- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-23
- Bylos Nr.
- 1-522-297/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-55409-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Nukentėjusysis
- G. L.
- Kaltinamasis
- A. B.
- Advokatai
- Ona Klinavičienė, Vytautas Tučkus
- Kategorijos
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.2Bausmės skyrimas asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 55 str.)
- 1.2.14.10.1Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str. 1 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, našlys, neteistas, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. B. 2019 m. gruodžio 17 d. apie 16.50 val. (duomenys neskelbtini) esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje, tyčia, braižydamas aštriu, tyrimo metu nenustatytu daiktu, subraižė G. L. priklausančio automobilio „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės pusės galinį sparną, tuo padarė nukentėjusiajam G. L. 330 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis A. B. kaltės nepripažino. Paaiškino, kad nukentėjusysis G. L. yra jo kaimynas, abu gyvena daugiabutyje (duomenys neskelbtini). Su G. L. nebendrauja, bet žino, kad jis turi automobilį „Volvo V70“, kurį stato aikštelėje priešais jų daugiabutį. 2019 m. gruodžio 17 d. apie 17 val. kaltinamajam reikėjo nuvykti pas gydytoją konsultacijai. Jis buvo susitaręs su sūnumi, kad šis paveš jį iki gydymo įstaigos. Sūnus turėjo atvažiuoti į automobilių stovėjimo aikštelę prie namo (duomenys neskelbtini), todėl kaltinamasis prieš 17 val. išėjo iš savo buto ir, perėjęs gatvę, laukė aikštelėje sūnaus. Matė, kaip automobiliu „Volvo V70“ grįžo nukentėjusiojo G. L. sutuoktinė V. L., kuri pastatė automobilį aikštelėje šalia kaltinamojo automobilio ir nuėjo link namų. Kaltinamasis stoviniavo, laukdamas sūnaus, bet nutirpo koja, todėl jis kiek pajudėjo, praėjo pro G. L. automobilio galą. Tuo momentu jam iš kišenės iškrito buto raktų dėklas, kuris buvo tuščias, nes raktus kaltinamasis buvo palikęs namie. Jis pasilenkė pakelti dėklą ir, kad neprarastų pusiausvyros, atsirėmė į G. L. automobilio galinį ratą, bet automobilio sparno jis tikrai nelietė ir jo nesubraižė, nesugadino. Pakėlęs dėklą, jis grįžo atgal prie savo automobilio ir netrukus atvažiavo sūnus, kuris nuvežė jį pas gydytoją. Tą dieną G. L. neišsakė kaltinamajam jokių pretenzijų dėl sugadinto automobilio. Po dviejų dienų pas jį atėjo G. L. kartu su sutuoktine V. L. ir namo pirmininke A. Š.. Nukentėjusysis G. L. pasakė, kad kaltinamasis sugadino jo automobilį ir pareikalavo sumokėti 500 Eur. Kaltinamasis atsakė, kad turi pasitarti su sūnumi, nes nežino už ką jis turi mokėti. Sekančią dieną nukentėjusysis parašė pareiškimą policijai dėl sugadinto automobilio. Kaltinamasis negadino G. L. automobilio ir jis nėra atsakingas už nukentėjusiajam padarytą žalą, todėl prašė teismo jį išteisinti.
Nukentėjusysis G. L., apklaustas teisme, parodė, kad pažįsta kaltinamąjį kaip kaimyną, jie gyvena tame pačiame daugiabutyje (duomenys neskelbtini). Su kaltinamuoju A. B. santykiai nėra geri dėl nesutarimų naudojantis namo automobilių stovėjimo aikštele, 2018 m. pavasarį G. L. parašė skundą dėl aikštelėje užimtos jo vietos ir A. B. už tai gavo baudą, po ko G. L. rasdavo nuleistą savo automobilio padangą, kartą rado į padangą įsuktą varžtą. Turėjo įtarimų, kad prie tų automobilio gadinimų gali būti prisidėjęs A. B.. 2019 m. gruodžio 17 d. apie 16.50 val. G. L. pro savo buto langą pamatė A. B., lauke stoviniuojantį jų namo automobilių stovėjimo aikštelėje. Tuo metu pas G. L. buvo atėjusi kaimynė A. Š., kuri irgi pastebėjo A. B. ir pasiūlė nukentėjusiajam jį pafilmuoti, nes A. B. elgesys atrodė įtartinas. Nukentėjusysis tam pritarė, pasiruošė filmuoti, prieš tai jis dar paskambino savo žmonai, kuri tuo metu turėjo parvažiuoti automobiliu „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), namo, ir pasakė, kad ji slapta pastebėtų A. B., ką šis darys, kai ji pastatys aikštelėje automobilį. G. L. pro buto langą matė, kad grįžusi namo V. L. pastatė automobilį „Volvo V70“ aikštelėje galu į gatvę. V. L. užrakinus automobilį ir nuėjus link namų, nukentėjusysis, pro savo buto langą filmuodamas A. B., stebėjo, kaip A. B. priėjo prie jų automobilio „Volvo V70“ galo ir kažkuo braižė mašinos dešinį sparną ties kuro įpylimo anga. Po to jis lyg niekur nieko grįžo prie savo automobilio. Visa tai G. L. užfiksavo video kamera, o vaizdo įrašą jis vėliau pateikė policijos pareigūnams. A. B. veiksmus matė ir V. L. bei A. Š.. Tą patį vakarą nukentėjusysis G. L. buvo nuėjęs pas A. B. pasikalbėti dėl tyčia apgadinto automobilio, bet kaltinamasis neatidarė buto durų. Sekančią dieną apie 14 val. G. L. dar kartą nuėjo pas A. B., su juo ėjo ir žmona bei kaimynė A. Š.. Šį kartą A. B. atidarė buto duris, tada G. L. jo paklausė, kodėl šis apgadino jo automobilį. A. B. to neneigė, nesigynė, sakė, kad ieškos būdų žalai atlyginti ir ją atlygins, kai pasitars su sūnumi, tačiau iki šiol žalos neatlygino.
