Šiaulių apygardos teismo nutartis

2019-10-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-278-354/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-07-25Šiaulių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-10-30Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-30
Bylos Nr.
1A-278-354/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-37182-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Raimundas Jurgaitis, Zigmas Kavaliauskas, Nijolė Matuzevičienė
Nuteistasis
S. S., S. L.
Nukentėjusysis
R. P., R. V., B. K. Č., P. V., R. T., A. M.
Advokatai
Modestas Švažas, Lionė Musteikienė
Baudžiamoji byla Nr. 1A-278-354/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37182-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10.1; 2.1.15.1.2; 2.4.6.1.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 30 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimundo Jurgaičio, Zigmo Kavaliausko, Nijolės Matuzevičienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),

sekretoriaujant Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorei Irenai Zgierskytei – Strumilaitei,nuteistajam S. S., jo gynėjui advokatui Modestui Švažui,nuteistosios S. L. gynėjai advokatei Lionei Musteikienei,nukentėjusiosioms R. P., R. V.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. S., nukentėjusiųjų R. P. ir B. K. Č., R. V. ir P. V. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2019 m. liepos 25 d. nuosprendžio, kuriuo

S. S. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 (nukentėjusiųjų R. V. ir P. V. turto vagystė) laisvės atėmimu 1 metams 7 mėnesiams,

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiojo R. T. turto vagystė) laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams,

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiųjų B.K. Č. ir R. P. turto vagystė) laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams,

pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (nukentėjusiųjų B. K. Č. ir R. P. turto sugadinimas) laisvės atėmimu 6 mėnesiams,

pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (pasikėsinimas pagrobti nukentėjusiojo A. M. turtą) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmės paskirtos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiųjų B. K. Č. ir R. P. turto vagystė) ir 187 straipsnio 1 dalį (B. K. Č. ir R. P. turto sugadinimas) subendrintos apėmimo būdu, po to, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, ši subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausmėmis, paskirtomis pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiųjų R. V. ir P. V. turto vagystė), pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiojo R. T. turto vagystė), pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (pasikėsinimas pagrobti nukentėjusiojo A. M. turtą), ir S. S. skirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir S. S. paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2018 m. birželio 22 d. baudžiamuoju įsakymu, ir S. S. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į S. S. paskirtą bausmę įskaitytas suėmimo laikas nuo 2018 m. gegužės 27 d. iki 2019 m. liepos 25 d.

Žemesnės instancijos teismas

S. L. pripažinta kalta ir nuteista:

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (B. K. Č. ir R. P. turto vagystė) areštu 39 paroms,

pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (pasikėsinimas pagrobti nukentėjusiojo A. M. turtą) areštu 35 paroms.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, ir S. L. paskirta subendrinta bausmė – areštas 54 paroms. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir S. L. paskirta galutinė bausmė – areštas 36 paroms.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į S. L. paskirtą bausmę įskaitytas suėmimo laikas nuo 2019 m. birželio 19 d. iki 2019 m. liepos 25 d., laikant S. L. atlikusia arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, S. L. pagal BK 187 straipsnio 1 dalį išteisinta, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo požymių.

Nukentėjusiųjų R. V. ir P. V. civilinis ieškinys patenkintas iš dalies ir iš S. S. priteista: nukentėjusiajai R. V. 800,77 EUR turtinei ir 200 EUR neturtinei žalai atlyginti, nukentėjusiajam P. V. 800,77 EUR turtinei ir 200 EUR neturtinei žalai atlyginti

