- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-12-17
- Bylos Nr.
- e2-15313-950/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-06330-2019-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Ridikas
- Ieškovas
- UAB „Palangos vandenys“
- Atsakovas
- A. K.
- Kategorijos
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo atsakovo A. K. prieštaravimus dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-19 preliminaraus sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovas UAB „Palangos vandenys“ ieškiniu, pareikštu 2019-04-10 dokumentinio proceso tvarka, prašė priteisti iš atsakovo A. K. - 27266,50 Eur nuostolių (27109,20 Eur negautų pajamų + 157,30 Eur už antstolio J. P. atliktą faktinių aplinkybių konstatavimą) atlyginimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad UAB „Palangos vandenys“ Palangos miesto savivaldybės tarybos 2015-08-27 sprendimu Nr. T2-235 „Dėl viešojo geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo paskyrimo“ yra paskirtas viešuoju geriamojo vandens tiekėju ir nuotekų tvarkytoju Palangos miesto savivaldybės viešojo geriamojo vandens tiekimo teritorijoje. Atsakovas A. K. nuosavybės teise valdo poilsio namelius, esančius (duomenys neskelbtini). 2016-07-28 ieškovo darbuotojai patikrinimo metu nustatė savavališką nuotekų išvadų pajungimą į ieškovo valdomą ir naudojamą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini). Ieškovo sudarytai komisijai 2016-08-04 patikrinus nuotekų šulinius (duomenys neskelbtini), buvo nustatyta, kad buitinių nuotekų šuliniuose Nr. 17, 18 (planšeto Nr. 37-A-12), 162, 163, 214 ir 215 (planšeto Nr. 37-A-8) yra 10 savavališkų pasijungimų. Atlikus bandymą su dūmais, buvo nustatyta, jog nuotekos išleidžiamos iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini). Visais šiais nelegaliais pasijungimais nuotekos buvo išleidžiamos 200 mm skersmens nuotekų šalinimo vamzdžiu į ieškovo eksploatuojamą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą. Atsakovas ir jo nurodymu veikę asmenys neleido 2016-09-07 ir 2016-09-12 ieškovo darbuotojams atjungti savavališkai prijungtus nuotekų išvadus, todėl ieškovas turėjo kreiptis į teismą su ieškiniu atsakovui dėl nuostolių atlyginimo ir įpareigojimo netrukdyti atjungti savavališkai prijungtus nuotekų šalinimo įrenginius. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 27440,78 Eur nuostolių atlyginimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, taip pat įpareigojo atsakovą netrukdyti ieškovui buitinių nuotekų šuliniuose Nr. 17, 18 (planšeto Nr. 37-A-12), 162, 163, 214 ir 215 (planšete Nr. 37- A-8) atjungti atsakovo savavališkai prijungtus nuotekų išvadus iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini). Vilniaus apygardos teismas 2018-05-22 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-486-585/2018, anksčiau minėtą Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą paliko nepakeistą. Vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimą, atsakovo savavališkai prijungti nuotekų išvadai buvo pradėti atjungti 2018-09-10, t.y. pradžioje buvo atjungti buitinių nuotekų šuliniai Nr. 18, 163; buitinių nuotekų tinklų šulinius Nr. 162, 215 ieškovo darbuotojams buvo sutrukdyta atjungti, virš atidarytų buitinių tinklų šulinių pastačius automobilius; galiausiai savavališkai prijungtų nuotekų išvadų atjungimas, atsakovui netrukdant, buvo užbaigtas 2018-09-27. Ieškovo sudaryta Geriamojo vandens apskaitos prietaisų tinkamo eksploatavimo ar nelegalių nuotekų ir (arba) vandentiekio prisijungimų pažeidimų vertinimo komisija 2018-09-13 Vandens apskaitos prietaiso ir (arba) nuotekų/vandentiekio pasijungimo pažeidimų vertinimo aktu Nr. 21, vadovaudamasi Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2006-12-29 įsakymu Nr. D1-629 (toliau - TAISYKLĖS), 51 punktu atsakovui priskaičiavo 27109,20 Eur nuostolių (negautų pajamų) sumą už laikotarpį, kuomet vyko teisminis ginčas ir atsakovas leido neapskaitytai nuotekas iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, ieškovas prašo priteisti nuostolius (negautas pajamas) už savavališkai išleistų nuotekų tvarkymą už laikotarpį nuo 2016-07-28 (kai buvo nustatytas atsakovo savavališkas prisijungimas) iki 2018-09-27 (kada vykdant įsiteisėjusį teismo sprendimą buvo galutinai atjungti atsakovo savavališkai prijungti nuotekų išvadai iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini)). Apskaičiuotoji 27109,20 Eur suma už savavališkai išleistų nuotekų tvarkymą vertintina kaip ieškovo negautos pajamos, kurias kaip nuostolius turi atlyginti atsakovas, nes ieškovas faktiškai suteikė jam nuotekų tvarkymo paslaugas, t.y. savavališkai išleistas nuotekas priėmė į buitinių nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, jas nutransportavo iki nuotekų valyklos bei išvalė. Be to, atsakovas turi atlyginti 157,30 Eur faktinių aplinkybių konstatavimo išlaidas, ieškovo patirtas antstoliui J. P. fiksuojant 2018-09-11 ieškovo darbuotojų mėginimą savarankiškai atjungti savavališkai prijungtus nuotekų išvadus bei atsakovo nurodymu veikusių asmenų kliudymą jiems tai padaryti. Tokiu būdu ieškovui iš atsakovo turėtų būti priteista viso 27266,50 Eur nuostolių atlyginimo suma. Ieškovas iš atsakovo taip pat prašė priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2019-04-19 priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškovo UAB „Palangos vandenys“ ieškinio reikalavimus patenkino visiškai.
Atsakovas A. K. 2019-05-15 pateikė prieštaravimus dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-04 preliminaraus sprendimo.
