Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2024-06-26 · Administracinė byla Nr. eA-556-815/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2023-04-27Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2024-06-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-06-26
Bylos Nr.
eA-556-815/2024
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00059-2023-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas, Ramūnas Gadliauskas, Ernestas Spruogis
Pareiškėjas
A. D.
Atsakovas
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-556-815/2024Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00059-2023-6Procesinio sprendimo kategorija 7.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. birželio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ramūno Gadliausko ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. D. apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2023 m. balandžio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. D. skundą atsakovui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėja A. D. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti atsakovo Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimą Nr. (23.157E)-SP13-15258 „Dėl piniginės socialinės paramos A. D.“ (toliau – ir Sprendimas) ir atsakovą įpareigoti iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2022 m. spalio 24 d. prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti Nr. SP23-32636.

2. Pareiškėja nurodė, kad ji kartu su nepilnamečiu sūnumi, kuris dar mokosi mokykloje, uzufrukto teise gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiame R. V., kuris savo gyvenamąją vietą yra deklaravęs tuo pačiu adresu, tačiau su jais kartu negyvena, buto išlaikymu rūpinasi ji viena. Pažymėjo, jog turi neįgalumą – pareiškėjai nustatytas 30 procentų darbingumo lygis, netekto darbingumo pensija siekia 173 Eur, gaunamų pajamų nepakanka pragyvenimui, todėl kreipėsi dėl būsto šildymo išlaidų kompensacijos.

3. Pareiškėjos įsitikinimu, atsakovas neteisingai interpretavo Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 8 straipsnio 6 dalies nuostatas ir nepagrįstai neskyrė prašomos kompensacijos. Pareiškėja teigė, jog prie bendrai gyvenančių asmenų grupės galima pristirti ją ir jos nepilnametį sūnų, nes R. V. gyvena kitu adresu. Aplinkybė, kad ji su sūnumi minėtame bute, adresu (duomenys neskelbtini), gyvena viena, galėtų būti lengvai patikrinama, atsakovui pasinaudojus teise tikrinti bendrai gyvenančių asmenų arba vieno gyvenančio asmens gyvenimo sąlygas, turimą turtą ir užimtumą, kaip tai numato Įstatymo 7 straipsnis, 23 straipsnio 2 dalies 13 punktas.

4. Pareiškėja manė, kad buvusio sugyventinio teisė gauti kompensaciją nepagrįstai sutapatinama su prašymo-paraiškos piniginei socialinei paramai gauti pateikimu, kadangi asmuo pagal savo turtinę padėtį gali turėti teisę į kompensacijas, bet prašymo neteikti ir parama nesinaudoti. Teigė, kad jeigu atsakovas, vadovaudamasis Įstatymo 7 straipsniu, būtų įvertinęs R. V. gaunamas pajamas bei turtą, būtų galėjęs įsitikinti, kad jis neturi teisės į kompensaciją, ir tuo pačiu būtų galėjęs jos neskirti ir pareiškėjai, su sąlyga, jog jie gyvena kartu. Įstatymo numatytos teisės į kompensacijas įgyvendinimas negali būti siejamas su kito asmens teisės į kompensacijas realizavimu ar ne realizavimu.

Atsiliepimas

5. Atsakovas Klaipėdos miesto savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

6. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjos 2022 m. spalio 24 d. prašymo-paraiškos piniginei socialinei paramai gauti nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruoja kelios bendrai gyvenančių / deklaruojančių asmenų grupės: pareiškėja, jos nepilnametis sūnus G. V. ir R. V.. Įvertinus pareiškėjos paaiškinimą, kad buto šildymui naudojamas vienas kuro deginimo įrenginys (katilas Kalvis) bei už elektros energiją, geriamąjį vandenį, komunalines atliekas ir kt. yra atsiskaitoma pagal vieną sąskaitą, pareiškėja buvo informuota, kad bendrai gyvenančių / deklaravusių asmenų grupėms būsto šildymo išlaidų kompensacija gali būti teikiama, įvertinus visų būste gyvenamąją vietą deklaravusių asmenų / grupių teisę į piniginę socialinę paramą. Paaiškino, kad siekiant įvertinti kartu gyvenamąją vietą deklaruojančio R. V. teisę į kompensacijas, jis turi kreiptis ir nurodyti duomenis apie gaunamas pajamas ir kitą piniginei socialinei paramai gauti būtiną informaciją, jam nepateikus prašymo-paraiškos piniginei socialinei paramai gauti ir reikalingų duomenų (dokumentų) jo teisei į piniginę socialinę paramą, kompensacijos nebus skiriamos. Užtikrino, kad R. V. buvo informuotas telefonu, jam pasiūlyta kreiptis į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinių išmokų poskyrį, tačiau jis prašymo-paraiškos piniginei socialinei paramai skirti nepateikė, todėl vadovaujantis Įstatymo 8 straipsnio 6 dalimi buvo priimtas Sprendimas.