Teisme apklausta liudytoja V. L. parodė, kad įvykio dieną apie 16.50 val. ji automobiliu „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), parvažiavo namo. Automobilį pasistatė jų rezervuotoje stovėjimo vietoje aikštelėje prie namo (duomenys neskelbtini). Matė, kad toje aikštelėje prie savo automobilio stovėjo kaimynas A. B., jis kalbėjo mobiliuoju telefonu. Pasisveikino su juo ir nuėjo link laiptinės. Prieš tai jai paskambinęs sutuoktinis G. L. ją įspėjo, kad išlipusi iš automobilio, ji paeitų į šalį ir pastebėtų, ar A. B. neketina kažko daryti jų automobiliui, t. y. gadinti ir panašiai. Nuėjusi prie savo namo (duomenys neskelbtini), ji stebėjo A. B.. Šis, baigęs kalbėti telefonu, stoviniavo ir dairėsi, galiausiai nuėjo prie L. mašinos ir atsistojęs prie galinio sparno, kur yra kuro bakas, kažką išsitraukė iš kišenės ir ranka atliko kelis judesius iš apačios į viršų, lyg ką brėždamas, tuo pačiu metu vis pasidairydamas į šonus, ar niekas jo nemato. Toje vietoje, kur stovėjo L. mašina, yra gatvės apšvietimo stulpas, todėl V. L. viskas buvo akivaizdžiai matyti. Po to A. B. grįžo prie savo automobilio, dar lazda pabaksnojo į ratus, lyg juos patikrindamas. Grįžusi į butą, V. L. su vyru sprendė ką daryti, ar kreiptis į policiją. Pas juos buvo atėjusi A. Š. ir ji siūlė gerai apsvarstyti, ar verta iš karto kreiptis į policiją, gal geriau prieš tai pakalbėti su pačiu A. B.. Tada jie taip ir nutarė. Savo automobilį ji su vyru apžiūrėjo tą pačią dieną ir matė galiniame sparne padarytus penki įbrėžimus, jie buvo gilūs, tokių įbrėžimų pats į kažką atsitrenkęs nepadarysi, anksčiau jų ten nebuvo. Kitą dieną nuėjo pas A. B. pasikalbėti, tikėjosi gražiuoju susitarti dėl žalos atlyginimo. V. L. įsijungė telefoną, kad užfiksuoti pokalbį. Kaltinamasis A. B., paklaustas, kodėl subraižė jų automobilį, tiesiogiai to nepripažino, bet jis negalėjo paaiškinti, ką veikė atsistojęs už jų mašinos, jis iš karto priminė L., kad šie negerai su juo pasielgė, kai iškvietė policiją dėl aikštelėje užimtos jų vietos, kada jam teko sumokėti baudą. A. B. klausė, kiek kainuos mašinos remontas, o G. L. pasakius, kad 500 Eur, jis atsakė, kad tokių pinigų neturi, bet sakė atvažiuos jo sūnus ir viską sutvarkys. Iki šiol žala yra neatlyginta, A. B. net neatsiprašė už savo veiksmus.
