- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-02
- Bylos Nr.
- 2A-313-555/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-13721-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Tamašauskas
- Ieškovas
- S. B., K. R. P.
- Atsakovas
- R. D., T. D., notarei V
- Trečiasis asmuo
- notarei R
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės S. B. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3785-399/2016 pagal ieškovų S. B. ir K. R. P. ieškinį atsakovams R. D., T. D., notarei V. B., trečiajam asmeniui notarei R. L. dėl testamentų pripažinimo negaliojančiais (panaikinimo) ir ieškovės S. B. papildytą ieškinį dėl testamentų pripažinimo negaliojančiais ir notarės V. B. 2012 m. vasario 3 d. patvirtinto pareiškimo, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), pripažinimo negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2016 m. sausio 11 d. sprendimu ieškovų S. B. ir K. R. P. ieškinio reikalavimų pripažinti testatoriaus R. P., mirusio 2013 m. gegužės 14 d., oficialiuosius testamentus, patvirtintus 2012 m. gruodžio 10 d. notarės R. L., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), negaliojančiais netenkino. Ieškovės S. B. ieškinio papildymą tenkino iš dalies. Pripažino negaliojančiu nuo jo sudarymo momento notarės V. B. 2012 m. vasario 3 d. patvirtintą A. M. P. pareiškimą notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kitoje dalyje ieškinį atmetė, paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
Kauno apygardos teismas 2016 m. gegužės 26 d. nutartimi ieškovės S. B. apeliacinį skundą tenkino, kitus apeliacinius skundus atmetė, o Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 11 d. sprendimą pakeitė: paliko nepakeistą sprendimo dalį, kuria teismas pripažino negaliojančiu nuo jo sudarymo momento notarės V. B. 2012 m. vasario 3 d. patvirtintą A. M. P. pareiškimą notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), patenkino ieškinį likusioje dalyje ir pripažino testatoriaus R. P., mirusio 2013 m. gegužės 14 d., oficialiuosius testamentus, patvirtintus 2012 m. gruodžio 10 d. notarės R. L., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), negaliojančiais, proceso dalyviams išaiškino, kad dėl bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, jie turi teisę prašyti priimti papildomą sprendimą.
Šalies argumentai
Ieškovė S. B. kreipėsi į teismą su prašymu, kuriuo prašė priimti papildomą sprendimą – priteisti iš atsakovės notarės V. B. 1 508, 44 Eur išlaidų turėtų advokatų teisinei pagalbai apmokėti nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-241-399/2016 pirmos instancijos teisme ir priteisti 100,00 Eur išlaidas turėtas už prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo surašymą. 2016 m. birželio 23 d. rašytiniais paaiškinimais prašė priimant papildomą sprendimą ieškovei S. B. taip pat priteisti 1 448,10 Eur bylinėjimosi išlaidas už advokato padėjėjo Ž. C. suteiktas teisines paslaugas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomu sprendimu ieškovės S. B. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti priteisimo tenkino iš dalies: iš atsakovės V. B. priteisė 201,00 Eur bylinėjimosi išlaidų turėtų advokato teisinei pagalbai apmokėti civilinėje byloje Nr. 2-241-399/2016 ir 20,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti civilinėje byloje Nr. 2-3785-399/2016 ieškovei S. B.. Kitoje dalyje S. B. 2016 m. birželio 17 d. prašymo netenkino.
Teismas nurodė, kad S. B. nepateikė kartu su prašymu bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti paskaičiavimo ir pagrindimo, o pateikė faktiškai tuos pačius kasos pajamų orderius ir PVM sąskaitas faktūras kurie jau buvo byloje pirmos instancijos teismui priimant sprendimą (civilinės bylos Nr. 2-241-399/2016, t. 5., b. l. 143-151) ir civilinės bylos Nr. 2-3785-399/2016, b. l. 7-15), o papildomą sprendimą prašoma priimti dalyje dėl išlaidų turėtų teikiant teisinę pagalbą ieškovei advokatams J. K. ir A. B..
