- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-27
- Bylos Nr.
- 1S-26-519/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00179-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus
- Advokatai
- Dainius Žiedas
- Kategorijos
- 2.5.19pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo advokato Dainiaus Žiedo skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 25 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 80 Eur bauda už tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini) priklausantis automobilis „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 19 d. 16.40 val. (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, (duomenys neskelbtini)), 2,9 kilometre, važiavo 65 km/val. greičiu (įvertinus įrangos paklaidą, 62 km/val. greičiu), nors leistinas transporto priemonės važiavimo greitis šioje kelio atkarpoje – 50 km/val., ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 101 punktą, Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 6 dalį. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 16 d.
2. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras (toliau – Institucija), vadovaudamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, iš dalies keisto Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, 4-u straipsniu dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms nuobaudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydamas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu priimtą Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 80 Eur piniginės sankcijos.
Žemesnės instancijos teismas
3. Skundžiama Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 25 d. nutartimi tenkintas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas tenkintas ir pripažinta Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirta 80 eurų bauda ir vykdyti ją pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įpareigota piniginę sankciją – 80 eurų baudą – per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą.
Motyvuojamoji dalis
II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai
4. Skundu apygardos teismui asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas advokatas Dainius Žiedas prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 25 d. nutartį ir bylą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo nutraukti.
4.1. Atstovas nesutinka su teismo skundžiama nutartimi pripažinti ir vykdyti kompetentingos įstaigos sprendimą, teigdamas, jog ji priimta netinkamai taikant Tarybos pamatinį sprendimą, BPK nuostatas, pažeidžiant konstitucinius teisės principus, ignoruojant faktą, jog Bendrovė negavo Sprendimo ir negalėjo realizuoti savo procesinių teisių.
4.2. Pažymi, jog Bendrovė nėra gavusi iš Latvijos kompetentingos institucijos 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo, nutartimi nenustatytas faktas jog sprendimas įteiktas įmonei, jos atstovui (administratoriui, direktoriui ar kt.). Nurodo, kad teismas sprendė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ išsiuntus sprendimą jos buveinės adresu laikoma, kad jis tinkamai įteiktas. Nutartyje argumentuojama, jog įteikimą patvirtina aplinkybė apie pašto siuntos negrįžimą.
4.3. Atstovas nurodo, kad baudžiamojoje (ir administracinių nusižengimų) teisenoje netaikoma teisinė fikcija apie procesinių dokumentų įteikimą išsiuntus asmens adresu. Baudžiamojoje ir administracinio nusižengimo byloje reikalaujama, kad asmuo būtų pasirašytinai supažindintas su sprendimu, jo gavimą patvirtintų savo parašu. Jei kompetentinga įstaiga Sprendimą būtų siuntusi registruotu laišku, tokia pašto siunta įteikiama pasirašytinai, todėl Latvijos policija disponuotų įteikimą patvirtinančiu dokumentu. Tačiau teismas nenustatė šio teisiškai reikšmingo fakto, rėmėsi įstatyme nenumatyta prezumpcija, jog išsiųstas laiškas pasiekė gavėją, Institucijai net nepateikus įrodymų apie išsiuntimo faktą.
4.4. Skunde atstovas cituoja ANK 573 straipsnio nuostatas, teigia, kad Kauno apygardos teismas 2025 m. vasario 12 d. nutartyje administracinio nusižengimo byloje Nr. eAN2-52-397/2025 konstatavo, jog procesiniai dokumentai buvo pristatyti akivaizdžiai pažeidžiant ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatytą privalomąją procesinių dokumentų pristatymo tvarką, todėl nepagrįstai apribojo pareiškėjo teises į teisingą procesą ir tinkamą jo prašymo išsprendimą. Nurodo, kad pagal ANK 563 straipsnį, administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn, sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos, tačiau, įgyvendinant šiame straipsnyje išdėstytus proceso tikslus, proceso operatyvumo principas negali paneigti kitų proceso principų, tokių kaip nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso (ANK 566 straipsnio 1 dalis). Taip pat objektyvumo, išsamumo ir visapusiškumo principų. Tuo tarpu tinkamas procesiniu dokumentų įteikimas administracinių nusižengimų bylose neatsiejamai susijęs su tinkamu paminėtų principų ir administracinių nusižengimų teisenoje dalyvaujančių asmenų teisių užtikrinimu ir įgyvendinimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. balandžio 9 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-20-719/2024).