Teisme apklausta liudytoja A. Š. parodė, kad ji yra daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) bendrijos pirmininkė. 2019 m. gruodžio 17 d. apie 17 val. ji buvo užėjusi pas kaimynus L. jie gyvena namo antrame aukšte. L. buto virtuvės langas išeina į (duomenys neskelbtini) gatvę, prie kurios yra jų namo automobilių stovėjimo aikštelė. Būdama virtuvėje, A. Š. pro langą pamatė kaltinamąjį A. B., kuris vaikščiojo automobilių stovėjimo aikštelėje. Ji turėjo įtarimų, kad A. B. anksčiau buvo ne kartą sugadinęs jos automobilio padangas, nes rasdavo jas subadytas, todėl ji pasiūlė G. L. pafilmuoti A. B. veiksmus. G. L. pradėjo filmuoti ir dar jis paskambino žmonai V. L., kuri tuo metu turėjo parvažiuoti namo jų „Volvo“ markės automobiliu, ir ją įspėjo, kad A. B. aikštelėje įtartinai stoviniuoja ir kad reikia jį slapta pastebėti. A. Š. matė, kaip parvažiavo V. L., automobilį pastatė aikštelėje ir nuėjo, po ko A. B., pasiramsčiuodamas lazdele, priėjo prie L. automobilio iš kitos pusės ir kažką su ranka darė ties automobilio šonu, lyg braukė kažkuo per mašiną, A. Š. suprato, kad jis gadina, braižo automobilį, tik ji neįžiūrėjo kokį daiktą rankoje turėjo A. B.. Grįžus į butą V. L., jie pasitarė, kad iš karto į policiją nesikreips, iš pradžių bandys pakalbėti su A. B., kad šis geruoju atlygintų žalą. Kitą dieną A. Š. buvo nuėjusi prie L. automobilio ir matė jo šone padarytus gilius įbrėžimus. Ji buvo nuėjusi pas A. B. kartu su L.. Jam atidarius buto duris, G. L. pradėjo pokalbį, kad A. B. sugadino jų automobilį. A. B. neklausė kada, kas, kur ir koks automobilis sugadintas, jis neprašė peržiūrėti vaizdo įrašo, o iš karto pasakė, kad atvažiuos jo sūnus ir jie susitars dėl remonto, be to, A. B. pradėjo aiškinti, nuo ko viskas prasidėjo, priminė, kad buvo nubaustas bauda, kai L. prieš Velykas iškvietė policiją dėl užstatytos vietos mašinų aikštelėje.
Teisme apklaustas liudytojas R. B. patvirtino, kad jo tėvas kaltinamasis A. B. buvo automobilių stovėjimo aikštelėje ir laukė, kol jis (sūnus) atvažiuos ir nuveš į ligoninę. Po trijų dienų kaltinamasis jam pasakė, kad kaimynai reikalauja iš jo pinigų už sugadintą automobilį, dar pasvarstė, kad gal aikštelėje išlipdamas iš mašinos užkabino durelėmis tą svetimą automobilį. R. B. buvo nuėjęs į aikštelę apžiūrėti to automobilio ir matė, kad jis tikrai subraižytas, akivaizdžiai kažkieno tyčia apgadintas, bet jo tėvas to tikrai nepadarė.
Iš nukentėjusiojo G. L. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2019 m. gruodžio 20 d. G. L. kreipėsi į policiją dėl to, kad gruodžio 17 d. 16.50 val. jis matė ir video kamera užfiksavo, kaip kaimynas A. B. aštriu daiktu subraižė jo automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Padarytą žalą patikslins vėliau (1 t., b. l. 1).
2019 m. gruodžio 20 d. Alytaus apskrities VPK Veiklos skyriaus tyrėjos O. Č. tarnybiniu pranešimu užfiksuota, kad dirbant su tyrėju G. S., iš Alytaus apskrities VPK budėtojų gavo nurodymą nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), nes gautas G. L. pranešimas, kad 2019 m. gruodžio 17 d. apie 16.50 val. kaimynas A. B. aštriu daiktu, panašiu į peilį, braižė G. L. automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), visa tai G. L. užfiksavo savo video kamera. Pareigūnams nuvykus į vietą, pareiškėjas G. L. patvirtino automobilio subraižymo aplinkybes. Sugadintas automobilis buvo perstatytas į kitą vietą, todėl įvykio vieta nebuvo apžiūrėta, bet padarytos automobilio nuotraukos, taip užfiksuojant apgadinimus (1 t., b. l. 18 – 22).
Iš policijoje registruojamų įvykių registro išrašo matyti, kad 2019 m. gruodžio 20 d. 16.13 val. priimtas G. L. pareiškimas dėl apgadinto automobilio „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), G. L. nurodė, kad automobilį apgadino kaimynas A. B., braižydamas jį aštriu daiktu (1 t., b. l. 23).
VĮ „Regitra“ duomenys patvirtina, kad automobilio „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra nukentėjusysis G. L. (1 t., b. l. 27).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad nukentėjusysis G. L. 2020 m. vasario 4 d. pateikė transporto priemonės „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertinimo ataskaitą (1 t., b. l. 68 – 70).
Iš Transporto priemonės „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertinimo ataskaitos bei turto vertintojo J. P. paaiškinamojo rašto matyti, jog apžiūrėjus automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad jis subraižytas kietu aštriu daiktu, dėl ko reikia remontuoti dešinį galinį sparną, pateikta išvada, kad transporto priemonės atkuriamoji (remonto) vertė yra 330 Eur (1 t., b. l. 71 – 90, 93).
Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu fiksuota, kad nukentėjusysis G. L. apžiūrai pateikė automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 115 – 118).
Iš apžiūros protokolo ir nuotraukų matyti, kad apžiūrėtas automobilis „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užfiksuoti sugadinimai ant jo galinio dešinės pusės sparno, kur matomi penki vertikalūs įbrėžimai, jais pažeisti automobilio dažų ir dažų lako sluoksniai iki gruntinio šviesios spalvos sluoksnio. Po apžiūros automobilis grąžintas G. L. (1 t., b. l. 119 – 127, 129).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu fiksuota, kad nukentėjusysis G. L. pateikė ikiteisminio tyrimo pareigūnui savo mobiliojo ryšio telefoną Iphone, kuriame yra tyrimui reikšmingas vaizdo įrašas (1 t., b. l. 97 – 99).
Alytaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių poskyrio viršininko V. R. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad pateikiami G. L. telefone „Apple iPhone“ nuskaityti duomenys (1 t., b. l. 101).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu fiksuota, kad liudytoja V. L. pateikė vaizdo kamera fiksuotus vaizdo įrašus (1 t., b. l. 143 – 145).
Iš objektų apžiūros protokolo matyti, kad ištirtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti įvykiai 2019 m. gruodžio 17 d. 16.56 val. automobilių stovėjimo aikštelėje priešais daugiabutį gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini); nustatyta, kad 16.56.04 val. į vietą aikštelėje, pažymėtą ženklu „P“ su papildoma lentele „rezervuota“, įvažiuoja tamsios spalvos automobilis, o šalia jo iš kairės pusės stovi kitas šviesios spalvos lengvasis automobilis, prie kurio stovi vyras, vilkintis šviesios spalvos drabužiais; 16.56.13 val. iš sustojusio aikštelėje tamsios spalvos automobilio išlipa moteris (vairuotoja), išsiima krepšį, užrakina automobilį ir nueina, o vyriškis tebestovi prie šviesios spalvos automobilio; 16.57.29 val. vyriškis pajuda iš vietos, jis eina pasiremdamas lazda, kurią laiko kairėje rankoje, jo dešinė ranka striukės kišenėje, vyriškis juda link aikštelėje stovinčio tamsios spalvos automobilio dešinės pusės galinės dalies (ties galiniu sparnu ir durelėmis) ir ten stabteli, nuo 16.59.16 val. iki 16.59.34 val. vyras, stovėdamas prie automobilio, pasvyruodamas kažką daro, 16.59.36 val. jis nueina nuo automobilio ir grįžta į ankstesnę vietą prie šviesios spalvos automobilio galo, ten stovi iki 17.00.21 val., 17.00.02 val. įrašas baigiasi (1 t., b. l. 146–148).
Iš apžiūros protokolo ir nuotraukų matyti, kad aprašytas garso įrašas, kuriuo fiksuotas pokalbis tarp G. L., V. L. ir A. B., pokalbis prasideda G. L. klausimu A. B., ar neskauda rankų nuo mašinos braukymų, į ką A. B. atsako, kad jam nieko neskauda, tada G. L. klausia, kodėl A. B. sugadino jo mašiną toje vietoje, kur kuro bakas, sako, kad gali parodyti vakar dienos įrašą, V. L. irgi kalba, ji klausia, kodėl A. B. taip pasielgė, kuo trukdo jų mašina, o A. B. atsako „pradėkim iš anksčiau“, primena apie antrą Velykų dieną iškviestą policiją dėl užimtos vietos aikštelėje mašinoms statyti, į klausimą dėl nuostolių atlyginimo A. B. atsako „nu tai padarysim, nudažysim, jeigu ten jau taip“, toliau V. L. kalba, kad jei per dvi dienas nebus atlyginta žala, jie kreipsis į policiją, sako, kad turi vaizdo įrašą, gali jį parodyt, sako, kad viskas įvyko „kelios minutės po penkių, net mašina krutėjo, kaip jūs ją apbrozdinot“, į tai A. B. atsako „tai kiek jūs vertinat ten tą žalą“, G. L. atsakius, kad 500 Eur, A. B. stebisi „oho, pusė mašinos“ ir sako, kad tokių pinigų jis neturi (1 t., b. l. 102 – 110).
Motyvuojamoji dalis
Iš akistatos protokolo matyti, kad akistatoje su kaltinamuoju nukentėjusysis G. L. patvirtino savo parodymus, kad jis matė, kaip A. B. kažkokiu daiktu braižė jo automobilį, o kaltinamasis A. B. su tuo nesutiko ir aiškino, kad jis automobilio negadino, stovėdamas aikštelėje laukė sūnaus apie 15–30 minučių, belaukdamas vaikščiojo, jam bestovint prie savo automobilio, paskambino sūnus ir jis, išsiimdamas telefoną, pametė ant žemės raktą, pasilenkė jo paimti, lenkdamasis prisilaikė už šalia stovėjusio automobilio, bet jo nesubraižė (1 t., b. l. 133–134).