Nukentėjusiojo R. T. civilinis ieškinys patenkintas ir iš S. S. nukentėjusiajam R. T. priteista 1215 EUR turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiųjų B. K. Č. ir R. P. civilinis ieškinys patenkintas iš dalies ir priteista: nukentėjusiajai B. K. Č. solidariai iš kaltinamųjų S. S. ir S. L. 1185,14 EUR turtinei ir 200 EUR neturtinei žalai atlyginti; nukentėjusiajai R. P. solidariai iš kaltinamųjų S. S. ir S. L. 1185,14 EUR turtinei žalai ir 200 EUR neturtinei žalai atlyginti; nukentėjusiajai B. K. Č. iš kaltinamojo S. S. 155 EUR turtinei žalai atlyginti; nukentėjusiajai R. P. iš kaltinamojo S. S. 155 EUR turtinei žalai atlyginti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. S. S. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent, laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 19 d. 13:30 val. iki 2017 m. liepos 23 d. 11:00 val. tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), įsibrovė į patalpas – namą, išdaužiant koridoriaus lango stiklą ir atsirakinant rastais raktais garažą, iš kurių pagrobė svetimą, nukentėjusiajai R. V. ir nukentėjusiajam P. V. bendrai priklausantį turtą – iš namo: akordeoną „Weltmeister“ –150 eurų vertės, akordeoną „Zaria – 300 eurų vertės, radijo imtuvą „Philips“ – 50 eurų vertės, moterišką auksinį žiedą su raudonos spalvos akmeniu – 150 eurų vertės, moterišką auksinį žiedą su pailgu akmeniu – 120 eurų vertės; auksinę grandinėlę su pakabuku – 200 eurų vertės, auksinę grandinėlę be pakabuko – 150 eurų vertės, pora auksinių auskarų, gėlės formos – 250 eurų vertės; pora auskarų puoštų gintaru – 20 eurų vertės, 15 vnt. butelių įvairių alkoholinių gėrimų, bendros 140 eurų vertės, 7 kg medaus – 55 eurų vertės, kavamalę Bosch – 13 eurų vertės, sulčiaspaudę – 68 eurų vertės, vaisių džiovyklę „Standart“ – 42 eurų vertės, 2 vnt. vyriškų kvepalų – bendros 10 eurų vertės, 2vnt. moteriškų kvepalų, bendros 10 eurų vertės ir 2 kg lininių siūlų – 8 eurų vertės, o iš kitos patalpos – garažo, pagrobė: 7 vnt. butelių alkoholinių gėrimų, kurių bendra vertė 35 €, gyvatvorių kirpimo žirkles – 40 € vertės, 27 kg šviežio medaus – 200 eurų vertės, elektrinį grąžtą „Ferm“ – 70 eurų vertės, 2 vnt. elektros variklių skriemulių, bendros 20 eurų vertės, 3 vnt. medsukio centrų, bendros 60 eurų vertės, siaurapjūklį „Bosch“ – 50 eurų vertės, akumuliatorinį suktuką „Agojamo“ – 50 eurų vertės, elektrinę orapūtę, dviejų rėžimų: 300 laipsnių ir 500 laipsnių – 40 eurų vertės ir 20 litrų bidoną – 15 eurų vertės, šiais savo tyčiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai R. V. ir nukentėjusiajam P. V. bendros 2316 eurų turtinės žalos.

2. Be to, S. S. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent, laikotarpiu nuo 2017 m. rugsėjo 26 d. iki 2018 m. kovo 6 d. 20.00 val. tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), išstumiant plastikinio lango rėmą, pro langą įsibrovė į namą, iš kurio pagrobė svetimą, R. T. turtą: dujinio šildytuvo VISMAN turinį – laidus, reles, siurbliukus, varinius vamzdelius, pakaitinimo elementus – bendros 400 eurų vertės, televizorių SAMSUNG – 200 eurų vertės; stacionarų kompiuterį be pavadinimo, su monitoriumi SAMSUNG, bendros 100 eurų vertės, TV priedėlį su pulteliu, bendros 30 eurų vertės, gitarą CREMONA – 150 eurų vertės, 30 vnt. vinilinių plokštelių, su įvairiais muzikiniais įrašais – bendros 50 eurų vertės, 10 vnt. medalių – apdovanojimų su futbolo simbolika – bendros 20 eurų vertės; varinę taurę su moters siluetu – 20 eurų vertės; 200 gramų įvairaus lietuviško gintaro – bendros 70 eurų vertės, vandens maišytuvą iš vonios – 30 eurų vertės, vandens maišytuvą iš virtuvės – 15 eurų vertės; boilerio, elektros instaliacijos varinius laidus – bendros 10 eurų vertės ir kolektorius – 50 eurų vertės, šiais savo tyčiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam R. T. 1145 eurų bendros turtinės žalos.