7. Atsakovas pažymėjo, kad piniginės socialinės paramos teikimo sąlygas reglamentuoja Įstatymas ir Piniginės socialinės paramos teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2022 m. spalio 20 d. sprendimu Nr. T2-236 „Dėl Piniginės socialinės paramos teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Tvarkos aprašas). Akcentavo Įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 straipsnio 2 dalies, 8 straipsnio 6 dalies, 17 straipsnio, 20 straipsnio 2 ir 3 dalies, 23 straipsnio 2 dalies 11 punkto, Tvarkos aprašo 4 punkto, 40.3 papunkčio nuostatas, paaiškino, kad kompensacijos skiriamos, vertinant visų gyvenamąją vietą būste deklaravusių arba būstą nuomojančių (būstą nuomojantiems asmenims reikalavimas būti deklaruotiems nuomojamame bute netaikomas) asmenų pajamas ir išlaidas, tenkančias būstui išlaikyti.

8. Atsakovas teigė, kad nėra teisinio pagrindo nevertinti visų deklaruotų asmenų teisės į kompensacijas bei jas skirti kitiems būste gyvenamąją vietą deklaruojantiems ir faktiškai gyvenantiems asmenims.

II.

9. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2023 m. balandžio 27 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.

10. Teismas nustatė, kad pareiškėja 2022 m. spalio 24 d. kreipėsi į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrių su prašymu-paraiška piniginei socialinei paramai gauti Nr. SP23-32636. Sprendimu prašymas netenkintas. Sprendimo priėmimo teisinis pagrindas – Įstatymo 8 straipsnio 6 dalis.

11. Teismas apžvelgė Įstatymo (suvestinė akto redakcija galiojusi nuo 2022 m. rugsėjo 30 d. iki 2023 m. kovo 31 d.) 5 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 8 straipsnio 6 dalies, 7 straipsnio 1 dalies, 21 straipsnio 1 ir 4 dalies nuostatas ir pažymėjo, kad pareiškėja pretendavo į būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam vandeniui bei karštam vandeniui kompensaciją. Iš Įstatymo nuostatų teismas nustatė, kad būtina sąlyga kompensacijos gavimui – kreipimosi dėl kompensacijų metu kiekvienas vyresnis kaip 18 metų bendrai gyvenantis asmuo turi atitikti bent vieną iš Įstatymo 8 straipsnyje nurodytų sąlygų.

12. Teismas vadovavosi Įstatymo 2 straipsnio 2 ir 15 dalimis bei akcentavo, kad byloje nėra ginčo dėl to, kad bute, adresu (duomenys neskelbtini), bendrai gyvena pareiškėja ir jos sūnus G. V., be to, nurodytu adresu savo gyvenamąją vietą yra deklaravęs šio buto savininkas R. V.. Nagrinėjant pareiškėjos 2022 m. spalio 24 d. prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti buvo nustatyta, kad ginčo gyvenamosios patalpos šildymui naudojamas vienas kuro deginimo įrenginys, už elektros energiją, geriamą vandenį, komunalines atliekas ir kt. yra atsiskaitoma pagal vieną sąskaitą. Nors pareiškėja teigė, kad R. V. bute, adresu (duomenys neskelbtini), faktiškai negyvena, būstą prižiūri pareiškėja ir jos sūnus G. V., byloje duomenų, kad uzufrukto teise naudodamasi R. V. nuosavybės teise priklausančio buto, adresu (duomenys neskelbtini), dalimi, pareiškėja apmoka elektros energijos, geriamo vandens tiekimo, komunalinių atliekų surinkimo ir kt. išlaidas, nebuvo.

13. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nebuvo paneigta, jog R. V. buvo informuotas apie kompensacijų gavimo galimybę, tačiau į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus Socialinių išmokų poskyrį su prašymu-paraiška piniginei socialinei paramai gauti nesikreipė.

