė pasiūlymą Nr. 1506/2014. Atsakovas 2014 m. lapkričio 26 d. informavo ieškovą, kad ieškovas atitinka minimalius kvalifikacinius reikalavimus, taip pat nurodė iki 2014 m. lapkričio 28 d. 14 val. ištaisyti aritmetines klaidas ir patikslinti pasiūlymą. Ieškovo teigimu, atsakovas nesukonkretino ieškovo padarytų klaidų, tik nurodė, kad pasiūlyme yra neteisingai užpildyta vidaus patalpų valymo lentelių 7 grafa, kurioje turi būti nurodyta paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kaina litais su PVM, tačiau ieškovas nurodė vienos dienos paslaugų kainą visam paslaugų kiekiui.
Ieškovas nurodė, kad 2014 m. lapkričio 27 d. CVP IS priemonėmis pateikė atsakovui patikslintą pasiūlymą. Atsakovas 2014 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ pranešė apie ieškovo pasiūlymo atmetimą ir nurodė, jog pirkimo pasiūlymų eilę sudaro be tiekėjo, pažymėdamas, kad ieškovo gautame patikslintame pasiūlyme aritmetinės klaidos yra ištaisytos tik iš dalies.
Ieškovas 2014 m. gruodžio 17 d. pateikė atsakovui pretenziją Nr. 1677/2014, kuria prašė panaikinti (atšaukti) perkančiosios organizacijos 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimą Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“, priimti kartu su pretenzija pateikiamą UAB „Būsto švara“ pasiūlymo patikslinimą ir iš naujo sudaryti pasiūlymų eilę į ją įtraukiant UAB „Būsto švara“. Perkančioji organizacija 2014 m. gruodžio 29 d. raštu Nr. VPS-1257 ieškovo pretenziją atmetė. Ieškovo teigimu, atsakovas šiame rašte pripažino, kad pats atsakovas atliko skaičiavimo ir teisės taikymo klaidų. Ieškovo vertinimu, atsakovas atsisakė vertinti savo veiksmų proporcingumą, prieštaringai nurodė, kad kainos mažinimas yra konkurenciją iškraipantis dempingas. Tuo tarpu, ieškovo teigimu, dempingui skirtas specialus neįprastai mažos kainos pasiūlymo institutas (VPĮ 40 straipsnis), kuriuo perkančioji organizacija ir turėjo remtis, jei jai kilo abejonių dėl kainos pagrįstumo. Ieškovas nurodė, kad pagal pirkimo sąlygas atsakovas neatmestus pasiūlymus turi vertinti pagal mažiausios kainos kriterijų už visą 3 metų laikotarpį, kurį sudaro bendra pasiūlymo kaina (pirkimo sąlygų 75 p.). Ieškovas sprendė, jog pagal VPĮ ir pirkimo sąlygas turėjo būti skaičiuojama bendra pasiūlymo kaina, o kintančio pobūdžio ir iš anksto nežinomo turinio sezoniškumo kriterijus nėra įtrauktas į pirkimo sąlygas.
Ieškovas procesiniuose dokumentuose (dublike) pažymėjo, jog atsakovas 2015 m. sausio 21 d. pažymoje Nr. VPS-62 nurodė, jog ieškovas 2014 m. lapkričio 27 d. pateikė patikslintą pasiūlymą Nr. 1647/2014, kurį perkančioji organizacija išnagrinėjo ir nustatė kad aritmetinės klaidos yra ištaisytos tik iš dalies. Ieškovas nurodė, jog ginčijo atsakovo sprendimą pašalinti ieškovą iš konkurso, kadangi 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimu atsakovas nustatė neprotingai trumpą 2 dienų terminą klaidoms ištaisyti, todėl perkančiosios organizacijos nurodytos klaidos atsirado dėl laiko stokos ir skubėjimo. Ieškovo teigimu, patikslintas pasiūlymas buvo papildomai pateiktas 2014 m. gruodžio 17 d. Ieškovo teigimu, atsakovas privalėjo vertinti 2014 m. gruodžio 17 d. pasiūlymą, kuris buvo pateiktas turint daugiau laiko ištaisyti visas klaidas, kurios ir buvo ištaisytos.
Ieškovo vertinimu, atsakovas ieškovo pasiūlymą atmetė ne dėl jo esmės keitimo, bet dėl aritmetinių klaidų neištaisymo per nustatytą terminą ir tik kilus ginčui pradėjo teigti, kad pasiūlymo netikslumai yra esminiai.
Šalies argumentai
Ieškovo teigimu, perkančiosios organizacijos sprendimas priimtas netinkamai pritaikius VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 4 punktą, nustačius neprotingą 2 dienų terminą patikslinimams pateikti, todėl ieškovas laiko atsakovo veiksmus prieštaraujančius CK 1.5 straipsniui bei VPĮ 3 straipsnio 1 daliai.
