- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-30
- Bylos Nr.
- 2S-651-577/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16947-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Suinteresuotas asmuo
- V. P., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jadvyga Mardosevič teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuotų asmenų V. P. ir 898-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 12 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos antstolės I. B. pareiškimą dėl baudos už teismo sprendimo neįvykdymą skyrimo, suinteresuoti asmenys Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, 898-oji daugiabučio namo savininkų bendrija, 898-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos vadovas V. P..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Antstolė I. B. kreipėsi į teismą su prašymu skirti 898-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos (toliau ir DNSB) vadovui V. P. iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojui, skaičiuojant nuo 2015 m. rugsėjo 27 d. iki visiško įvykdymo. Prašyme nurodė, jog ji vykdo Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-30-155/2014 dėl 898-osios DNSB įpareigojimo per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo savo lėšomis nugriauti automobilių stovėjimo aikštelę, pastatytą žemės sklype (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę. 2017 m. balandžio 21 d. patikrinusi sprendimo vykdymo rezultatus nustatė, kad 898-oji DNSB įpareigojimo neįvykdė, todėl surašė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą.Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau ir – Inspekcija) prašė pareiškimą tenkinti. Nurodė, jog teismo sprendimas nėra įvykdytas – automobilių stovėjimo aikštelė užpilta smėlio-žvyro-grunto sluoksniu, kuris paslėpė aikštelės paviršių, tačiau nenugriauta. Suinteresuoti asmenys 898-oji DNSB ir jos vadovas V. P. prašė pareiškimą atmesti. Teigė, kad teismo sprendimas iš esmės įvykdytas, todėl prašoma skirti bauda neatliks savo paskirties. Pažymėjo, kad buvo samdoma technika, kuri nuėmė aikštelės sluoksnį. Sprendimas iki 2017 m. gegužės mėn. nebuvo vykdomas, nes kad bendrija ėmėsi sąžiningų veiksmų siekdama pašalinti ginčo aikštelės neteisėtumą; statybos darbams žiemos ir pavasario laikotarpiu buvo ypatingai nepalankios klimatinės sąlygos, be to, bendrijai nepavyko rasti rangovų, kurie statybos darbus atliktų už pakankamai protingą kainą. Byloje nėra duomenų, jog aikštelės buvimas pažeidė kitų asmenų teises ar teisėtus interesus.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismo nutarčių esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. liepos 12 d. nutartimi pareiškimą tenkino iš dalies, skyrė 898-osios daugiabučio namo savininkų bendrijos vadovui V. P. 300 Eur baudą už Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimo nevykdymą.
Žemesnės instancijos teismas
4.2. Spręsdamas dėl baudos skyrimo ir jos dydžio, teismas pažymėjo, kad aikštelės buvimas pažeidžia Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendime nurodytas imperatyviąsias teisės normas, taip pat vertino skolininko procesinį elgesį į bylą teikiant žinomai klaidinančius duomenis-įrodymus ir teigiant, kad aikštelė nugriauta; tai, kad po sprendimo įsiteisėjimo skolininkas kreipėsi dėl proceso atnaujinimo, kad 2016 m. spalio 19 d. nutartimi Inspekcijai suteikta teisė pačiai įvykdyti sprendimą. Teismas sprendė, kad vienkartinė 300 Eur bauda yra adekvati ir proporcinga skolininką drausminanti sankcija už visą teismo sprendimo nevykdymo laikotarpį nuo sprendimo įsiteisėjimo iki šios nutarties priėmimo dienos.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Suinteresuoti asmenys V. P. ir 898-oji daugiabučio namo savininkų bendrija atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 12 d. nutartį ir antstolės I. B. prašymą atmesti arba nustačius pagrindus baudos skyrimui - skundžiamą nutartį pakeisti, bendrijos pirmininkui skiriant ženkliai mažesnę baudą. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
5.1. Teismo išvada, kad teismo sprendimas yra neįvykdytas, yra nepagrįsta. 2017 m. gegužės 2 d. buvo pasamdytas rangovas, kuris aikštelę nugriovė ir sutvarkė aplinką - išlygino gruntą ir jį užpylė žemės sluoksniu. Pasak apeliantų, vienoje išieškotojo patikrintoje vietoje trupinto asfalto, žvyro ir smėlio liekanos (gruntas) galėjo būti atsiradęs dėl šalia pastatytos ir išieškotojų teisių nepažeidžiančios aikštelės. Be to, visiškai pašalinti šio grunto negalima, kadangi nugriauta aikštelė yra elektros linijų apsaugos zonoje ir joje kasinėjimas yra draudžiamas bei pavojingas. Teigia, kad automobilių stovėjimo aikštelės nebėra, jos vietoje automobiliai negali būti statomi.
