Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-12-23 · Civilinė byla Nr. 2A-2349/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-23
Bylos Nr.
2A-2349/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Danguolė Martinavičienė, Kazys Kailiūnas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „NOTA BENE“
Atsakovas
Lietuvos
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos tiekimas“
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-2349/2013Procesinio sprendimo kategorija 45.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 23 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Danguolės Martinavičienės ir Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „NOTA BENE“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-5248-653/2013 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „NOTA BENE“ ieškinį atsakovui Lietuvos kariuomenei, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Baltijos tiekimas“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas UAB „NOTA BENE“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Lietuvos kariuomenei, prašydamas pripažinti neteisėtu ir panaikinti perkančiosios organizacijos Lietuvos kariuomenės viešojo pirkimo komisijos 2013 m. liepos 30 d. sprendimą Nr. 14K-4-1-IS-77(39) dėl ieškovo UAB „NOTA BENE“ pretenzijos atmetimo ir 2013 m. liepos 8 d. sprendimo Nr.14K-4-1-IS-73(38) dalį, kiek tai susiję su trečiuoju asmeniu UAB „Baltijos tiekimas“. Ieškinyje ir dublike nurodė, kad pateikė pasiūlymą atsakovo atviro konkurso „Universalaus aerodromo valymo automobilio, įrenginio priedams į aviacinius degalus įterpti, savaeigio konteinerių keltuvo pirkimas“ (pirkimo numeris 134403) trečiajai daliai „Savaeigis konteinerių keltuvas“. 2013 m. liepos 8 d. Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos (toliau – CVP IS) priemonėmis gavo perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijos 2013 m. liepos 8 d. raštą Nr. 14K-4-1-1S-73 (38) dėl nustatytos pasiūlymų eilės ir laimėjusio pasiūlymo trečiajai pirkimo daliai. Ieškovas, susipažinęs su pirkimo trečiąją dalį laimėjusio tiekėjo UAB „Baltijos tiekimas“ pasiūlymu, pastebėjo, kad šio tiekėjo pasiūlymas neatitinka savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos (toliau – techninė specifikacija) 3.2, 3.3 ir 3.10 punktų reikalavimų, kadangi trečiojo asmens siūlomo keltuvo Atlas K Loader važiavimo greitis su kroviniu ar be jo yra mažesnis, nei nustatyta techninės specifikacijos 3.10 punkte, keltuvas neturi galimybės apsukti aviacines paletes 463L ir kitus negabaritinius krovinius, kaip tai numatyta techninės specifikacijos 1 punkte apibūdinant perkamo keltuvo paskirtį, be to, keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas, esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau - 10° C), prieš bandant užvesti variklį, turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, kas neatitinka techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimų. Nesutikdamas su atsakovo viešojo pirkimo komisijos sprendimu dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir laimėjusio pasiūlymo trečiajai pirkimo daliai, ieškovas pateikė atsakovo viešojo pirkimo komisijai pretenziją, kuri perkančiosios organizacijos 2013 m. liepos 30 d. raštu Nr. 14K-4-1-1S-77(39) buvo atmesta. Ieškovo teigimu, perkančioji organizacija pripažindama trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ pasiūlymą, kuris, anot ieškovo, neatitinka pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimų, pirmuoju pasiūlymų eilėje, pažeidė imperatyviuosius VPĮ 39 straipsnio 1 dalies reikalavimus, neužtikrino lygiateisiškumo ir skaidrumo principų įgyvendinimo.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos kariuomenė atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti. Atsiliepime ir triplike nurodė, kad perkančioji organizacija, vertindama ieškovo ir trečiojo asmens pasiūlymų atitikimą savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos reikalavimams, laikėsi VPĮ numatytų principų ir procedūrų, o ieškovo nurodyti VPĮ ir trečiojo asmens pasiūlymo vertinimo pažeidimai yra tariami netinkamai aiškinant techninės specifikacijos reikalavimus. Atsakovo teigimu, trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo ilgis ir plotis atitiko minimalius keltuvo platformai keliamus reikalavimus, todėl perkančioji organizacija negalėjo atmesti trečiojo asmens pasiūlymo vien tik dėl to, kad jo siūlyto keltuvo platforma negalės apsukti paletės 463L, kadangi toks reikalavimas nebuvo numatytas pirkimo sąlygose. Atsakovo nuomone, trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo greičio duomenys pilnai atitinka techninės specifikacijos 3.10 punkto reikalavimus, kadangi minimalus keltuvo judėjimo greitis kintamu greičiu turi būti nuo 0 iki 20 km/h (ne mažiau), o trečiojo asmens keltuvo greitis yra nuo 0 iki 32 km/h, be to, 2013 m. birželio 19 d. papildymu trečiasis asmuo patvirtino, kad siūlomo keltuvo greitis esant pilnai pakrautu judės nuo 0 iki 20 km/h greičiu (ne mažiau). Atsakovo manymu, atsižvelgiant į tai, kad trečiojo asmens siūlomas keltuvas be papildomos įrangos ar papildomo paruošimo gali dirbti esant temperatūrai iki – 25° C, o esant žemesnei temperatūrai galima naudoti šalto oro paketą, kuris užtikrins keltuvo darbą esant temperatūrai iki – 40° C, todėl vien tai, kad trečiojo asmens siūlomo keltuvo naudojimo instrukcijoje pateikta rekomendacija, jog esant ekstremalioms oro sąlygoms, prieš bandant užvesti variklį, uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nesudaro pagrindo išvadai, kad keltuvas neatitinka techninės specifikacijos 3.3 punkte keliamų reikalavimų.