14. Teismas sprendė, kad kadangi vienai iš bendrai su pareiškėja gyvenančių asmenų grupių, t. y. R. V., kompensacija neskirta, pareiškėjai pagal Įstatymo 8 straipsnio 6 dalį ji taip pat negali būti skirta. Teismui nenustačius, kad viena iš bute, adresu (duomenys neskelbtini), kartu gyvenančių asmenų grupių turi teisę į kompensacijas, pagrįstai atsakovo ji neskirta ir pareiškėjai. Kadangi atsisakymas pareiškėjai skirti kompensaciją už būsto šildymą, karštą bei šaltą vandenį laikytinas pagrįstu, teismas darė išvadą, kad Sprendimo panaikinimui pagrindo nėra.

15. Teismui konstatavus, jog Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, reikalavimas įpareigoti atsakovą iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2022 m. spalio 24 d. prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti netenkintas.

III.

16. Pareiškėja apeliaciniame skunde prašo kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį teismą su prašymu ištirti, ar Piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 8 straipsnio 6 dalis neprieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 52 straipsniui, 29 straipsnio 2 daliai; panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2023 m. balandžio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą tenkinti.

17. Pareiškėja nurodo šiuos pagrindinius nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimu argumentus:

17.1. Nors pirmosios instancijos teismas ir cituoja Įstatymo 2 straipsnio 2 dalį, kurioje pateikiamas „bendrai gyvenančių asmenų“ sąrašas, tačiau jis nepastebi, jog pareiškėja ir R. V. prie „bendrai gyvenančių asmenų“ nepriskiriami. Nors teismas ne kartą vartoja frazes apie „bendrai gyvenančius asmenis“, „kartu gyvenančius asmenis“, iš to nepadaro jokių išvadų. Šiuo atveju pareiškėja ir R. V. nėra „bendrai gyvenantys“ asmenys, todėl Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies nuostatos pareiškėjai negalėjo būti taikomos. Vienos faktinės aplinkybės, jog visi yra viename būste gyvenamąją vietą deklaruojantys asmenys, nepakanka Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies taikymui. Šia prasme tiek Socialinės paramos skyrius, tiek pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino ir taikė Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies nuostatas.

17.2. Tam, kad būtų galima taikyti Įstatymo 8 straipsnio 6 dalį ir neskirti kompensacijų, taip pat būtina, kad viename būste gyvenamąją vietą deklaruojantys ir bendrai gyvenantys asmenys, ir vienas gyvenantis asmuo ir (arba) dvi ar daugiau bendrai gyvenančių asmenų grupių, ir (arba) du ir daugiau vienų gyvenančių asmenų, už būsto šildymą ir (ar) geriamąjį vandenį, ir (ar) karštą vandenį atsiskaitinėtų pagal vieną sąskaitą (atsiskaitomąją knygelę). Tokiu būdu, būtina, kad už būsto šildymą, geriamąjį ir karštą vandenį atsiskaitinėtų, mažiausiai, du asmenys, t. y. Įstatymo 8 straipsnio 6 dalyje minimi „bendrai gyvenantys asmenys“. Bute, esančiame (duomenys neskelbtini), karšto vandens nėra ir, savaime aišku, už jį nemokama. Kadangi R. V. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), negyvena (nėra bendrai gyvenantis asmuo), savaime aišku, už šio būsto šildymą ir geriamąjį vandenį jis nemoka. Kadangi šiame bute gyvena ir juo naudojasi tik pareiškėja ir sūnus G. V., tik pareiškėja ir moka už viso būsto šildymą ir bute sunaudotą geriamąjį vandenį. Šiuo atveju nėra bendrai gyvenančių asmenų ir nėra mokėjimų pagal vieną bendrą sąskaitą. Pareiškėja mokėjimus atlieka pagal vieną, bet atskirą sąskaitą. Taigi nėra ir antros Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies taikymo sąlygos – mažiausiai dviejų asmenų mokėjimo už būsto šildymą ir geriamąjį vandenį pagal vieną bendrą sąskaitą.