5.2. Laikant, kad teismo sprendimas nebuvo tinkamai įvykdytas, teismo skirta sankcija neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų. Apeliantų manymu, V. P. pritaikyta pernelyg griežta sankcija. Pažymi, kad pirma, teismo sprendimas iki antstolės kreipimosi į teismą dienos nebuvo įvykdytas, nes bendrija naudojosi procesinėmis priemonėmis, siekdama sprendimą pakeisti, rasti alternatyvius teismo sprendimo įvykdymo būdus, ir kt.; antra, teismo sprendimo nesavalaikis ar galimai netinkamas įvykdymas neturėjo neigiamų pasekmių, nepažeidė niekieno teisių; išieškotojas nepasinaudojo galimybe pats nugriauti aikštelę; trečia, parenkant sankcijos dydį, turėjo būti įvertinta tai, kad dėl galimai netinkamo teismo sprendimo įvykdymo, nėra bendrijos pirmininko kaltės - jis atliko savo pareigas, t. y. pasamdė rangovą, kuris pašalino aikštelę; ketvirta, teismas neatsižvelgė į bendrijos pirmininko asmenybę, jo senyvą amžių, turtinę padėtį ir kitas svarbias aplinkybes.
Žemesnės instancijos teismas
5.3. Teismas nepagrįstai taikė nuo 2016 m. liepos 13 d. įsigaliojusią CPK 771 straipsnio 6 dalies redakciją. Pažymi, kad teismo sprendimas pradėtas vykdyti galiojant senajai CPK 771 redakcijai, kuri nenumatė galimybės taikyti sankciją už teismo sprendimo neįvykdymą, kuomet jį įvykdyti gali ir kiti asmenys. Šioje situacijoje pritaikius naujai įsigaliojusią įstatymo redakciją, ji iš principo buvo taikyta atgal ir teisinės pasekmės taikomos už veiksmus, kurie nebuvo atlikti dar iki įstatymo įsigaliojimo.
Atsiliepimas
6. Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime prašo atmesti atskirąjį skundą ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
6.1. Nuo 2017 m. sausio 1 d. galiojantis teisinis reglamentavimas suteikia teisę teismui, nustačius, kad neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojęs skolininką šalinti neteisėtos statybos padarinius, skirti jam baudą, nepriklausomai nuo to, ar tai asmeninio pobūdžio įpareigojimas ar ne, todėl remiantis iki 2016 m. gruodžio 31 d. galiojusiu teisiniu reglamentavimu priimta Lietuvos Aukščiausiojo teismo ir kitų teismų praktika negali būti taikoma šioje byloje.
Atsiliepimas
6.2. Nuo CPK pakeitimų įsigaliojimo jau praėjo 8 mėnesiai, o teismo sprendimas vis dar nėra įvykdytas, todėl negalima laikyti, kad baudos paskyrimas yra nepagrįstas. Apeliantas nepateikia objektyvių aplinkybių, dėl kurių 2015 m. kovo 27 d. teismo sprendimas negalėjo būti įvykdytas. Atskirojo skundo argumentai, susiję su procesinių skundų ar prašymų padavimu, neturi įtakos teismo sprendimo vykdymui; be to, teismas atsižvelgė į skolininko veiksmus po teismo sprendimo įsiteisėjimo ir skyrė ne periodinę baudą už teismo sprendimo nevykdymą, o baudą, kuri atitinka vienos dienos periodinės baudos sumą, Paskirta bauda nelaikytina didele, nepažeidžia nei proporcingumo, nei kitų teisės principų. Inspekcija, būdama išieškotoja, neturi pareigos griauti statinių, ši pareiga tenka skolininkui. Argumentai dėl turtinės skolininko padėties atmestini, nes nėra pagrįsti; pasak suinteresuoto asmens, V. P. turi įvertinti savo vykdomas pareigas ir dėl jų kylančią riziką.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Nagrinėjamu atveju kvestionuojamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria iš dalies patenkintas antstolės prašymas dėl baudos už teismo sprendimo nevykdymą, teisėtumas ir pagrįstumas. Iš civilinės ir vykdomosios bylos Nr. 0011/16/00562 nustatyta, kad antstolė I. B. vykdo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 24 d. išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-30-155/2017, kuriuo atsakovė 898-oji daugiabučio namo savininkų bendrija įpareigota per 6 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis nugriauti automobilių stovėjimo aikštelę, pastatytą žemės sklype (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę. 2016 m. balandžio 18 d. skolininkei išsiųstas patvarkymas dėl įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius. 2017 m. balandžio 21 d. antstolė patikrinusi sprendimo vykdymo rezultatus nustatė, kad savavališkos statybos padariniai