- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-29
- Bylos Nr.
- II-12-737/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-17-3-00137-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jūratė Petraškienė
- Pažeidėjas
- A. L.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2017-04-26 nutarimo Nr. 61ANN-97123994-17 administracinio nusižengimo byloje, pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas A. K. 2017-04-26 priėmė nutarimą Nr. 61ANN-97123994-17 administracinio nusižengimo byloje, kuriuo A. L. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą paskyrė 75 Eur baudą. A. L. nubaustas už tai, kad jis 2015-05-27 apie 17.00 val. būdamas viešoje vietoje, t. y. Jonavos pirminės sveikatos priežiūros centro patalpose adresu Žeimių g. 19, Jonava, įžeidžiamais ir niekinamaisiais žodžiais „Žudike, beprote, pusprote“ išvadino bendrosios praktikos slaugytoją R. P.. A. L. išsakyti žodžiai R. P. atžvilgiu peržengė visuomenėje priimto bendravimo ribas, tuo savo veiksmais A. L. įvykdė nusižengimą numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
A. L., nesutikdamas su nutarimu, pateikė skundą (b. l. 2-8, 10-11, 15-16), kuriuo prašo nutraukti pradėtą administracinę teiseną dėl mažareikšmiškumo ir priešingų įrodymų tarp liudytojų buvimo. Pažymėjo, kad bendravimo ribų peržengimas nėra nusižengimas ar pavojinga veika. Nei administracinio nusižengimo protokole, nei nutarime nėra konstatuota, kad buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir rimtis, todėl nėra ir ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties. Tai, kad nebuvo sutrikdyta viešoji rimtis ir įstaigos tvarka nurodyta ir Kauno apygardos teismo 2017-03-29 nuosprendyje. Teisena turi būti nutraukta, nes pilnai neįrodytas ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas. Nėra jokių garso ar vaizdo įrašų, nėra eksperto išvados dėl vartotinų žodžių taikymo, jų atitikmens ANK 481 straipsnio 1 dalies sudėčiai. Be to, liudytoja R. P. turėjo neigiamą nusistatymą prieš A. L., todėl jos parodymai nėra patikimi.
Atsiliepimas
Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyrius atsiliepime (b. l. 23-24) prašo netenkinti pareiškėjo A. L. skundo ir jo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio pareigūnas nagrinėdamas administracinę bylą rėmėsi 2017-03-29 Kauno apygardos teismo nutartimi, kurioje konstatuojama, kad A. L. savo įsitikinimus dėl skiepų žalos pasirinko reikšti netinkamomis priemonėmis. V. S. ir R. P. atžvilgiu viešoje vietoje išsakyti žodžiai yra akivaizdžiai žeidžiantys ir niekinantys, peržengiantys visuomenėje priimtino bendravimo ribas. Administracinės atsakomybės taikymas už A. L. atliktus veiksmus būtų tikslinga ir proporcinga teisinė priemonė.
Teismo posėdyje nedalyvavo institucijos priėmusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje atstovas. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką institucija informuota tinkamai, prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant, todėl byla nagrinėta institucijos priėmusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje atstovui nedalyvaujant.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. L. teismo posėdžio metu prašė skundą tenkinti. Paaiškino, kad jis nepadarė jokio nusižengimo. Nėra jokių jo kaltės įrodymų. Įvykio metu ligoninėje kartu su A. L. buvo jo vaikai, kurie nesuprato kodėl gydymo įstaigoje klykia vaikas. Skiepų žala jis domisi jau apie dešimt metų. Jonavos ligoninės darbuotojai jo nekenčia. Jis atidarė kabineto duris ir paprašė, kad moterys nutildytų vaiką. Jo vartojamoje kalboje nėra tokių keiksmažodžių kaip „žudikė, beprotė, pusprotė“. Neprisimena ar galėjo pasakyti tokius žodžius, abejoja. Be to, minėti žodžiai nėra keiksmažodžiai. Lietuvių kalba neturi keiksmažodžių. V. S. ir R. P. jis atsiprašė, elgėsi pilietiškai. Palieka teismui spręsti ar žodžiai „pusprotė, debilė“ yra įžeidimas. Prašo teismo panaikinti jam skirtą baudą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad administracinio nusižengimo teisena A. L. atžvilgiu buvo pradėta gavus 2017-03-29 Kauno apygardos teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-23-478/2017. Minėtu Kauno apygardos teismo nuosprendžiu A. L. buvo išteisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį, padarius išvadą, kad nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tai necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš komentuojamos teisės normos dispozicijos seka, kad pažeidimo motyvas ir tikslas nėra pagrindiniai šio nusižengimo požymiai, todėl sprendžiant asmens atsakomybės pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį klausimą, kokie motyvai ar tikslai nulėmė pažeidėjo elgesį, esminės reikšmės neturi (2017-07-27 Kauno apygardos teismo nutartis Nr. AN2-505-594/2017).