Trečiasis asmuo UAB „Baltijos tiekimas“ atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė UAB „NOTA BENE“ ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir neįrodytą. Atsiliepime ir triplike nurodė, kad trečiojo asmens perkančiajai organizacijai pasiūlytas įgyti keltuvas K Loader pilnai atitinka konkurso sąlygų techninės specifikacijos reikalavimus, perkančioji organizacija pirkime pripažindama trečiojo asmens pasiūlymą laimėjusiu nepažeidė materialiosios teisės normų ir nepadarė procesinės teisės normų pažeidimo, perkančiosios organizacijos priimti sprendimai pilnai atitinka viešiuosius pirkimus reguliuojančias teisės normas ir viešųjų pirkimų paskirtį bei tikslą. Trečiojo asmens manymu, ieškovas klaidingai aiškina pirkimo techninės specifikacijos sąlygas, tvirtindamas, kad keltuvas turi turėti galimybę apsukti aviacines paletes 463L ir kitus negabaritinius krovinius, nes tokio reikalavimo įgyjamam keltuvui techninės specifikacijos sąlygose nebuvo numatyta. Trečiojo asmens teigimu, keltuvo pagrindinė paskirtis yra aviacinių palečių 463L, konteinerių bei kitų negabaritinių krovinių pakrovimas (iškrovimas) bei jų pervežimas oro uosto teritorijoje, todėl ieškovo nurodomas reikalavimas perstumti (apsukti) aviacines paletes 463L ar konteinerius keltuvams netaikomas. Ieškovo samprotavimai apie trečiojo asmens perkančiajai organizacijai siūlomo įsigyti keltuvo neatitikimą konkurso sąlygoms dėl neva netinkamo maksimalaus keltuvo greičio esant pakrautam, nėra pagrįsti jokiais objektyviais duomenimis, nes ieškovo akcentuojamas 15 km/h šio keltuvo greitis yra apribotas dirbtinai tik su pakelta platforma dėl saugumo manevruojant, o ne su kroviniu apskritai kaip tokiu, be to, greitis su pakelta keltuvo platforma yra lengvai koreguojamas ir paprastai nustatomas pagal kliento poreikius. Trečiojo asmens manymu, ieškovo teiginiai apie neva apsunkintą variklio užvedimą šaltuoju laiku yra neteisingi, nes trečiojo asmens siūlomas keltuvas šaltuoju metų laiku užvedamas kaip ir kiekvienas dyzelinis automobilis, gamintojo rašto duomenimis trečiojo asmens siūlomo keltuvo variklis užsiveda, net ir esant šalčiausiam orui, per kelias sekundes, bet ne 5 minutes. Keltuvo K. Loader atitikimą serijinio gaminio kriterijams, patvirtina ieškovo pateiktas vartojimo vadovas bei aprašymas internete, rodantis, kad keltuvas gaminamas serijiniu būdu, bei gamintojo patvirtinimas, kad šis keltuvas yra tiekiamas net 28 šalyse įvairiuose geografinėse platumuose ir klimato zonose.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. spalio 11 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo UAB „NOTA BENE“ 31,46 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai ir 3 138,56 Lt bylinėjimosi išlaidų trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ naudai.

Teismas, spręsdamas klausimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų 3.2 punkte numatytam keltuvo konstrukcijos (platformos) reikalavimui, atsižvelgęs į nustatytą perkamo keltuvo paskirtį bei tai, kad trečiojo asmens pasiūlymas atitiko krovininės platformos išmatavimus, kuriems esant nėra galimybės apsukti aviacines paletes 463L, nes jos išmatavimai yra didesni, nei keliami išmatavimų reikalavimai platformai, padarė išvadą, kad pirkimo dokumentuose nebuvo nustatyta imperatyvaus reikalavimo apsukti visus krovinius, tame tarpe aviacines paletes 463L, todėl trečiojo asmens pasiūlymas atitiko pirkimo sąlygų 3.2 punkto reikalavimus.

Teismas, spręsdamas klausimą dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų 3.10 punkto reikalavimams, atsižvelgęs į tai, kad pirkimo sąlygų 3.10 punkte yra numatytas greičio reikalavimas su alternatyvia sąlyga - su kroviniu ar be jo, padarė išvadą, kad pirkimo sąlygose nebuvo numatyta abiejų galimybių buvimo būtinybės, taip pat nustatytas reikalavimas kintamam greičiui, todėl, esant trečiojo asmens pasiūlyme nurodytiems duomenimis, jog keltuvo greitis be krovinio, priekine eiga 32 km/h, be krovinio atbuline eiga – iki 10km/h, su pakelta platforma – iki 15 km/h, perkančioji organizacija teisingai vertino, jog šiuo atveju trečiojo asmens keltuvo greitis yra nuo 0 iki 32 km/h.

Teismas sutiko su atsakovo pozicija, kad pirkimo dokumentų 15.11 punkte nebuvo nustatytas imperatyvus reikalavimas tiekėjams teikti būtent gamintojo patvirtinimus, siekiant pagrįsti techninius duomenis, todėl sprendė, jog techninio aprašymo, naudojimosi instrukcijų pateikimas, prašomų techninių duomenų nurodymas buvo pakankamas pripažinti, kad trečiasis asmuo įvykdė nustatytus reikalavimus (VPĮ 25 str. 4 d., pirkimo sąlygų 15.11. p.).

Teismas nustatęs, kad ieškovas negrindė pretenzijos aplinkybe dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų 3.3 punkto reikalavimams, papildomai pažymėjo, jog ieškovo argumentai šiuo aspektu yra nepagrįsti, nes tai, kad esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau -10° C), prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nereiškia, kad tokiu atveju naudojama papildoma įranga ar specialus paruošimas, nebūdingas įprastinei dyzelinių automobilių užvedimo procedūrai.

Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, konstatavo, kad ieškovas neįrodė, jog buvo padaryti esminiai VPĮ pažeidimai, pažeisti VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nurodyti principai, todėl atsakovas pagrįstai atmetė ieškovo pretenziją ir nustatė konkurso laimėtoją.

