Kauno apygardos teismo nutartis

2014-11-19 · Byla Nr. ATP-1177-530/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-19
Bylos Nr.
ATP-1177-530/2014
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danutė Giačaitė
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-1177-530/2014Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00502-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.1.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 19 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danutė Giačaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi J. K. (toliau – pareiškėjas) apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. nutarties J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) pareigūno 2014-06-11 nutarimu, J. K. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 124 str. 3 d., padarymą, buvo paskirta 300 Lt bauda už tai, kad jis 2014-05-22 10.22 val. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, vairavo transporto priemonę „Mercedes – Benz ML 270 CDI “, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiuodamas 99 km/val. greičiu, po pritaikytos greičio matavimo prietaiso paklaidos užfiksuotas važiavimo greitis 96 km/val., esant leistinam 70 km/val. greičiui, ir leistiną greitį viršijo 26 km/val. (įvertinus greičio matavimo prietaiso paklaidą). Pažeidimui išaiškinti panaudota techninė priemonė - mobilus greičio matuoklis „MultaRadar C, 625-010/61290“, metrologinės paklaidos liudijimo numeris 1394201.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su priimtu nutarimu, J. K. pateikė skundą Prienų rajono apylinkės teismui, prašė skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Žemesnės instancijos teismas

Prienų rajono apylinkės teismas 2014-09-26 nutartimi, J. K. skundo netenkino ir Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato 2014-06-11 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje paliko nepakeistą. Apylinkės teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutiko su Institucijos, priėmusios nutarimą išvada, kad J. K. padarė ATPK 124 str. 3 d. numatytą pažeidimą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. K. skundžia Prienų rajono apylinkės teismo 2014-09-26 nutartį, prašo ją panaikinti ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodė, jog skundžiama nutartis yra nepagrįsta, byla išnagrinėta šališkai, pateikti ir išreikalauti įrodymai įvertinti neobjektyviai, dėl to yra padarytos išvados, neatitinkančios faktinių bylos aplinkybių ir priimta nepagrįsta ir neteisėta nutartis. Pareiškėjo teigimu, nagrinėjant bylą teisme jis paaiškino, kur buvo nutarime nurodytu laiku, paprašė iškviesti ir apklausti liudytoju E. K. ir paaiškino galimybę dėl pareiškėjo aiškinimo užklausti ar iškviesti į teismą Kauno apskrities VPK Kelių policijos pareigūną su kuriuo bendravo 2014-05-22 apie 10 valandą dėl E. K. padaryto KET pažeidimo. Liudytojas buvo apklaustas, tačiau kito pareiškėjo nurodyto liudytojo dėl parodymų patvirtinimo teisėjai neprireikė. Taip pat teismas nepagrįstai skundžiamoje nutartyje pareiškėjo paaiškinimus, jog nepadarė administracinės teisės pažeidimo, o nuotrauka gali būti sumontuota, vertino, kaip gynybos taktiką, siekiant išvengti atsakomybės ir nurodė, kad jokių objektyvių ir patikimų įrodymų, patvirtinančių pareiškėjo teiginį, jog 2014-05-22 10.22 val. jis negalėjo padaryti pažeidimo, byloje nepateikta. Akivaizdu, kad nutartį priėmusi teisėja bylą išnagrinėjo šališkai ir turėjo išankstinę nuostatą pareiškėjo skundą atmesti.

Be to, pareiškėjas savo skunde nurodė, kad eismo dalyvių veiksmus, jiems keliamus reikalavimus ir eismą Lietuvos Respublikos keliuose reglamentuoja Kelių eismo taisyklės, kuriose nėra numatyta greičio kontrolė mobiliaisiais įrenginiais be įspėjamojo Taisyklių 645 punkte nurodyto informacinio ženklo „Automatinė greičio kontrolė". Jokie pakeitimai Kelių Eismo Taisyklėse Lietuvos policijos generaliniam komisarui 2010-02-09 išleidus įsakymą Nr.5-V-127, kuriuo buvo patvirtintas Kelių eismo taisyklių pažeidimų, užfiksuotų mobiliaisiais greičio matavimo prietaisais Tyrimo tvarkos aprašas, nėra padaryti ir tokiu būdu gautų duomenų naudojimas kaip įrodymas administracinės teisės pažeidimų bylose nereglamentuotas. Taip pat skunde pažymėta, jog gauti dokumentai nepatvirtino, kad 2014-05-22 su įrenginiu „Muitą Radar C 625-010/61290 T. L. dirbo kelyje (duomenys neskelbtini) ir 10.22 val. užfiksavo nustatytą greičio viršijimą automobiliu MB ML 270 CDI valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Byloje esančiu dokumentu neginčytinai įrodyta, kad 2014-05-22 nuo 8.30val. T. L. dirbo, motyvuotai pasirinktoje vietoje, bet neįrodo, kad ši vieta buvo kelio (duomenys neskelbtini) kilometre.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo pareiškėjo J. K. skundą atmesti ir palikti galioti Prienų rajono apylinkės teismo 2014-09-26 nutartį.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo J. K. skundas netenkintinas.