4.5. Atstovas skunde pažymi, kad pripažinti piniginę sankciją atsisakoma tuo atveju, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas). Be to, reikalavimas aiškiai, be abejonių nustatyti, jog asmeniui buvo žinoma apie teismo procesą, nustatytas ir 2009 m. vasario 26 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, iš dalies keičiančiu 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR ir stiprinančiu asmenų procesines teises bei skatinančiu tarpusavio pripažinimo principo taikymą sprendimams, priimtiems atitinkamam asmeniui asmeniškai nedalyvavus teisminiame nagrinėjime. Taip pat atstovas atkreipia dėmesį į Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2023 m. kovo 3 d. priimtoje nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1S-120-813/2023, išdėstytus argumentus.
Žemesnės instancijos teismas
4.6. Atstovas nurodo, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonė, vairuojama samdomo darbuotojo, 2022 m. rugpjūčio 19 d. 16.40 val. (duomenys neskelbtini) aplinkkelyje važiavo 65 km/h, kai leistinas greitis 50 km/h. Greitis fiksuotas greičio matavimo prietaisu „GATSO“, nestabdant transporto priemonės. Pagal Latvijos Respublikos teisę atsakomybė taikytina transporto priemonės savininkui (Administracinės atsakomybės įstatymo 162 straipsnis). Atkreipia dėmesį, kad nesustabdžius transporto priemonės, nenubaudus vairuotojo, Bendrovė neturėjo jokių galimybių žinoti apie galimai kitoje valstybėje padarytą pažeidimą naudojant jos transporto priemonę. Sprendimas apie nubaudimą asmeniui privalo būti įteikiamas pasirašytinai, kad byloje būtų įrodymas apie tinkamą asmens informavimą ir sudarymą galimybės pasinaudoti procesinėmis teisėmis. Pažymi, jog tokie reikalavimai įtvirtinti nacionalinėje, tarptautinėje ir Europos Sąjungos teisėje.
4.7. Pažymi, jog byloje dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo nėra ir teismas negavo jokių duomenų bei nenustatė teisiškai reikšmingos aplinkybės – tinkamo UAB „(duomenys neskelbtini)“ informavimo apie jai paskirtą nuobaudą bei galimybę ginčyti šį sprendimą, Spendimo įteikimą. Atstovo teigimu, procesinių dokumentų siuntimas neregistruota pašto siunta be įteikimo yra negalimas bylose, kuriose asmeniui taikoma teisinė atsakomybė.
5. Atsiliepimų į asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo advokato Dainiaus Žiedo skundą negauta.
III. Aukštesniojo teismo argumentai ir išvados
Skundas atmestinas
6. Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Šiuo atveju aktualiu klausimu Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies g punkte numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu yra nustatyta, kad pagal 4 straipsnyje numatytą liudijimą atitinkamas asmuo rašytinės procedūros atveju pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Šiuo atveju ir BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
7. Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime yra nurodoma, jog byla nagrinėta pagal rašytinę procedūrą, ir patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Pažymėtina, kad teismas neturi jokio pagrindo netikėti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodytais oficialiais duomenimis. Tačiau nagrinėjamu atveju apylinkės teismas dar papildomai paprašė pateikti duomenis, susijusius su sprendimo išsiuntimu (įteikimu).
8. Latvijos Respublikos kompetentinga institucija pateikė papildomą informaciją apie tai, kad sprendimas, priimtas 2022 m. rugpjūčio 25 d. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), buvo išsiųstas per tris darbo dienas nuo priėmimo dienos įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresu, nurodytu Europos transporto priemonių ir vairuotojų informacinėje sistemoje (EUCARIS), kaip paprasta pašto siunta, kuri atgal nebuvo grąžinta. Pažymėtina, kad teismo posėdyje, taip pat ir apygardos teismui teiktame apeliaciniame skunde, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas patvirtino, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinė registruota (duomenys neskelbtini). Taigi, nesant duomenų, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos išsiųsta pašto siunta būtų nepristatyta (neįteikta) gavėjui – UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini)., nėra pagrindo konstatuoti, kad bendrovė nebuvo tinkamai informuota apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
9. Atsižvelgdamas į nustatytas ir aptartas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijimas dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Šiuo atveju Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Todėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 25 d. nutartimi pripažintas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimas, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta piniginė sankcija – 80 Eur dydžio bauda, perduotas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra pagrįstas ir teisėtas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu,
nutaria:
asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo advokato Dainiaus Žiedo skundą atmesti ir palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 25 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.