nėra pašalinti ir surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą. Vadovaudamasi CPK 771 straipsnio 6 dalimi bei Spendimų vykdymo instrukcijos 24 punktu, antstolė kreipėsi į teismą dėl baudos skolininkės 898-osios DNSB pirmininkui V. P. skyrimo. Pirmosios instancijos teismas 2017 m. liepos 12 d. nutartimi pareiškimą tenkino iš dalies, t. y. skyrė skolininkės vadovui 300 Eur baudą už Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimo nevykdymą. Suinteresuoti asmenys V. P. ir 898-oji DNSB pateikė atskirąjį skundą, kuriame teigia, jog 1) teismo išvada, kad teismo sprendimas neįvykdytas yra nepagrįsta; 2) skirta sankcija pernelyg griežta, neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų; 3) teismas nepagrįstai taikė nuo 2016 m. liepos 13 d. įsigaliojusią CPK 771 straipsnio 6 dalies redakciją. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad CPK 3 straipsnio 8 dalyje reglamentuota bendroji civilinio proceso teisės normų taikymo laiko atžvilgiu taisyklė, t. y. civilinių bylų procesas vyksta pagal bylos nagrinėjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu galiojančius civilinio proceso įstatymus. Nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusios CPK 771 straipsnio redakcijos 6 dalyje numatyta, kad jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojęs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, ar sprendimas, įpareigojęs pašalinti statybos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, arba jeigu per nustatytą terminą neįvykdytas privalomasis nurodymas ar nevykdomas privalomasis nurodymas, kurio įvykdymo terminas nenustatytas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. (...) Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą arba privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai.Įstatymų projektų Reg. Nr. XIIP-4202-XIIP-4204 Aiškinamajame rašte nurodyta, jog Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 273, 587, 771 straipsnių pakeitimo ir kodekso papildymo 771¹ straipsniu įstatymo projektu siūloma „nustatyti galimybę baudą už teismo sprendimo, įpareigojančio pašalinti statybos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus padarinius, nevykdymą teismui skirti visais atvejais, nepriklausomai nuo to, ar yra galima alternatyvi teismo sprendimo vykdymo tvarka. Toks reglamentavimas atitinka proporcingumo, lygiateisiškumo ir teisingumo principus, kadangi klaidinga manyti, jog satisfakcija (bauda) už teismo sprendimo neįvykdymą turėtų būti skiriama tik tokiu atveju, jeigu Inspekcija pati negali įvykdyti tokio pobūdžio teismo sprendimo. Priešingai, dabartinis teisinis reguliavimas ne palengvina, o apsunkina Inspekcijos teisinę padėtį, kadangi nevykdant teismo sprendimo geruoju, Inspekcija yra priversta įgyvendinti savo teisę vykdyti sprendimą ir nugriauti statinį, kuriai įgyvendinti reikia tiek finansinių, tiek administracinių išteklių“.Taigi, nuo 2017 m. sausio 1 d. galiojantis teisinis reglamentavimas suteikė teisę teismui, nustačius, kad neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojęs skolininką šalinti neteisėtos statybos padarinius, skirti jam baudą, nepriklausomai nuo teismo sprendimu nustatyto įpareigojimo pobūdžio bei išieškotojo galimybės pačiam įvykdyti teismo sprendimą. Kadangi nagrinėjamu atveju tiek antstolės 2017 m. balandžio 21 d. sprendimo neįvykdymo aktas, tiek pareiškimas teismui surašytas ir pateiktas galiojant naujai CPK 771 straipsnio redakcijai, todėl pagal CPK 3 straipsnio 8 dalies nuostatas, nepaisant to, kad vykdytinas teismo sprendimas priimtas iki 2017 m. sausio 1 d., spręsdamas baudos skyrimo klausimą, teismas pagrįstai taikė naują įstatymo nuostatą. Apeliantai taip pat nesutinka su skundžiamos nutarties išvada, kad teismo sprendimas yra neįvykdytas. Apeliacinės instancijos teismas, visų pirma, atkreipia dėmesį, kad apeliantai net net neginčija fakto, jog atitinkami savavališkos statybos padarinių šalinimo darbai buvo atliekami tik 2017 m. gegužės 2 d., t. y. jau po antstolės Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akto, bei pareiškimo teismui pateikimo dienos. Be