Apeliaciniame skunde pareiškėjas neigia savo kaltę ir ginčija įrodymų vertinimą teigdamas, kad įrodymai įvertinti neobjektyviai, dėl to yra padarytos išvados, neatitinkančios faktinių bylos aplinkybių, todėl aukštesnysis teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).

ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtų teisės nuostatų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutartį, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, priešingai nei apeliaciniame skunde nurodo administracine tvarka nubaustas J. K., konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl J. K. kaltės, padarius ATPK 126 str. 3 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Priimdamas skundžiamą nutartį, apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutartį, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nebeatkartoja.

Apygardos teismo vertinimu, šiuo atveju byloje esantys duomenys (2014-06-11 administracinio teisės pažeidimo protokolas, Kelių eismo taisyklių pažeidimo protokolas Nr. 39U-13012473-14 bei jame esančios nuotraukos, patrulio tarnybos užduotis, Alytaus apskr. VPK Kelių policijos raštas, 2014-03-21 protokolas, patikros sertifikatas Nr. 1394201) yra pakankami rašytiniai įrodymai neabejotinai išvadai dėl pareiškėjo kaltės, padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 126 str. 3 d. Tai, jog J. K. 2014-05-22 10.22 val. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, vairavo transporto priemonę „Mercedes – Benz ML 270 CDI “, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiuodamas 99 km/val. greičiu ir leistiną greitį viršijo 26 km/val. yra neginčijamai nustatyta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.

Apeliaciniame skunde keliamas klausimas, jog teismas nepagrįstai skundžiamoje nutartyje pareiškėjo paaiškinimus, jog nepadarė administracinės teisės pažeidimo, o nuotrauka gali būti sumontuota, vertino, kaip gynybos taktiką, siekiant išvengti atsakomybės ir nurodė, kad jokių objektyvių ir patikimų įrodymų, patvirtinančių pareiškėjo teiginį, jog 2014-05-22 10.22 val. jis negalėjo padaryti pažeidimo, byloje nepateikta. Taip pat į teismo posėdį nebuvo iškviestas pareiškėjo nurodytas liudytojas Kauno apskrities VPK Kelių policijos pareigūnas, kuris būtų patvirtinęs tas aplinkybes, jog 2014-05-22 apie 10 val. jis bendravo su pareiškėju.

Situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini objektyviais, o kurių patikimumas kelia pagrįstų abejonių. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, apylinkės teismas pagrįstai vertino tai, jog nors ir prie Kelių eismo taisyklių pažeidimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) esančiose nuotraukose nėra įrašo apie pažeidimo padarymo vietą, tačiau tai nelaikė esminiu pažeidimu, dėl kurio turėtų būti naikinamas nutarimas, kadangi pažeidimo padarymo vieta yra įrašyta tame pačiame protokole. Pažymėtina, jog esančiose nuotraukose yra akivaizdžiai užfiksuotas pažeidimo padarymo laikas ir data. Pats pareiškėjas nurodė, jog be jo niekas jam priklausančio automobilio vairuoti negalėjo bei patvirtino, jog nuotraukose užfiksuotas būtent jam priklausantis automobilis. Todėl pareiškėjo J. K. paaiškinimus, kad jis nepadarė administracinio pažeidimo bei paaiškinimus, kad jis tuo metu buvo (duomenys neskelbtini) prie policijos komisariato, apylinkės teismas pagrįstai vertino kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės. Tai, kad teismo posėdyje apklaustas liudytojas E. K. nurodė, jog su pareiškėju buvo susitikęs 2014-05-22 apie 10 val. (duomenys neskelbtini), prie policijos komisariato, nepaneigia rašytinių įrodymų dėl J. K. padaryto pažeidimo. Pažymėtina ir tai, jog pareiškėjo versija apie tai, kad jis administracinio pažeidimo padarymo metu negalėjo važiuoti keliu (duomenys neskelbtini), kadangi tuo metu buvo (duomenys neskelbtini), prie policijos komisariato, atsirado tik bylą nagrinėjant apylinkės teisme. Nei surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, nei savo skunde apylinkės teismui, pareiškėjas minėtų aplinkybių nebuvo nurodęs. Ši apelianto versija neatrodo logiška yra prieštaraujanti byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, todėl aukštesnysis teismas ją vertina kaip pareiškėjo pasirinktą gynybos poziciją. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog liudytojas E. K. teismo posėdyje buvo apklaustas praėjus dviem mėnesiams po 2014-05-22 t. y. 2014-07-17, todėl liudytojo tiksliai nurodyti ir atsiminti eilinės metų dienos įvykiai ir buvimo vieta ne tik valandų, bet ir minučių tikslumu, praėjus dviem mėnesiams, aukštesniojo teismo neįtikina.

