Kauno apygardos teismo nutarimas

2017-12-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-655-319/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-12-08
Bylos Nr.
AN2-655-319/2017
Teisminio proceso Nr.
4-17-3-00137-2017-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rimas Švirinas
Kategorijos
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. AN2-655-319/2017Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00137-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 21.3.3; 21.11.10. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 8 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Rimas Švirinas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėjo A. L. (toliau – ir apeliantas) apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 29 d. nutarties jo administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjas nustatė:

Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas A. K. 2017 m. balandžio 26 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje, A. L. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą paskyrė 75 Eur baudą. A. L. nubaustas už tai, kad jis 2015 m. gegužės 27 d. apie 17.00 val., būdamas viešoje vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini) pirminės sveikatos priežiūros centro patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), įžeidžiamais ir niekinamaisiais žodžiais „Žudike, beprote, pusprote“ išvadino bendrosios praktikos slaugytoją R. P.. A. L. išsakyti žodžiai R. P. atžvilgiu peržengė visuomenėje priimto bendravimo ribas, tuo savo veiksmais A. L. įvykdė nusižengimą numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Jonavos rajono apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 29 d. nutartimi A. L. skundą dėl minėto nutarimo atmetė. Teismas konstatavo, kad surinkta pakankamai duomenų, leidžiančių A. L. pripažinti padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.Apeliaciniame skunde A. L. prašo patikrinti 2017 m. rugsėjo 29 d. Jonavos rajono apylinkės teismo priimtos nutarties administracinio nusižengimo byloje Nr. 11-12-737/2017 teisėtumą ir pagrįstumą, panaikinti šią priimtą nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 481 str. 1 d. nutraukti. Skunde pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą Nr. 11-12-737/2017 turėjo atsižvelgti į aplinkybės, kurios kelia abejones, patikrinti bylos medžiagą, kodėl institucija surašiusi protokolą nesirėmė visa bylos medžiaga, o tik Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 29 d. nuosprendžiu. Nurodo, kad ir iš nuosprendžio, kuriuo rėmėsi Institucija pripažindama jį padarius administracinį pažeidimą, matyti kad R. P. turėjo neigiamą nusistatymą A. L. atžvilgiu (2017-03-29 KAT nuosprendis 8 lapas), V. S. nepatvirtino, kad tokie veiksmai ir žodžiai buvo skirti būtent R. P., tarp V. S. ir R. P. dėl to paties įvykio išsakyti teiginiai nesutampa, R. P. parodymai nenuoseklūs, todėl negali būti vertinami, kaip patikimi. Apeliantas skunde pažymi, kad administracinių teisės pažeidimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (LVAT 2007-01-26 nutartis Nr. N663-156/2007). Visame procese netinkamai vertinamas ir išsakytų žodžių turinys, netgi nenustatyta, kuriam asmeniui tai buvo skirta. Tai pažeidžia įrodymų vertinimo visetą. Tai reikštų, kad ištarti žodžiai buvo ištarti emociškai ir siekiant pilietiškai apsaugoti vaiką nuo skiepų žalos, bet ne iš chuliganiškų paskatų, kadangi nuo skiepų yra miręs ne vienas vaikas. Apelianto įsitikinimu, jo išsakytuose žodžiuose nėra necenzūrinių žodžių sudėties, todėl apibendrinant netinkamai pritaikytos ANK 481 straipsnio 1 dalies normos.Atsiliepimu į A. L. apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato veiklos skyriaus viršininkas prašo netenkinti skundo ir palikti galioti teismo nutartį. A. L. skundas tenkinamas iš dalies.Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą, taip pat privalo įsitikinti, ar nėra aplinkybių, darančių administracinio nusižengimo teiseną negalimą. Tokios aplinkybės išdėstytos ANK 591 straipsnyje, kurio 1 dalies 8 punkte nurodyta, kad administracinio nusižengimo teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas. A. L. šioje byloje administracinėn atsakomybėn patrauktas už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą. Šios bylos kontekste pažymėtina, kad atsakomybė už viešosios tvarkos pažeidimą yra numatyta ne tik administracinėje, bet ir baudžiamojoje teisėje. Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnį atsirasti pakanka konkrečių kaltininko veiksmų: necenzūrinių žodžių, gestų viešoje vietoje, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ir kitų panašių veiksmų, o baudžiamosios atsakomybės taikymui reikia ne tik atlikti nurodytus neteisėtus veiksmus, bet būtina nustatyti ir baudžiamąją atsakomybę užtraukiančius padarinius – visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymą. ANK 5 str. 2 d. nurodyta, kad administracinė atsakomybė už šiame kodekse numatytus teisės pažeidimus atsiranda, jeigu savo pobūdžiu šie pažeidimai pagal galiojančius įstatymus neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2 straipsnio 6 dalyje teigiama, kad niekas negali būti baudžiamas už tą pačią nusikalstamą veiką antrą kartą. Baudžiamojo kodekso reguliavimo sritis yra nusikalstamos veikos ir baudimas už jas. Ši nuostata iš esmės draudžia bausti administracine tvarka asmenis, kurių veikoje yra nusikalstamos veikos požymiai. Nuostatos dėl dvigubo baudimo yra įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje, kur nustatyta, kad niekas negali būti baudžiamas už tą patį nusikaltimą antrą kartą. Iš pateiktos medžiagos matyti, kad administracinio nusižengimo teisena A. L. atžvilgiu buvo pradėta Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 29 d. priimto nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1A-23-478/2017 pagrindu. Šiuo nuosprendžiu buvo patenkintas A. L. apeliacinis skundas, panaikintas Jonavos rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 15 d. nuosprendis, kuriuo A. L. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausme <...> ir A. L. išteisintas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, padarius išvadą, kad nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Nors apeliacinis teismas jo veiksmuose baudžiamosios atsakomybės požymių ir nenustatė, tačiau aptariamu nuosprendžiu pripažino A. L. kaltę dėl V. S. bei R. P. atžvilgiu išsakytų įžeidžiančių žodžių bei sutrukdymo paskiepyti mažametį pacientą, konstatuodamas, jog už tokius A. L. atliktus veiksmus tikslinga ir proporcinga teisinė priemonė būtų administracinės atsakomybės jam taikymas. Dėl šios priežasties baudžiamosios bylos medžiagos kopiją buvo nuspręsta perduoti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariatui spręsti klausimą dėl administracinio nusižengimo bylos A. L. pagal ANK 481 straipsnį iškėlimo.Iš teismų informacinės sistemos „LITEKO“ matyti, kad Lietuvos Aukščiausiame Teisme buvo išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 2K-308-942/2017 pagal Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus vyriausiojo prokuroro kasacinį skundą dėl aukščiau paminėto Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 29 d. nuosprendžio. 2017 m. gruodžio 5 d. priimta nutartis, kuria panaikintas Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 29 d. nuosprendis ir paliktas galioti Jonavos rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 15 d. nuosprendis. Taigi, esant tokiai situacijai, kai apeliacinės instancijos teismo nuosprendis, kurio pagrindu A. L. buvo pradėta administracinio nusižengimo teisena, yra panaikintas ir įsiteisėjo pirmosios instancijos teismo nuosprendis, kuriuo jis yra pripažintas kaltu ir nubaustas už tuos pačius veiksmus, už kuriuos nubaustas ir nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje, kitaip tariant, A. L. dėl pažeidimo, kuris nurodytas AN protokole ir nutarime, yra nubaustas baudžiamąja tvarka, todėl, vadovaujantis dvigubo baudimo draudimo principu (non bis im idem), jam paskirta administracinė nuobauda yra neteisėta ir panaikintina bei administracinė byla jo atžvilgiu nutrauktina (ANK 591 straipsnio 8 punktas). Konstatavus, kad egzistuoja aplinkybė, daranti administracinio nusižengimo bylos teiseną negalimą, apeliacinės instancijos teismas dėl skundo argumentų, susijusių su įrodymų vertinimu, nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 8 punktu, 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu, teismas

nutaria:

Panaikinti Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo A. K. 2017 m. balandžio 26 d. nutarimą Nr. 61ANN-97123994-17 ir Jonavos rajono apylinkė teismo 2017 m. rugsėjo 29 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. 11-12-737/2017 ir šią administracinio nusižengimo bylą A. L. atžvilgiu nutraukti.

Šis Kauno apygardos teismo nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.

Teisėjas Rimas Švirinas