Dėl įrodymų vertinimo, nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Teismas, ištyręs byloje BPK nustatyta tvarka gautus duomenis ir įvertinęs jų leistinumą, patikimumą ir pakankamumą, konstatuoja, kad kaltinimas A. B. pagal BK 187 straipsnio 1 dalį yra įrodytas.
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Asmuo traukiamas atsakomybėn už šią veiką, kai turtas sugadinamas ar sunaikinamas tyčia. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalyje pateiktu turto vertės išaiškinimu, pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sugadino ar sunaikino svetimą turtą, kurio vertė viršija 5 MGL dydžio sumą, bet neviršija 250 MGL dydžio sumos. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ (2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimo Nr. 707 redakcija) nuo 2018 m. sausio 1 d. patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra 50 eurų, taigi, atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kyla, kai sugadinto svetimo turto vertė viršija 250 Eur sumą, bet neviršija 12 500 Eur sumos.
Nagrinėjamoje byloje surinkti ir teismo betarpiškai ištirti įrodymai patvirtina, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kaltinamasis A. B. tyčia sugadino svetimą, nukentėjusiojo G. L. turtą – automobilį „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), subraižydamas jo dešinės pusės galinį sparną, dėl ko nukentėjusiajam padaryta 330 Eur dydžio žala. Nors kaltinamasis A. B. tiek tyrimo metu, tiek ir teisme kaltę neigė ir aiškino, kad jis negadino svetimo automobilio, tačiau teismas kaltinamojo paaiškinimus vertina kaip gynybinius, jie prieštarauja kitiems bylos duomenims, kurių patikimumas teismui abejonių nekelia. Pažymėtina, kad kaltinamasis A. B., aiškindamas įvykio aplinkybes, nebuvo nuoseklus, jo paaiškinimuose yra prieštaravimų. Ikiteisminio tyrimo metu A. B. neneigė, kad tuo metu, kai V. L. pastatė automobilį aikštelėje, jis buvo toje aikštelėje, ten apie 15–30 min. laukė atvažiuojančio sūnaus, bet prie kitų automobilių jis nėjo, tik kai iškrito ant žemės jo buto raktas ir jis lenkėsi jį pakelti, tai galėjo atsiremti į šalia stovėjusį automobilį (1 t., b. l. 134, 173). Duodamas paaiškinimus teisme, A. B. nurodė, kad aikštelėje jis stovėjo prie savo automobilio, laukė sūnaus, stovėjo ten trumpai, buvo paėjęs prie L. automobilio, bet jo negadino, nebraižė, tik prie to automobilio jam iškrito buto raktų dėklas, kuris buvo tuščias, be raktų, tai lenkėsi jį pakelti ir galimai atsirėmė į svetimą automobilį. Tokie kaltinamojo paaiškinimai prieštarauja nukentėjusiojo G. L., liudytojų V. L., A. Š. parodymams, kurie viso proceso eigoje buvo nuoseklūs ir vienodi, šių asmenų parodymai atitinka vaizdo įraše fiksuotas įvykio aplinkybes, todėl jų patikimumas abejonių nekelia. Nukentėjusysis ir liudytojos teisme patvirtino, kad jie aiškiai matė, kaip kaltinamasis A. B. priėjo prie aikštelėje stovėjusio G. L. automobilio „VolvoV70“ dešinės pusės galo ir, atsistojęs ties galiniu sparnu, kur yra kuro pylimo anga, pasidairydamas į šonus, ranka atliko judesius, lyg ką brėžtų ant automobilio sparno, o po to skubiu žingsniu pasitraukė nuo automobilio. Pažymėtina, kad nukentėjusysis G. L. ir liudytoja A. Š. įvykį stebėjo, o nukentėjusysis dar ir filmavo, pro buto langą namo antrame aukšte, gi liudytoja V. L. sekė A. B. veiksmus stovėdama lauke, ir jie visi vienodai paliudijo apie buvusį kaltinamojo kontaktą su automobiliu. Vieta, kurioje stovėjo G. L. automobilis, apšviesta, taigi, gerai matoma. Teismas neturi pagrindo abejoti G. L., V. L., A. Š. parodymais, nes nenustatytos jokios aplinkybės, dėl ko šie asmenys turėtų interesą apkalbėti A. B.. Be to, jų parodymus patvirtina ir G. L. pateiktas vaizdo įrašas, kuris teisme buvo ištirtas ir nekilo abejonių dėl jame fiksuotų įvykių autentiškumo, nes ir pats kaltinamasis po vaizdo įrašo peržiūros teismo posėdžio metu patvirtino, kad įraše fiksuota vieta yra automobilių stovėjimo aikštelė prie daugiabučio (duomenys neskelbtini) ir toje aikštelėje nufilmuotas stoviniuojantis vyras yra ne kas kitas, o jis pats, t. y. A. B.. Vaizdo