Atmetęs ieškinį, teismas vadovaudamasis CPK 93 ir 98 straipsniais, priteisė iš ieškovo trečiojo asmens naudai 3 138,56 Lt atstovavimo išlaidų, kurių dydis neviršija Rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio, patvirtintose Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 nustatytų dydžių, taip pat iš ieškovo priteisė valstybės naudai išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas UAB „NOTA BENE“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti UAB „NOTA BENE“ ieškinį visiškai, priteisti iš atsakovo ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1) Pirmosios instancijos teismas neišnagrinėjęs aplinkybių dėl kurių buvo nustatytas vienas iš reikalavimų krovinei platformai – pakrauto krovinio perstūmimo (apsukimo) ir pakrovimo/iškrovimo į orlaivį mechanizmas, nepagrįstai sprendė, kad pirkimo dokumentuose nebuvo numatyta reikalavimo perstumti (apsukti) visus krovinius. Apelianto manymu, techninės specifikacijos 1 punkte numatyta perkamo keltuvo paskirtis ir 3.2 punkte nustatytas reikalavimas krovininei platformai suponuoja išvadą, kad vienas iš reikalavimų krovininei platformai buvo pakrauto krovinio perstūmimo (apsukimo) ir pakrovimo/iškrovimo į orlaivį mechanizmas, kuris turi užtikrinti visų krovinių, o ne tik smulkių krovinių, tokių kaip ULD tipo, apsukimo funkciją;

2) Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, tinkamai neįvertino perkančiosios organizacijos susirašinėjimo su trečiuoju asmeniu bei UAB “NOTA BENE”, kuris, anot apelianto, patvirtina, kad krovinių perstūmimo (apsukimo) funkcija buvo vertinama kaip labai svarbi;

3) Pirmosios instancijos teismas neteisingai išaiškino pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3.10 punkte nustatytus reikalavimus keltuvo greičiui vertindamas juos kaip alternatyvius. Apelianto nuomone, šie greičio reikalavimai nėra alternatyvūs, taikytini keltuvo greičiui tiek su kroviniu, tiek ir be krovinio, todėl trečiojo asmens pasiūlytas keltuvas, kurio greitis su kroviniu yra mažesnis nei nustatytas techninės specifikacijos 3.10 punkte, neatitinka šio pirkimo sąlygų reikalavimo;

4) Pirmosios instancijos teismo išvada, kad tai, jog esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau -10 laipsnių), prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nereiškia, kad tokiu atveju naudojama papildoma įranga ar specialus paruošimas, nebūdingas įprastinei dyzelinių automobilių užvedimo procedūrai, yra nepagrįsta. Apelianto nuomone, tokią išvadą teismas padarė neturėdamas specialių žinių, iš esmės perrašydamas perkančiosios organizacijos ir trečiojo asmens procesinių dokumentų duomenis;

5) Pirmosios instancijos teismo teiginiai, kad ieškovas neįrodė, jog buvo padaryti esminiai VPĮ pažeidimai, pažeisti VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nurodyti principai, todėl perkančioji organizacija pagrįstai atmetė ieškovo pretenziją ir nustatė konkurso laimėtoją, prieštarauja byloje esantiems įrodymams ir teismų praktikai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008);

6) Pirmosios instancijos teismas neteisingai išaiškino ir taikė VPĮ 25 straipsnio 4 dalies nuostatas, nes tinkamomis priemonėmis įrodyti pasiūlymo atitikimą techninei specifikacijai negali būti laikomas paties tiekėjo prašomų techninių duomenų nurodymas ar paaiškinimai/patvirtinimai, nebent tai būtų nustatyta pirkimo dokumentuose. Apelianto teigimu, trečiojo asmens pateikti bylos nagrinėjimo teisme metu papildomi įrodymai neturi teisinės reikšmės, nes ginčijamų sprendimų priėmimo metu jų nebuvo.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos kariuomenė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė ieškovo UAB „NOTA BENE“ apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

1) Pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo pirkimo dokumentuose nustatytus techninius platformos reikalavimus, teisingai įvertino byloje esančią viešojo pirkimo konkurse dalyvavusių asmenų susirašinėjimo medžiagą, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad ieškovo argumentas dėl trečiojo asmens pasiūlymo neatitikimo pirkimo sąlygų 3.2 punkte numatytam reikalavimui yra atmestinas kaip nepagrįstas;

2) Pirmosios instancijos teismas teisingai išaiškino pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3.10 punkte nustatytus reikalavimus keltuvo greičiui vertindamas juos kaip alternatyvius. Atsakovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, padarydamas išvadą dėl trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo atitikimo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 3.10 punktui, pagrįstai nesirėmė ieškovo pateiktais viešai skelbiamais duomenimis apie trečiojo asmens pasiūlytą keltuvą, kadangi šie duomenys nėra aktualūs sprendžiant ginčą, be to, yra bendrinio pobūdžio informacija, kuri nesutampa su konkrečiu atveju trečiojo asmens pasiūlytu keltuvu, kuris buvo pritaikytas pagal perkančiosios organizacijos paskelbtas pirkimo sąlygas;

Žemesnės instancijos teismas

3) Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, jog aplinkybė, kad esant ekstremalioms oro sąlygoms, prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nereiškia, kad tokiu atveju naudojama papildoma įranga ar specialus paruošimas, nebūdingas įprastinei dyzelinių automobilių užvedimo procedūrai. Atsakovo vertinimu, pačio apelianto pateiktas trečiojo asmens siūlomo keltuvo aprašymas patvirtina, kad jis tinkamas eksploatuoti esant aplinkos temperatūrai nuo -25 ° C iki +50° C, o papildomas ekstremalaus šalto oro paketas naudojamas darbui esant temperatūrai aukštesnei nei - 40° C.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo UAB „Baltijos tiekimas“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė atmesti ieškovo UAB „NOTA BENE“ apeliacinį skundą, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš ieškovo UAB „NOTA BENE“ trečiojo asmens naudai patirtas bylinėjimosi ir atstovavimo išlaidas.

Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

1) Apelianto daromos išvados apie menamą reikalavimą keltuvo platformoje apsukti būtent aviacinę paletę 463Lt, kurios išmatavimai yra didesni nei reikalavimai platformos dydžiui, pirmosios instancijos teismo teisingai pripažintos nepagrįstomis, nes reikalavimas keltuvo platformoje apsukti tam tikro dydžio krovinį yra ribojamas keliamais reikalavimais platformos išmatavimams;

Žemesnės instancijos teismas

2) Pirmosios instancijos teismas teisingai padarė išvadą, jog techninės specifikacijos sąlygose nėra nurodyta konkretaus reikalavimo keltuvui, kad pastarasis pakrautas išvystytų 20 km/h greitį, todėl 3.10 punkte numatytos sąlygos tenkinimui užtenka bet kurio iš galimų variantų įvykdymo – 20 km/h (ne mažiau) gali būti pasiekiamas tiek su kroviniu, tiek be jo;

3) Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad reikalavimo keltuvo užvedimui ieškovas nebuvo nurodęs atsakovui pateiktoje pretenzijoje, todėl neturėjo teisinio pagrindo grįsti šia aplinkybe savo ieškinio;

4) Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, jog tai, kad esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau -10 laipsnių), prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nereiškia, kad tokiu atveju naudojama papildoma įranga ar specialus paruošimas, nebūdingas įprastinei dyzelinių automobilių užvedimo procedūrai. Trečiojo asmens manymu, pirkimo sąlygose keliamas reikalavimas keltuvo variklį užvesti be papildomos įrangos ar paruošimo, suponuoja draudimą siūlyti įgyti tokį keltuvą, kurio variklio užvedimui yra būtina naudoti atskirai įgyjamą įrangą ar atlikti kažkokį papildomą paruošimą, nenumatytą gamintojo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Dėl bylos nagrinėjimo ribų

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „NOTA BENE“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-5248-653/2013 sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Dėl naujų įrodymų priėmimo į bylą

Ieškovas UAB „NOTA BENE“ 2013 m. gruodžio 5 d. Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė rašytinius paaiškinimus dėl atsakovo Lietuvos kariuomenės ir trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ atsiliepimų į apeliacinį skundą, kuriuos prašė prijungti prie bylos.

Įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Faktiniai duomenys taip pat nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais (CPK 177 str. 1 ir 2 d.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad CPK 314 straipsnio nuostatos numato, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Teismas priima į byla nagrinėti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina ar paneigia turinčias reikšmės bylai aplinkybes (CPK 180 str.).

Teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovo papildomai pateiktuose paaiškinimuose nurodomas aplinkybes bei atsižvelgusi į tai, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, sprendžia, kad ieškovo UAB „NOTA BENE“ prašymas dėl rašytinių paaiškinimų prijungimo prie bylos tenkintinas, apeliaciniam teismui 2013 m. gruodžio 5 d. pateikti ieškovo UAB „NOTA BENE“ rašytiniai paaiškinimai priimtini į bylą.

Dėl faktinių bylos aplinkybių

Bylos medžiaga patvirtina, kad Lietuvos kariuomenė 2013 m. kovo 21 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbė supaprastintą atvirą konkursą „Universalaus aerodromo valymo automobilio, įrenginio priedams į aviacinius degalus įterpti, savaeigio konteinerių keltuvo pirkimas“, pirkimo numeris 134403, pirkimo objektas – universalaus aerodromo valymo automobilio, įrenginio priedams į aviacinius degalus įterpti, savaeigio konteinerių keltuvo pirkimas, pirkimas susideda iš trijų skirtingų pirkimo dalių, sutarties sudarymo kriterijus – mažiausia kaina. Pasiūlymus pirkimo trečiai daliai „Savaeigis konteinerių keltuvas“ pateikė tiekėjai UAB „Baltijos tiekimas“, kurio bendra pasiūlymo kaina su PVM buvo 1 645 600 Lt ir UAB „NOTA BENE“, kurio bendra pasiūlymo kaina su PVM buvo 2 093 509 Lt. 2013 m. liepos 8 d. perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisija, vadovaudamasi VPĮ 39 straipsnio 7 dalimi ir pirkimo sąlygų 64 punktu, nustatė pasiūlymų eilę trečiai pirkimo daliai kainų didėjimo tvarka bei pripažino laimėjusiu UAB „Baltijos tiekimas“ pasiūlymą. Ieškovas UAB “NOTA BENE”, nesutikdamas su perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijos sprendimu dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo trečiajai pirkimo daliai, pateikė pretenziją, kurią grindė aplinkybėmis dėl trečiojo asmens UAB “Baltijos tiekimas” siūlomo savaeigio konteinerių keltuvo neatitikimo techninės specifikacijos 3.2. ir 3.10. punktų reikalavimams. Perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisija, išnagrinėjusi UAB “NOTA BENE” pretenziją, atmetė ją kaip nepagrįstą bei nusprendė tęsti pirkimo procedūras paliekant 2013 m. liepos 8 d. nustatytą pasiūlymų eilę trečiai pirkimo daliai. Nesutikdamas su perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijos sprendimu atmesti UAB “NOTA BENE” pretenziją, ieškovas kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu dėl viešojo pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo.

Byloje nagrinėjamas ginčas dėl viešojo pirkimo teisinių santykių. Nagrinėjamu atveju byloje sprendžiamas klausimas dėl trečiojo asmens UAB “Baltijos tiekimas” pasiūlymo, kuris pripažintas laimėjusiu trečiąją pirkimo dalį, atitikties pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimams ir perkančiosios organizacijos veiksmų šiuo aspektu teisėtumo ir pagrįstumo.

Dėl viešųjų pirkimų

Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).

Dėl bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme ribų ir byloje pareikštų reikalavimų apimties

VPĮ 93 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai šiame skyriuje nustatyta tvarka. Perkančiosios organizacijos sprendimas, priimtas išnagrinėjus tiekėjo pretenziją, gali būti skundžiamas teismui šiame skyriuje nustatyta tvarka.