Teismas pažymėjo, kad advokato J. K. pateikta išklotinė darbų, kurie atlikti atstovaujant ieškovei S. B. (civilinės bylos Nr. 2-3785-399/2016, b. l. 5,6) nedetali, nėra jokių paskaičiavimų, pasisakyta tik tiek, kad byla didelės apimties, kad advokatui sumokėta 579,24 Eur (2 000,00 Lt) ir, kad suteikė advokatas „ne mažiau kaip 50 teisinių konsultacijų ir parengė apie 20 teisinių procesinių dokumentų projektų.“ Civilinėje byloje Nr. 2-241-399/2016 yra pateikti advokato J. K. pinigų priėmimo kvitai 2015 m. sausio 9 d. 167,69 Eur (579,00 Lt) ir 2015 m. kovo 10 d. 86,89 Eur (300,00 Lt) (t. 5, b. l. 143) nors jau nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvoje įvestas euras, tačiau pats advokatas išklotinėje nurodo, jog gavo iš ieškovės viso 579,24 Eur, todėl teismas sprendė, kad įvardinti kvitai patvirtina sumas litais.
Teismas taip pat nurodė, kad advokato A. B. buvusiose iki sprendimo priėmimo pateiktose PVM sąskaitose faktūrose 2015 m. gegužės 4 d., 2015 m. birželio 1 d. ir 2015 m. liepos 20 d. yra pateikta daugiau informacijos, t. y. nurodyta kokią dalį sudaro išlaidos pasirengimui bylos nagrinėjimui, kokią atstovavimo teisme ir bendra šiose sąskaitose nurodyta suma yra 626 Eur. Priimdamas papildomą teismo sprendimą teismas nesivadovavo pateiktomis su 2016 m. gegužės 17 d. prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo PVM sąskaitomis faktūromis 2015 m. birželio 19 d. ir 2015 m birželio 9 d., argumentuodamas tuo, jog jos nebuvo pateiktos iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Teismas pasisakė, kad bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti yra prašoma priteisti tik iš atsakovės V. B., nors byloje yra trys atsakovai, tuo tarpu atsakove V. B. tapo tik priėmus 2015 m. spalio 9 d. ieškinio papildymą. Teismas vertino, jog pačios ieškovės veiksmai turėjo įtakos tam, kad atsirastų papildomos bylinėjimosi išlaidos, kadangi galimybė reikšti papildomą reikalavimą buvo per visą bylinėjimosi laikotarpį, o taip pat, pati ieškovė ruošė ir teikė dalį prašymų, jos pozicija beveik visą laiką skyrėsi nuo jos atstovų pozicijos, dėl to sprendė, kad ieškovės prašymas yra tenkintinas iš dalies.
Teismas netenkino prašymo priteisti išlaidas turėtas antstolei mokant už laikinosios apsaugos priemonės vykdymą, kadangi prašymas pateiktas dėl bylinėjimosi išlaidų turėtų advokato teisinei pagalbai apmokėti priteisimo, o teismas bylas nagrinėja pagal pareikštus reikalavimus.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė S. B. prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomą sprendimą panaikinti ir dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui; priteisti visas bylinėjimosi išlaidas patirtas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, t. y. 3 071,22 Eur, kurias sudaro: žyminis mokestis – 42,28 Eur, žyminis mokestis – 14,48 Eur, už laikinąsias apsaugos priemones – 57,92 Eur, už advokato padėjėjo Ž. C. paslaugas – 1 448,10 Eur, už advokato J. K. paslaugas – 579,24 Eur ir už advokato A. B. paslaugas – 929,20 Eur. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Ieškovė nėra profesionali teisininkė, tačiau rūpinosi tinkamu atstovavimu, kad būtų ginamos jos ir jos mamos A. M. P. pažeistos teisės ir teisėti interesai. Jai priklausančiomis procesinėmis teisėmis naudojosi sąžiningai, siekdama, kad byla būtų išnagrinėta greitai ir teisingai. Ji domėjosi bylos eiga, teikė įrodymus, prašymus ir pagrįstus nušalinimus teismui. Tuo tarpu civilinė byla buvo pradėta pačios notarės iniciatyva (nurodymu ieškovams), kadangi ji yra valstybės įgaliotas asmuo nustatytoje teritorijoje tvarkyti paveldėjimo bylas.