Pateiktuose prieštaravimuose atsakovas nurodė kelis nesutikimo su ieškovo pareikšto ieškinio reikalavimais motyvus. Pirma, nei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimas, priimtas civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, nei Vilniaus apygardos teismo 2018-05-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-486-585/2018, neturi jokios prejudicinės reikšmės ieškovo UAB „Palangos vandenys“ 2019-04-10 pareikštam ieškiniui. Priimant minėtus sprendimus nebuvo vertinamas eksperto V. Š. ekspertinio tyrimo aktas ir jo papildymai. Tačiau šie dokumentai neginčijamai liudija, kad 1975 m. planšetuose pažymėtas ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas vidaus (lokalus) tinklas ir planšetuose nepažymėti bei Nekilnojamojo turto registre neįregistruoti iš poilsio namelių išeinantys nuotekų tinklai buvo pastatyti ir pajungti į miesto tinklus dar 1968 m., o iš pastato vasarnamio-klubo išeinantis nuotekų tinklas, kuris yra įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, pastatytas ir į vidaus (lokalų) tinklą, pajungtą į miesto tinkus, buvo pajungtas dar 1985 m. Antra, nurodyti faktiniai duomenys reiškia, kad jo turimi lokalūs buitinių nuotekų tinklai buvo ne tik įrengti iki jam 2003 m. įgyjant nuosavybės teise turtinį kompleksą (poilsio namelius), esantį (duomenys neskelbtini), bet ir teisėtai iki to laiko prijungti prie miesto infrastruktūros, dėl ko jo veiksmuose nėra savavališko prisijungimo prie ieškovui priklausančių nuotekų tinklų fakto, t.y. neteisėtų veiksmų, kurie būtini civilinei atsakomybei kilti. Trečia, ieškovas UAB „Palangos vandenys“ esmingai pažeidė teisės aktų reikalavimus, reglamentuojančius savavališko prisijungimo fakto fiksavimo tvarką ir pasekmes. Ieškovo darbuotojų surašytame 2016-08-04 Nuotekų/vandentiekio eksploatavimo sąlygų patikrinimo akte nurodoma, kad neva iš pastatų, esančių žemės sklype (duomenys neskelbtini), yra neteisėtai pajungti buitinių nuotekų išvadai į centralizuotus buitinių nuotekų tinklus. Taip pat nurodoma, kad pažeidimo laikotarpis nėra žinomas, nurodomas vamzdžio skersmuo - 110/160. Tačiau minėtame dokumente nėra nurodytų jokių faktinių duomenų, kad surašytas aktas buvo pateiktas jam susipažinti ir pasirašyti, t.y. asmeniui, savavališkai prijungusiam nurodytus išvadus. Taip pat, minėtame dokumente nėra duomenų, kad atsakovas būtų atsisakęs dalyvauti surašant aktą ir/arba jame pasirašyti. Ieškovas UAB „Palangos vandenys“, siekdamas prieš asmenį panaudoti savavališko pasijungimo faktą ir šiuo pagrindu reikalauti nuostolių atlyginimo, privalėjo itin detaliai laikytis specialiuose teisės aktuose nustatytos procedūros reikalavimų, o ją pažeidęs, negali vadovautis TAISYKLIŲ 51 punktu ir reikalauti neva patirtų nuostolių atlyginimo. Ketvirta, niekuo nepagrįstas ieškovo nurodomas tariamo pažeidimo laikotarpis bei niekuo nepagrįstas prašomos priteisti žalos dydis. UAB „Palangos vandenys“ ieškiniu reikalauja žalos už laikotarpį nuo 2016-07-28 iki 2018-09-27, t.y. už 2 m. ir 2 mėn., nors paties ieškovo 2018-09-13 surašytame vertinimo akte Nr. 21 nurodoma, kad jis aktyvią apgyvendinimo veiklą vykdė nuo 2017-02-01 iki 2017-08-17. Tačiau jis nuo 2017 m. vasaros sezono turėjo 2017-06-03 sudarytą susitarimą su Lietuvos teatro sąjunga, kurio pagrindu jis, kaip subabonentas, 2017 m. vasaros sezono metu ir 2018 m. vasaros sezono metu gavo vandenį iš ieškovo UAB „Palangos vandenys“ per pastarojo abonentą - Lietuvos teatro sąjungą. Iš ieškovo gaunamas vanduo buvo apskaitomas per atskirą vandens skaitiklį. Už 2017 m. vasaros sezono metu ir 2018 m. vasaros sezono metu gautą vandenį ir nuotekas jis atsiskaitė su abonentu - Lietuvos teatro sąjunga, o pastaroji su ieškovu - UAB „Palangos vandenys“. Tai liudija, kad jis yra visiškai atsiskaitęs su ieškovu tiek už gautą vandenį, tiek už išleistas nuotekas. Šią aplinkybę patvirtina abonentui - Lietuvos teatro sąjungai ieškovo - UAB „Palangos vandenys“ išrašytos PVM sąskaitos-sąskaitos ir jo paties Lietuvos teatro sąjungai padaryti mokėjimai. Palangos mieste išleidžiamos nuotekos nėra apskaitomos atskirais apskaitos prietaisais, todėl nuotekų kiekis yra automatiškai prilyginamas patiekto geriamojo vandens kiekiui. Anksčiau minėti dokumentai (PVM sąskaitos-faktūros / atlikti mokėjimai) tiesiogiai liudija kiek poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), sunaudojo vandens laikotarpiu, kai jis buvo Lietuvos teatro sąjungos subabonentas ir naudojo vandenį pagal Lietuvos teatro sąjungos skaitiklį. Taigi ieškovas UAB „Palangos vandenys“ visiškai nepagrįstai skaičiavo žalos dydį pagal TAISYKLIŲ 51 punktą.
Atsiliepimas
Atsakovo A. K. prieštaravimus išsiuntus ieškovui, pastarasis 2019-06-03 pateikė atsiliepimą į juos. Pateiktame atsiliepime į prieštaravimus UAB „Palangos vandenys“ detaliai atskirto į visus A. K. nurodytus nesutikimo su pareikšto ieškinio reikalavimais motyvus, iš esmės pakartodamas ieškinyje išdėstytus argumentus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu dalyvavusi UAB „Palangos vandenys“ atstovė advokatė B. V. teisiniais argumentais pagrindė procesiniuose dokumentuose nurodytas faktines aplinkybes ir prašė Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-19 preliminarų sprendimą palikti nepakeistą.