Kasacinis teismas savo praktikoje nurodo, kad, sprendžiant tiekėjo ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, svarbūs tiekėjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dėl to, kad tiekėjo teisme nurodyti perkančiosios organizacijos galimi pažeidimai turėtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. tiekėjas savo reikalavimą teisme galėtų grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo priešpastatyti pretenzijoje ir perkančiosios organizacijos arba neišnagrinėti, arba išnagrinėti, tačiau pripažinti nepagrįstais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009).

Tokia privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad ikiteisminė ginčo nagrinėjimo stadija viešojo pirkimo procedūroje yra vienodai svarbi kiekviename viešajame pirkime (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-307/2011). Ikiteisminės ginčo tvarkos reguliavimu įtvirtintu ribojimu tiekėjams siekiama ne tik peržiūros procedūrų operatyvumo, bet ir veiksmingumo principo įgyvendinimo. Tiekėjui nepripažįstamas teisinis suinteresuotumas viešojo pirkimo sutarties sudarymu, taigi ir teisė ginčyti perkančiosios organizacijos veiksmus, jei tiekėjo teisių pažeidimą lėmė perkančiosios organizacijos veiksmai, kuriais buvo nustatytos neteisėtos pirkimo sąlygos, o šis subjektas tik po to, kai buvo pranešta apie sprendimą sudaryti sutartį su viešojo pirkimo laimėtoju, tokį perkančiosios organizacijos sprendimą skundžia (Teisingumo Teismo 2004 m. vasario 12 d. sprendimas Grossmann A. S., Rink. 2004, p. I-1829).

Priešingas Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų, ypač V skyriaus, aiškinimas, t. y. galimybė skųsti tokius perkančiosios organizacijos veiksmus, kurie nebuvo nagrinėjami privalomoje ikiteisminėje procedūroje (nebent įstatymui priešingi perkančiosios organizacijos veiksmai tiekėjui objektyviai paaiškėtų po pretenzijos padavimo), lemtų besąlyginę tiekėjo teisę skųsti pirkimo sąlygas po to, kai jo pasiūlymas dėl kvalifikacijos neatitikties nebuvo vertinamas, arba pasiūlymo vertinimo metu buvo atmestas, arba nebuvo pripažintas geriausiu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009). Jeigu tiekėjui besąlygiškai būtų leista skųsti perkančiosios organizacijos veiksmus teisme prieš tai su pretenzija nesikreipus į perkančiąją organizaciją, tokia praktika iš esmės būtų paneigta ikiteisminė ginčo stadija, įstatymo leidėjo įtvirtinta dėl pirmiau nurodytų priežasčių.

Nagrinėjamu atveju ieškovas UAB „NOTA BENE“, teikdamas perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijai pretenziją dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo trečiajai pirkimo daliai, pretenziją grindė aplinkybėmis dėl trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ siūlomo savaeigio konteinerių keltuvo neatitikimo techninės specifikacijos 3.2 ir 3.10 punktų reikalavimams motyvuodamas tuo, kad trečiojo asmens siūlomas keltuvas neturi galimybės apsukti pakrautų aviacinių 463L palečių ir negabaritinių krovinių, be to, jo važiavimo greitis mažesnis nei numatytas techninės specifikacijos 3.10 punkte. Kreipdamasis su ieškiniu į teismą ieškovas UAB „NOTA BENE“ perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų teisėtumą ir pagrįstumą ginčijo ne vien pretenzijoje nurodytais pagrindais dėl trečiojo asmens siūlomo savaeigio konteinerių keltuvo neatitikimo techninės specifikacijos 3.2 ir 3.10 punktų reikalavimams, tačiau ir nauju pagrindu dėl trečiojo asmens siūlomo savaeigio konteinerių keltuvo neatitikimo techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams. Ginčydamas perkančiosios organizacijos sprendimus nauju galimu perkančiosios organizacijos pažeidimu, kuris nesutapo su perkančiosios organizacijos pažeidimais nurodytaisiais pretenzijoje, ieškovas tokį savo galimai pažeistų teisių gynybos būdą motyvavo tuo, kad apie aplinkybes dėl trečiojo asmens siūlomo savaeigio konteinerių keltuvo neatitikimo techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams jam nebuvo žinoma ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad reikalavimo trečiojo asmens keltuvo užvedimui ieškovas nebuvo pareiškęs perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijai pateiktoje pretenzijoje, tačiau tuo pačiu pasisakė dėl trečiojo asmens siūlomo savaeigio konteinerių keltuvo neatitikimo techninės specifikacijos 3.3. punkto reikalavimui.

Apeliacinis teismas, atsižvelgdamas į viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo procedūrų teisinį reguliavimą, apelianto pateiktos pretenzijos ir ieškinio turinį, į tai, kad perkančiosios organizacijos galimas pažeidimas vertinant trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo atitikimą techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams pretenzijoje keliamas nebuvo bei į tai, kad apie šį galimą perkančiosios organizacijos pažeidimą apeliantui buvo žinoma ikiteisminėje ginčų nagrinėjimo stadijoje, nes pažeidimas grindžiamas viešai prieinama informacija skelbiama internetiniame keltuvo K Loader gamintojo puslapyje, kuri ieškovui buvo prieinama pretenzijos pateikimo metu, konstatuoja, kad ieškovas grįsdamas ieškinį nauju perkančiosios organizacijos galimu pažeidimu, kuris nesutapo su pažeidimais nurodytaisiais pretenzijoje, nesilaikė VPĮ 93 straipsnio 2 dalyje nustatytos privalomos ikiteisminės ginčo nagrinėjimo tvarkos, todėl jo argumentai dėl trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo atitikimo techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams iš esmės yra teisiškai nereikšmingi ir nenagrinėtini. Tačiau kadangi pirmosios instancijos teismas, nustatęs VPĮ 93 straipsnio 2 dalyje nustatytos privalomos ikiteisminės ginčo nagrinėjimo tvarkos pažeidimą, iš esmės pasisakė dėl naujai pareikšto galimai padaryto perkančiosios organizacijos pažeidimo pagrįstumo, t. y. dėl trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo atitikimo techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams, todėl apeliacinis teismas šiuo klausimu taip pat pasisakys.