3. Be to, S. S. ir S. L. nuteisti už tai, kad bendrais tyčiniais veiksmais, pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent, laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 9 d. iki 2017 metų spalio 28 d., tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), bendrininkų grupe su S. L., pro langus ir nudaužiant pakabinamą spyną, įsibrovė į patalpas: gyvenamąjį namą ir garažą, iš kur pagrobė svetimą, nukentėjusiajai R. P. ir nukentėjusiajai B. K. Č. priklausantį bendrą turtą: iš namo pirmosios gyvenamosios dalies – 3 vnt. garažo spynų raktus, bendros 75 eurų vertės, 2 vnt. sandėliuko raktų, bendros 25 eurų vertės, 2 vnt. vandens siurblių, žalios spalvos ir oranžinės spalvos, 40 eurų vertės kiekvienas, 80 eurų bendros vertės, prailgintuvą 50 metrų ilgio, 25 eurų vertės; juodos spalvos prailgintuvą, 15m ilgio, 20 eurų vertės; senovišką virdulį – 50 eurų vertės; 2 vnt. stalinių laikrodžių, l vnt. vertė 30 eurų, bendros 60 eurų vertės; dvi poras moteriškų batų: viena pora – žieminių, moteriškų batų aukštu kulnu ir kita pora batų, puoštų juodu kailiuku, 20 eurų vertės kiekviena, bendros 40 eurų vertės; 10 eurų vertės aliuminį grėblį; šakučių/peilių komplektą, sudarytą iš 10 porų stalo įrankių, 3 eurų vertės kiekviena pora, bendros 30 eurų vertės, 3 vnt. atsuktuvų, bendros 8 eurų vertės; 2 vnt. naujų elektros jungiklių pakuotes, bendros 6 eurų vertės; 30 litrų talpos žalią puodą – 20 eurų vertės; 3 litrų talpos puodą suapvalintu dugnu – 5 eurų vertės; 30 litrų talpos mėlyną puodą – 20 eurų vertės; 3 litrų talpos oranžinį puodas su baltais taškais – 5 eurų vertės; 2 vnt. replių, raudonomis ir mėlynomis rankenomis – po 8 eurus kiekviena, 16 eurų bendros vertės; plečiantį raktą – 12 eurų vertės; įvairius metalinius dubenėlius, puodukus, lėkštės, puodus, šaukštus, samčius, bendras 60 eurų vertės, aliuminį puodą 20 litrų talpos – 15 eurų vertės; iš antrosios ir trečiosios namo gyvenamųjų dalių: 3 vnt. puodų, bendros 21 eurų vertės; 10 vnt. šakučių, bendros 5 eurų vertės; 10 vnt. peilių, bendros 5 eurų vertės; 20 vnt. dubenėlių, įvairaus dydžio ir formų, po 1 eurą kiekvienas, bendros 20 eurų vertės; 10 vnt. šaukštų, po 2 eurus kiekvienas, bendros 20 eurų vertės ir 12 vnt. įvairių darbo įrankių: replių, atsuktuvų, plaktukų, kirvio – bendros 60 eurų vertės; 20 eurų vertės dujų balioną, 2 vnt. pečiaus metalinių pakurų, 25 eurų vertės kiekviena, bendros 50 eurų vertės; 8 vnt. spynų, kiekvienos vertė 5 eurai, bendros 40 eurų vertės; iš garažo pagrobė: elektrinį kultivatorių – 105 eurų vertės; naujas, sulankstomas kopėčias – 92 eurų vertės; vokišką 8 pavarų dviratį – 80 eurų vertės; 2 vnt. metalinio tvoros tinklo ritinių, po 20 metrų kiekvienas, 40 eurų vertės, bendros 80 eurų vertės, bendrais tyčiniais veiksmais su S. L., padarydamas nukentėjusiajai R. P. ir nukentėjusiajai B. K. Č. bendros 1180 eurų turtinės žalos.

4. Be to, S. S. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 9 d. iki 2017 m. spalio 28 d., tiksliai nenustatytu laiku, vagystės iš gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), metu sugadino svetimą, nukentėjusiosioms B. K. Č. ir R. P. priklausantį kilnojamąjį turtą: 4 vnt. spintelių, po 50 eurų kiekviena, iš viso 200 eurų vertės, dažų purkštuvą 25 eurų vertės, 2 vnt. spynų po 5 eurus kiekvieną, iš viso 10 eurų vertės, metalinius vartus 20 eurų vertės, 3 vnt. langų medinių rėmų po 20 eurų kiekvienas, iš viso 60 eurų vertės, padarydamas nukentėjusiosioms bendrą 310 eurų turtinę žalą.

5. Be to, S. S. ir S. L. nuteisti už tai, kad pasikėsino bendrininkų grupe bendrais tyčiniais veiksmais pagrobti svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent, 2018 m. gegužės 26 d., apie 23.42 val., (duomenys neskelbtini), pro tiksliai nenustatytą konkrečią vietą, įsibrovė į namą ir pasikėsino pagrobti svetimą, nukentėjusiajam A. M. priklausantį turtą: 2 vnt. elektros variklių, 20 eurų vertės kiekvienas, bendros 40 eurų vertės ir 2 varinius kabelius, bendro 4,50 m. ilgio, bendros 10 eurų vertės, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios – vaikščiojančius name juos pastebėjo kaimynas, kuris iškvietė policijos pareigūnus ir bendrininkai buvo sulaikyti įvykio vietoje.

6. S. L. buvo kaltinama tuo, jog, veikdama bendrininkų grupe su S. S., bendrais tyčiniais veiksmais, laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 9 d. iki 2017 m. spalio 28 d., tiksliai nenustatytu laiku, vagystės iš gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), metu sugadino svetimą, nukentėjusiosioms B. K. Č. ir R. P. priklausantį kilnojamąjį turtą: 4 vnt. spintelių, po 50 eurų kiekviena, iš viso 200 eurų vertės, dažų purkštuvą 25 eurų vertės, 2 vnt. spynų po 5 eurus kiekvieną, iš viso 10 eurų vertės, metalinius vartus 20 eurų vertės, 3 vnt. langų medinių rėmų po 20 eurų kiekvienas, iš viso 60 eurų vertės, padarydami nukentėjusiosioms bendrą 310 eurų turtinę žalą.