17.3. Sprendime R. V. teisė gauti kompensacijas sutapatinama su prašymo-paraiškos piniginei socialinei paramai gauti pateikimu. Pagal atsakovą, jeigu R. V. nepateikė prašymo-paraiškos socialinei paramai gauti, jis neturi teisės gauti kompensacijų. Toks Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies aiškinimas ir taikymas taip pat yra klaidingas. Visų pirma, asmuo pagal savo pajamas ir turimą turtą gali turėti teisę į kompensacijas, bet prašymo-paraiškos piniginei socialinei paramai gauti nepateikti ir šia parama nesinaudoti. Neatsitiktinai asmens teisė į kompensacijas nustatoma pagal Įstatymo 7 straipsnį („Teisė į kompensacijas“), o prašymas-paraiška piniginei socialinei paramai gauti pateikiama pagal to paties Įstatymo 20 straipsnio nuostatas. Šiuo atveju R. V. teisės į kompensacijas pagal Įstatymo 7 straipsnio nuostatas niekas netikrino. Kad R. V. pagal Įstatymo 7 straipsnį neturi teisės į kompensacijas niekas nenustatė, ir todėl ir dėl šios priežasties kompensacijos pareiškėjai neskirtos nepagrįstai. Pirmosios instancijos teismas tik pažymėjo, kad R. V. buvo informuotas apie kompensacijų gavimo galimybę, tačiau į Socialinės paramos skyrių su prašymu – paraiška piniginei socialinei paramai gauti nesikreipė. Daugiau pirmosios instancijos teismas dėl šių pareiškėjos argumentų nepasisakė, nevertino ar prašymo – paraiškos piniginei socialinei paramai gauti nepateikimas gali būti tapatinamas su teisės į kompensacijas neturėjimu pagal Įstatymo 7 straipsnį.

17.4. Įstatymo 8 straipsnio 6 dalis prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Jeigu Įstatymo 8 straipsnio 6 dalyje nurodyti viename būste gyvenamąją vietą deklaruojantys ir bendrai gyvenantys asmenys ir jų grupės už būsto šildymą, už geriamąjį vandenį ir karštą vandenį atsiskaito pagal vieną sąskaitą (atsiskaitomąją knygelę), tačiau bent viena (vienas) iš jų neturi teisės į kompensacijas, jos neskiriamos nė vienai iš šių bendrai gyvenančių asmenų grupių ir nė vienam iš vienų gyvenančių asmenų. Tokiu būdu, Įstatymo numatytos teisės į kompensacijas įgyvendinimas siejamas su kito asmens teisės į kompensacijas realizavimu ar ne realizavimu. Konstitucijos 52 straipsnyje nustatyta, kad valstybė laiduoja piliečių teisę gauti senatvės ir invalidumo pensijas, socialinę paramą nedarbo, ligos, našlystės, maitintojo netekimo ir kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu socialinės paramos gavimas priklauso nuo kito asmens teisės į tą pačią socialinę paramą realizavimo, reiškia, valstybė nelaiduoja piliečių teisę gauti socialinę paramą, o socialinė parama priklauso nuo kito asmens valios. Tuo tarpu kiekvienas pilietis turi teisę laisvai ir nevaržomai naudotis konstitucinėmis teisėmis. Konstitucijos 29 straipsnio 2 dalyje, be kito ko nustatyta, kad žmogaus teisių negalima varžyti. Šiuo atveju Įstatymo 8 straipsnio 6 dalis varžo žmogaus teisę gauti socialinę paramą, daro šios teisės realizavimą priklausomu nuo kito asmens.

Atsiliepimas

18. Atsakovas Klaipėdos miesto savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjos apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

19. Atsakovas nurodo, kad apeliaciniame skunde pareiškėja atkartoja skunde nurodytus argumentus, į kuriuos atsakovas jau yra pateikęs savo poziciją atsiliepime į skundą bei bylos nagrinėjimo metu. Su pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka, mano, jog teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius duomenis, teisingai taikė teisės normas ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

20. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimo Nr. (23.157E)-SP13-15258 „Dėl piniginės socialinės paramos A. D.“ teisėtumo ir pagrįstumo, bei atsakovo įpareigojimo iš naujo išnagrinėti pareiškėjos prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti.

21. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs pareiškėjos skundo argumentus, atsakovo atsikirtimus į skundą, įvertinęs byloje esančius duomenis, pareiškėjos skundą atmetė, nustatęs, kad kadangi vienai iš bendrai su pareiškėja gyvenančių asmenų grupių, t. y. R. V., kompensacija neskirta, pareiškėjai pagal Įstatymo 8 straipsnio 6 dalį, ji taip pat negali būti skirta. Kadangi atsisakymas pareiškėjai skirti kompensaciją už būsto šildymą, karštą bei šaltą vandenį laikytinas pagrįstu, teismas darė išvadą, kad Sprendimo panaikinimui pagrindo nėra. Teismui konstatavus, jog Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, reikalavimas įpareigoti atsakovą iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2022 m. spalio 24 d. prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti netenkintas.

22. Pareiškėja apeliaciniame skunde su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu nesutinka ir nurodo, kad teismas nagrinėdamas šią bylą nenustatė visų bylai svarbių aplinkybių (ABTĮ 80 str. 1 d., 86 str.) bei neteisingai aiškino ir taikė Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies nuostatas.