Atsakovas A. K. ir jo atstovė advokatė K. R. teismo posėdžio metu prašė 2019-04-19 preliminarų sprendimą panaikinti, o ieškovo UAB „Palangos vandenys“ ieškinį atmesti kaip visiškai nepagrįstą.
2019-04-19 preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistas.
Ieškovo 2019-04-10 ieškinys tenkintinas.
Nagrinėjamoje civilinėje byloje surinkti reikšmingi faktiniai duomenys:
UAB „Palangos vandenys“ vykdo geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo veiklą pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos išduotą Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo veikios licenciją Nr. L7-GVTNT-16.
Žemesnės instancijos teismas
Ieškovas Palangos miesto savivaldybės tarybos 2015-08-27 sprendimu Nr. T2-235 „Dėl viešojo geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo paskyrimo“ yra paskirtas viešuoju geriamojo vandens tiekėju ir nuotekų tvarkytoju Palangos miesto savivaldybės viešojo geriamojo vandens tiekimo teritorijoje.
Atsakovas A. K. nuosavybės teise valdo pastatus - poilsio namelius (viso - 26 vnt.), esančius (duomenys neskelbtini).
VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenys neginčijamai liudija, kad atsakovui A. K. priklausantys poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), nėra prijungti prie jokių nuotekų šalinimo tinklų.
2016-07-28 UAB „Palangos vandenys“ nuotekų tinklų eksploatavimo sąlygų patikrinimo aktas liudija, kad 2016-07-28 atlikto patikrinimo metu buvo su nustatytas savavališkas nuotekų išvadų pajungimas į ieškovo valdomą ir naudojamą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini).
2016-08-04 nuotekų/vandentiekio eksploatavimo sąlygų patikrinimo aktas liudija, kad ieškovo UAB „Palangos vandenys“ sudaryta komisija, kartu dalyvaujant Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Palangos miesto agentūros ir Palangos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus atstovams bei antstolei R. V., 2016-08-04 nustatė, jog: į esamus buitinių nuotekų tinklus nuo EKŠ-17 (planšeto Nr. 37-A-12) žemės sklype (duomenys neskelbtini), iki EKŠ-171 (planšeto Nr. 37-A-8) (duomenys neskelbtini), neteisėtai pasijungta į centralizuotus nuotekų tinklus; neteisėtai prijungti buitinių nuotekų išvadai yra naudojami, nes jie savavališkai pajungti iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini); nustatytas vamzdžių skersmuo 110/160; nustatyta, kad buitinių nuotekų šuliniuose Nr. 17, 18 (planšeto Nr. 37-A-12), 162, 163, 214 ir 215 (planšeto Nr. 37-A-8) yra 10 savavališkų pasijungimų; nustatyta, kad visais šiais nelegaliais pasijungimais nuotekos išleidžiamos 200 mm skersmens nuotekų šalinimo vamzdžiu į ieškovo eksploatuojamą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą.
Ieškovo kartu su ieškiniu pateikti rašytiniai dokumentai (2016-09-07 UAB „Palangos vandenys“ nuotekų tinklų eksploatavimo sąlygų patikrinimo aktas su nuotraukomis; UAB „Palangos vandenys“ meistro R. L. 2016-09-07 tarnybinis pranešimas; 2016-09-12 UAB „Palangos vandenys“ nuotekų tinklų eksploatavimo sąlygų patikrinimo aktas su nuotraukomis; UAB „Palangos vandenys“ meistro R. D. 2016-09-13 tarnybinis pranešimas; antstolės G. Ž. 2016-09-13 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. F012) liudija, kad atsakovas A. K. neleido ieškovo darbuotojams nutraukti jo atlikto savavališko nuotekų išleidimo per savavališkai prijungtus nuotekų išvadus.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, ieškovas UAB „Palangos vandenys“ 2017-10-26 kreipėsi su ieškiniu į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo A. K. patirtus nuostolius (negautas pajamas) - 27109,28 Eur, apskaičiuotus pagal TAISYKLIŲ 51 punktą, taip pat prašydamas įpareigoti atsakovą A. K. netrukdyti ieškovui buitinių nuotekų šuliniuose Nr. 17, 18 (planšeto Nr. 37-A-12), 162, 163, 214 ir 215 (planšeto Nr. 37-A-8) atjungti savavališkai prijungtus nuotekų išvadus iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 27440,78 Eur nuostolių atlyginimą (27109,28 Eur negautų pajamų + 331,50 Eur faktinių aplinkybių konstatavimo išlaidų), 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, taip pat įpareigojo atsakovą netrukdyti ieškovui buitinių nuotekų šuliniuose Nr. 17, 18 (planšeto Nr. 37-A-12), 162, 163, 214 ir 215 (planšete Nr. 37- A-8) atjungti atsakovo savavališkai prijungtus nuotekų išvadus iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini).
Vilniaus apygardos teismas 2018-05-22 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-486-585/2018, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimą paliko nepakeistą.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimas, priimtas civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, dalyje dėl savavališkai prijungtų nuotekų išvadų iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini), atjungimo buvo vykdomas privertinai antstolės R. V..
Antstolės R. V. 2018-10-03 Patvarkymas dėl sprendimo įvykdymo Nr. S-18003510 liudija, kad atsakovo A. K. savavališkai prijungtų nuotekų išvadų atjungimas, atsakovui netrukdant tai padaryti, buvo užbaigtas - 2018-09-27.
Ieškovo UAB „Palangos vandenys“ sudaryta komisija 2018-09-13 surašė Vandens apskaitos prietaiso ir (arba) nuotekų/vandentiekio pasijungimo pažeidimų vertinimo aktą Nr. 21, kuriuo vadovaujantis TAISYKLIŲ 51 punktu, atsakovui A. K. priskaičiavo 27109,20 Eur nuostolių sumą už laikotarpį, kuomet vyko teisminis ginčas ir atsakovas toliau leido neapskaitytai nuotekas iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini), t.y. nuo 2016-07-28 (kada buvo nustatytas atsakovo savavališkas prisijungimas) iki 2018-09-27 (kada faktiškai vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimą buvo atjungti atsakovo savavališkai prijungti nuotekų išvadai). Nuotekų kiekis pagal TAISYKLIŲ 51 punktą buvo skaičiuojamas už 30 d. laikotarpį.