II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai

7. Apeliaciniu skundu nuteistasis S. S. prašo perkvalifikuoti nusikalstamą veiką numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje (nukentėjusiųjų B. K. Č. ir R. P. turto sugadinimas) į BK 187 straipsnio 3 dalį, perkvalifikuoti nusikalstamą veiką numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje (pasikėsinimas pagrobti nukentėjusiojo A. M. turtą) į BK 178 straipsnio 4 dalį, sumažinti priteistą žalą bei sušvelninti teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę.

7.1. Skunde nuteistasis nurodo, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, tačiau nesutinka su įvardintomis pinigų sumomis, nes nukentėjusieji nėra pateikę dingusių daiktų kvitų. Daiktai nebuvo pateikti ekspertizei dėl nusidėvėjimo lygio, todėl mano, kad nukentėję asmenys daiktų vertę nusistatė savo nuožiūra ir kai kurių daiktų nurodyta vertė neatitinka realios vertės.

7.2. Nurodo, kad vagystės iš A. M. neįvykdė, nes ji buvo nutraukta, pats A. M. jokių pretenzijų neturėjo, daiktai nedingę, turtas nesugadintas. Mano, kad veika A. M. atžvilgiu turėtų būti perkvalifikuota iš BK 178 straipsnio 2 dalies į BK 178 straipsnio 4 dalį, nes niekas nepaimta, nukentėjusysis pretenzijų neturi.

7.3. Pažymi, kad dėl apgadintų B. K. Č. ir R. P. priklausančių daiktų yra pareikštas ieškinys, tačiau daiktai buvo seni, patys aplūžę ir praradę vertę. Teigia, kad nukentėjusiosios nėra ekspertės ir negali pačios nustatyti sugadintų daiktų vertę. Mano, kad nukentėjusiųjų nurodyta sugadintų daiktų vertė yra per didelė, todėl daiktų vertė turėtų būti vertinama kaip mažareikšmė ir jo veika iš BK 187 straipsnio 1 dalies turėtų būti perkvalifikuota į BK 187 straipsnio 3 dalį.

7.4. Be to, apeliantas nurodo, kad yra prisipažinęs, nuoširdžiai gailisi, nusikalto dėl sunkios materialinės padėties, nes žmona laukėsi, buvo reikalingi įvairūs daiktai ir priemonės tiek žmonai, tiek vaikui. Nuolatinio darbo dirbti negalėjo, nes pasas buvo policijoje, dirbo tik pavienius darbus, nusikalstamų veikų neplanavo. Pažymi, kad nėra narkomanas ar priklausomas nuo alkoholio, tačiau yra sergantis, nėra konfliktiškas ar keliantis pavojų aplinkiniams. Atkreipia dėmesį, kad turi statybininko specialybę, todėl būdamas laisvėje galėtų dirbti ir atlyginti padarytus nuostolius, be to, dėl laisvės atėmimo bausmės negali pasirūpinti savo vaiku.

8. Apeliaciniu skundu nukentėjusiosios R. P. ir B. K. Č. prašo R. P. priteisti 1000 Eur neturtinės žalos, B. K. Č. priteisti 1000 Eur neturtinės žalos, priteistos turtinės žalos dydį palikti nepakeistą, sugriežtinti S. S. bausmę ir įpareigoti išėjus į laisvę įsidarbinti ir atlyginti priteistą žalą, o neturtinę žalą atlyginti per 24 mėnesius.

8.1. Skunde nurodoma, kad visi daiktai, kurie pavogti ir paminėti civiliniame ieškinyje yra įvertinti teisingai pagal nusidėvėjimą ir išlikusią vertę tiek piniginę tiek moralinę. Nurodo, kad spintelės buvo geros būklės, iš atsparių plokščių drėgmei, nuo kurių buvo nulupti, nuplėšti stalviršių ir spintelių aliuminiai apvadai, tai matė ir kriminalistai ir yra fotonuotraukose. Be to, nukentėjusiosios pažymi, jog buvo dar daugiau sugadintų daiktų, dėl kurių jos nepateikė ieškinio, tai buvo ir drabužiai ir patalynė, kuriuos turėjo išmesti.

8.2. Apeliantės pažymi, jog, kaip minėjo S. S. ir yra gydytojų pažyma, tuo metu, kai vykdė nusikaltimą, S. S. sirgo „mirtina liga atvira tuberkulioze“, todėl yra tikimybė susirgti jų šeimai tuberkulioze, kadangi tuo metu S. S. lankėsi jų namuose ir lietė jų daiktus, rūkė kambaryje, mėtė nuorūkas, tarp jų išmėtytų rūbų rado S. S. striukę, kurią jis paliko jų kambaryje ant lovos, kurią nunešė į policijos komisariatą. Kadangi buvo tiesioginis kontaktas su S. S. rūbais tvarkant kambarius, tai yra tikimybė susirgti tuberkulioze, o ypač nukentėjusiosios (R. P.) sūnui, kuris serga onkohematologine liga Hodžkino limfoma IIIB stadija ir yra nusilpusi jo imuninė sistema, todėl išlieka pavojus susirgti tuberkulioze, kadangi nežino, kur S. S. lietėsi ir kur spjaudė rūkydamas.