Atsiliepimas
Atsakovas VšĮ Respublikinė Šiaulių ligoninė atsiliepime į ieškinį bei kituose procesiniuose dokumentuose su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Atsakovas laiko nepagrįstais ieškovo teiginius, jog ieškovo pateikto pasiūlymo netikslumai yra neesminiai, nes jie nekeičia bendros paslaugų kainos. Atsakovas nurodė, kad pagal pirkimo sąlygų 75 punktą pasiūlymai vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų už 3 metų laikotarpį, t. y. vertinant pasiūlymus didžiausias dėmesys skiriamas bendrai pasiūlymų kainai, susidedančiai iš pasiūlyme nurodytų atskirų kriterijų (lentelės atskirų dalių). Sudarius paslaugų teikimo sutartį su konkursą laimėjusiu tiekėju, aktualūs tampa bendros pasiūlymų kainos elementai, kadangi jie lemia tiekėjui mokamą atlyginimą už suteiktas paslaugas. Atsakovo teigimu, mokėjimai tiekėjui vykdomi pagal tiekėjo pateiktas PVM sąskaitas faktūras (paslaugų teikimo sutarties 3.2 p., pirkimo sąlygų 109 p.). Be to, tam tikrų perkamų paslaugų poreikiai gali kisti priklausomai nuo poreikio (pvz., sniego valymo darbai). Paslaugos apmokamos pagal faktiškai atliktą darbą, atsižvelgiant į sezoniškumą, poreikį, naudojant pasiūlyme nurodytas paslaugų suteikimo mato vienetui kainas ir, jeigu jos neatitinka deklaruotos paslaugų kainos, perkančioji organizacija permoka už suteiktas paslaugas.
Atsakovas ieškovo padarytas klaidas nelaikė aritmetinėmis klaidomis. Atsakovas nurodė, kad ieškovo pasiūlymo ir pataisyto pasiūlymo sudėtinės kainos dalys neatitiko bendro šios kainos rezultato - paslaugų per tam tikrą laikotarpį (1 metų ar 3 metų) sumos, kadangi kainos sudedamosios dalys yra klaidingos. Ieškovas padarė daug aritmetinių klaidų, klaidingai nurodydamas ne tik sudėtinius elementus, bet neteisingai apskaičiuodamas bendrą sumą pagal nurodytus kainos elementus. Atsakovo vertinimu, tinkamai ištaisiusi aritmetines klaidas ieškovas padidintų deklaruotą pasiūlymo kainą, todėl ieškovas sąmoningai netaisė klaidų. Atsakovo teigimu, taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, paslaugų tiekėjas neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis.
Atsakovas nurodė, kad tiekėjų pasiūlymus vertino pagal mažiausios kainos kriterijų, tačiau ieškovo 2014 m. lapkričio 27 d. pateiktame pasiūlyme padarytų aritmetinių klaidų bendra pasiūlymo kaina 1 metams padidėja 10084,09 Lt, o 3 metams - 30252,27 Lt.
Atsakovas, vertindamas kelis ieškovo pateiktus patikslintus pasiūlymus, pažymėjo, jog įstatymas nenumatė pareigos perkančiajai organizacijai kelis kartus prašyti, kad tiekėjai ištaisytų savo pasiūlymuose padarytas aritmetines klaidas. Ieškovą laikė patyrusiu juridiniu asmeniu, veikiančiu nuo 1993 m. rugpjūčio 26 d., nuolat dalyvaujančiu viešuosiuose pirkimuose, todėl ieškovas, būdamas atidus ir rūpestingas viešųjų pirkimų dalyvis, prieš pateikdamas pasiūlymą privalėjo pasidomėti apie konkurso sąlygų reikalavimus ir prieš pateikdamas perkančiajai organizacijai pasiūlymą, privalėjo patikrinti šio pasiūlymo teisingumą. Be to, pažymėjo, jog pirkimo sąlygos buvo patvirtintos 2014 m. liepos 25 d., tiekėjai pasiūlymus galėjo pateikti iki 2014 m. rugpjūčio 29 d., t. y. tiekėjams buvo suteiktas ilgesnis nei 30 dienų terminas tinkamai suformuluoti ir pateikti savo pasiūlymus.
Atsiliepimas
Atsakovo teigimu, ieškovas nepagrįstai ieškinyje vadovaujasi VPĮ 28 straipsnio 10 dalimi, nes šis straipsnis reglamentuoja paraiškų ir pasiūlymų pateikimą. VPĮ neįtvirtina minimalaus termino, kurį perkančioji organizacija privalėjo suteikti teikėjui, kad jis ištaisytų savo pasiūlyme padarytas aritmetines klaidas. Atsakovas laikė 2 dienų terminą protingu ir pakankamu ieškovui ištaisyti pasiūlymo aritmetines klaidas, kadangi ieškovas neprašė pratęsti nurodyto termino ir patikslintą pasiūlymą pateikė per vieną dieną.
Atsakovo vertinimu, atsakovas pažeistų įstatymo normas, jeigu formaliai leistų ieškovui pakeisti savo pasiūlymą jau pasibaigus jo pateikimo terminui, ar netikrintų ieškovo pasiūlymo sudedamųjų dalių.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šiaulių apygardos teismas 2015 m. kovo 16 d. sprendimu nusprendė ieškovo ieškinį tenkinti iš dalies, panaikinti atsakovo VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimą Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ ir įpareigoti ieškovo UAB „Būsto švara“ pasiūlymą vertinti iš naujo, priteisti iš atsakovo VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės ieškovui UAB „Būsto švara“ 919 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, nustatė, kad ieškovas ginčijo atsakovo 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimą atmesti ieškovo pasiūlymą, kadangi toks sprendimas neproporcingai ir neteisėtai varžė ieškovo civilines teises, suabsoliutino neesminius pasiūlymo netikslumus, užkirsdamas galimybes toliau dalyvauti viešuosiuose pirkimuose ir konkuruoti su kitais tiekėjais. Teismas pažymėjo, kad, ieškovo vertinimu, skundžiamas perkančiosios organizacijos sprendimas, priimtas netinkamai pritaikius VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 4 punktą, prieš tai nustačius neprotingą ir neproporcingą terminą skaičiavimų apimčiai pateikti ir pašalinti skaičiavimo klaidas, kurios ne visos buvo klaidos (perkančioji organizacija klaidas konkrečiai nurodė tik 2014 m. gruodžio 3 d. rašte).