to, išanalizavus byloje (ir vykdomojoje byloje) esančius įrodymus, nėra pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo argumentams, jog į bylą nepateikta įrodymų, kurie paneigtų ir vėlesniame Inspekcijos 2017 m. liepos 4 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte nurodytą faktinę aplinkybę, jog buvusi aikštelė (jos asfalto danga) iki šiol nepašalinta. Kaip minėta, šiame akte nustatyta, kad ant buvusios savavališkai įrengtos automobilių stovėjimo aikštelės yra užpiltas 5-7 cm storio smėlio-žvyro-grunto sluoksnis, kuris uždengė aikštelę, įrengtą iš skaldos-seno smulkaus asfalto medžiagų. Atskirojo skundo argumentai, kad trupinto asfalto, žvyro ir smėlio liekanos galėjo atsirasti dėl šalimais pastatytos ir išieškotojų teisių nepažeidžiančios aikštelės, nepagrįsti jokiais faktiniais duomenimis. Kitos apeliantų nurodytos aplinkybės taip pat grindžiamos abstrakčiais, subjektyvaus pobūdžio teiginiais. Nurodydami, kad 2017 m. gegužės 2 d. buvo pasamdytas rangovas, kuris aikštelę nugriovė ir sutvarkė aplinką, apeliantai nei sutarties su atitinkamu rangovu, iš kurios turinio būtų galima nustatyti užsakytų darbų pobūdį bei mastą, nei darbų priėmimo-perdavimo – priėmimo akto ar pan., nepridėjo. Taigi, atskirojo skundo argumentai dėl tinkamo teismo sprendimu nustatyto įpareigojimo įvykdymo atmestini kaip neįrodyti.Tačiau apeliacinės instancijos teismas iš dalies pritaria atskirojo skundo argumentams, kad įvertinus skolininkės paminėtas aplinkybes apie veiksmus, kurių ėmėsi skolininkė (iki baudos paskyrimo), siekdama vykdyti teismo sprendimą, taip pat atskirojo skundo argumentus apie asmens, kuriam paskirta bauda asmenybę, jo amžių ir kitas aplinkybes, buvo pagrindas skirti mažesnę baudą, nei teismas paskyrė skundžiama nutartimi. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad pagal CPK 771 straipsnio 5 dalies dispoziciją įstatymų leidėjas suteikė diskreciją teismui, nustačiusiam, kad skolininkas neįvykdė teismo sprendimo, kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti skiriamos baudos dydį, kuris ribojamas tik maksimalia suma. Tai reiškia, kad teismas, parinkdamas baudos dydį, nesaistomas jokių konkrečių įstatyme įtvirtintų nuostatų ar kriterijų. Tokiu atveju teismas privalo vadovautis bendraisiais CPK taikymo principais – aiškindamas ir taikydamas įstatymus ir kitus teisės aktus privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Teismas taip pat turi atsižvelgti į ginčo šalių teisinių santykių prigimtį, kilusius padarinius dėl teismo sprendimo neįvykdymo, jų poveikį išieškotojo ir visuomenės interesams, kokioms vertybėms ir kokiu mastu nutarties nevykdymas darė įtaką ir kaip tai paveikė skolininko ir išieškotojo turtinius interesus, ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-199-248/2017). Baudos skyrimo tikslas - paskatinti skolininką vykdyti antstolio reikalavimą, o ne jį nubausti. Tokia baudos paskirtis lemia tai, kad teismas, svarstydamas baudos dydį už tęstinį pažeidimą (nevykdymą), gali modeliuoti, kaip veiksmingai nustatomas baudos dydis padėtų paskatinti operatyviau vykdyti antstolio reikalavimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į nagrinėjamoje byloje susiklosčiusias (aukščiau išdėstytas) aplinkybes, tikslas būtų pasiektas apeliantui V. P. skiriant 100 Eur dydžio baudą. Tuo pačiu atkreiptinas dėmesys, kad baudos paskyrimas neatleidžia nuo teismo sprendimu nustatyto įpareigojimo tinkamo įvykdymo.Dėl esminių atskirojo skundo argumentų pasisakyta. Pažymėtina, jog kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl baudos skyrimo už teismo sprendimo nevykdymą (netinkamą vykdymą) teisingai taikė proceso įstatymo normas, todėl skundžiama nutartis paliktina iš esmės nepakeista, patikslinant 898-oji daugiabučio namo savininkų bendrijos vadovui V. P. paskirtos baudos dydį, t. y. sumažinant ją iki 100 Eur (CPK 320, 338 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 12 d. nutartį palikti iš esmės nepakeistą, patikslinant skolininkės 898-oji daugiabučio namo savininkų bendrijos vadovui V. P. paskirtos baudos dydį, t. y. sumažinant jį iki 100 Eur.