8.3. Be to, skunde nurodoma, kad B. K. Č., atvykusi į teismo rūmus, 2019 m. kovo 12 d. lipdama laiptais į trečią aukštą, 15 posėdžių salę, griuvo ant laiptų ir susitrenkė dešinės kojos kelį, tai matė sekretorės ir kiti nukentėję kartu ėję į teismo posėdžių salę. Dėl susižalojimo tuoj pat nesikreipė gydytojus, galvojo, kad skausmas praeis, tačiau po kiek laiko nuėjus pas gydytoją buvo nustatyta, kad pasisukusi kelio girnelė. Nurodo, kad B. K. Č. ir šiuo metu skauda, ji šlubuoja, galbūt reikės daryti operaciją. Be to, nukentėjusiosios nurodo, jog vaikščiodamos pas tyrėjus, į teismo posėdžius sugaišo daug laiko ir taip pat patyrė daug streso, išgyvenimų.

9. Apeliaciniu skundu nukentėjusieji R. V. ir P. V. prašo jiems priteisti po 1000 Eur neturtinės žalos, priteistos turtinės žalos dydį palikti nepakeistą.

9.1. Skunde nurodoma, kad visi daiktai, kurie yra pavogti ir paminėti civiliniame ieškinyje yra įvertinti teisingai pagal nusidėvėjimą ir išlikusią vertę.

9.2. Be to, teigiama, kad S. S. vykdydamas nusikaltimą sirgo tuberkulioze, jis lietė nukentėjusiųjų daiktus, buvo pritaškyta kraujo. Nukentėjusieji pažymi, kad turėjo tiesioginį kontaktą su S. S. liestais daiktais, todėl mano, kad ir jie gali susirgti tuberkulioze, dėl to už sugaištą laiką ir patirtą stresą prašo priteisti po 1000 Eur neturtinės žalos.

10. Apygardos teismo posėdyje nuteistasis S. S. ir jo gynėjas advokatas prašė tenkinti nuteistojo apeliacinio skundo dalį dėl bausmės sušvelninimo, o kitų apeliacinio skundo reikalavimų atsisakė, nukentėjusiųjų apeliacinius skundus prašė atmesti, nukentėjusiosios R. P. ir B. K. Č. prašė jų skundus tenkinti, o nuteistojo skundą atmesti, prokurorė prašė nuteistojo ir nukentėjusiųjų apeliacinius skundus atmesti, nuteistosios S. L. gynėja pašė nukentėjusiųjų skundus atmesti, o S. S. skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

11. Nuteistojo S. S., nukentėjusiųjų R. P. ir B. K. Č., R. V. ir P. V. apeliaciniai skundai atmetami.

12. Nuteistasis S. S. apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu atsisakė savo apeliaciniame skunde keliamų reikalavimų dėl nusikalstamų veikų perkvalifikavimo, priteistos žalos sumažinimo ir prašo tik sušvelninti jam paskirtą bausmę, nukentėjusiosios R. P. ir B. K. Č. savo apeliaciniame skunde ginčija joms priteistos neturtinės žalos dydį, prašo nuteistajam S. S. paskirti griežtesnę bausmę, o nukentėjusieji R. V. ir P. V. savo apeliaciniame skunde ginčija tik jiems priteistos neturtinės žalos dydį, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 320 straipsnio 3 dalyje išdėstytomis bylų apeliacinio nagrinėjimo bendrosiomis nuostatomis, patikrino bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, neviršydama apeliacinių skundo ribų bei atsižvelgdama į apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu pateiktus apeliantų prašymus.

Dėl neturtinės žalos dydžio

13. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Taigi asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Nagrinėjamu atveju neabejotina, kad civilinės ieškovės ir nukentėjusiosios R. P. ir B. K. Č. dėl S. S. ir S. L. padarytų nusikalstamų veikų bei civiliniai ieškovai ir nukentėjusieji R. V. ir P. V. dėl S. S. padarytos nusikalstamos veikos patyrė neturtinę žalą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė šią žalą nukentėjusiems priteisti iš nuteistųjų.

13.1. Neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą. Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Taigi, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į dėl nusikalstamos veikos kilusias pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina ir tai, kad negalimumas neturtinės žalos tiksliai apibrėžti ir visiškai atlyginti materialiai nereiškia, jog gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Nukentėjusiojo – ieškovo padėtis negali būti nepagrįstai pagerinta, o kaltininko – atsakovo nepagrįstai pabloginta.

13.2. Neturtinės žalos dydį teismas nustato įvertinęs visus byloje esančius teisiškai reikšmingus kriterijus, atsižvelgdamas į ginamos vertybės specifiką. Deliktinėje atsakomybėje galioja principas, kad, kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Dėl to teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus (CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros ir neturtinės žalos atlyginimo nepaversti antra – papildoma bausme. Pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiajam atsiradusias negatyvias pasekmes. Pažymėtina, kad nustatant atlygintinos neturtinės žalos, padarytos nusikalstamomis veikomis nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, dydį, atsižvelgiama ir į šiomis veikomis padarytą turtinę žalą.