23. Teisėjų kolegija, tikrindama skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, pirmiausia pažymi, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).

24. Vadovaujantis ABTĮ 142 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teisme ištirti įrodymai apeliacinėje instancijoje gali būti pakartotinai arba papildomai tiriami tik tuomet, jeigu teismas pripažino, kad tai būtina. Taigi, apeliacija administraciniame procese yra ne pakartotinis bylos nagrinėjimas, o jau priimto teismo sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo tikrinimas, remiantis jau byloje esančia medžiaga. Apeliacinis procesas nėra bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pratęsimas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas paprastai bylą gali tikrinti tik ta apimtimi, kuria byla buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teisme ir kuri buvo užfiksuota pirmosios instancijos teismo sprendimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-747/2007; 2013 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1321/2013 ir kt.).

25. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama pareiškėjos apeliacinio skundo argumentus ir tikrindama skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pakankamai detaliai išanalizavo pareiškėjos reikalavimus ir atsakovo atsikirtimus, išsamiai išnagrinėjo ir įvertino visas byloje reikšmingas faktines aplinkybes bei pateiktus įrodymus. Aplinkybė, jog pirmosios instancijos teismas kitaip vertino bylos duomenis, nesutiko su tam tikrais pareiškėjos teiginiais ir argumentais, nesudaro pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodymų vertinimą reglamentuojančias proceso normas ir padarė bylos faktais ir galiojančios teisės normomis nepagrįstas išvadas. Šiame kontekste pabrėžtina, kad pagal ABTĮ 56 straipsnio 7 dalį teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Vadovaujantis ABTĮ 56 straipsnio 7 dalimi, įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Taigi, nei vienos proceso šalies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-2564/2012; 2018 m. balandžio 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3730-261/2018).

26. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas šių įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, teismo sprendimas pagrįstas įrodymų analize, o faktinių aplinkybių vertinimas susietas su konkrečių ginčo santykius reglamentuojančių teisės normų taikymu, teismas atliko pakankamai išsamų byloje esančių įrodymų vertinimą esminiais aspektais, atsakė į pagrindinius bylos faktinius ir teisinius aspektus, todėl priėmė sprendimą, atitinkantį ABTĮ 86 ir 87 straipsnių reikalavimus.

27. Teisėjų kolegija papildomai akcentuoja, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad teismas neprivalo pasisakyti dėl kiekvieno byloje pateikto argumento, o, vertindamas įrodymus, teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinančias motyvuotas išvadas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1127-525/2018). Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į byloje pateiktų duomenų visumą, išnagrinėjusi apeliacinio skundo teiginius ir byloje surinktus įrodymus, nenustatė aplinkybių, sudarančių pagrindą naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą.

28. Byloje nustatyta, kad bute, adresu (duomenys neskelbtini), bendrai gyvena pareiškėja ir jos sūnus G. V., be to, nurodytu adresu savo gyvenamąją vietą yra deklaravęs šio buto savininkas R. V..

29. Įstatymo 2 straipsnio 2 dalis nustato, kad bendrai gyvenantys asmenys – sutuoktiniai ir jų vaikai (įvaikiai) iki 18 metų; susituokęs asmuo, su kuriuo teismo sprendimu dėl sutuoktinių gyvenimo skyrium yra likę gyventi jų nepilnamečiai vaikai (įvaikiai), arba vienas iš tėvų ir jo vaikai (įvaikiai) iki 18 metų; neįregistravę santuokos ir bendrą ūkį tvarkantys pilnamečiai ar veiksniais pripažinti nepilnamečiai vyras ir moteris ir jų vaikai (įvaikiai) iki 18 metų. Į bendrai gyvenančių asmenų sudėtį taip pat įskaitomi dirbantys (taip pat savarankiškai dirbantys), jeigu per mėnesį jų gaunamos pajamos yra mažesnės kaip 1 valstybės remiamų pajamų dydis, arba nedirbantys (taip pat savarankiškai nedirbantys) nesusituokę ir savo vaikų (įvaikių) neauginantys pilnamečiai vaikai (įvaikiai) iki 24 metų, kurie mokosi pagal bendrojo ugdymo programą ar pagal formaliojo profesinio mokymo programą arba studijuoja aukštojoje mokykloje (studentai), įskaitant akademinių atostogų dėl ligos ar nėštumo laikotarpį, taip pat pilnamečiai vaikai (įvaikiai) nuo bendrojo ugdymo programos baigimo dienos iki tų pačių metų rugsėjo 1 dienos, o kai švietimo įstaigose nustatoma vėlesnė mokslo ar studijų metų pradžia negu rugsėjo 1 diena, pilnamečiai vaikai (įvaikiai), tais pačiais kalendoriniais metais baigę bendrojo ugdymo programą ir įstoję mokytis pagal formaliojo profesinio mokymo programą ar studijuoti į aukštąją mokyklą, į bendrai gyvenančių asmenų sudėtį įskaitomi ir laikotarpiu nuo rugsėjo 1 dienos iki dienos, kurią švietimo įstaigose prasideda mokslo ar studijų metai.