įrašas nepatvirtina kaltinamojo paaiškinimų, kad jis buvo atsirėmęs į aikštelėje stovėjusį svetimą automobilį, kai neva lenkėsi prie žemės pakelti savo iškritusio daikto (tyrimo metu sakė, kad tai buto raktas, o teisme – kad tai tuščias raktų įdėklas). Iš vaizdo įrašo matyti, kad V. L. pastačius ir palikus automobilį „Volvo V70“ aikštelėje bei nuo jo pasitraukus, A. B. po kelių minučių iš lėto priėjo prie to automobilio, jo dešinė ranka kišenėje, jis atsistojo tarpe tarp dviejų automobilių prie V. L. pastatyto automobilio dešinio sparno, stovėjo ne šonu, o priekine kūno dalimi pasisukęs į šį automobilį ir buvo kiek palinkęs į priekį, taip pastovėjęs, žengė kelis žingsnius link važiuojamosios kelio dalies, bet po kelių sekundžių vėl grįžo atgal prie automobilio, dar pastovėjo ankstesnėje pozicijoje prie mašinos dešinio sparno, po to pasitraukė, eidamas nuo automobilio perėmė lazdelę į kitą ranką ir grįžo prie savo automobilio, lazdele pastukseno į jo ratus. Taigi, iš vaizdo įrašo matyti, kad kaltinamasis nesilenkė prie žemės ir jokių daiktų nekėlė, į svetimą automobilį nebuvo atsirėmęs, tačiau akivaizdu, kad jis, pasisukęs priekiu į automobilį ties jo dešiniu šonu, t. y. ties ta vieta, kur ir buvo padaryti penki gilūs įbrėžimai, buvo pasviręs dar arčiau automobilio ir tuo metu galėjo su juo kontaktuoti. Kaltinamasis aiškino, kad norėjo pamiklinti kojas, todėl ėjo prie nukentėjusiojo automobilio, bet toks paaiškinimas nelogiškas, nes iš vaizdo įrašo matyti, kad automobilių stovėjimo aikštelėje priešingoje pusėje, nei stovėjo G. L. automobilis, buvo pakankamai daug laisvos vietos pasivaikščiojimui, todėl kaltinamajam nebuvo jokios būtinybės judėti pro nukentėjusiojo automobilį, tačiau kaltinamasis lindo į tarpą tarp dviejų stovinčių automobilių ir sustojo būtent prie G. L. automobilio galinio dešinio sparno, kuriame ir buvo padaryti įbrėžimai. Teismas įvertina ir kaltinamojo reakciją į G. L. pretenzijas dėl apgadinto automobilio, kai šis kitą dieną po įvykio atėjo aiškintis pas jį į namus, t. y. G. L. klausimas, kodėl jis subraižė mašiną, kaltinamajam nebuvo netikėtas, jis visiškai nenustebo ir iš jo reakcijos matyti, kad jis išsyk suprato apie ką eina kalba, nes neklausė koks automobilis, kada, kur ir kaip jis buvo apgadintas, o V. L. pasiūlius pažiūrėti vaizdo įrašą, jis atsisakė, pradėjo kalbėti apie neva netinkamus L. veiksmus, kai jie per Velykas iškvietė jam policiją dėl aikštelėje užstatytos vietos. Reikšminga ir ta aplinkybė, kad kaltinamasis pasidomėjo, kokia pinigų suma nukentėjusysis vertina padarytą žalą bei sutiko padaryti remontą, sakydamas „nu tai padarysim, nudažysim, jeigu jau taip“. Nors kaltinamasis garbaus amžiaus ir turi sveikatos problemų, bet iš jo bendravimo su nukentėjusiuoju matyti, kad jis puikiai susivokė situacijoje, prasmingai klausinėjo ir atsakė, todėl nėra pagrindo sutikti su gynybos argumentais, kad kaltinamasis nesuprato, apie ką yra klausiamas. Ta aplinkybė, kad nukentėjusysis G. L. į policiją kreipėsi ne tą pačią dieną, kai buvo apgadintas automobilis, niekaip nemenkina nukentėjusiojo ar liudytojų V. L., A. Š. parodymų svarbos, atvirkščiai, tik parodo nukentėjusiojo pastangas išspręsti ginčą be teismo. Taigi, teismas, įvertinęs nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus, vaizdo ir garso įrašų turinį, transporto priemonės vertinimo ataskaitą, daiktų apžiūros ir kitus tyrimo protokolus, sprendžia, kad visi šie duomenys, kurie vieni kitus papildo, sujungti į vientisą loginę grandinę suteikia pagrindą daryti abejonių nekeliančią išvadą, kad nukentėjusiojo G. L. automobilį kaltinime nurodytu laiku ir aplinkybėmis tyčia sugadino būtent kaltinamasis A. B.. Atsižvelgiant į sugadinto turto vertę, kuri viršija 5 MGL dydžio sumą, pripažintina, kad kaltinamojo A. B. veiksmuose yra visi nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje, požymiai.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatomis, kad bausmė skiriama pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. BK 61 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio.
BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos kelios alternatyvios bausmės, t. y. šią veiką padaręs asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Kaltinamasis A. B. padarė tyčinį, baigtą nusikaltimą, kuris priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Teisiamas pirmą kartą, administracinėmis nuobaudomis nebaustas (2 t., b. l. 5, 6). Psichiatro ir priklausomybės ligų įskaitoje neįrašytas (t. 2 , b. l. 9). Senatvės pensininkas, našlys. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Įvertinus nustatytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, paskiriant įpareigojimą atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą. Intensyvi priežiūra kaltinamajam neskirtina, nes veikos padarymo metu galiojusi BK 48 straipsnio, reglamentuojančio laisvės apribojimo bausmę, redakcija, nenumatė intensyvios priežiūros skyrimo, todėl jos paskyrimas pasunkintų kaltinamojo teisinę padėtį, o tai prieštarauja BK 3 straipsnio 3 dalies nuostatoms. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę (neteistas, nebaustas, senyvo amžiaus), skirtina laisvės apribojimo bausmė, mažesnė už įstatymo numatytos šios rūšies minimalios ir maksimalios bausmės vidurkį.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki bus pradėtas bausmės vykdymas (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Prie bylos pridėtas kompaktinis diskas su G. L. ir V. L. pateiktais vaizdo ir garso įrašais paliktinas saugoti prie bylos, o 10 CD diskų, kuriuose nėra tyrimui reikšmingos informacijos, sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3, 4 punktai).
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. L. pareiškė byloje civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš kaltinamojo A. B. turtinę žalą – 330 Eur už automobilio remonto išlaidas, 80 Eur turto vertinimo išlaidų ir 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 58–59), taip pat nukentėjusysis prašė priteisti 500 Eur teisinės pagalbos išlaidų.
Kaltinamasis A. B. su civiliniu ieškiniu nesutiko, prašė jo netenkinti.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Pagal bendrąsias deliktinės atsakomybės nuostatas žala atlyginama tik tuomet, kai yra konstatuoti neteisėti veiksmai, asmens kaltė, priežastinis ryšys tarp neteisėtų kaltų veiksmų ir atsiradusios žalos (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 straipsnio 1, 4 dalys, 6.246–6.248 straipsniai). Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų neteisėtų veiksmų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Šio principo esmė ta, jog žalos atlyginimu turi būti siekiama ją patyrusį asmenį grąžinti į iki pažeidimo buvusią padėtį. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).
Nagrinėjamoje byloje teismas nustatė, kad kaltinamasis A. B. atliko neteisėtus, tyčinius veiksmus – sugadino G. L. automobilį, jį subraižydamas, dėl ko nukentėjusiojo turtui padaryta žala, nes automobilį reikia remontuoti, dažyti galinį dešinį sparną, pagal nukentėjusiojo pateiktą turto vertinimo ataskaitą remonto išlaidos yra 330 Eur (1 t., b. l. 75 –78). Be to, nukentėjusysis patyrė 80 Eur dydžio išlaidas už turto vertintojo paslaugas, tai patvirtina 2020 m. vasario 3 d. PVM sąskaita faktūra Nr. 004445 (1 t., b. l. 62). Nusikaltimu padaryta turtinė žala, kuri sudaro iš viso 410 Eur, nukentėjusiajam neatlyginta. Pripažintina, kad G. L. pagrįstai reikalauja turtinės žalos atlyginimo, nes žala jo turtui padaryta kaltinamojo tyčiniais nusikalstamais veiksmais, todėl kaltinamajam tenka pareiga tą žalą atlyginti (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys). Ta aplinkybė, kad nukentėjusiojo automobilis iki šiol yra nesuremontuotas, taigi, realiai nukentėjusysis nepatyrė remonto išlaidų, nepaneigia nukentėjusiojo teisės gauti nusikalstama veika padarytos žalos, kuri atsiras ateityje, atlyginimą. Tokią išvadą patvirtina ir CK 6.249 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas. Pagal šio straipsnio 3 dalį teismas gali įvertinti būsimą žalą remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. Tokiu atveju teismas kaip žalos atlyginimą gali priteisti konkrečią pinigų sumą, periodines išmokas arba įpareigoti skolininką užtikrinti žalos atlyginimą. Nagrinėjamoje byloje G. L. automobiliui padarytų apgadinimų faktas abejonių nekelia, yra nustatytas objektyviais duomenimis, taip pat yra aiškus ir pagrįstas galimų išlaidų automobilio remontui dydis. Teismo vertinimu, reikalaujamos priteisti turtinės žalos dydis atitinka teisingumo ir protingumo principus, todėl reikalavimas atlyginti turtinę žalą tenkintinas visa apimtimi.