13.3. Aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl R. V. ir P. V. priteistinos neturtinės žalos dydžio iš nuteistojo S. S., pagrįstai atsižvelgė į visus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y. į tai, kad S. S. savo tyčiniais veiksmais pagrobė R. V. ir P. V. turtą, į tai, kad dėl nusikalstamų nuteistojo veiksmų nukentėjusieji patyrė išgyvenimų, nepatogumų, tačiau tuo pačiu apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė ir į tai, jog nukentėjusieji nepateikė jokių įrodymų, kad dėl S. S. įvykdytos nusikalstamos veikos jiems būtų kilusios kokios nors sunkios pasekmės. Be to, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė ir į S. S. turtinę padėtį, jog nuteistasis jokio turto ar pajamų neturi, be to, turi sveikatos problemų. Nagrinėjamu atveju sprendžiant neturtinės žalos dydį būtina atsižvelgti ir į padarytos turtinės žalos ir reikalaujamos neturtinės žalos dydžių santykį. Pažymėtina, kad nukentėjusieji R. V. ir P. V. civiliniu ieškiniu prašė priteisti kiekvienam po 1000 Eur dydžio neturtinę žalą (6 t., b. l. 37), tačiau iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad nukentėjusiems buvo padaryta bendra 2316 Eur dydžio turtinė žala, kurios dalį atlygino draudimas (1 t., b. l. 192), todėl nukentėjusieji byloje pareiškė tik 1601,53 Eur dydžio turtinį reikalavimą (6 t., b. l. 54), t. y. pareikštos neturtinės žalos dydis iš esmės artimas padarytos turtinės žalos dydžiui, todėl vien tai leidžia daryti išvadą apie neproporcingą nukentėjusiųjų reikalaujamos neturtinės žalos, kurią sukėlė turtinio nusikaltimo padarymas, dydį. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog nukentėjusiųjų skundo argumentas, jog neturtinės žalos dydis turi būti didinamas vien dėl to, kad nuteistasis S. S. nusikalstamos veikos darymo metu sirgo tuberkulioze ir dėl to neva pastarieji gali užsikrėsti, yra nepagrįstas ir deklaratyvus, nes byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie pagrįstų nukentėjusiųjų išreikštą baimę, o vien tai, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo sirgo minėta liga, nėra pagrindas didinti priteistinos neturtinės žalos dydį. Taigi, teisėjų kolegija, atsižvelgdama į visą tai, kas anksčiau išdėstyta, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais bei įvertinusi byloje nustatytą aplinkybę, kad S. S. nusikaltimu iš esmės pažeidė tik turtinius nukentėjusiųjų interesus, t. y. nebuvo kėsinamasi į jų fizinę sveikatą, daro išvadą, kad 200 Eur dydžio suma neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiems R. V. ir P. V. yra proporcinga jų patirtai neturtinei žalai, todėl nukentėjusiųjų civilinis ieškinys pagrįstai tenkintas iš dalies, pagrindo didinti priteistinos neturtinės žalos dydį nėra.