Ieškovas 2018-09-17 raštu Nr. (11.6.)IS-1080 „Dėl bendrovės patirtų nuostolių“ nusiuntė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą 27109,20 Eur sumai už savavališkai prijungtais buitinių nuotekų tinklais neapskaitytų buitinių nuotekų, išleistų į ieškovo eksploatuojamą Palangos miesto buitinių nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, tvarkymą. Ieškovas 2019-01-23 išsiuntė atsakovui ir pretenziją Nr. (11.22)IS-105.
Atsakovas A. K. 27109,20 Eur sumai išrašytos PVM sąskaitos-faktūros gera valia neapmokėjo. Todėl ieškovas UAB „Palangos vandenys“ 2019-04-10 pareiškė ieškinį Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose atsakovui A. K. dėl nuostolių atlyginimo priteisimo.
Ieškovo ieškinio reikalavimų pagrįstumo įvertinimas:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, yra konstatuotos dvi, šiai nagrinėjamai civilinei bylai išnagrinėti, reikšmingos faktinės aplinkybės:
kad, atsakovas A. K. nuotekų išvadus prie ieškovo UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros prijungė savavališkai, pažeidžiant teisės aktuose nustatytą tvarką - Lietuvos Respublikos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (redakcija nuo 2014-11-01) 16 str. 14 d.; Naujų abonentų ir vartotojų prijungimo prie geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros reikalavimų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2015-06-23 įsakymu Nr. D1-500, 1.4 p., 2.2 p., 4 p. ir 25 p.; Vandentvarkos ūkio naudojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-22 įsakymu Nr. 172, 2.1 p. (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimo motyvuojamosios dalies 10 punktas ir 14 punktas);
Žemesnės instancijos teismas
kad, savavališkas nuotekų išvadų prijungimas prie ieškovo UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros yra teisėtai ir tinkamai, nepažeidžiant teisės aktų, konstatuotas 2016-07-28 UAB „Palangos vandenys“ nuotekų tinklų eksploatavimo sąlygų patikrinimo aktu (toliau - 2016-07-28 AKTAS) (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimo motyvuojamosios dalies 2 punktas).
Lietuvos Respublikos CPK 182 str. 2 p. nustato, kad nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai). Kasacinės instancijos teismo yra išaiškinta, kad prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės; prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007-05-10 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2007; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008-02-04 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-377/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015-04-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-230-969/2015; ir kt.).
Vilniaus miesto apylinkės teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017 dalyvavo tiek UAB „Palangos vandenys“ (ieškovo procesiniu statutu), tiek ir A. K. (atsakovo procesiniu statusu). Tiek atsakovui priklausančių poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini), nuotekų išvadų savavališko prijungimo prie UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros faktas, tiek faktas, ar tokio savavališko prisijungimo fiksavimo metu (ieškovo sudarytai komisijai surašant 2016-07-28 AKTĄ) nebuvo pažeistos reikiamos procedūros, buvo įrodinėjimas dalykas Vilniaus miesto apylinkės teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, konstatavo (patvirtino) tiek savavališko prisijungimo faktą, taip pat nenustatė jokių procedūrinių pažeidimų, susijusių su savavališko prisijungimo fakto fiksavimu. Vilniaus apygardos teismas 2018-05-22 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-486-585/2018, anksčiau minėtą Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą paliko nepakeistą. Atsižvelgiant į tai, teismas laiko, kad anksčiau nurodytos ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, konstatuotos faktinės aplinkybės turi prejudicinę reikšmę šioje civilinėje byloje nagrinėjamam ginčui, dėl ko jų iš naujo įrodinėti ieškovui UAB „Palangos vandenys“ nereikia. Tokia išvada darytina atsižvelgiant ir į tai, kad atsakovas A. K. nagrinėjamoje civilinėje byloje nepateikė jokių faktinių duomenų, kurie leistų abejoti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendime, priimtame civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, konstatuotų faktų teisingumu. Neturinčiu jokios įrodomosios reikšmės teismas laiko atsakovo pateiktą eksperto V. Š. ekspertinio tyrimo aktą Nr. 108M. Minėtas aktas yra parengtas išimtinai atsakovo A. K. iniciatyva. Jis nepatenka į sąrašą dokumentų, kurių pagrindu gali būti užregistruota asmens nuosavybės teisė į nekilnojamojo turto objektą - inžinerinius nuotekų tinklus. Be to, minėtas V. Š. ekspertinio tyrimo aktas Nr. 108M, kaip neturintis jokios įrodomosios reikšmės (dėl fakto, kad poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), turi savarankiškus nuotekų šalinimo tinklus), jau buvo įvertintas tiek Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018-05-04 nutarime, priimtame administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. II-8-973/2018, tiek ir Vilniaus apylinkės teismo 2018-10-03 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. eA2-32953-854/2018 (dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017) (Lietuvos Respublikos CPK 179 str. 3 d.). Todėl atmestini kaip nepagrįsti atsakovo A. K. prieštaravimų Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-19 preliminariam sprendimui pirmasis (dėl prejudicinių faktų nebuvimo) ir trečiasis (dėl procedūrinių pažeidimų fiksuojant savavališko prisijungimo faktą) argumentai.
Antstolės R. V. 2018-10-03 patvarkymas dėl sprendimo įvykdymo Nr. S-18003510 liudija kitą itin reikšmingą šiai civilinei bylai išnagrinėti faktinę aplinkybę - atsakovo A. K. savavališkai prijungtų nuotekų išvadai nuo UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros buvo realiai ir visiškai atjungti tik 2018-09-27.
Iš to seka, kad: (1) tiksliai nenustatytu laiku atsakovas A. K. savavališkai prisijungė prie UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros; (2) šis atsakovo neteisėtai atliktas (savavališkai prisijungimas) buvo užfiksuotas 2016-07-28 AKTU; (3) ieškovo nuostoliai už minėtą laikotarpį (nuo savavališko prisijungimo iki 2016-07-28 AKTO surašymo), patirti dėl atsakovo savavališko prisijungimo prie UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, jau yra priteisti įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017; (4) surašius 2016-07-28 AKTĄ atsakovas A. K. neteisėtų veiksmų nenutraukė ir toliau savavališkai naudojosi ieškovui priklausančia ir jo naudojama nuotekų tvarkymo infrastruktūra; (5) A. K. savavališkai prijungtų nuotekų išvadai realiai ir visiškai buvo atjungti tik 2018-09-27.