Spręsdamas reikalavimą atlyginti neturtinę žalą, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, ir kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nukentėjusysis G. L. paaiškino, kad kaltinamasis tyčiniais nusikalstamais veiksmais padarė jam ne tik turtinę, bet ir neturtinę žalą, nes G. L., betarpiškai stebėdamas, kaip gadinamas jo turtas, vėliau aiškindamasis su kaltinamuoju dėl sugadinto automobilio, kuris buvo neseniai suremontuotas (perdažytas), kreipdamasis į policiją, turto vertintoją, patyrė dvasinius išgyvenimus, neigiamas emocijas, nepatogumus. Tai įvertinęs, teismas sprendžia, kad nukentėjusysis pagrįstai reikalauja atlyginti neturtinę žalą, kuri pasireiškė dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais, todėl ji priteistina (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad nusikaltimo dalykas šiuo atveju yra turtas, taigi, žala padaryta nukentėjusiojo turtiniams interesams, ir nors turtas sugadintas tyčia, tačiau nusikaltimu padarytos turtinės žalos dydis (410 Eur) nėra didelis, padaryti sugadinimai reikšmingai nesutrukdė naudotis automobiliu pagal paskirtį, nukentėjusysis nepateikė įrodymų, kad dėl A. B. padarytos nusikalstamos veikos jam būtų kilusios kokios nors sunkios pasekmės. Kaltinamasis A. B. pensininkas, senyvo amžiaus, turi sveikatos problemų. Įvertinęs visas šias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat teismų praktika panašaus pobūdžio bylose (Kauno apygardos teismo 2020 m. gegužės 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-354-966/2020, Šiaulių apygardos teismo 2019 m. spalio 30 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-278-354/2019), teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo reikalaujama 1 000 Eur dydžio kompensacija yra pernelyg didelė, šiuo konkrečiu atveju 250 Eur suma būtų proporcinga nukentėjusiojo patirtiems dvasiniams išgyvenimams ir nepatogumams, užtikrintų nukentėjusiojo bei žalą padariusio kaltinamojo interesų pusiausvyrą, todėl iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteistina 250 Eur neturtinei žalai atlyginti.
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Byloje esantys duomenys: 2020 m. vasario 17 d. atstovavimo sutartis, pinigų priėmimo kvitai Nr. 0997453, 0997477, 0997482 (1 t., b. l. 60, 62; 2 t., b. l. 75) patvirtina, jog nukentėjusysis G. L. ikiteisminio tyrimo metu ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme naudojosi atstovės advokatės O. K. teisinėmis paslaugomis ir už jas advokatei sumokėjo iš viso 500 Eur. Nukentėjusysis G. L. prašo priteisti šias išlaidas iš kaltinamojo. Teismo vertinimu, nukentėjusiojo prašoma priteisti už advokatės paslaugas suma yra proporcinga ir nelaikytina per didele. Teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiojo atstovė dalyvavo procese tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir nagrinėjant bylą teisme, buvo aktyvi proceso dalyvė, rengė civilinį ieškinį, teikė nukentėjusiajam konsultacijas. Pažymėtina, kad paties kaltinamojo elgesys prisidėjo prie to, kad nukentėjusysis patyrė išlaidas advokatui, nes nukentėjusysis iš karto po įvykio bandė su kaltinamuoju išspręsti žalos atlyginimo klausimą nesikreipiant į teisėsaugą, tačiau kaltinamasis užėmė gynybinę poziciją, kad jis yra niekuo dėtas, todėl nukentėjusiajam teko kreiptis į advokatę dėl teisinės pagalbos, ir vėliau, kaltinamajam nepripažįstant kaltės, tiek ikiteisminis tyrimas, tiek ir bylos nagrinėjimas teisme tapo sudėtingesnis ir ilgesnis, dėl ko didėjo ir nukentėjusiojo patiriamos atstovavimo išlaidos. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, bylos sudėtingumą, nukentėjusiojo atstovės advokatės O. K. atliktų veiksmų apimtis ir aktyvumą užtikrinant nukentėjusiojo interesus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, vadovaudamasis protingumo ir sąžiningumo principais, sprendžia, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti advokato atstovavimo išlaidų suma nelaikytina neproporcinga ar nepagrįstai didele, todėl patirtos išlaidos priteistinos iš kaltu pripažinto A. B..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302, 304 – 307 straipsniais,
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per penkis mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas.
Nukentėjusiojo G. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti G. L. iš A. B. 410,00 Eur (keturis šimtus dešimt eurų) nusikaltimu padarytai turtinei žalai ir 250,00 Eur (du šimtus penkiasdešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš A. B. 500,00 Eur (penkis šimtus eurų) G. L. už advokato paslaugas.
Kompaktinį diską su G. L. ir V. L. pateiktais vaizdo ir garso įrašais palikti saugoti prie bylos, o 10 CD diskų, kuriuose nėra tyrimui reikšmingos informacijos, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusio Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.