30. Įstatymo 2 straipsnio 15 dalyje įtvirtinta vieno gyvenančio asmens sąvoka – vienas gyvenantis vyresnis kaip 18 metų asmuo arba veiksniu pripažintas nepilnametis, kuris yra nesusituokęs (įskaitant santuoką nutraukusius asmenis), taip pat susituokęs, tačiau teismo sprendimu gyvenantis skyrium, neturintis vaikų (įvaikių) arba jų turintis, tačiau teismo sprendimu dėl sutuoktinių gyvenimo skyrium ar dėl santuokos nutraukimo vaikai (įvaikiai) yra likę gyventi su kitu sutuoktiniu.

31. Įvertinusi Įstatyme įtvirtintas „bendrai gyvenančių asmenų“ bei „vieno gyvenančio asmens“ sąvokas, teisėjų kolegija prieina prie išvados, kad tiek atsakovas, tiek pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino, jog bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruoja kelios bendrai gyvenančių / deklaruojančių asmenų grupės: pareiškėja, jos nepilnametis sūnus G. V. ir R. V.. Pareiškėjos apeliacinio skundo argumentai, susiję su aiškinama Įstatyme įtvirtinta sąvoka „bendrai gyvenantys asmenys“ ir kitomis aplinkybėmis, atmestini, nes byloje nėra jokių duomenų apie R. V. kitą gyvenamąją vietą, o aplinkybė, jog minėtas asmuo yra deklaravęs gyvenamąją vietą kartu su pareiškėja, jam nuosavybės teise priklausančiame būste, yra pagrįstas pagrindas atsakovą R. V. vertinti kaip bendrai gyvenantį asmenį, adresu (duomenys neskelbtini).

32. Pareiškėja apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino ir taikė Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies nuostatas.

33. Teisė į socialinę pašalpą įtvirtinta Įstatymo 6 straipsnyje. Bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo turi teisę į socialinę pašalpą, jeigu kreipimosi dėl socialinės pašalpos metu atitinka visus šiame straipsnyje nurodytus reikalavimus: vidutinės pajamos, nurodytos ir apskaičiuotos pagal šio įstatymo 17 ir 18 straipsnius, tenkančios vienam iš bendrai gyvenančių asmenų arba vienam gyvenančiam asmeniui per mėnesį, yra mažesnės kaip 1,1 valstybės remiamų pajamų dydžio (Įstatymo 6 str. 1 p.); kiekvienas vyresnis kaip 18 metų bendrai gyvenantis asmuo, vienas gyvenantis asmuo arba vaikas (įvaikis) nuo 16 iki 18 metų atitinka bent vieną iš šio įstatymo 8 straipsnyje nurodytų sąlygų, kurioms esant bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo turi teisę į piniginę socialinę paramą (Įstatymo 6 str. 2 p.).

34. Nagrinėjamu atveju, pareiškėja pretendavo į būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam vandeniui bei karštam vandeniui kompensaciją. Kaip minėta, pagal Įstatymo nuostatas, būtina sąlyga kompensacijos gavimui – kreipimosi dėl kompensacijų metu kiekvienas vyresnis kaip 18 metų bendrai gyvenantis asmuo turi atitikti bent vieną iš Įstatymo 8 straipsnyje nurodytų sąlygų.

35. Vadovaujantis Įstatymo 8 straipsnio 6 dalimi, jeigu viename būste gyvenamąją vietą yra deklaravę dvi ar daugiau bendrai gyvenančių asmenų grupių, kurie už būsto šildymą ir (ar) geriamąjį vandenį, ir (ar) karštą vandenį atsiskaito pagal vieną sąskaitą (atsiskaitomąją knygelę), tačiau bent viena iš jų neturi teisės į kompensacijas, jos neskiriamos nė vienai iš šių bendrai gyvenančių asmenų grupių. Pagal Įstatymo 7 straipsnio 1 dalies nuostatas, teisė į kompensacijas nustatoma visiems gyvenamąją vietą būste deklaravusiems asmenims, jeigu kreipimosi dėl kompensacijų metu kiekvienas vyresnis kaip 18 metų bendrai gyvenantis asmuo atitinka bent vieną Įstatymo 8 straipsnio nurodytų sąlygų, kurioms esant, nustatoma teisė į piniginę socialinę paramą.

36. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovui nagrinėjant pareiškėjos 2022 m. spalio 24 d. prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti buvo nustatyta, kad ginčo gyvenamosios patalpos šildymui naudojamas vienas kuro deginimo įrenginys, už elektros energiją, geriamą vandenį, komunalines atliekas ir kt. yra atsiskaitoma pagal vieną sąskaitą. Nors pareiškėja teigė, kad R. V. bute, adresu (duomenys neskelbtini), faktiškai negyvena, būstą prižiūri pareiškėja ir jos sūnus G. V., byloje duomenų, kad uzufrukto teise naudodamasi R. V. nuosavybės teise priklausančio buto, adresu (duomenys neskelbtini), dalimi, pareiškėja apmoka elektros energijos, geriamo vandens tiekimo, komunalinių atliekų surinkimo ir kt. išlaidas, nebuvo.

37. Įstatymo 20 straipsnis nustato kreipimosi dėl piniginės socialinės paramos tvarką. Įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad kreipdamasis dėl piniginės socialinės paramos, asmuo pateikia asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos patvirtintos formos prašymą-paraišką ir jos priedus (toliau – prašymas-paraiška) ir prašyme-paraiškoje nurodo piniginės socialinės paramos skyrimui ir apskaičiavimui būtinus duomenis apie: 1) save ir bendrai gyvenančius asmenis; 2) veiklos pobūdį; 3) turimą turtą ir šio įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 6–11 punktuose ir 2 dalyje nurodyto turto vertę; 4) gaunamas pajamas; 5) kitą piniginei socialinei paramai gauti būtiną informaciją. Prie prašymo-paraiškos pridedamos bendrai gyvenančių asmenų arba vieno gyvenančio asmens pažymos apie šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytas pajamas, gautas per 3 praėjusius mėnesius iki mėnesio, nuo kurio skiriama piniginė socialinė parama, arba, jeigu pajamų šaltinis yra pasikeitęs arba tą mėnesį, nuo kurio skiriama piniginė socialinė parama, yra gauta vienkartinė išmoka ar iš karto už du ir daugiau mėnesių išmokėtos kas mėnesį gaunamos pajamos, pajamas to mėnesio, nuo kurio skiriama piniginė socialinė parama, išskyrus atvejus, kai savivaldybės administracija duomenis gauna iš valstybės ir žinybinių registrų bei valstybės informacinių sistemų. Visų prašyme-paraiškoje pateiktų duomenų teisingumą prašymą-paraišką pateikęs asmuo patvirtina savo parašu (Įstatymo 20 str. 3 d.).

38. Įstatymo 23 straipsnio 2 dalies 11 punkte nurodyta, kad Savivaldybės administracija, teikdama piniginę socialinę paramą, turi teisę patikrinusi bendrai gyvenančių asmenų arba vieno gyvenančio asmens gyvenimo sąlygas ir surašiusi buities ir gyvenimo sąlygų patikrinimo aktą, neteikti kompensacijų ar nutraukti jų teikimą, jeigu bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo deklaruoja gyvenamąją vietą būste arba jį išsinuomoja, bet jame faktiškai negyvena, arba kartu su vienu gyvenančiu asmeniu arba bendrai gyvenančiais asmenimis būste nuolat faktiškai gyvena asmuo (asmenys), kuris (kurie) nėra deklaravęs (deklaravę) gyvenamosios vietos būste arba jo nesinuomoja.

39. Kadangi R. V. nagrinėjamu atveju yra laikomas viena iš bendrai su pareiškėja gyvenančių asmenų grupių, jam, kaip ir pareiškėjai, kilo pareiga pateikti informaciją ir dokumentus, susijusius su bendrai gyvenančių asmenų pajamomis. Bylos duomenys patvirtina, kad R. V. buvo informuotas apie kompensacijų gavimo galimybę, tačiau į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus Socialinių išmokų poskyrį su prašymu-paraiška piniginei socialinei paramai gauti nesikreipė. Atsižvelgiant į tai, kad kompensacijos gali būti skiriamos tik įvertinus visų gyvenamąją vietą būste deklaravusių arba būstą nuomojančių asmenų pajamas ir išlaidas, tenkančias būstui išlaikyti, o šiuo atveju, vienai iš bendrai su pareiškėja gyvenančių asmenų grupių, t. y. R. V., kompensacija neskirta, kadangi jis neteikė prašymo-paraiškos ir papildomų dokumentų, pareiškėjai pagal Įstatymo 8 straipsnio 6 dalį ji taip pat pagrįstai atsakovo nebuvo skirta. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog nenustačius, kad viena iš bute, adresu (duomenys neskelbtini), kartu gyvenančių asmenų grupių turi teisę į kompensacijas, pagrįstai atsakovo ji neskirta ir pareiškėjai.