Aukštesnysis teismas taip pat pažymi, jog apylinkės teismui pakako byloje surinktų įrodymų konstatuoti, jog J. K. kaltė padarius ATPK 124 str. 3 d. numatytą pažeidimą yra įrodyta. Teismas nutarimą grindė visuma ištirtų įrodymų, todėl pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai dėl esančiuose nuotraukos įrašo nebuvimo apie pažeidimo padarymo vietą ir papildomai prašomo liudytojo neapklausimas, ištirtų įrodymų, patvirtinančių padarytą pažeidimą, nepaneigia. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme pareiškėjas buvo pateikęs prašymą dėl eilės dokumentų išreikalavimo iš policijos komisariato, teismas tenkino pareiškėjo prašymus, papildomus dokumentus išreikalavo ir juos įvertino priimdamas procesinį sprendimą. Teismas sprendė, jog kviesti pareiškėjo prašomą liudytoją D. G. netikslinga, todėl šį prašymą atmetė. Liudytojo apklausa praėjus beveik šešiems mėnesiams po įvykio, mažai tikėtina, jog galėtų paneigti rašytinius įrodymus byloje. Šiuo aspektu pažymėtina, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Proceso metu turi būti surenkami ne visi įmanomi įrodymai, o tik toks įrodymų kiekis, kurių pagrindu būtų galima padaryti išvadą dėl asmens, traukiamo baudžiamojon atsakomybėn, kaltės ar nekaltumo. Kaip jau ne kartą akcentuota teismų praktikoje, įrodymų pakankamumo, išsamumo vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Nagrinėjimo teisme dalyvių išsakytos nuomonės dėl įrodymų vertinimo ir išvadų padarymo teismui nėra privalomos. Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus, papildomų įrodymų rinkimo, tačiau šie siūlymai, prašymai nėra privalomi. Apeliantas nenurodė jokių duomenų, dėl ko policijos pareigūnai surašę nutarimą dėl pažeidimo J. K. atžvilgiu, turėtų suinteresuotumą nepagrįstai jį nubausti, ar klastoti įrodymus.

Taip pat pareiškėjo skunde keliamas klausimas, jog Kelių eismo taisyklėse nėra numatyta greičio kontrolė mobiliaisiais įrenginiais be įspėjamojo Taisyklių 645 punkte nurodyto informacinio ženklo „Automatinė greičio kontrolė", todėl tokiu būdu gautų duomenų naudojimas kaip įrodymas administracinės teisės pažeidimų bylose nereglamentuotas.

Aukštesnysis teismas pažymi, jog apylinkės teismas išsamiai išanalizavo ir argumentuotai atsakė į analogišką pareiškėjo skundo argumentą priimdamas sprendimą skundžiamoje nutartyje, su pirmosios instancijos motyvais aukštesnysis teismas visiškai sutinka ir jų nebeatkartoja.

Taip pat atmestini ir pareiškėjo skundo argumentai, jog gauti dokumentai nepatvirtino, kad 2014-05-22 su įrenginiu „Muitą Radar C 625-010/61290 T. L. dirbo kelyje (duomenys neskelbtini) ir 10.22 val. ir užfiksavo nustatytą greičio viršijimą automobiliu MB ML 270 CDI valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)

Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas atsižvelgdamas į byloje esančius duomenis, įvertino, tai, kad 2014-05-22 Patrulio tarnybos užduotimi dirbti su mobilia greičio matavimo sistema MultaRadar C, 625-010/61290, kuri sumontuota automobilyje VW Caddy, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo paskirtas kelių patrulis T. L., tai, kad pareigūnas T. L. susipažinęs su sistemos naudojimo instrukcija, išlaikęs įskaitą ir moka ja naudotis, tai, kad minėta patrulio tarnybos užduotimi nustatytas užduoties turinys – laiku nuo 8.30 val. iki 14.00 val. ir nuo 15.00 iki 19.30 val. vykdyti transporto priemonių važiavimo kontrolę motyvuotai pasirinktose vietose. Apylinkės teismui nebuvo jokio pagrindo manyti, jog pažeidimą fiksavęs pareigūnas galėtų būti suinteresuotas bylos baigtimi ar dėl kitų priežasčių fiksuotų neteisingus duomenis apie įvykio aplinkybes, tokių duomenų nepateikė ir J. K.. Vien tik subjektyvi pareiškėjo nuomonė, jog nėra jokių įrodymų, kuriais remiantis būtų nustatyta, kad T. L. dirbo kelyje (duomenys neskelbtini) ir 10.22 val. ir užfiksavo nustatytą greičio viršijimą automobiliu MB ML 270 CDI, nesuteikia pagrindo netikėti ar abejoti Kelių eismo taisyklių pažeidimo protokole bei jame esančiose nuotraukose užfiksuotais duomenimis.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, įvertinant byloje surinktus duomenis, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad J. K. apeliaciniame skunde nenurodė jokių aplinkybių, kurių pagrindu galima būtų daryti išvadą, jog jis administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Skundo argumentai nepagrįsti, paneigti byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėms ir laikytini tik pažeidėjo gynybine versija siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, įrodymus esančius byloje ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartį palikti nepakeistą ir J. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Danutė Giačaitė