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. L. ginčija savo veiksmų vertinimą kaip viešosios tvarkos pažeidimą, teigdamas, kad jo veiksmai negali būti laikomi administraciniu nusižengimu. Teismo posėdžio metu apklaustas A. L. paaiškino, jog neprisimena ar galėjo Jonavos pirminės sveikatos priežiūros centro patalpose bendrosios praktikos slaugytojos R. P. atžvilgiu pasakyti žodžius „žudikė, beprotė, pusprotė“, kadangi jo vartojamų žodžių žodyne tokių žodžių nėra. O jei tokius žodžius jis ir pasakė, jie nelaikytini keiksmažodžiais, todėl minėti žodžiai nėra įžeidžiantys.
Nors skundo nagrinėjimo metu A. L. teismo posėdyje parodė, jog abejoja ar galėjo pasakyti žodžius „žudikė, beprotė, pusprotė“, tačiau šie jo paaiškinimai yra paneigti baudžiamosios bylos (Nr. AN2-505-594/2017, 1-52-814/2016) nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais. Teisiamojo posėdžio protokoluose užfiksuota, kad liudytoja V. S. baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu apklausta tiek pirmosios, tiek ir apeliacinės instancijos teisme patvirtino, kad A. L. atėjęs į kabinetą pasakė žodžius „žudikės, debilė, pusprotė“. Šiuos V. S. parodymus patvirtino ir teisiamojo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji R. P.. Nurodė, kad A. L. išrėkti žodžiai: „žudikė, pusprotė“, ją įžeidė. Teismas neturi pagrindo netikėti šiais apklaustų liudytojų parodymais, kurie buvo nuoseklūs tiek pirmos instancijos teisme, tiek - apeliacinės. Pareiškėjo argumentai, kad nukentėjusioji R. P. jį apkalba, nes jis poliklinikoje yra nepageidaujamas dėl savo viešo neigiamo požiūrio į skiepus, atmestini kaip nepagrįsti, nes analogiškus parodymus, kaip ir R. P. davė poliklinikoje nedirbanti V. S.. Taigi, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas A. L. betarpiškai realizavo visus jam inkriminuoto administracinio nusižengimo požymius, t.y. viešoje vietoje elgėsi taip, kaip nepriimta visuomenei ir nesuderinama su jos dorove – žodžiais „žudike, beprote, pusprote“ išvadino bendrosios praktikos slaugytoją R. P.. Tokie A. L. veiksmai, atlikti viešoje vietoje, rodo nepagarbą visuomenei, šiais veiksmais jis neabejotinai įžeidė R. P.. Akivaizdu, kad pareiškėjas A. L. pagal savo amžių ir gyvenimišką patirtį turėjo suprasti ir suprato, kad atlikdamas jam inkriminuotus veiksmus, elgiasi netinkamai, taip, kaip nepriimta visuomenėje. Teismas sutinka, su pareiškėjo argumentais, kad lietuvių kalboje žodžiai „žudikas, beprotis, pusprotis“ nėra keiksmažodžiai. Ir vis tik, nurodytų žodžių vartojimas nagrinėjamame kontekste laikytinas nepriimtinu ir peržengiančiu visuomenėje priimto bendravimo ribas. ANK 481 str. 1d. įvykdytas nusižengimas gali pasireikšti keliomis dispozicijoje nurodytomis alternatyviomis veikomis, tad teismo vertinimu pareiškėjo elgesys Jonavos pirminės sveikatos priežiūros centro patalpose, kuriose buvo atliekamos medicininės procedūros vaikui, pasireiškęs įžeidžiamųjų ir niekinamųjų žodžių „žudike, beprote, pusprote“ pasakymu slaugytojai, patenka į įstatymų leidėjo dispozicijoje nurodytą kitų tyčinių veiksmų, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, sampratą (ANK 481 str. 1d.). Aukščiau nurodytų motyvų pagrindu darytina išvada, kad A. L. veiksmai administracinio nusižengimo teisenoje pagal požymius nusižengimo, numatyto LR ANK 481 str. 1 d., kvalifikuoti teisingai.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas užtraukia baudą nuo trisdešimties iki vieno šimto keturiasdešimties eurų. Skiriant nuobaudą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo atsižvelgta į tai, kad nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę: A. L. eilę kartų baustas administracine tvarka, nuobaudos galiojančios, baudos nėra sumokėtos. Taigi, teismo vertinimu, pareiškėjui A. L. paskirta bauda (75 Eur) neženkliai viršijanti sankcijoje reglamentuotą baudos vidurkį (85 Eur) buvo individualizuota tinkamai.
Nors A. L. jam inkriminuojamą nusižengimą padarė 2015-05-27, t. y. iki Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso įsigaliojimo, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, kadangi ANK nustatyta švelnesnė administracinė atsakomybė.
Remiantis aukščiau išdėstytu, Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2017-04-26 nutarimas paskirti A. L. administracinę nuobaudą laikytinas teisėtu ir pagrįstu, jo naikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
skundą atmesti.
Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo A. K. 2017-04-26 nutarimą Nr. 61ANN-97123994-17 administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.