Nagrinėjant civilinę bylą dėl ginčo esmės apeliacinės instancijos teisme, teismas sprendė, kad visos išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu priteistinos tik iš atsakovės – notarės, todėl analogiškai ieškovės visos turėtos išlaidos turėtos už visą bylinėjimosi laikotarpį turi būti priteisiamos iš atsakovės, dėl kurios neteisėtų veiksmų ir susidarė visos bylinėjimosi išlaidos.
Kadangi byla dėl bylinėjimosi išlaidų buvo grąžinta pirmosios instancijos teismui, vadinasi klausimas buvo toliau nagrinėjamas iš esmės, dėl ko laikytina, kad prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo pateiktas laiku, o CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos taikyti negalima. Teismas bylą išsprendžia iš esmės priimdamas sprendimą, todėl pirmosios instancijos teismui priėmus papildomą sprendimą, pasibaigė ir bylos nagrinėjimas iš esmės.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė advokatė D. V. teismui klaidingai nurodė, kad prašymai dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nebuvo pateikti, kadangi ieškovė nutraukė paslaugų sutartis su atstovais iki civilinės bylos nagrinėjimo pirmos instancijos teisme pabaigos, kadangi sutartys su atstovais, advokatu J. K., advokatu A. B. ir kompanija, iki civilinės bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pabaigos nutrauktos nebuvo.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ne dėl ieškovės noro ar jos nepagrįsto išlaidavimo bylos nagrinėjimo metu susidarė bylinėjimosi išlaidos. Visi ieškovės atstovai piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis, veikė prieš savo klientę, palaikė neteisėtą notarių V. B. ir R. L. poziciją, siekdami, kad ieškovė patirtų kuo daugiau išlaidų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą atsakovai R. D. ir T. D. prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad ieškovė jau iki naujai pareikšto ieškinio naujiems atsakovams yra turėjusi bylinėjimosi išlaidų, todėl jie neprivalo ieškovams atlyginti bylinėjimosi išlaidas, kurios susidarė ieškovams pateikiant nepagrįstą ieškinį. Tuo tarpu jei pati ieškovė būtų įsitikinusi savo reikalavimų pagrįstumu, jei nebūtų reikėję naudotis net kelių advokatų paslaugomis. Be to, pačios ieškovės turimos teisinės žinios yra pakankamai kvalifikuotos, o tai patvirtina teismuose ieškovės iniciatyva pradėti teisminiai ginčai.
Atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą atsakovė notarė V. B. prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad ieškovės apeliacinis skundas yra nepagrįstas, tuo tarpu pirmosios instancijos teismas padarė teisingas išvadas, jog ieškovė kartu prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo nepateikė jokių papildomai turėtų išlaidų, jų nepagrindė ir nedetalizavo, o susidariusias bylinėjimosi išlaidas nulėmė pačios ieškovės elgesys. Be to, bylinėjimosi išlaidų paskirstymas yra proceso klausimas, todėl privalo būti sprendžiamas pagal CPK, pagal kurį yra vertinama ar proceso šalis yra laimėjusi, o nustatytos sumos dydis neviršija Teisingumo ministro patvirtintose Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, nenustatė absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatė aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Kadangi apeliaciniu skundu yra keliamas bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas tik iš atsakovės notarės V. B., dėl to apeliacinės instancijos teismas skundžiamą pirmosios instancijos teismo papildomą sprendimą peržiūri tik pareikšto apeliacinio skundo ribose.
Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo, kuriuo ieškovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti, turėtas pirmosios instancijos teisme, buvo tenkintas iš dalies, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl žodinio bylos nagrinėjimo
Ieškovė apeliaciniu skundu pareiškė teismui prašymą bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. CPK 321 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka taisyklė, pagal kurią apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. CPK 322 straipsnyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau šis prašymas teismui nėra privalomas. Šalys, teikdamos prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, turi jį pagrįsti nurodydamos išimtines aplinkybes, dėl kurių būtinas žodinis bylos nagrinėjimas. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad toks teisinis reguliavimas reiškia, jog bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka lemia šio proceso būtinybės konstatavimas, o išimtinė teisė tai nuspręsti suteikta teismui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-347/2014). Ieškovei nesukonkretizavus savo prašymo dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, o taip pat teismui nenustačius jokių išskirtinių aplinkybių, kurios pagrįstų žodinio proceso būtinybę šiuo atveju, apeliacinės instancijos teismas, naudodamasi jam suteikta diskrecijos teise, konstatuoja, kad nėra pagrindo tenkinti ieškovės prašymo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovai S. B. ir K. R. P. pradiniu ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydami pripažinti negaliojančiais testatoriaus, ieškovų tėvo, R. P. 2012 m. gruodžio 10 d. testamentus, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtintus Kauno 1-ojo notarų biuro notarės R. L., kuriais turtas paliktas atsakovams R. D. ir T. D.. 2015 m. spalio 9 d. pirmosios instancijos teisme gautas ir 2015 m. spalio 13 d. priimtas ieškovės ieškinio papildymas, kuriuo ji taip pat pareiškė naują reikalavimą – pripažinti negaliojančiu notarės V. B. patvirtintą ieškovės motinos A. M. P. 2012 m. vasario 3 d. pareiškimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo ji atšaukė savo valią bendrame sutuoktinių testamente, jį prašo pripažinti niekiniu ir negaliojančiu nuo sudarymo momento. Marijampolės rajono apylinkės teismas, civilinėje byloje Nr. 2-241-399/2016, 2016 m. sausio 11 d. sprendimu, išnagrinėjęs bylą iš esmės, ieškovų reikalavimą pripažinti testamentus negaliojančiais netenkino, o ieškovės reikalavimą pripažinti negaliojančiu notarės V. B. patvirtintą 2012 m. vasario 3 d. pareiškimą notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) tenkino. Kauno apygardos teismas, civilinėje byloje Nr. 2A-1054-343/2016, 2016 m. gegužės 26 d. nutartimi Marijampolės rajono apylinkės teismo sprendimą pakeitė, t. y. ieškinį tenkino ir likusioje dalyje – pripažino testatoriaus R. P., mirusio 2013 m. gegužės 14 d., oficialiuosius testamentus, patvirtintus 2012 m. spalio 10 d. notarės R. L., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), negaliojančiais, o taip pat išaiškino proceso dalyviams, jog jie turi teisė per dvidešimt dienų nuo priimtos nutarties prašyti priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme priteisinimo, patiekiant CPK 98 straipsnio 1 dalį atitinkantį prašymą.
Ieškovė S. B., pasinaudodama jai suteikta teise, kreipėsi į pirmosios instancijos teismą su prašymu priimti papildomą sprendimą – priteisti iš atsakovės notarės V. B. bylinėjimosi išlaidas, t. y. priteisti 1 508, 44 Eur išlaidų turėtų advokatų teisinei pagalbai apmokėti nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-241-399/2016 pirmos instancijos teisme ir priteisti 100,00 Eur išlaidas turėtas už prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo surašymą, o 2016 m. birželio 23 d. rašytiniais paaiškinimais prašė priimant papildomą sprendimą ieškovei S. B. taip pat priteisti 1 448,10 Eur bylinėjimosi išlaidas už advokato padėjėjo Ž. C. suteiktas teisines paslaugas. Marijampolės apylinkės teismas skundžiamu papildomu sprendimu ieškovės S. B. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti priteisimo tenkino iš dalies: iš atsakovės V. B. priteisė 201,00 Eur bylinėjimosi išlaidų turėtų advokato teisinei pagalbai apmokėti civilinėje byloje Nr. 2-241-399/2016 ir 20,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti civilinėje byloje Nr. 2-3785-399/2016 ieškovei S. B.. Apeliantė, nesutikdama su priimtu papildomu sprendimu, pateikė teismui apeliacinį skundą, kurį iš esmės grindžia aplinkybėmis, jog ji sąžiningai naudojosi savo procesinėmis teisėmis, ir neturėdama teisinio išsilavinimo, rūpinosi tinkamu atstovavimo teisminio proceso metu, tuo tarpu visos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos susidarė tik dėl notarės B. B. veiksmų, todėl jos turi būti priteisiamos iš jos už visą šios civilinės bylos nagrinėjimo laikotarpį.