Dėl perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumo vertinant tiekėjo UAB „Baltijos tiekimas“ pasiūlymą

Apeliaciniu skundu ieškovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad pirkimo dokumentuose nebuvo nustatyti imperatyvūs reikalavimai keltuvui apsukti visus krovinius, tame tarpe ir aviacines paletes 463L, bei pakrautam išvystyti 20 km/h greitį, kad, tai, jog esant ekstremalioms oro sąlygoms, prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nereiškia, kad tokiu atveju naudojama papildoma įranga ar specialus paruošimas, nebūdingas įprastinei dyzelinių automobilių užvedimo procedūrai. Apelianto teigimu, padarydamas tokias išvadas pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino techninės specifikacijos 1, 3.2, 3.3 ir 3.10 punktuose numatytus reikalavimus bei netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, ko pasėkoje priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, nesutikdama su tokiais apelianto argumentais, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisingai išaiškino ir atsižvelgė į visas bylai reikšmingas aplinkybes, susijusias su UAB „Baltijos tiekimas“ pasiūlymo vertinimu, teisingai įvertino byloje esančius įrodymus, tinkamai išaiškino ir pritaikė materialinės teisės normas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad tiekėjo kvalifikacija yra suprantama kaip jo pajėgumas ir pasiruošimas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį, kurie apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajėgumą, teisę verstis tam tikra veikla ar tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011). Perkančiosios organizacijos pareiga patikrinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, pagrįsta objektyviu tiekėjo kvalifikacijos atitiktį nustatytiems reikalavimams liudijančių dokumentų turinio vertinimu, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią, poreikius, susijusius su viešojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sąlygas. Tai nustatytina tik vadovaujantis pirkimo sąlygų turiniu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012).

Pareiga perkančiajai organizacijai vertinti tiekėjų kvalifikacijos tinkamumą, remiantis objektyvumo principu, pagrįsta skaidrumo imperatyvu, ribojančiu perkančiosios organizacijos sprendimų priėmimo laisvę, bei veiksminga kitų tiekėjų interesų gynyba. Perkančiajai organizacijai nesuteikta neribota teisė savo nuožiūra konstatuoti pasiūlymo atitikties įrodymo ar neįrodymo, t. y. įrodymų pakankamumo faktą. Išvada dėl bet kurio pasiūlymo atitikties suformuluotiems reikalavimams įrodytumo turi esminę reikšmę, nes nuo jų priklauso visų konkurso dalyvių galimybės konkuruoti ir sudaryti viešojo pirkimo sutartį, todėl sprendžiant šį klausimą būtina vadovautis VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nurodytais viešųjų pirkimų principais. Laikantis minėtų lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų, visų dalyvių pateiktų pasiūlymų atitiktis pirkimo sąlygoms turi būti vertinama tiksliai pagal šių sąlygų turinį. Tam tikras aplinkybes įrodančiais tiekėjo dokumentais gali būti pripažįstami tokie dokumentai, kurių turinys dėl įrodinėjamų aplinkybių yra pagrįstas objektyviais, patikrinamais duomenimis, jei šio turinio pagrindu bet kuris nešališkas, protingas asmuo gali objektyviai padaryti išvadą, jog dokumentas įrodinėjamas aplinkybes patikimai patvirtina (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011).

Apeliantas reikalavimą keltuvui apsukti krovinius kildina iš savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 1 punkto, kuriame numatyta perkamo keltuvo paskirtis - speciali savaeigė pakeliama/nuleidžiama platforma – konvejeris su vidaus degimo varikliu, skirtas aviacinių palečių 463L, konteinerių bei kitų negabaritinių krovinių pakrovimui (iškrovimui) į (iš) įvairių tipų krovininių orlaivių krovinių skyrių (per galinę rampą arba krovinių skyriaus liuką) bei krovinių pervežimui oro uosto teritorijoje. Kaip matyti iš savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3, 3.2 ir 3.2.1 punktų, šiuose punktuose numatyta, jog keltuvo konstrukcija turi būti sudaryta iš krovininės platformos, pakėlimo mechanizmo, variklio, transmisijos, važiuoklės, elektros įrangos ir kabinos; krovininė platforma turi būti sudaryta iš rėmo, plokštumos ant kurios sumontuotas valdomas, reguliuojamu, kintamu greičiu judantis, ant jos pakrauto krovinio perstūmimo (apsukimo) ir pakrovimo/iškrovimo į orlaivį mechanizmas su besisukinėjančiais ratukais bei ritinėliais, platformoje sumontuoti turėklai saugantys krovinius nuo iškritimo judėjimo/krovimo metu; keliamoji galia turi gebėti ant platformos pakrautą krovinį (ne mažiau kaip 11 000 kg) pakelti į ne mažesnį kaip 5,5 m aukštį nuo žemės paviršiaus ir nusileisti į ne aukštesnį kaip 1 m aukštį nuo žemės paviršiaus, platformoje vienu metu turi pilnai tilpti ne mažiau kaip trys išilgai arba šonais sujungti 463L tipo aviaciniai padėklai, krovininės platformos išmatavimai turi būti ne mažesni kaip 9 m ilgio ir 2,5 m pločio.

Apelianto teigimu savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.2 punkte nustatyti reikalavimai krovininei platformai turėti pakrauto krovinio perstūmimo (apsukimo) ir pakrovimo/iškrovimo į orlaivį mechanizmą su besisukinėjančiais ratukais bei ritinėliais, suponuoja išvadą, jog minėtas mechanizmas turėtų užtikrinti techninės specifikacijos 1 punkte nurodytų krovinių - aviacinių palečių 463L, konteinerių bei kitų negabaritinių krovinių, perstūmimo (apsukimo) funkciją. Teisėjų kolegijos vertinimu, tai, kad savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.2.1 punkte perkančioji organizacija nustatė platformos išmatavimus, kurie daug mažesni už aviacinių palečių 463L išmatavimus, bei nustatė reikalavimą, kad platformoje vienu metu turi pilnai tilpti ne mažiau kaip trys išilgai arba šonais sujungti 463L tipo aviaciniai padėklai, patvirtina, jog perkančiosios organizacijos pirkimo tikslas buvo įsigyti keltuvą, skirtą aviacinių palečių 463L, konteinerių bei kitų negabaritinių krovinių pakrovimui (iškrovimui) bei krovinių pervežimui oro uosto teritorijoje, o reikalavimas keltuvo platformoje apsukti tam tikro dydžio krovinį yra ribojamas keliamais reikalavimais platformos išmatavimams. Trečiojo asmens siūlomo keltuvo K Loader platformos išmatavimai yra 9,465 m ilgio ir 2,87 m pločio, platformoje vienu metu gali tilpti ne mažiau kaip trys išilgai arba šonais sujungti 463L tipo aviaciniai padėklai, kroviniai neviršijantys keltuvo platformos pločio gali būti apsukami platformoje įmontuotais rutulinės sistemos pagalba, todėl šio tiekėjo siūlomas keltuvas atitinka savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.2 punkto reikalavimus.

Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas aplinkybes bei jas pagrindžiančius įrodymus, sprendžia, kad apeliantas nepagrįstai savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.2 punkto reikalavimus sieja su platformos galėjimu apsukti aviacinę paletę 463L, nes tokio reikalavimo keltuvo platformai nei techninės specifikacijos 3.2 punkte, nei kitose techninės specifikacijos sąlygose nebuvo nustatyta. Šios išvados nepaneigia apelianto argumentai, kad viešojo pirkimo metu perkančioji organizacija išsiaiškindama ar trečiojo asmens siūloma platforma turės krovinio apsukimo sistemą, tokiais savo veiksmais patvirtino, kad krovinių perstūmimo (apsukimo) funkcija buvo vertinama kaip labai svarbi. Kaip matyti iš perkančiosios organizacijos ir trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ susirašinėjimo, prašydama pateikti informaciją apie platformoje įrengtą krovinio apsukimo sistemą, perkančioji organizacijos šios informacijos nesiejo su 463L aviacinių palečių platformoje apsukimu, todėl tvirtinti, jog nurodytų duomenų išreikalavimas suponavo reikalavimą platformai apsukti būtent aviacinę paletę 463L, nėra jokio pagrindo.

Apeliantas nesutikdamas su perkančiosios organizacijos sprendimu pripažinti trečiojo asmens pasiūlymą laimėjusiu, savo nesutikimą taip pat grindžia aplinkybėmis, kad trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ siūlomas keltuvas neatitinka perkančiosios organizacijos keliamiems greičio reikalavimams, nes jo važiavimo greitis su kroviniu ar be jo yra mažesnis, nei nustatyta techninės specifikacijos 3.10 punkte.

Kaip matyti iš savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 1 punkto, siūlomas keltuvas turi būti naujas arba mažai naudotas, ne eksperimentinis (serijinis) modelis, kurio konstrukcija ir eksploatacinės savybės turi atitikti jo gamybos metu keltuvui keliamus reikalavimus. Pagal savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.10 punktą siūlomas keltuvas su kroviniu ar be jo turi judėti kintamu greičiu kintančiu nuo 0 iki 20 km/h (ne mažiau). Teisėjų kolegijos vertinimu, aiškinant savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.10 punkto reikalavimus lingvistiniu teisės aiškinimo metodu, matyti, kad perkančioji organizacija šio punkto reikalavimais nėra nustačiusi reikalavimo minimaliam ar maksimaliam siūlomo keltuvo greičiui, tačiau yra nustačiusi alternatyvų reikalavimą kintamam greičiui judant keltuvui su kroviniu arba be jo. Tokį techninės specifikacijos 3.10 punkto reikalavimą ir jo aiškinimą bylos nagrinėjimo metu patvirtino perkančioji organizacija. Ieškovas šių techninės specifikacijos sąlygų neginčijo.

Bylos nagrinėjimo metu apeliantas savo nesutikimą dėl trečiojo asmens siūlomo keltuvo tinkamo greičio grindė viešai prieinama informacija - trečiojo asmens siūlomo keltuvo vartotojo vadovu NSN 2320-99-908-5847, kurio duomenimis keltuvo K Loader maksimalus greitis priekine eiga be krovinio yra 32 km/h, maksimalus greitis atbuline eiga be krovinio – 15 km/h, maksimalus greitis su pakeltu kroviniu ribojamas iki 5 km/h. Trečiasis asmuo bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teismui pateikė susirašinėjimo su keltuvo K Loader gamintoju AMSS Ltd medžiagą, kurios duomenimis trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo maksimalus greitis yra 32 km/val., keltuvas gali judėti kintamais greičiais nuo 0 iki 20 km/h mažiausiai, net jei yra visiškai pakrautas, specialios blokuotės mažina greitį iki 5 km/h, kai platforma yra pakelta, tuo užtikrinant saugų pozicionavimą šalia orlaivių, be to, greitis taip pat sumažinamas iki 15 km/h važiuojant atbuline eiga.

Teisėjų kolegija įvertinusi nustatytas aplinkybes bei atsižvelgusi į tai, kad savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.10 punkte nustatytas reikalavimas siūlomo keltuvo kintamam greičiui yra alternatyvus, sprendžia, jog perkančioji organizacija esant trečiojo asmens pasiūlyme nurodytiems duomenimis, kad keltuvo greitis be krovinio, priekine eiga yra 32 km/val., be krovinio atbuline eiga yra iki 10km/h, su pakelta platforma yra iki 15 km/h, teisingai vertino, jog šiuo atveju trečiojo asmens keltuvo kintamas greitis yra nuo 0 iki 32 km/h. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad trečiojo asmens siūlomas keltuvas atitinka savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.10 punkte nustatytus reikalavimus.

Šios išvados nepaneigia apelianto argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo sprendžiant trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo atitikimo savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.10 punkto reikalavimams klausimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo atitikimo savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.10 punkto reikalavimams, byloje esančius įrodymus vertino visumoje, nepažeidė įrodymų leistinumo bei vertinimo taisyklių ir tinkamai taikė šias taisykles (CPK 177 str., 177 str., 182 str.).

Ieškiniu naujai pareikštą reikalavimą dėl trečiojo asmens pasiūlyto keltuvo neatitikimo savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams apeliantas grindė trečiojo asmens siūlomo keltuvo naudojimo instrukcijoje nurodyta informacija apie tai, kad esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau -10° C), prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes.

Bylos duomenimis nustatyta, kad savaeigio konteinerių keltuvo techninės specifikacijos 3.3 punkte, kuriame apibūdinant siūlomo keltuvo variklį, numatyta, jog variklis turi būti vidaus degimo, aušinamas skysčiu, galintis be apribojimų naudoti dezelinį kurą bei standartinius tepalus ir eksploatacinius skysčius, atitinkančius NATO STANAG 1135 reikalavimus; variklis turi užsivesti be papildomos įrangos ar paruošimo, oro temperatūrai esant iki -12° C, esant žemesnei oro temperatūrai, užvedimą turi palengvinti sumontuota papildoma variklio pašildymo įranga. Trečiojo asmens siūlomo keltuvo naudojimo instrukcijoje, kuria ieškovas grindė trečiojo asmens siūlomo keltuvo neatitikimą techninės specifikacijos 3.3 punkto reikalavimams, šalia informacijos apie tai, kad esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau -10° C), prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, yra numatyta, kad variklyje yra įrengta eterio įpurškimo sistema, kuri gali būti naudojama esant ekstremaliai šaltoms užvedimo sąlygoms. Trečiojo asmens susirašinėjimo su keltuvo K Loader gamintoju AMSS Ltd duomenimis AMSS ATLAS yra su keturiais cilindrų vandeniu aušinimo dyzeliniu varikliu, kuris buvo specialiai atrinktas naudoti kariniams įrengimams visomis klimatinėmis sąlygomis ir naudojant standartinį karinį kurą F-54, taip pat aviacinius degalus F-34 su tepalingumo priedu; standartinis „Deutz“ variklis gali pats užsikurti prie -12° C temperatūros, o esant žemesnei temperatūrai iki - 35° C, naudojamas papildomas šalto oro paketas, į kurį įeina variklio pašildymas, kuras, akumuliatoriai ir hidraulinė alyva; standartiniam „Deutz“ varikliui taikoma ta pati sistema, kaip ir užvedant šaltą variklį dyzeliniuose automobiliuose, kai laukimo laikas priklauso nuo lauko temperatūros, tačiau net ir esant šalčiausiam orui, laukti tereikės kelias sekundes, bet ne 5 minutes.

Įvertinus nustatytas aplinkybes bei byloje esančius įrodymus teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai sprendė, jog tai, kad, esant ekstremalioms oro sąlygoms (žemiau -10° C), prieš bandant užvesti dyzelinu varomą variklį, trečiojo asmens keltuvo uždegimas ir kuro šildytuvas turi būti įjungti maždaug prieš 5 minutes, nereiškia, kad tokiu atveju naudojama papildoma įranga ar specialus paruošimas, nebūdingas įprastinei dyzelinių automobilių užvedimo procedūrai.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pateikti į bylą įrodymai patvirtina, kad trečiojo asmens UAB „Baltijos tiekimas“ siūlomas keltuvas atitiko techninės specifikacijos 3.10 punkto reikalavimus.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).

Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis išvadomis bei nurodo, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.

Dėl apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad visų bylos faktinių aplinkybių visetas, priešingai nei teigia apeliantas, neleidžia daryti išvados, kad perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisija be teisėto pagrindo atmetė apelianto pretenziją bei supaprastinto atviro konkurso nugalėtoju pripažino trečiojo asmens pasiūlymą. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai nusprendė, kad atsakovas įtikinamai pagrindė objektyvų perkančiosios organizacijos poreikį gauti reikalingas prekes atitinkančias techninės specifikacijos reikalavimus ir kad ieškovo ieškinio reikalavimai yra nepagrįsti.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).

Apeliacinio skundo nagrinėjimo metu trečiasis asmuo UAB „Baltijos tiekimas“ pateikė prašymą dėl 1 500 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš apelianto UAB „NOTA BENE“. Teisėjų kolegijos vertinimu, 1 500 Lt dydžio atstovavimo išlaidos, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, į tai, kad apeliaciniame skunde nebuvo keliamos naujos, itin sudėtingos teisinės problemos, kurios nebuvo keltos bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, bei į tai, kad apeliacinis skundas išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka, nėra per didelės (CPK 98 str. 1 d.). Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad trečiojo asmens prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkintinas, priteisiant iš ieškovo trečiajam asmeniui 1 500 Lt atstovavimo išlaidoms apeliacinės instancijos teisme atlyginti.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas ieškovui nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo UAB „NOTA BENE“ (įmonės kodas 220376460) trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Baltijos tiekimas“ (įmonės kodas 126291770) naudai 1 500 Lt (tūkstantį penkis šimtus litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo.

Teisėjai Danutė GasiūnienėKazys KailiūnasDanguolė Martinavičienė