Teismas, įvertinęs atsakovo 2014 m. lapkričio 26 d. raštą „Dėl aritmetinių klaidų ištaisymo ir pasiūlymo patikslinimo (pirkimo Nr. 154069)“, sutiko su ieškovu, jog atsakovas nesukonkretino klaidų, tik paminėjo, kad pasiūlyme yra neteisingai užpildyta vidaus patalpų valymo lentelių 7 grafa, kurioje turi būti nurodyta paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kaina litais su PVM, tačiau nurodyta vienos dienos paslaugų kaina visam paslaugų kiekiui. Teismo vertinimu, iš perkančiosios organizacijos teksto turinio galima suprasti, kad pasiūlyme yra aritmetinių klaidų ir ne tik 7 grafoje.
Teismas, įvertinęs atsakovo 2014 m. gruodžio 3 d. raštą „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ nustatė, kad atsakovas 2014 m. lapkričio 27 d. gavo ieškovo patikslintą pasiūlymą, tačiau pasiūlymą atmetė kaip neatitinkantį atviro konkurso sąlygų, kadangi paslaugų teikėjas per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaisė aritmetinių klaidų. Teismas pažymėjo, kad, atsakovo teigimu, ieškovas nepagrįstai nurodo VPĮ 28 straipsnio 10 dalies nuostatas dėl termino. Teismas nurodė, kad pats atsakovas, atmesdamas tiekėjo pasiūlymą, nurodė VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 4 punktą, nukreipiantį į VPĮ 28 straipsnio 10 dalį, pagal kurią perkančioji organizacija privalo prašyti tiekėjo patikslinti, papildyti arba pateikti dokumentus per jos nustatytą protingą terminą, kuris negali būti trumpesnis kaip 3 darbo dienos nuo prašymo išsiuntimo iš perkančiosios organizacijos dienos. Teismas sprendė, jog ieškovas šiuo pagrindu ir teigė, kad jam nepagrįstai buvo nustatytas 2, o ne 3 dienų terminas. Tačiau teismas nustatė, kad atsakovas rašte dėl ieškovo pasiūlymo atmetimo nors ir nurodė, kad vadovaujamasi VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 4 punktu, tačiau iš turinio matyti, kad atsakovas vadovavosi VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 5 punktu, o ne 4 punktu, todėl teismas, atsižvelgdamas į įstatymo nuostatas, į tai, kad tiekėjo pasiūlymas atmestas, kadangi tiekėjas per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaisė aritmetinių klaidų, sprendė, kad atsakovas 2014 m. gruodžio 3 d. sprendime Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069) suklydo nurodydamas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 4 punktą ir tai yra techninė klaida. Dėl to teismas, įvertinęs aukščiau nustatytas aplinkybes, laikė ieškovo argumentus dėl atsakovo pareigos nustatyti ne mažesnį nei 3 dienų terminą nepagrįstais.
Teismas nustatė, kad atsakovas pateikė ieškovo 2014 m. lapkričio 27 d., 2014 m. rugsėjo 4 d. pasiūlymus su pastabomis, nurodydamas, kad geltona spalva yra nurodyti skaičiai, kurie turėjo būti užpildyti lentelių 7 grafoje, raudona spalva nurodyti skaičiai, kurie turėjo būti apskaičiuojant pagal pateiktus įkainius 1metams ir 3 metams kainą (t. 2, b. l. 29-70). Teismas konstatavo, kad atsakovas pateikė 2015 m. sausio 25 d. pažymą (pagal pažymą data – 2015 m. sausio 21 d.), nurodydamas, kad aritmetinės klaidos yra ištaisytos tik iš dalies, kad nustatytos aritmetinės klaidos, kurias ištaisius keičiasi (padidėja) galutinė pasiūlymo kaina (t. 2, b. l. 71,72).
Teismas nustatė, kad ieškovas laiko atsakovo nustatytą 2 dienų terminą deklaratyviu, per trumpu, neprotingu pasiūlyme surasti ir ištaisyti klaidas. Ieškovu teigimu, atsakovas konkrečias klaidas nurodė tik 2014 m. gruodžio 3 d. rašte. Tuo tarpu, atsakovo teigimu, tiekėjams buvo suteiktas ilgesnis nei 30 dienų terminas tinkamai suformuluoti ir pateikti savo pasiūlymus, be to, ieškovo patikslintame pasiūlyme palikta aritmetinių klaidų, kurios keičia galutinę pasiūlymo kainą (ieškovo 2014 m. lapkričio 27 d. pateiktame pasiūlyme padarytų aritmetinių klaidų bendra pasiūlymo kaina 1 metams padidėja 10084,09 Lt, o 3 metams - 30252,27 Lt).
Teismas, įvertinęs ieškovo 2014 m. rugsėjo 4 d. ir 2014 m. lapkričio 27 d. pasiūlymus, nustatė, kad pagal pateiktus kriterijus: mato vnt., atliekamų paslaugų periodiškumas, paslaugų kiekis, paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kaina Lt su PVM pirminiame pasiūlyme nors ir buvo nurodyta 44,03 paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kaina Lt su PVM, bet buvo nurodyta 6 eilutėje ir vieno karto kaina 0,065, atsižvelgiant į tai, koks atliekamų paslaugų periodiškumas ( kiek kartų per dieną ir kiek kartų per savaitę valoma), todėl, kad jei 7 eilutėje ir suklysta nurodant vienos dienos kainą Lt su PVM, ką antrame pasiūlyme ištaisė tiekėjas, nurodydamas 0,065, tai esmės nekeičia, nors ir pripažintina, kad pateikti skaičiavimai neteisingi.
Teismas, įvertinęs atsakovo atliktus žymėjimus apie nustatytas klaidas 2014 m. rugsėjo 4 d. ir 2014 m. lapkričio 27 d. pasiūlymuose, nurodė, kad esant nurodytai vieno karto mato vienetui kainai, paslaugų kaina 1 metams, ir 3 metams iš esmės nesikeitė.
Teismas nustatė, kad, ieškovo teigimu, pirmame pasiūlyme, 7 stulpelyje UAB „Būsto švara“ buvo paskaičiuotas mėnesio įkainis, nors turėjo būti vienos dienos vieneto kaina, tačiau šis netikslumas nekeičia UAB „Būsto švara“ metinės kainos. Teismo teigimu, nors atlikus aritmetinių klaidų taisymą, automatiškai pasikeitė įkainiai, tačiau nesikeitė galutinė suma, kuri yra paskelbta vokų atplėšimo metu. Teismas sutiko su ieškovo argumentais, jog konkrečiu atveju nurodyti pasiūlymo netikslumai, nors ir pagrįstai nurodyti, kaip taisytini, tačiau yra neesminiai, nes nekeičia bendros paslaugų kainos.
Teismas dėl kitų ieškovo pasiūlymo ištaisytų klaidų, pvz. šaligatvių valymas ir priežiūra paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kaina Lt su PVM 0,026 ir kt., nustatė, kad ieškovas 2014 m. rugsėjo 4 d. pasiūlyme esančių klaidų, kurias vėliau nurodė perkančioji organizacija, 2014 m. lapkričio 27 d. pasiūlyme neištaisė, nors jas taisė į bylą pateiktame 2014 m. gruodžio 17 d. pasiūlyme, palikdama palikdamas pirminę nurodytą paslaugų kainą nuo spalio 1d. iki balandžio 30 d. 1 metams ir 3 metams ir pakeisdamas paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kainą Lt su PVM iš 0,032 į 0,00914286. Teismo teigimu, atsakovo nurodytais paskaičiavimais konkrečiu atveju neištaisius klaidų galutinė kaina 1 metams yra ne 13209,36, bet 46232,75 ir 3 metams ne 39628,08, bet 138658,25 (t. 1, b. l. 36, t. 2, b. l. 131).
Atsiliepimas
Teismas nustatė, kad, atsakovo teigimu, atsiliepime į prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ieškovo patikslintame 2014 m. gruodžio 17 d. pasiūlyme Nr. 1676/2014 yra ši klaida: paslaugų kaina 1 metams (8 stulpelis) = paslaugų suteikimo mato vienetui vienos dienos kaina (7 stulpelis) x paslaugų kiekio (5 stulpelis) x 365 dienų, esančių metuose, pagal pasiūlymo 1 punkto (2 lapas) „administracinių patalpų valymas“ kaina 1 metams 11 479,90 Lt, tačiau teisingai neva būtų: 0,065 x 677,46 x 365 dienų = 16072,73 Lt, o paslaugų kaina metams išauga iki 48 218,19 Lt, t. y. net 13778,49 Lt skiriasi nuo ieškovo pasiūlyme deklaruotos kainos. Pažymėtina, kad 1 punkto (2 lapas) „administracinių patalpų valymas“ (4 stulpelis) paslaugų periodiškumas yra 5 kartai per savaitę, 1 kartą per dieną, tai nesudaro visų 365 dienų dienų metuose, kaip kad teigia perkančioji organizacija. Teisingas skaičiavimas: 677,46 m 2 (paslaugų kiekis) x 0,065 Lt (paslaugų suteikiamo mato vienetui 1 dienos kaina) x 52,14 (savaitės metuose) x 5 (5 darbo dienos per savaitę) = 11479,90 Lt (1 metams) x 3 = 34439,70 Lt (3 metams).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į ieškovo ir atsakovo patiektus skaičiavimus, sprendė, jog nors VPĮ ir nėra nurodytas konkretus terminas per kurį perkančioji organizacija turėtų įpareigoti tiekėją ištaisyti klaidas, netikslumus ir kt., tačiau įvertinus pasiūlyme pateiktinų duomenų gausą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, darė išvadą, kad perkančiosios organizacijos nustatytas 2 dienų terminas, įvertinus ir tai, kad konkrečiai nebuvo nurodyta kokios klaidos nustatytos, yra akivaizdžiai per trumpas.
Teismas iš dalies sutiko su atsakovo argumentais, kad pirkimo sąlygos buvo patvirtintos 2014 m. liepos 25 d. ir tiekėjams buvo suteiktas ilgesnis nei 30 dienų terminas tinkamai suformuluoti ir pateikti savo pasiūlymus iki 2014 m. rugpjūčio 29 d., ieškovas yra patyręs juridinis asmuo, kuris prieš pateikdamas, pasiūlymą privalėjo pasidomėti apie konkurso sąlygų reikalavimus ir prieš pateikdamas perkančiajai organizacijai pasiūlymą, patikrinti šio pasiūlymo teisingumą ir kt.
Teismo vertinimu perkančioji organizacija neprivalėjo atlikti ir nurodyti ieškovui, kaip turėtų atrodyti teisingi skaičiavimai, tačiau nepagrįstai nenurodė, kokias klaidas būtent prašo ištaisyti, todėl teismas sprendė, jog atsakovas tiekėjui suteikė per mažą laiko tarpą pasiūlymui ištaisyti, nustatytas terminas neadekvatus, ribojantis galimybę ištaisyti trūkumus ir pateikti pirkimo sąlygas atitinkantį pasiūlymą.
Teismas pagal byloje nustatytas ir įvertintas aplinkybes darė išvadą, kad perkančiosios organizacijos 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimas Nr. VPS -1173 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ pašalinti tiekėją iš konkurso, prieš tai nustačius neproporcingai ir neprotingai trumpą terminą trūkumams ištaisyti bei nenurodžius, kokias klaidas ieškovas turi ištaisyti, yra neteisėtas, prieštaraujantis CPK 1.5 straipsnyje įtvirtintam protingumo principui bei VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintam proporcingumo ir skaidrumo principams, todėl naikintinas. Teismas sprendė, kad atsakovas įpareigotinas ieškovo pasiūlymą vertinti iš naujo. Kitoje dalyje teismas ieškinį atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas VšĮ Respublikinė Šiaulių ligoninė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimą pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodytą absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindą, teismui nusprendus iš esmės nagrinėti apelianto VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės skundą - panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškovo UAB „Būsto švara“ ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo atsakovui bylinėjimosi išlaidas. Prašo su apeliaciniu skundu priimti papildomus įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1) Pirmosios instancijos teismas privalėjo įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu tiekėją UAB „Valumina“, laimėjusį viešąjį pirkimą (CPK 47 str. 1 d.), kadangi teismui iš dalies tenkinus ieškinį ir įpareigojus ieškovo pasiūlymą vertinti iš naujo bei įvertinus aplinkybes, kad ieškovo pasiūlyta kaina yra mažiausia, pasikeis pirkimo laimėtojos UAB „Valumina“ padėtis - ji praras galimybę sudaryti pirkimo sutartį. Be to, UAB „Valumina“ nebūdama byloje dalyvaujančiu asmeniu negalėjo realizuoti kitų savo procesinių teisių (CPK 42 str.);
2) Lietuvos apeliaciniam teismui nusprendus panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, būtų pagrindas kreiptis į Viešųjų pirkimų tarnybą dėl išvados šioje byloje pateikimo;
3) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įpareigojo atsakovą vertinti iš naujo ieškovo UAB „Būsto švara“ pasiūlymą. Nurodo, jog VPĮ 39 straipsnio 1 dalis suteikia perkančiajai organizacijai teisę prašyti ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, o ne jį pakeisti. Jei dalyvis per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaiso aritmetinių klaidų ir (ar) nepaaiškina pasiūlymo, jo pasiūlymas atmetamas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Tuo tarpu, Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimo įpareigojimas iš naujo vertinti ieškovo pasiūlymą, t. y. iš esmės trečią kartą vertinti ieškovo teikiamus pasiūlymus lems lygiateisiškumo principo pažeidimą kitų pirkimo dalyvių atžvilgiu, kadangi tiekėjų pasiūlymai būtų vertinami pagal skirtingus kriterijus;
Žemesnės instancijos teismas
4) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieškovo pasiūlymo netikslumai yra neesminiai, nes nekeičia bendros paslaugos kainos;
5) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai laikė per trumpą atsakovo nustatytą 2 dienų terminą ieškovo patikslinimams pateikti. Apelianto teigimu, teismas, nurodydamas, kad perkančioji organizacija nustatė ieškovui neproporcingą ir neproporcingai trumpą terminą pasiūlymo trūkumams ištaisyti, paneigė perkančiosios organizacijos teises. Be to, ieškovas neprašė atsakovo pratęsti neva trumpą terminą pasiūlymo klaidoms ištaisyti, taip pat neprašė patikslinti, kokias pasiūlymo aritmetines klaidas jis turi ištaisyti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „Būsto švara“ su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Lietuvos apeliaciniame teisme gautas tiekėjo UAB „Valumina“ prašymas įtraukti į nagrinėjamą bylą trečiuoju asmeniu.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas, panaikintinas Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimas ir priimtinas naujas sprendimas.
Dėl naujų įrodymų priėmimo į bylą
Teisėjų kolegija pažymi, kad CPK 314 straipsnyje nustatyta, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Apeliantas pateikė papildomus įrodymus, kuriuos prašo priimti į bylą. Atsižvelgiant į tai, jog apeliantas siekia paneigti pirmosios instancijos teismo sprendime padarytas išvadas, teisėjų kolegija pateiktus įrodymus priima į bylą bei vertina.
Dėl bylos nagrinėjimo ribų
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Nagrinėjamu atveju sprendžiamas atsakovo priimto sprendimo ieškovo UAB „Būsto švara“ atžvilgiu teisėtumo ir pagrįstumo klausimas, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog priešingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas neprivalėjo įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu tiekėjo UAB „Valumina“, laimėjusio viešąjį pirkimą.
Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-603-440/2015, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Dėl tiekėjo UAB „Valumina“ įtraukimo į bylą trečiuoju asmeniu
Kaip minėta, Lietuvos apeliaciniame teisme gautas tiekėjo UAB „Valumina“ prašymas įtraukti į nagrinėjamą bylą trečiuoju asmeniu.
Teisėjų kolegija pažymi, jog įstatymas apeliacinės instancijos teismui nei suteikia teisės, nei įpareigoja nagrinėjant bylą apeliacine tvarka spręsti klausimo dėl trečiųjų asmenų įtraukimo į bylą. CPK 329 straipsnis reglamentuoja absoliučiais sprendimo negaliojimo pagrindus. Absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstamas toks atvejis, kai pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialiųjų teisių ir pareigų (CPK 329 str. 2 d. 2 p.). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas VŠĮ Respublikinė Šiaulių ligoninė vykdo atvirą konkursą „Viešosios įstaigos Respublikinės Šiaulių ligoninės pastatų vidaus patalpų valymo ir lauko teritorijos valymo ir priežiūros paslaugoms pirkti“ (pirkimo Nr. 154069). Pasiūlymų pateikimo terminas nustatytas iki 2014 m. rugpjūčio 29 d., susipažinimo su pasiūlymais posėdis 2014 m. rugpjūčio 29 d. 11 val. (t. 1, b. l. 15-42). Pirkimo objektas – perkančiosios organizacijos pastatų, esančių V. Kudirkos g. 30, V. Kudirkos g. 99, V. Kudirkos g. 99B, V. Kudirkos g. 99C, Darželio g. 10, Architektų g. 77 ir M.K. Čiurlionio g. 12, Šiauliuose bei Pavainiškės k. 4, Kelmės rajone, vidaus patalpų valymo ir dezinfekavimo (administracinių patalpų, koridorių, laiptinių, buitinių patalpų, kitų įvairios paskirties patalpų, ligoninių palatų valymo, langų valymo, WC patalpų valymo ir dezinfekavimo, jų aprūpinimo higienos priemonėmis (rankų šluostymosi popieriumi, tualetiniu popieriumi ir skystu muilu), grindų vaškavimo, kiliminės dangos plovimo, aprūpinimo purvą sugeriančiais kilimėliais), atliekamų vadovaujantis higienos normos HN 47-1:2010 „Sveikatos priežiūros įstaigos. Infekcijų kontrolės reikalavimai“ reikalavimais, o taip pat lauko teritorijos valymo ir priežiūros (asfalto kelio dangos ir šaligatvių valymo ir priežiūros, įskaitant ir sniego nustumdymą ir išvežimą žiemos metu, vejos pjovimo ir priežiūros, gyvatvorių tvarkymo ir priežiūros, medžių kupolų formavimo ir krūmų karpymo – genėjimo, gėlynų ir tvenkinių tvarkymo ir priežiūros, gėlynų sodinimo, pievos pjovimo, tvorų dažymo) paslaugos bei perkančiosios organizacijos pastato, esančio V. Kudirkos g. 97, Šiauliuose, lauko teritorijos valymo ir priežiūros (asfalto kelio dangos ir šaligatvių valymo ir priežiūros, įskaitant ir sniego nustumdymą ir išvežimą žiemos metu, vejos pjovimo ir priežiūros, gyvatvorių tvarkymo ir priežiūros, medžių kupolų formavimo ir krūmų karpymo – genėjimo, gėlynų tvarkymo ir priežiūros, gėlynų sodinimo) paslaugos (konkurso sąlygų 14 p.). Atsakovas paslaugas pirko 36 mėnesių laikotarpiui, išskyrus pastato, esančio M.K. Čiurlionio g. 12, Šiauliuose, vidaus patalpų valymo ir dezinfekavimo paslaugas, kurios bus perkamos 26 mėnesių laikotarpiui (10 mėnesių dar galioja anksčiau pasirašyta sutartis) (konkurso sąlygų 16 p.), ir pastato, esančio V. Kudirkos g. 97, Šiauliuose, lauko teritorijos tvarkymo ir priežiūros paslaugas, kurios bus perkamos 33 mėnesių laikotarpiui (3 mėnesius dar galioja anksčiau pasirašyta sutartis) (t. 1, b. l. 20). Pagal konkurso sąlygas (konkurso sąlygų 75 p.) atsakovas pasiūlymus turi vertinti pagal mažiausios kainos kriterijų už visą 3 metų laikotarpį. Bendra pasiūlymo kainą vertinama pagal konkrečią nurodytą formulę (t. 1, b. l. 35, 36).
Ieškovas 2014 m. rugsėjo 4 d. pateikė pasiūlymą Nr. 1506/2014. Atsakovas 2014 m. lapkričio 26 d. raštais informavo ieškovą, kad ieškovas atitinka minimalius kvalifikacinius reikalavimus, taip pat nurodė iki 2014 m. lapkričio 28 d. 14 val. ištaisyti aritmetines klaidas ir patikslinti pasiūlymą. Ieškovas 2014 m. lapkričio 27 d. CVP IS priemonėmis pateikė atsakovui patikslintą pasiūlymą. Atsakovas 2014 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ pranešė apie ieškovo pasiūlymo atmetimą ir nurodė, jog konkurso pasiūlymų eilę sudaro be ieškovo pasiūlymo, pažymėdamas, kad ieškovo gautame patikslintame pasiūlyme aritmetinės klaidos yra ištaisytos tik iš dalies.
Ieškovas 2014 m. gruodžio 17 d. kreipėsi į perkančiąją organizaciją su pretenzija prašydamas panaikinti (atšaukti) perkančiosios organizacijos 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimą Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069) bei nepažeidžiant UAB „Būsto švara“ teisių, priimti kartu su pretenzija pateikiamą UAB „Būsto švara“ pasiūlymo patikslinimą ir iš naujo sudaryti pasiūlymų eilę į ją įtraukiant UAB „Būsto švara“ (t. 1, b. l. 144-148). Atsakovas 2014 m. gruodžio 29 d. raštu nurodė, kad ieškovo pretenziją atmetė.
Dėl viešųjų pirkimų
Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).
Dėl perkančiosios organizacijos 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimo Nr. VPS-1773 teisėtumo ir pagrįstumo
Nagrinėjamu atveju, apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu sprendimu, apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įpareigojo atsakovą vertinti iš naujo ieškovo UAB „Būsto švara“ pasiūlymą. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, laiko apelianto argumentus pagrįstais dėl sekančių priežasčių.
Pirma, VPĮ 39 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija gali prašyti, kad dalyviai paaiškintų savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Perkančioji organizacija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžio metu paskelbtos kainos. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis. Jei dalyvis per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą neištaiso aritmetinių klaidų ir (ar) nepaaiškina pasiūlymo, jo pasiūlymas atmetamas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
Teisėjų kolegija pažymi, jog VPĮ nenustato patikslinto pasiūlymo konkrečios atitikties vertinimo tvarkos, tačiau tai per se negali lemti absoliutaus draudimo tiekėjams paaiškinti, patikslinti tokio pobūdžio reikalavimo atitiktį įrodančių dokumentų ar perkančiajai organizacijai tokius dokumentus vertinti kaip tinkamus, jei formos ar kitokio pobūdžio netikslumai nekeičia jų esmės; jei būtų priešingai, net ir mažiausia formali nurodytų dokumentų neatitiktis, nekeičianti jų turinio esmės, lemtų perkančiosios organizacijos pareigą visą tiekėjo pasiūlymą atmesti kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų; tokia praktika būtų net griežtesnė už ribojimą, kada draudžiama aiškinti pasiūlymo siaurąja prasme duomenis ar jame taisyti nustatytas klaidas (VPĮ 39 straipsnio 1 dalis), ir nebūtų suderinama su skaidrumo principo, perkančiąsias organizacijas įpareigojančio laikytis pirkimo sąlygų, turinio aiškinimu ir taikymu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011). Dėl to darytina išvada, jog VPĮ 39 straipsnio 1 dalis suteikia perkančiajai organizacijai teisę prašyti ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, tačiau ne jį pakeisti. Perkančioji organizacija negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto konkurso metu, esmės - pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus, t. y. tiekėjo pateiktas pasiūlymas iš netinkamo taptų tinkamu.
Kaip minėta, bylos duomenys patvirtina, jog atsakovas 2014 m. lapkričio 26 d. raštais informavo ieškovą, kad ieškovas atitinka minimalius kvalifikacinius reikalavimus, taip pat nurodė iki 2014 m. lapkričio 28 d. 14 val. ištaisyti aritmetines klaidas ir patikslinti pasiūlymą. Ieškovas 2014 m. lapkričio 27 d. CVP IS priemonėmis pateikė atsakovui patikslintą pasiūlymą. Atsakovas 2014 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. VPS-1773 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ informavo ieškovą, kad jo pasiūlymas atmestas kaip neatitinkantis konkurso sąlygų, nes ieškovas per perkančiosios organizacijos nustatytą terminą neištaisė aritmetinių klaidų. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas per perkančiosios organizacijos nustatytą terminą neištaisė pasiūlymo aritmetinių klaidų. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į viešuosius pirkimus reglamentuojančias teisės normas, laiko, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog perkančioji organizacija privalėjo nurodyti ieškovui, kokias klaidas būtent prašo ištaisyti. Dėl to sprendžia, jog perkančioji organizacija privalėjo vadovautis VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtinta viena iš imperatyviųjų įstatymo normų - atmesti konkurso dalyvio pasiūlymą, neatitinkantį pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
Antra, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog atsakovas suteikė per trumpą 2 dienų terminą pasiūlymo aritmetinėms klaidoms ištaisyti. VPĮ 39 straipsnis nustato perkančiajai organizacijai teisę spręsti dėl termino patikslinto pasiūlymo pateikimui nustatymo. Be to, pažymėtina, jog konkurso sąlygų 68 punkte atsakovas nustatė, jog iškilus klausimams dėl pasiūlymų turinio ir komisijai CVP IS susirašinėjimo priemonėmis paprašius, paslaugų tiekėjai privalo per Komisijos nurodytą terminą pateikti CVP IS susirašinėjimo priemonėmis papildomus paaiškinimus nekeisdami pasiūlymo esmės. Ieškovas konkurso sąlygų nuostatų įstatymo tvarka neginčijo.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, jog ieškovas neprašė atsakovo pratęsti nustatytą terminą pasiūlymo klaidoms ištaisyti, taip pat neprašė patikslinti, kokias pasiūlymo aritmetines klaidas jis turi ištaisyti, ir pratęsti nustatyto termino klaidoms ištaisyti. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas yra patyręs, verslu užsiimantis ir dalyvaujantis viešuosiuose pirkimuose juridinis asmuo, kuriam taikytini padidinti atidumo ir rūpestingumo reikalavimai, todėl kaip kiekvienas atidus ir rūpestingas viešųjų pirkimų dalyvis prieš pateikdamas pasiūlymą privalėjo pasidomėti apie konkurso reikalavimus ir prieš pateikdamas perkančiajai organizacijai pasiūlymą patikrinti šio pasiūlymo teisingumą. Be to, VPĮ nustatytas teisinis reguliavimas įtvirtina tiekėjo pareigą domėtis vykdomu konkursu, tuo tarpu, pasyvus ieškovo elgesys leidžia daryti išvadą, jog ieškovas nebuvo rūpestingas ir atidus tiekėjas, kuris privalėjo rūpestingai ir atidžiai užpildyti konkurso pasiūlymo dokumentus.
Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, jog ieškovas patikslintą pasiūlymą perkančiajai organizacijai pateikė per pusę jam nustatyto termino, t. y. per 1 dieną. Be to, šis terminas buvo nustatytas ne visam pradiniam ieškovo pasiūlymui paaiškinti ir ištaisyti, tačiau tik ištaisyti pasiūlymo aritmetines klaidas. Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad perkančiosios organizacijos nustatytas terminas ieškovo pasiūlymo aritmetinėms klaidoms ištaisyti buvo ieškovui pakankamas ir ieškovui nereikėjo prašyti pratęsti terminą.
Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai darė išvadą, kad perkančiosios organizacijos 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimas Nr. VPS -1173 „Dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pasiūlymo atmetimo (pirkimo Nr. 154069)“ pašalinti tiekėją iš konkurso, prieš tai nustačius neproporcingai ir neprotingai trumpą terminą trūkumams ištaisyti, bei nenurodžius, kokias klaidas ieškovas turi ištaisyti, yra neteisėtas, prieštaraujantis CPK 1.5 straipsnyje įtvirtintam protingumo principui bei VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintam proporcingumo ir skaidrumo principams. Teisėjų kolegijos vertinimu, skundžiamu sprendimu įpareigodamas perkančiąją organizaciją trečią kartą iš naujo vertinti ieškovo pasiūlymą pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė lygiateisiškumo principą kitų pirkimo dalyvių atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai sprendė, jog atsakovas tiekėjui suteikė per mažą laiko tarpą pasiūlymui ištaisyti, nepagrįstai nustatytą terminą laikė neadekvačiu, ribojančiu galimybę ištaisyti trūkumus ir pateikti pirkimo sąlygas atitinkantį pasiūlymą.
Perkančiosios organizacijos nustatytu terminu neištaisytos ieškovo pasiūlymo aritmetinės klaidos turi reikšmę viso pasiūlymo kainai, pasiūlymo vertinimui.
Ieškovo patikslinto pasiūlymo dėl aritmetinių klaidų taisymo pateikimo per pusę perkančiosios organizacijos nustatyto termino, neprašant pratęsti terminą, ir nesugebėjimo ištaisyti pasiūlymo aritmetines klaidas pasekmės tenka pačiam ieškovui.
Dėl sprendimo dalies įpareigoti perkančiąją organizaciją vertinti ieškovo pateiktą pasiūlymą
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad nepagrįsta ir panaikintina sprendimo dalis įpareigoti perkančiąją organizaciją vertinti ieškovo pateiktą pasiūlymą.
Dėl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentų
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.
Dėl byloje nustatytų aplinkybių, apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo
Dėl nurodytų aplinkybių ir motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškinys yra nepagrįstas, todėl atmestinas, ir sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas, Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimas panaikintinas bei priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, neprašė iš ieškovo priteisti bylinėjimosi išlaidų, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog nėra pagrindo pasisakyti dėl atsakovo bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme priteisimo iš ieškovo.
Atsakovas VšĮ Respublikinei Šiaulių ligoninė prašė priteisti iš ieškovo UAB „Būsto švara“ bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme bei pateikė šias išlaidas ir jų dydį pagrindžiančius įrodymus. Iš atsakovo pateiktų įrodymų matyti, jog pastarasis patyrė 289 Eur bylinėjimosi išlaidų už žyminį mokestį (t. 3 b. l. 13). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, daro išvadą, kad atsakovo prašymas tenkintinas. Iš ieškovo UAB „Būsto švara“ atsakovui VšĮ Respublikinei Šiaulių ligoninei priteistinos 289 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 1 d.).
Dėl laikinųjų apsaugos priemonių
Teisėjų kolegija sprendžia, kad panaikintinos Šiaulių apygardos teismo 2015 m. sausio 19 d. nutartimi pritaikytas byloje laikinąsias apsaugos priemones (CPK 149, 150 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.
Ieškovo UAB „Būsto švara“ ieškinį atsakovui VšĮ Respublikinei Šiaulių ligoninei dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo atmesti.
Priteisti iš ieškovo UAB „Būsto švara“ atsakovui VšĮ Respublikinei Šiaulių ligoninei 289 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. sausio 19 d. nutartimi pritaikytas byloje laikinąsias apsaugos priemones.