Atsakovas A. K., nesutikdamas su ieškovo 2019-04-10 ieškiniu, teigė, jog 2017-06-03 sudaryto susitarimo su Lietuvos teatro sąjunga pagrindu jis, kaip subabonentas, 2017 m. vasaros sezono metu ir 2018 m. vasaros sezono metu gavo vandenį iš ieškovo UAB „Palangos vandenys“ per pastarojo abonentą - Lietuvos teatro sąjungą. Dėl to laiko, kad yra atsiskaitęs su UAB „Palangos vandenys“ tiek už gautą vandenį, tiek ir už išleistas nuotekas.
Nagrinėjamoje civilinėje byloje pateikti faktiniai duomenys liudija, kad atsakovas A. K. 2017-06-03 sudarė su Lietuvos teatro sąjunga susitarimą, pagal kurį Lietuvos teatro sąjunga sutiko, jog A. K. naudotų savo reikmėms geriamąjį vandenį nuo skaitiklio Nr. 32799685-2012 rodmens Nr. 00588790 ir už suvartotą geriamąjį vandenį bei nuotekas atsiskaitytų pagal UAB „Palangos vandenys“ įkainius. 2019-05-28 buvo sudarytas priedas prie anksčiau minėto susitarimo, kuriuo A. K. ir Lietuvos teatro sąjunga patikslino, jog skaitiklis, pagal kurį buvo atsiskaitoma už patiektą geriamąjį vandenį ir nuotekas, yra ne Nr. 32799685-2012, o Nr. 07.443513. Iš ieškovo UAB „Palangos vandenys“ pateiktų Lietuvos teatro sąjungai išrašytų apmokėjimui PVM sąskaitų-faktūrų už 2017-2018 m. matyti, kad vanduo minėtam subjektui buvo tiekiamas ir apskaitomas per du savarankiškus skaitiklius, t.y. skaitiklį skirtą (duomenys neskelbtini) ir skaitiklį skirtą (duomenys neskelbtini) - p./st. „(duomenys neskelbtini)“. Lietuvos teatro sąjungos atstovas A. B., apklaustas kaip liudytojas, teismo posėdžio metu nurodė, kad būtent per pirmąjį skaitiklį ((duomenys neskelbtini)) yra sudaryta galimybė vandenį gauti atsakovo A. K. poilsio nameliams, už gautą vandenį A. K. yra avansu pervedęs pinigus Lietuvos teatro sąjungai, o Lietuvos teatro sąjunga yra pilnai atsiskaičiusi su UAB „Palangos vandenys“.
Teismo vertinimu, nors atsakovas nuo 2017-06-03 gauna vandenį legaliai su Lietuvos teatro sąjunga sudaryto susitarimo pagrindu, tačiau nagrinėjamos civilinės bylos medžiaga liudija, kad jis neturi savarankiškų nuotekų tinklų, kuriais jis legaliai (teisėtai) išleistų panaudotą vandenį, t.y. nuotekas. Kaip jau buvo minėta anksčiau, VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenys neginčijamai liudija, kad atsakovui A. K. priklausantys poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), nėra prijungti prie jokių nuotekų šalinimo tinklų. Ieškovas legaliai gaudamas vandenį per Lietuvos teatro sąjungą, nėra prisijungęs ir prie nurodyto subjekto inžinerinių geriamo vandens ir nuotekų tinklų. Tai liudija byloje pateiktas Lietuvos teatro sąjungos 2019-04-04 prašymas, adresuotas UAB „Palangos vandenys“ direktoriui, kuriuo prašoma leisti abonentui Lietuvos teatro sąjungai perduoti šaltą vandenį greta esantiems subabonento (t.y. A. K.) pastatams bei informuojama, kad vanduo bus perduodamas lanksčia jungtimi, t.y. ne inžineriniais tinklais. Iš to seka, kad atsakovas A. K., 2017-2018 m. gavęs vandenį per Lietuvos teatro sąjungą, panaudotą vandenį (nuotekas) išleido ne per minėto subjekto inžinerinius tinklus (nes, kaip buvo minėta, prie Lietuvos teatro sąjungos inžinerinių (geriamo vandens ir nuotekų) tinklų, jis net nebuvo ir šiuo metu nėra prisijungęs, tai liudijančių įrodymų civilinėje byloje nėra), o savavališkai, t.y. 2016-07-28 AKTE konstatuotu būdu.
Atkreiptinas dėmesys, kad kitu įsiteisėjusiu teismo sprendimu, t.y. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-02-28 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 (sprendimas paliktas nepakeistas Kauno apygardos teismo 2019-09-30 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1083-390/2019), buvo neginčijamai konstatuota kita reikšminga faktinė aplinkybė - atsakovo A. K. neteisėtas ir savavališkai prisijungimas prie ieškovo UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos geriamojo vandens infrastruktūros (pajungta žarna, kurios kitas galas buvo atsakovo valdomoje teritorijoje - (duomenys neskelbtini)), taip pat neteisėtas ir savavališkas geriamo vandens vartojimo faktas, kuris realiai buvo užfiksuotas ir nutrauktas tik 2017-09-05. Minėtu Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019, ieškovui UAB „Palangos vandenys“ iš atsakovo A. K. buvo priteista 988,35 Eur dydžio nuostolių suma už savavališkai suvartotą geriamąjį vandenį. Nuostolių dydis buvo apskaičiuotas vadovaujantis TAISYKLIŲ 50 punkto reikalavimais, nes nebuvo nustatytas nei tikslus atsakovo savavališkai sunaudoto geriamo vandens kiekis, nei tikslus savavališko prisijungimo prie UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos geriamojo vandens infrastruktūros momentas (laikas). Iš to seka, kad atsakovas A. K. jam priklausančius poilsio namelius, esančius (duomenys neskelbtini), vandeniu aprūpindavo įvairiais (teisėtais/neteisėtais) būdais - dalį jo gaudamas legaliai iš UAB „Palangos vandenys“ (per ieškovo abonentą - Lietuvos teatro sąjungą), dalį gaudamas savavališkai (neteisėtai) prisijungus prie UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos geriamojo vandens infrastruktūros. Be to, teismo posėdžio metu pats atsakovas A. K. paaiškino, kad iki 2017-06-03 susitarimo su Lietuvos teatro sąjunga sudarymo, du metus, jis vandenį į poilsio namelius, esančius (duomenys neskelbtini), atsiveždavo mobiliomis talpomis ir jį naudodavo. Tačiau visą (įvairiais būdais) gautą ir panaudotą vandenį (nuotekas) atsakovas A. K. vėlgi pašalindavo vieninteliu būdu - savavališkai prisijungęs prie ieškovui UAB ‚Palangos vandenys“ priklausančios nuotekų tvarkymo infrastruktūros, nes jokios kitos techninės galimybės nuotekų pašalinimui atsakovas neturėjo, tokią techninę galimybę liudijančių įrodymų teismui jis nepateikė ir civilinės bylos nagrinėjimo metu (Lietuvos Respublikos CPK 178 str.).
Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad atsakovas A. K. visą, įvairiais (teisėtais/neteisėtais) būdais gautą vandenį, kurio tikslaus kiekio šiuo metu nustatyti nėra jokios objektyvios galimybės, iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini), pašalindavo savavališkai prisijungęs prie ieškovui UAB „Palangos vandenys“ priklausančios nuotekų tvarkymo infrastruktūros. Tokius neteisėtus veiksmus jis atliko (toliau tęsė) ir nuo 2016-07-28 AKTO surašymo iki 2018-09-27, kai jo savavališkai prijungti nuotekų išvadai realiai ir visiškai buvo atjungti. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad nagrinėjamoje civilinėje byloje yra nustatyti ir visiškai įrodyti atsakovo A. K. neteisėti veiksmai (Lietuvos Respublikos CK 6.246 str.).
Ieškovas UAB „Palangos vandenys“ įrodinėjo, kad dėl atsakovo A. K. neteisėtų veiksmų patyrė 27109,20 Eur dydžio nuostolius (negautas pajamas), kurie apskaičiuoti pagal TAISYKLIŲ 51 punkto reikalavimus.
Pagal bendrąją taisyklę žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų, o piniginė žalos išraiška yra nuostoliai (Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 1 d.). Asmens turtui padaryta žala, nesant įstatymo išimčių, turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo (Lietuvos Respublikos CK 6.251 str., 6.263 str. 2 d.). Atsakingas asmuo privalo visiškai atlyginti kitam asmeniui padarytą žalą (Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 2 d.).
Siekdamas įrodyti žalą, kaip civilinės atsakomybės sąlygą (Lietuvos Respublikos CK 6.249 str.), ieškovas paprastai privalo įrodyti du elementus: žalos padarymo faktą ir žalos dydį. Žalos faktas nepreziumuojamas ir turi būti įrodinėjamas įprastine tvarka. Žalos dydis taip pat nepreziumuojamas, bet kai kurių deliktų atveju apskaičiuoti žalą praktiškai gali būti labai sunku. Taip yra tada, kai žala padaroma sudėtingiems pagal savo pobūdį objektams (pavyzdžiui, žala aplinkai, sveikatai, energetikos įmonių patiriama žala), taip pat nematerialiems objektams (pavyzdžiui, intelektinei nuosavybei). Tokiais atvejais žalos dydis nustatomas pagal kompetentingų institucijų parengtas žalos apskaičiavimo metodikas, kurios naudotinos atsižvelgiant į Konstitucijos nuostatas, Lietuvos Respublikos CK 1.5 str. įtvirtintus protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus, kitas Lietuvos Respublikos CK bei kitų teisės aktų nuostatas. Teismas tam tikrais atvejais gali nukrypti nuo metodikose nustatytų žalos apskaičiavimo dydžių ir sumažinti priteistinos žalos dydį, jeigu atsakovas patikimais įrodymais paneigia nurodytus dydžius (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008-11-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-465/2008; kt.).
Nagrinėjamu atveju ieškovas UAB „Palangos vandenys“ prašė priteisti nuostolius, apskaičiuotus pagal teisės aktuose nustatytą metodiką, t.y. TAISYKLIŲ 51 p. Pagal nurodytą teisės normą, geriamojo vandens tiekėjui ir nuotekų tvarkytojui geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros priežiūros metu nustačius, kad asmuo savavališkai prijungė savo nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise priklausančios ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros, asmens pašalintų nuotekų kiekis nustatomas skaičiuojant, kad nuotekos tekėjo 0,35 (trisdešimt penkių šimtųjų) metro per sekundę greičiu dvidešimt keturias valandas per parą, esant 0,65 (šešiasdešimt penkių šimtųjų) nuotekų tinklų skersmens užpildymui, laikotarpiu nuo savavališko prijungimo dienos iki savavališko prijungimo pašalinimo dienos pagal pateiktą formulę. Tuo atveju, jei savavališko prijungimo datos neįmanoma nustatyti, asmens pašalintų nuotekų kiekis skaičiuojamas nurodytu būdu, tačiau ne per ilgesnį kaip vieno mėnesio laikotarpį.
Nagrinėjamu atveju ieškovas UAB „Palangos vandenys“ prašo priteisti nuostolius už savavališkai išleistų nuotekų tvarkymą už laikotarpį nuo 2016-07-28 AKTO surašymo (kai buvo nustatytas atsakovo savavališkas prisijungimas) iki 2018-09-27 (kada vykdant sprendimą buvo galutinai atjungti atsakovo savavališkai prijungti nuotekų išvadai iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini)). Nors šiuo atveju atsakovo A. K. savavališko prisijungimo laikotarpis yra aiškus, t.y. nuo 2016-07-28 iki 2018-09-27 (nes žala už savavališko prisijungimo laikotarpį iki 2016-07-28 AKTO surašymo yra priteista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017), tačiau ieškovas UAB „Palangos vandenys“ prašo priteisti nuostolius apskaičiuotus tik už 30 d. laikotarpį. Ieškovo teisė prašyti priteisti mažesnio dydžio nuostolius, nei kad tai leidžia teisės aktai (t.y. TAISYKLIŲ 51 p.), nėra draudžiama, tai atitinka protingumo ir sąžiningumo principus, lengvina atsakovo teisinę padėtį.