40. Apeliaciniame skunde prašoma kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą su prašymu ištirti Piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 8 straipsnio 6 dalies atitiktį Konstitucijos 52 straipsniui, 29 straipsnio 2 daliai. Teisėjų kolegija pažymi, kad kreipimąsi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą reglamentuoja ABTĮ 4 straipsnio 2 dalis, kurioje nustatyta, jog, jeigu yra pagrindas manyti, kad įstatymas ar kitas teisės aktas, kuris turėtų būti taikomas konkrečioje byloje, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, teismas sustabdo bylos nagrinėjimą ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetenciją, kreipiasi į jį su prašymu spręsti, ar tas įstatymas ar kitas teisės aktas atitinka Lietuvos Respublikos Konstituciją. Vadinasi, pareiga kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą atsiranda tik tuo atveju, jei teismas bylos nagrinėjimo metu suabejoja byloje taikytino įstatymo ar kito teisės akto atitiktimi Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Ši teismo teisė nėra siejama su atitinkamais proceso dalyvių prašymais ar reikalavimais, o palikta paties teismo nuožiūrai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. liepos 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-548-858/2015; 2016 m. lapkričio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3833-520/2016). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021 m. gruodžio 22 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-2791-629/2021 yra išsamiai išdėstęs Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudenciją dėl socialinės paramos santykių. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje laikomasi pozicijos, kad įstatymų leidėjas, paisydamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos, reguliuodamas socialinės apsaugos, socialinės paramos santykius, turi plačią diskreciją (žr., pvz., 2012 m. birželio 29 d., 2013 m. vasario 15 d. nutarimus)

41. Pareiškėja teigia, kad Įstatymo 8 straipsnio 6 dalis varžo žmogaus teisę gauti socialinę paramą, daro šios teisės realizavimą priklausomu nuo kito asmens. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pareiga kreiptis į Konstitucinį Teismą atsiranda tik tuo atveju, jei teismas bylos nagrinėjimo metu suabejoja byloje taikytino įstatymo ar kito teisės akto atitiktimi Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Ši teismo teisė nėra siejama su atitinkamais proceso dalyvių prašymais ar reikalavimais, o palikta paties teismo nuožiūrai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. liepos 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-548-858/2015; 2016 m. lapkričio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3833-520/2016). Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje laikomasi pozicijos, kad įstatymų leidėjas, paisydamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos, reguliuodamas socialinės apsaugos, socialinės paramos santykius, turi plačią diskreciją (žr., pvz., 2012 m. birželio 29 d., 2013 m. vasario 15 d. nutarimus). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Konstitucinio Teismo išaiškinimus, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju nekyla pagrįstų abejonių dėl byloje taikytinų teisės aktų nuostatų, taip pat ir Įstatymo 8 straipsnio 6 dalies, konstitucingumo, todėl nėra pagrindo kreiptis į Konstitucinį Teismą pareiškėjos keliamais klausimais. Be to, šią poziciją sustiprina ir byloje nustatytos faktinės aplinkybės (žr. šios nutarties 36 punktą), pagal kurias byloje duomenų, kad uzufrukto teise naudodamasi R. V. nuosavybės teise priklausančio buto, adresu (duomenys neskelbtini), dalimi, pareiškėja apmoka elektros energijos, geriamo vandens tiekimo, komunalinių atliekų surinkimo ir kt. išlaidas, nebuvo.

42. Kiti pareiškėjos apeliacinio skundo argumentai nėra reikšmingi bylai teisingai išspręsti ir nekeičia šioje byloje susiklosčiusios situacijos teisinio vertinimo, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija plačiau dėl jų nepasisako, nes teismo pareiga motyvuoti priimtą sprendimą nėra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą.

43. Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialiosios ir proceso teisės normas, todėl pagrįstai atmetė pareiškėjos skundą. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjos apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos A. D. apeliacinį skundą atmesti.

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2023 m. balandžio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasRamūnas GadliauskasErnestas Spruogis