- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-03
- Bylos Nr.
- II-328-1053/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00799-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdyba
- Advokatai
- Jurius Petreikis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. R., a/k (duomenys neskelbtini) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2021 m. kovo 5 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-6959-2021,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau Institucija) 2021 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-6959-2021 (toliau – Nutarimas) A. R. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2020 m. gruodžio 26 d. 14.03 val. vairuodamas transporto priemonę, nustatytą 70 km/h viršijo 31 km/h, t. y. važiavo 101 km/h greičiu (įvertinus paklaidą). Skirta 145 Eur dydžio bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. balandžio 1 d. buvo gautas A. R. skundas, kuriame nurodyta, jog jis nesutinka su Nutarimu, kadangi yra įsitikinęs, jog jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas, o administracinio nusižengimo teisena jo atžvilgiu nutraukta. Nurodo, jog vadovaujantis iš skundžiamo nutarimo matyti, jog administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusi Institucija nesilaikė reikalavimų, kurie keliami ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turiniui: Nutarime nėra nurodyta pažeidimo padarymo vieta, jame nėra pateikti motyvuoti atsakymai į jo ne vieną kartą užduotus klausimus dėl bylos aplinkybių, pvz., Nutarime nurodyta, kad pažeidimas padarytas 14.03 val., tačiau iš Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo matyti, jog galimai pažeidimas užfiksuotas tamsiu paros metu, Nutarime taip pat neatsakyta į prašymą pateikti duomenis, patvirtinančius, kad kelio atkarpa, kurioje fiksuotas pažeidimas (Švenčionių raj., Zalavo k., Švenčionių g. 46), yra paženklinta teisės aktų nustatyta tvarka, taip pat nėra pateikta duomenų, patvirtinančių, kad šiame kelio ruože nustatytas leistinas greitis 70 km/h. Be to Nutarimas priimtas A. R. už akių, nors jis ne kartą prašė, kad administracinio nusižengimo byla būtų nagrinėjama raštu, sudarant jam galimybę gauti atsakymus į jo pateiktus klausimus ir tuomet pateikti paaiškinimus, arba akivaizdinis žodinis nagrinėjimas jam dalyvaujant būtų nukeltas į datą, kada ekstremalioji situacija valstybėje dėl pandemijos bus pasibaigusi, taip nesukeliant grėsmės užsikrėsti COVID-19. Nutarimo turinys rodo, jog jis surašytas mechaniškai ir inertiškai, nesigilinant į konkrečios bylos aplinkybes. Jis ne kartą kreipėsi į Lietuvos Policiją su prašymu atsakyti, ar kelio atkarpoje, kurioje užfiksuotas tariamas pažeidimas, yra įrengti įspėjamieji kelio ženklai, kaip tai nustatyta teisės aktuose, tačiau į šį klausimą jam nebuvo atsakyta, kas leidžia pagrįstai manyti, jog minėtame kelio ruože įspėjamojo ženklo apie vykdomą automatinę greičio kontrolę nėra. A. R. nurodo, jog Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 3-83 patvirtintų Kelio ženklų įrengimo ir vertikaliojo ženklinimo taisyklių 290 punkte numatyta, kad ženklas Nr. 645 „automatinė greičio kontrolė“ turi būti įrengiamas kelių ruožuose, kuriuose yra leidžiamo momentinio greičio pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai. Ne gyvenvietėse turi būti įrengiamas 150-300 m, o gyvenvietėse 50-100 m atstumu iki greičio režimo pažeidimus fiksuojančio automatinio prietaiso. Analogiškas kelio ženklas Nr. 636 „Automatinė eismo kontrolė“ numatytas Kelių eismo taisyklėse, tuo pažymimas kelio ruožas, kuriame įrengti nustatyto greičio režimo ar kitus pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai. Iš nurodyto teisinio reguliavimo yra akivaizdu, jog teisės aktai nustato imperatyvią pareigą įrengti atitinkamus kelio ženklus tuose kelių ruožuose, kuriuose vykdoma automatinė greičio (eismo) kontrolė. A. R. įsitikinimu, kol bylos medžiagoje nėra duomenų, užtikrintai patvirtinančių tokių informacinių ženklų buvimą nurodytame kelio ruože, negalima daryti išvados, kad leidžiamo greičio pažeidimas buvo užfiksuotas viešojo administravimo subjektui nepažeidus jau minėtų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu patvirtintų Kelių ženklų įrengimo ir vertikaliojo ženklinimo taisyklių ir Kelių eismo taisyklių. Kol nėra pašalintos visos abejonės, greičio matuokliu „Vitronic Poliscan FM1“ gauti įrodymai negali būti pripažinti leistinais, įrodinėjant Kelių eismo taisyklių pažeidimo faktą. Pabrėžtina, jog asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje yra esančių įrodymų pagrindu yra konstatuojama inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis, o sprendžiant dėl asmens atsakomybės būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškinami traukiamo atsakomybėn asmens naudai (b. l. 2-3).
Atsiliepimas
Atsiliepimu institucija nurodo, jog 2020 m. gruodžio 26 d. 14.03 val. Švenčionių sav., Zalavo k., Švenčionių g. 46, kelias Nr. 102Vilnius – Švenčionys – Zarasai 60,494 km, mobilus greičio matavimo prietaisas PS-954845, Poliscan FM1, užfiksavo automobilio „Seat Alheambra“ v/n (duomenys neskelbtini) greičio viršijimo faktą. Transporto priemonės savininkas A. R.. 2020 m. gruodžio 27 d. vadovaujantis ANK 610 straipsniu, transporto priemonės savininkui A. R. gim. (duomenys neskelbtini)m. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas suformuotas automatiniu būdu, pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį, su administraciniu nurodymu ir buvo pasiūlyta susimokėti pusę minimalios baudos, t.y. 60 Eur. Procesiniai dokumentai buvo siunčiami el. paštu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms vykdyti, ir papildomai išsiųstas protokolas E.pristatymu. Nustatytu laiku A. R. baudos neapmokėjo, o pagal ANK 613 straipsnio 1 dalyje, 669 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teisinį reglamentavimą, neįvykdžius administracinio nurodymo (iki administraciniame nurodyme nurodytos datos nesumokėjus baudos), šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir byla perduodama įgaliotam pareigūnui nagrinėti. Gavus prašymą bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, bylos nagrinėjimas perkeltas į 2021 m. kovo 3 d., tačiau 2021 m. kovo 1 d. A. R. el. paštu pateikė prašymą bylą nagrinėti raštu, nes į bylos nagrinėjimą tikrai negalės atvykti. 2021 m. kovo 5 d. Vilniaus apsk. VPK KPV Paieškos poskyrio vyresnioji specialistė Nutarimu A. R. skyrė 145 Eur baudą. Nutarimas Nr. 10-ANR_N-6959-2020 buvo siunčiamas A. R. el. paštu (duomenys neskelbtini). A. R. skundžia, kad policija laikytųsi įstatymų ir prieš „trikojus| pastatytų įspėjamąjį ženklą. KET priedas, 636 kelio ženklas „Automatinė greičio kontrolė“, jo reikšmė, kad kelio ruožas, kuriame įrengti nustatyto greičio režimo ar kitus pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai, tik prieš stacionarius greičio matuoklius. Vilniaus apsk. VP KPV susipažinusi su bylos medžiaga ir pareiškėjo skundu, nustatė, kad byloje nėra pagrindo taikyti ANK 625 straipsnio nuostatų ir naikinti priimto nutarimo. A. R. administracinėn atsakomybėn patrauktas teisėtai ir pagrįstai, nuobauda individualizuota tinkamai, atitinka padarytą administracinį nusižengimą, jo pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijų (b. l. 1).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu A. R. atstovas – advokatas Jurius Petreikis nurodė, kad palaiko pareiškėjo skundą ir jame išdėstytus argumentus. A. R. neneigia, kad vairavo automobilį ir važiavo nurodytoje vietoje. Nesutinka su atsiliepimo argumentu, kad greičio ženklai, įspėjantys apie greičio kontrolę, turi būti statomi tik prieš stacionarius greičio matuoklius. Tačiau nemato, kuo remiasi toks pasakymas, nėra jokios nuorodos į teisės aktus. Kelio ženklų įrengimo ir vertikaliojo ženklinimo taisyklėse, patvirtintose Susisiekimo ministro 2012 m. sausio 21 d. įsakymu Nr.3-83, nėra nurodyta, kad ženklas tik prieš stacionarius greičio matuoklius rengiamas. Taip pat neatsakyta į kitus pareiškėjo skunde nurodytus argumentus, todėl net protokolai, surašyti jo atžvilgiu, negalėtų būti teisėtais. Tiek ANK, tiek teismų praktika sako, visi įrodymai turi būti surinkti teisėtai, ir tik teisėtais įrodymais galima pagrįsti tam tikrus sprendimus. Nepašalinus šių abejonių, negalima laikyti, kad tie aktai, kuriais taikyta pareiškėjui atsakomybė, teisėti ir pagrįsti. Negali pritarti, kad reikia vadovautis trikojo instrukcija, ar panašiais reglamentavimais. Yra ministro įsakymas, jeigu jis blogas, tai reikėtų inicijuoti jo pakeitimą, tačiau kaip nors jo interpretuoti policija negali.
Institucijos atstovas teismo posėdžio metu parodė, kad nuotrauka yra tamsi dėl to, jog buvo taip nustatyta raiška. Taip daroma, kadangi prietaisas, fiksuojantis greitį, turi blykstę, kuri atsispindi nuo kelio ženklų, automobilio langų ar kt. objektų, tada gali nesimatyti automobilio valstybinio numerio. Kad taip nenutiktų ir būtų galima užfiksuoti automobilių valstybinius numerius, yra kiek pamažinama raiška. Atstovo nurodytas susisiekimo ministro įsakymas jau daug metų nekeičiamas, netgi ženklo numeris „645“ ne tas. Pažeidimo padarymo dieną galiojo toks teisinis reglamentavimas: Kelių eismo taisyklėse yra tik vienas ženklas dėl eismo kontrolės, tai Nr. 636 „automatinė eismo kontrolė“. Paaiškinime prie ženklo nurodoma: kelio ruožas, kuriame įrengti nustatyto greičio režimo ar kitus pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai. Taigi ženklas statomas dėl tų kurie yra įrengti. Nagrinėjamu atveju buvo fiksuojama mobiliu prietaisu (vadinamas trikojis). Jie nėra įrengiami stacionariai. Mano, kad pagal teisinį reglamentavimą tokiu atveju neprivalo būti įspėjamųjų kelių ženklų. Prašo nutarimą palikti galioti, kadangi asmuo neneigia, kad vairavo tuo metu. Klausimai keliami tik dėl procesinių dalykų, dėl nagrinėjimo. Taip pat nori pabrėžti, kad matuoklio techninės charakteristikos leidžia atlikti tokį matavimą ir posūkyje, kitomis sudėtingomis sąlygomis, taigi ir šįkart matavimas buvo atliktas teisingai.
Lietuvos Kelių policijos tarnybos Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo duomenimis pažeidimo data yra 2020 m. gruodžio 26 d. 14.03 val., transporto priemonės v/n (duomenys neskelbtini), pažeidimo vieta Švenčionių rajono sav., Zalavo K., Švenčionių g. 46. Leistinas greitis 70 km/h, Užfiksuotas greitis 101 km/h, matavimo kryptis tolstant (b. l. 10).
Metrologijos centro pateiktas patikros sertifikatas, kuriame nurodyta, kad greičio tikslumas yra +- 3 km/h. Patikros sertifikato išdavimo data 2020 m. liepos 28 d., galiojimas iki 2021 m. liepos 28 d., išvada – tinkamas naudoti (b. l. 11).
Lietuvos automobilių kelių direkcija pateikė atsakymą į teismo užklausą dėl protokole nurodytoje KET pažeidimo vietoje esančių greičio ribojimų. Nurodyta, jog vadovaujantis valstybinės reikšmės kelių duomenų informacinėje sistemoje „LAKIS“ turima informacija, turimais 2020 metų gegužės 26 d. duomenimis, nurodytoje rašte vietoje (valstybinės reikšmės krašto kelio Nr. 102 Vilnius–Švenčionys–Zarasai 60,494 km tiek kilometrų didėjimo, tiek kilometrų mažėjimo kryptimis galioja greitį ribojantys draudžiamieji kelio ženklai Nr. 329 (70 km/val.) važiuojant kilometrų didėjimo kryptimi toks kelio ženklas yra įrengtas kelio 60,20 km, važiuojant kilometrų mažėjimo kryptimi, aktualioje kelio vietoje galioja greitis nustatytas draudžiamojo kelio ženklo Nr. 329 (70 km/val.), įrengto 60,62 km (b. l. 55-56).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas
Vadovaujantis ANK 641 straipsnio nuostatomis, kurios reglamentuoja bylos dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje nagrinėjimo ribas apylinkės teisme nuostatas, nurodyta, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. R. neginčija, kad jis vairavo automobilį nurodytoje vietoje nurodytu laiku, neginčija, kad viršijo greitį, neginčija nustatyto greičio. Asmuo iš esmės kelia abejones dėl įrodymų leistinumo. Reiškiamos abejonės dėl to, ar kelio ruože yra ribojimas greitis iki 70km/h, kodėl nuotraukoje matosi tamsus metas, teigia, kad fiksuojant pažeidimą nebuvo apie jį informuojančio kelio ženklo.
Norėdamas išspręsti asmens iškeltus neaiškumus dėl greičio ribojimo protokole ir nutarime nurodytame kelio ruože, teismas kreipėsi į Lietuvos automobilių kelių direkciją ir gavo išsamų atsakymą su nuotraukomis, jog nurodytoje kelio vietoje greitis buvo ribojamas iki 70 km/val.
Dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole esančios nuotraukos tamsumo institucijos atstovas paaiškino, jog nuotraukų raiška yra keičiama atsižvelgiant į oro sąlygas ir kitas aplinkybes, reikšmingas galimiems pažeidimams fiksuoti, kad būtų galima aiškiai užfiksuoti galimo pažeidėjo automobilio valstybinius numerius, nes kitu atveju dėl numerių atspindimos šviesos numeriai galėtų likti neužfiksuoti. Taigi tamsus nuotraukos fonas reiškia ne tamsų paros metą, o yra toks dėl nuotraukos raiškos. Toks Institucijos atstovo paaiškinimas yra logiškas ir suprantamas, teismui abejonių dėl to nekyla.
Esminis klausimas byloje – ar pažeidimo fiksavimas mobiliu greičio matavimo prietaisu yra leistinas įrodymas, jei prieš tokį matavimo prietaisą nebuvo įrengtas atitinkamas kelio ženklas.
Atsakomybėn traukiamas asmuo nurodo, kad Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2012 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 3-83 patvirtintų Kelio ženklų įrengimo ir vertikaliojo ženklinimo taisyklių 290 punkte numatyta, kad ženklas Nr. 645 „automatinė greičio kontrolė“ turi būti įrengiamas kelių ruožuose, kuriuose yra leidžiamo momentinio važiavimo greičio pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai. Sutiktina su atsakomybėn traukiamo asmens atstovo teiginiu, kad nors šis teisės aktas ir nebuvo keistas nuo 2012 metų, juo visiškai nesivadovauti negalima.
Tačiau Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 1 priedo redakcijoje, galiojančioje nusižengimo padaryme metu, kelio ženklo Nr. 645 (t .y. apie kurį kalbama minėtame susisiekimo ministro įsakyme) nebėra. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas yra aukštesnės galios teisės aktas nei susisiekimo ministro įsakymas, ir esant prieštaravimų tarp šių aktų, turi būti vadovaujamasi aukštesnės galios teisės aktu. Dabartinėje Kelių eismo taisyklių redakcijoje yra kelio ženklas Nr. 636 „automatinė eismo kontrolė“. Paaiškinime prie šio ženklo nurodyta, kad jis žymi kelio ruožą, kuriame įrengti nustatyto greičio režimo ar kitus pažeidimus fiksuojantys automatiniai prietaisai. Oficialiame lietuvių kalbos žodyne (http://www.lkz.lt/?zodis=rengti&id=23039980006) žodis „įrengti“ aiškinamas taip - įruošti, įtaisyti (namą, trobesį, kambarį). Vadinasi ši sąvoka vartojama būtent nuolatiniam, ilgalaikiam įrengimui, ir tai neatitinka mobilaus, kilnojamo, laikino greičio matavimo įrenginio („trikojo“). Todėl pritartina Institucijos pozicijai, jog Kelių eismo taisyklės nereikalauja, kad nurodytas ženklas turi būti įrengiamas ir prieš mobilius greičio matuoklius.
Be to, pažymėtina, jog minėtas kelio ženklas Nr. 636 Kelių eismo taisyklėse priskiriamas informaciniams kelio ženklams. Vertinant kokie kiti kelio ženklai priskiriami informaciniams, matyti, kad tai ženklai, informuojantys apie kryptį, atstumą iki gyvenviečių, gatvės, upės ir pan., pavadinimą, lankytinus objektus. Tiek iš šios ženklų grupės pavadinimo, tiek iš turinio matyti, kad šiais ženklais siekiama ne nustatyti draudimus ir ribojimus (tam skirti draudžiamieji ženklai) ir netgi ne įspėti apie galimus pavojus (įspėjamieji ženklai), o tiesiog pateikti informaciją, kurios vairuotojas neprivalo laikytis. Teismo vertinimu, informacinio ženklo buvimas ar nebuvimas nekeičia fakto, kad aptariamame greičio ruože yra ribojamas greitis ir atsakomybėn traukiamas asmuo jį viršijo.
Tokią poziciją patvirtina ir panašiose bylose formuluojama teismų praktika. Net jeigu būtų privalu įrengti informacinį ženklą Nr. 636, A. R. nusižengimo fakto konstatavimui ir jo atsakomybei pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį kilti, tai jokios reikšmės neturi. Vairuodamas automobilį pažeidėjas turėjo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai bei stebėti kelio ženklus ir laikytis jų reikalavimų, važiuoti neviršydamas leistino greičio. Informacinio kelio ženklo apie greičio matuoklį nebuvimas nepanaikina transporto priemonės vairuotojo pareigos važiuoti neviršijant leistino greičio ar jo atsakomybės už nurodyto reikalavimo nesilaikymą bei nesušvelnina už tokius nusižengimus skirtinų nuobaudų (Panevėžio apygardos teismo nutartis Nr. AN2-115-531/2018, Klaipėdos apygardos teismo nutartis Nr. AN2-267-255/2019, Kauno apygardos teismo nutartis Nr. ATP-1177-530/2014 ir kt.).
Teismas sprendžia, kad pažeidėjo A. R. kaltė dėl ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo įrodyta. Skundžiamas nutarimas pagrįstas, teisėtas, nenustačius nei atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę sunkinančių, nei lengvinančių aplinkybių, pagrįstai skirta vidurkio dydžio bauda, taigi skundas atmestinas ir nutarimas paliekamas galioti. Skundžiamame nutarime nenurodyta pažeidimo padarymo vieta, tačiau tokia vieta nurodyta tiek Lietuvos Kelių policijos tarnybos Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole (Švenčionių rajono sav., Zalavo k., Švenčionių 46), tiek administracinio nusižengimo protokole (koordinatėmis, kurios atitinka pirmiau nurodytą adresą), atsakomybėn traukiamam asmeniui iš nurodytų protokolų turėjo būti aiški pažeidimo padarymo vieta, jis nekėlė abejonių dėl nusižengimo vietos, o jo atstovas paaiškino, kad asmuo neneigia vairavęs toje vietoje. Todėl teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu, ištaiso šį netikslumą, nurodydamas, kad skundžiamame nutarime nurodytas nusižengimas padarytas X:6094572.0, Y:625385.0.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,
nutaria:
Netenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. R. skundo dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2021 m. kovo 5 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-6959-2021 ir palikti nutarimą nepakeistą.
Patikslinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2021 m. kovo 5 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-6959-2021 nurodant, kad administracinio nusižengimo padarymo vieta X:6094572.0, Y:625385.0.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.