Atsakovas A. K. nesutiko su ieškovo reikalaujamos priteisti žalos dydžiu, motyvuodamas tuo, kad už 2017 m. vasaros sezono metu ir 2018 m. vasaros sezono metu gautą vandenį ir nuotekas jis atsiskaitė su vandens tiekėju - UAB ‚Palangos vandenys“ per jo abonentą - Lietuvos teatro sąjungą. Tačiau jau anksčiau buvo konstatuota, kad tikslus kiekis nuotekų, kuris buvo išleistas A. K. neteisėtai ir savavališkai prisijungus prie ieškovui UAB „Palangos vandenys“ priklausančios nuotekų tvarkymo infrastruktūros (ginčo laikotarpiu nuo 2016-07-28 iki 2018-09-27) šiuo metu nėra ir negali būti nustatytas, nes atsakovas jam priklausančius poilsio namelius, esančius (duomenys neskelbtini), vandeniu aprūpindavo įvairiais (teisėtais/neteisėtais) būdais - per Lietuvos teatro sąjungą; savavališkai prisijungęs prie UAB „Palangos vandenys“ valdomos ir naudojamos geriamojo vandens infrastruktūros (toks prisijungimas buvo nutrauktas tik 2017-09-05); dalį vandens atgabendamas mobiliomis talpomis. Todėl faktas, kad už dalį legaliai (t.y. išimtinai per ieškovo UAB „Palangos vandenys“ abonentą - Lietuvos teatro sąjungą) gauto vandens jis su ieškovu UAB „Palangos vandenys“ yra atsiskaitęs, nepašalina civilinės atsakomybės taikymo galimybės jo atžvilgiu dėl viso kito (tiksliai nenustatyto) kiekio nuotekų savavališko išleidimo į UAB „Palangos vandenys“ valdomą ir naudojamą nuotekų tvarkymo infrastruktūrą laikotarpiu nuo 2016-07-28 iki 2018-09-27.
Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, konstatuotina, kad ieškovo UAB „Palangos vandenys“ prašomi priteisti nuostoliai - 27109,20 Eur negautos pajamos, yra grindžiami teisės aktuose nurodyta metodika (TAISYKLIŲ 51 p.), objektyvaus pobūdžio duomenų dėl šios sumos mažinimo nėra pateikta, todėl pripažintina, kad ieškovas pagrįstai prašo atlyginti ieškinyje nurodytą sumą. Ieškovas UAB „Palangos vandenys“ atsakovo A. K. savavališkai išleistas nuotekas priėmė į buitinių nuotekų tvarkymo infrastruktūrą, jas nutransportavo iki nuotekų valyklos bei išvalė, už tai negaudamas jokio atlygio. Remiantis tuo, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju yra nustatyta ir kita civilinės atsakomybės taikymo sąlyga - nuostoliai (žala) ir jų dydis (Lietuvos Respublikos CK 6.249 str.).
Nagrinėjamos civilinės bylos atveju, ieškovui UAB Palangos vandenys“ įrodžius atsakovo A. K. neteisėtus veiksmus (savavališką prisijungimą prie UAB „Palangos vandenys“ priklausančios nuotekų tvarkymo infrastruktūros laikotarpiu nuo 2016-07-28 iki 2018-09-27) ir nuostolius (27109,20 Eur) pripažintina, kad yra teisiškai reikšmingas priežastinis ryšys tarp atliktų neteisėtų veiksmų ir nuostolių, nes atsakovui neatlikus anksčiau nurodytų veiksmų (laiku nutraukus savavališką prisijungimą; sąmoningai neleidus nuotekų), ieškovui nuostoliai nebūtų kilę (Lietuvos Respublikos CK 6.247 str.).
Lietuvos Respublikos CK 6.248 str. 1 d. numato, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės, be to - skolininko kaltė preziumuojama. Nagrinėjamu atveju teismas nustatė, kad atsakovas A. K. neteisėtai prisijungė prie ieškovui UAB „Palangos vandenys“ priklausančios nuotekų tvarkymo infrastruktūros, per ją leido panaudotą vandenį (nuotekos), kuris buvo gautas įvairiais (teisėtais/neteisėtais) būdais, todėl konstatuotina, kad atsakovo kaltė tyčinė. Byloje nėra pateikta jokių duomenų, kurie paneigtų šią kaltės prezumpciją (Lietuvos Respublikos CK 6.248 str. 1 d., Lietuvos Respublikos CPK 178 str.).
Apibendrinus teismo išdėstomus motyvus teismas konstatuoja, kad ieškovas UAB „Palangos vandenys“ pagrindė visas civilinės atsakomybės sąlygas, todėl pareikštas reikalavimas dėl 27109,20 Eur nuostolių (negautų pajamų) priteisimo iš atsakovo A. K. pripažintinas pagrįstu.
Nagrinėjamoje civilinėje byloje anksčiau jau buvo konstatuota, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimas, priimtas civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, dalyje dėl savavališkai prijungtų nuotekų išvadų iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini), atjungimo buvo vykdomas privertinai antstolės R. V.. Prieš pradedant priverstinius vykdymo veiksmus, ieškovo UAB „Palangos vandenys“ darbuotojai 2018-09-11 bandė patys atjungti atsakovo A. K. savavališkai prijungtus nuotekų išvadus iš poilsio namelių, esančių (duomenys neskelbtini), tačiau nesėkmingai, nes tam sutrukdė A. K. vardu veikę asmenys. Toks nesėkmingas ieškovo darbuotojų bandymas įvykdyti įsiteisėjusį Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, buvo užfiksuotas antstolio J. P. 2018-09-11 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole. Už antstolio J. P. atliktą faktinių aplinkybių konstatavimą ieškovas UAB „Palangos vandenys“ sumokėjo 157,30 Eur sumą. Ši suma taip pat laikytina ieškovo patirtais nuostoliais, nes atsirado dėl atsakovo A. K. neteisėtų veiksmų - savalaikio įsiteisėjusio teismo sprendimo nevykdymo bei trukdymo jį įvykdyti atsakingiems UAB „Palangos vandenys“ darbuotojams. Todėl ieškovui UAB „Palangos vandenys“ iš atsakovo A. K. priteistina ir 157,30 Eur nuostolių suma.
Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą, pagrįstu pripažintinas ir ieškovo reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo. Todėl ieškovui UAB „Palangos vandenys“ iš atsakovo A. K. priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019-04-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Lietuvos Respublikos CPK 6.37 str., 6.210 str. 2 d.).
Remiantis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir išdėstytais teisiniais argumentais, paliktinas nepakeistas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-19 preliminarus sprendimas, kuriuo ieškovui UAB „Palangos vandenys“ iš atsakovo A. K. priteista - 27266,50 Eur nuostolių (27109,20 Eur negautų pajamų + 157,30 Eur už antstolio atliktą faktinių aplinkybių konstatavimą) atlyginimas bei 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Lietuvos Respublikos CPK 430 str. 6 d. 1 p.).
Priimdamas galutinį sprendimą byloje, teismas privalo išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių klausimą (Lietuvos Respublikos CPK 430 str. 7 d.).
Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.
Nagrinėjamoje civilinėje byloje ieškovas UAB „Palangos vandenys“, pateikdamas teismui 2019-04-10 ieškinį, sumokėjo 307,00 Eur dydžio žyminį mokestį (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d.). Ieškovas taip pat patyrė 3381,75 Eur dydžio išlaidas teisinei pagalbai apmokėti (1815,00 Eur pagal 2019-04-10 sąskaitą-faktūrą Nr. LV 1044; 816,75 Eur pagal 2019-06-03 sąskaitą-faktūrą Nr. LV 1069; 200,00 Eur pagal 2019-09-19 sąskaitą-faktūrą Nr. BV 1-71/19; 250,00 Eur pagal 2019-10-23 sąskaitą-faktūrą Nr. BV 1-77/19; 300,00 Eur pagal 2019-11-25 sąskaitą-faktūrą Nr. BV 1-83/19).
Atsakovas A. K. nagrinėjamoje civilinėje byloje patyrė 1480,00 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas teisinei pagalbai apmokėti (400,00 Eur pagal 2019-05-22 mokėjimo nurodymą Nr. 3916; 360,00 Eur pagal 2019-09-20 mokėjimo nurodymą Nr. 4032; 360,00 Eur pagal 2019-10-24 mokėjimo nurodymą Nr. 4074; 360,00 Eur pagal 2019-11-26 mokėjimo nurodymą Nr. 4109).
Pripažinus pagrįstu ieškovo 2019-04-10 pareikštą ieškinį bei palikus nepakeistą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-19 preliminarų sprendimą, ieškovas turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovo A. K. patirtos bylinėjimosi išlaidos nėra atlyginamos.
Teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos CPK 98 str. 2 d., šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės kaip nustatyta LR Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintuose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“. Be to, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina ir į kilusio ginčo sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą bei kitas svarbias aplinkybes. Vertinant formaliai, ieškovo UAB ‚Palangos vandenys“ patirtos teisinio atstovavimo išlaidos (3381,75 Eur) neviršija anksčiau minėtuose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad ieškovo UAB „Palangos vandenys“ patirtos atstovavimo išlaidos (3381,75 Eur) yra akivaizdžiai neprotingos, daugiau nei dvigubai didesnės už atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, nors nagrinėta civilinė byla nelaikytina nei sudėtinga, nei didelės apimties, joje nebuvo sprendžiami jokie išskirtiniai teisės taikymo ir jos aiškinimo klausimai. Pažymėtina, kad ieškovo UAB „Palangos vandenys“ 2019-04-10 pareikštas ieškinys iš esmės buvo grindžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-31 sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-2576-235/2017, nustatytais prejudiciniais faktais, taip pat minėtoje civilinėje byloje surinkta faktine medžiaga ir įrodymais. Iš to seka, kad ieškovo UAB „Palangos vandenys“ atstovei (advokatei) nereikėjo ruošti nei išimtinai naujo ieškinio, nei kitų didelės apimties procesinių dokumentų. Civilinėje byloje realiai įvyko tik trys teismo posėdžiai, kurie nei užsitęsė, nei buvo didelės trukmės. Remiantis tuo, teismas sprendžia, kad yra pagrindas 50 proc. sumažinti ieškovo patirtas atstovavimo išlaidas iki 1690,87 Eur.
Remiantis išdėstytu ieškovui UAB „Palangos vandenys“ iš atsakovo A. K. priteistina dalis patirtų bylinėjimosi išlaidų - 1997,87 Eur (307,00 Eur žyminis mokestis + 1690,87 Eur atstovavimo išlaidų dalis) (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 98 str. 2 d.).
Nagrinėjamoje civilinėje byloje susidarė ir 6,84 Eur dydžio išlaidos, susijusios su teismo procesinių dokumentų siuntimu. Galutiniu sprendimu nurodytos išlaidos priteistinos iš atsakovo A. K., valstybės naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 430 str. 7 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 263 str., 265 str., 270 str., 430 str. 6 d. 1 p. ir 7 d.,
nusprendžia:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019-04-19 preliminarų sprendimą palikti nepakeistą.
Ieškovo UAB ,,Palangos vandenys“ (j.a.k. 152447391) ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui UAB „Palangos vandenys“ (j.a.k. 152447391) iš atsakovo A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) - 27266,50 Eur (dvidešimt septynis tūkstančius du šimtus šešiasdešimt šešis eurus ir 50 ct.) nuostolių atlyginimą bei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019-04-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti ieškovui UAB „Palangos vandenys“ (j.a.k. 152447391) iš atsakovo A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) dalį patirtų bylinėjimosi išlaidų - 1997,87 Eur (vieną tūkstantį devynis šimtus devyniasdešimt septynis eurus ir 87 ct.).
Priteisti valstybei iš A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidas - 6,84 Eur (šešis eurus ir 84 ct.) (Nurodyta suma turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, bylinėjimosi išlaidų įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 d. (trisdešimt dienų) apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.