13.4. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl nukentėjusiosioms R. P. ir B. K. Č. priteistino neturtinės žalos dydžio, taip pat atsižvelgė į visus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y. į tai, kad S. S. ir S. L. savo tyčiniais veiksmais pagrobė bei sugadino nukentėjusiųjų turtą, į tai, kad dėl nusikalstamų nuteistųjų veiksmų nukentėjusiosios patyrė nepatogumų ir išgyvenimų, tačiau tuo pačiu apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė ir į tai, jog nėra jokių duomenų, kad dėl nusikalstamų veikų nukentėjusiosioms kilo kokių nors ilgalaikių pasekmių. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas įvertino ir tai, kad nukentėjusiųjų patirti nepatogumai ir išgyvenimai apima ir nepatogumus dėl sugaišto laiko vaikštant pas tyrėjus ir į teismą. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į nuteistųjų turtinę padėtį – nedirbantys, neturi jokių pajamų ir turto. Kaip jau minėta, nagrinėjamu atveju sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio būtina atsižvelgti ir į padarytos turtinės žalos ir reikalaujamos neturtinės žalos dydžių santykį. Pažymėtina, kad nukentėjusiosios civiliniu ieškiniu prašė priteisti kiekvienai po 1000 Eur dydžio neturtinę žalą (6 t., b. l. 92–94), nors iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad bendrai iš nukentėjusiųjų buvo pagrobta turto už 1180 Eur bei sugadinta turto už 310 Eur, t. y. nukentėjusiosioms nuteistųjų tiesioginiais veiksmais buvo padaryta mažesnė turtinė žalą, nei jų reikalaujamos neturtinės žalos dydis, o bendra padarytą nuteistųjų žalą nukentėjusiosioms (2680,27 Eur) yra artima nukentėjusiųjų reikalaujamos neturtinės žalos dydžiui. Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo daryti išvados, jog nukentėjusiosioms buvo priteistas neproporcingai mažas reikalaujamos neturtinės žalos dydis dėl turtinio nusikaltimo padarymo. Nukentėjusiosios nepagrįstai mano, jog neturtinės žalos dydis turėtų būti didinamas vien dėl to, jog nuteistasis S. S. nusikalstamų veikų įvykdymo metu sirgo tuberkulioze ir neva dėl to pastarosioms bei nukentėjusiosios R. P. sūnui yra tikimybė susirgti minima liga, nes byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie pagrįstų nukentėjusiųjų išreikštą baimę, ir, kaip jau minėta, vien tai, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo sirgo minėta liga, nėra pagrindas didinti priteistinos neturtinės žalos dydį. Pagrindo priteisti didesnę neturtinę žalą nukentėjusiai B. K. Č. dėl to, jog ji atvykusi į teismo posėdį nugriuvo ir susižeidė koją, taip pat nėra, nes minėtas įvykis visiškai nėra susijęs su S. S. ir S. L. įvykdytomis nusikalstamomis veikomis. Taigi, atsižvelgiant į visa tai, kas anksčiau išdėstyta, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei atsižvelgiant į tai, kad S. S. ir S. L. įvykdytais nusikaltimais iš esmės pažeidė tik turtinius nukentėjusiųjų interesus, t. y. nebuvo kėsinamasi į jų fizinę sveikatą, sprendžiama, jog 200 Eur dydžio suma neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiosioms R. P. ir B. K. Č. yra proporcinga jų patirtiems dvasiniams išgyvenimams ir nepatogumams, todėl nukentėjusiųjų civilinis ieškinys pagrįstai tenkintas iš dalies, pagrindo didinti priteistinos neturtinės žalos dydį nėra.

13.5 Dėl apeliančių R. P. ir B. K. Č. prašymo įpareigoti nuteistąjį S. S. išėjus į laisvę įsidarbinti ir atlyginti priteistą turtinę žalą, o neturtinę žalą atlyginti per 24 mėnesius, teisėjų kolegija pažymi, kad BK 67 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas atlyginti ar pašalinti turtinę žalą – gali būti skiriama pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės BK VI skyriuje numatytais pagrindais arba atleistam nuo bausmės šio kodekso X skyriuje numatytais pagrindais, arba lygtinai paleistam iš pataisos įstaigos Bausmių vykdymo kodekso XI skyriuje numatytais pagrindais. Nagrinėjamu atveju S. S. nuteistas realia laisvės atėmimo bausme, todėl minėta baudžiamojo poveikio priemonė dėl turtinės žalos atlyginimo jam negali būti taikoma, o teismo nuosprendžio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo, nuteistajam savanoriškai žalos neatlyginus (BPK 107 straipsnis), vykdoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatyta tvarka.

Dėl S. S. paskirtos bausmės

14. BK 54 straipsnyje numatyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmę skirtų įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribose, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Konkrečiu atveju, teismas, atsižvelgdamas į minėtas, turinčias reikšmės bausmei skirti, aplinkybes, paskiria nuteistajam individualizuotą bausmę, siekiant įgyvendinti bausmės skyrimo tikslus – sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

14.1. BK 61 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta, kad už šio nusikaltimo padarymą yra baudžiama baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų, o BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už šio nusikaltimo padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam S. S. bausmę dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje bei 187 straipsnio 1 dalyje, padarymo, minėtų įstatymo nuostatų nepažeidė, tinkamai jomis vadovavosi.

14.2. Iš bylos medžiagos matyti, kad S. S. padarė penkias tyčines nusikalstamas veikas, iš kurių keturios priskiriamos apysunkių nusikaltimų kategorijai, o viena – nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 178 straipsnio 2 dalis, 187 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 3, 4 dalys), dalį nusikalstamų veikų įvykdė bendrininkaudamas, nusikalstamas veikas padarė teistumui neišnykus, yra teistas 3 kartus (iš viso yra teistas net 12 kartų, tačiau tik 3 teistumai nėra išnykę) dėl nusikalstamų veikų nuosavybei padarymo, be to, ir paskutinį kartą buvo nuteistas 2018 m. birželio 22 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu dėl nusikalstamos veikos nuosavybei padarymo (5 t., b. l. 8– 33), baustas administracine tvarka (5 t., b. l. 34–40), be to, nėra duomenų, jog S. S. būtų kada nors legaliai dirbęs ir turėjęs legalų pragyvenimo šaltinį (5 t., b. l. 12). Pažymėtina, kad nuteistojo S. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe apylinkės teismas pagrįstai pripažino tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taigi ši aplinkybė buvo tinkamai įvertinta skiriant bausmę, nesuteikiant minėtai aplinkybei prioriteto, dominuojančios padėties kitų aplinkybių, nurodytų BK 54 straipsnio 2 dalyje, atžvilgiu. Be to, apylinkės teismas pagrįstai apelianto atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), todėl pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus S. S. už padarytas nusikalstamas veikas laisvės atėmimo bausmes.

14.3. Nuteistojo skunde nurodytos aplinkybės, kad jis nusikalto dėl sunkios materialinės padėties, nes žmona laukėsi, nuolatinio darbo dirbti negalėjo, nes pasas buvo policijoje, dirbo tik pavienius darbus, nusikalstamų veikų neplanavo, nėra narkomanas ar priklausomas nuo alkoholio, yra sergantis, nėra konfliktiškas ar keliantis pavojų aplinkiniams, turi statybininko specialybę, todėl būdamas laisvėje galėtų dirbti ir atlyginti padarytus nuostolius, be to, nuteistojo teigimu, dėl laisvės atėmimo bausmės negali pasirūpinti savo vaiku, todėl prašo jam paskirti švelnesnę bausmę. Teisėjų kolegijos nuomone, nuteistojo S. S. nurodytos aplinkybės nemenkina jo kaltės padarius nusikalstamas veikas ir nėra pakankamas pagrindas lengvinti jo baudžiamąją atsakomybę atsižvelgus į anksčiau išdėstytus bylos duomenis, reikšmingus parenkant bausmę, kurie nepaneigia nuteistajam pirmosios instancijos teismo paskirtos bausmės pagrįstumo. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog visiškai nepagrįstas S. S. argumentas, jog jis nusikalto dėl sunkios materialinės padėties, nes, kaip minėta anksčiau, byloje nėra duomenų, kad apskritai S. S. būtų kur nors legaliai dirbęs, nors, kaip pats nurodo, turi statybininko specialybę, todėl šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad S. S. sudėtinga turtinė padėtis susiklostė dėl jo paties tyčinių veiksmų (sąmoningas darbo nesiieškojimas, nuolatinis nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų darymas) ir dėl to nėra pagrindo švelninti apelianto teisinės padėties. Vien tai, kad S. S. yra sergantis, kad nori pasirūpinti vaiku, taip pat nėra pagrindas švelninti jo atsakomybę, nes šios aplinkybės niekaip jam nesutrukdė įvykdyti nusikalstamų veiksmų. Teisėjų kolegija, įvertinusi visas byloje nustatytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, konstatuoja, kad aptartos aplinkybės patvirtina neigiamą S. S. orientaciją visuomenėje, susiformavusias antivisuomenines nuostatas ir nenorą laikytis įstatymų. S. S. nekeičia savo elgesio, išvadų iš jam anksčiau paskirtų bausmių nepadarė ir toliau daro naujas nusikalstamas veikas, todėl pirmosios instancijos teismas nuteistajam S. S. už padarytą nusikalstamą veiką tinkamai parinko bausmės rūšį – laisvės atėmimą.

14.4. Nagrinėjamo skundo kontekste pažymėtina ir tai, kad S. S. už BK 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymą buvo paskirtos mažesnės bausmės nei minėtų straipsnių sankcijose nustatyti tokių bausmių vidurkiai (BK 178 straipsnio 2 dalies laisvės atėmimo bausmės vidurkis – 3 metai 1 mėnuo 15 dienų, BK 187 straipsnio 1 dalies laisvės atėmimo bausmės vidurkis – 1 metai 1 mėnuo 15 dienų). Bendrinant bausmes S. S. buvo taikomas bausmių apėmimo būdas ir po to dalinio sudėjimo būdas, pridedant prie griežtesnės bausmės minimalias paskirtų švelnesnių bausmių dalis (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas, 4 dalis), ir S. S. paskirta adekvati ir proporcinga įvykdytoms nusikalstamoms veikoms subendrinta bausmė. Be to, nuteistajam S. S., vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė bausmė buvo sumažinta vienu trečdaliu. Pažymėtina ir tai, kad apylinkės teismas, spręsdamas dėl S. S. skirtinos bausmės rūšies (teismas parinko pačią griežčiausią bausmės rūšį) ir dydžio, tinkamai atsižvelgė ir įvertino nukentėjusiųjų R. P. ir B. K. Č. nurodytas aplinkybes, kad S. S. yra teistas ir nuolat daro nusikalstamas veikas, S. S. paskirdamas adekvačią jo įvykdytų nusikalstamų veikų pavojingumui, bausmę. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, konstatuoja, kad, priešingai nei teigia apeliantai, pirmosios instancijos teismo nuteistajam S. S. už nusikalstamas veikas paskirta bausmė nėra nei per griežta, nei per švelni.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo S. S., nukentėjusiųjų R. P. ir B. K. Č., R. V. ir P. V. apeliacinius skundus atmesti.

Teisėjai Raimundas JurgaitisZigmas KavaliauskasNijolė Matuzevičienė