Pažymėtina, kad priimdamas sprendimą, teismas turi išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą (CPK 270 straipsnio 5 dalies 3 punktas). Byloje gali būti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 straipsnio 1 dalis 3 punktas), t. y. papildomas sprendimas gali būti priimamas, kai bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas nėra išsprendžiamas priimant teismo sprendimą. CPK 93 straipsnio 5 dalyje taip pat numatyta, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto, šį klausimą išsprendžia pirmosios instancijos teismas.
Nagrinėjamu atveju, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Kauno apygardos teismas, civilinėje byloje Nr. 2A-1054-343/2016, apeliacine tvarka patikrinęs Marijampolės rajono apylinkės teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, dalyje dėl proceso šalių pirmosios instancijos teisme turėtų bylinėjimosi išlaidų nurodė, jog jos turi teisę prašyti priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme kartu pateikiant prašymą, atitinkantį CPK 98 straipsnio 1 dalį, ir plačiau šiuo klausimu nepasisakė. Ieškovė, pasinaudodama jai suteikta teisė teikti prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, tam kad būtų išspręstas jos pirmosios instancijos teisme turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas, 2016 m. birželio 17 d. kreipėsi į pirmosios instancijos teismą, civilinė byla Nr. 2-3785-399/2016, su prašymu priimti papildomą sprendimą ir ieškovės S. B. naudai iš atsakovės notarės V. B. priteisti pirmosios instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus bei procesų šalių teiktus procesinius dokumentus, sprendžia, jog nagrinėjamu atveju nėra kvestionuojama ieškovės teisė į bylos nagrinėjimo metu turėtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau byloje kyla ginčas dėl to, ar ieškovės pirmosios instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir, ar ieškovė pagrįstai jas visas prašo priteisti iš vienos atsakovės – notarės V. B., kuri, kaip atsakovė, į bylos nagrinėjimą įtraukta ieškovei pateikus ieškinio papildymą ir teismui jį priėmus.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.
Apeliaciniu skundu ieškovė teigia, kad visos bylinėjimosi išlaidos turi būti priteistinos iš atsakovės – notarės V. B., kadangi dėl jos neteisėtų veiksmų ir susidarė visos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos. Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas ieškovės apeliacinio skundo argumentus, pažymi, kad ieškovė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo iš viso pareiškusi tris savarankiškus reikalavimus, t. y. pripažinti negaliojančiu 2012 m. gruodžio 10 d. sudarytą testatoriaus R. P. testamentą, patvirtintą 1-ojo notarų biuro notarės R. L., notarinio registro Nr. 1-RL-1918, pripažinti negaliojančiu 2012 m. gruodžio 10 d. sudarytą testatoriaus R. P. testamentą, patvirtintą 1-ojo notarų biuro notarės R. L., notarinio registro Nr. 1-RL-1920 ir pripažinti A. M. P. 2012 m. vasario 3 d. pareiškimą dėl bendro sutuoktinių testamento atšaukimo, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), niekiniu ir negaliojančiu nuo jo sudarymo momento (ab initio), o ieškovės ieškinyje pareikštų reikalavimų pagrindu bylos nagrinėjimo metu dalyvavo trys atsakovai: R. D., T. D. ir notarė V. B. (į bylos nagrinėjimą įtraukta nuo 2015 m. spalio 13 d., priėmus ieškinio papildymą). Tuo tarpu, Kauno apygardos teismui, civilinėje byloje Nr. 2A-1054-343/2016, 2016 m. gegužės 26 d. nutartimi pakeitus Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 11 d. sprendimą, ieškovės ieškinys buvo patenkintas visiškai, t. y. buvo tenkinti visi trys ieškovės pareikšti reikalavimai. Ieškovės ieškinį patenkinus visoje apimtyje, yra pagrindas, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, jos naudai priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Pažymėtina, kad CPK 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtinta bylinėjimosi išlaidų taisyklė ,,pralaimėjęs moka“, pagal kurią bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš bylą pralaimėjusios šalies ją laimėjusios šalies naudai. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nors ieškovė ir prašo jos turėtas bylinėjimosi išlaidas priteisti tik iš vienos atsakovės notarės V. B., tačiau įvertinus tai, kad ieškiniu yra pareikšti trys savarankiški reikalavimai kiekvieno iš atsakovų atžvilgiu, nėra jokio pagrindo daryti išvadą, jog pripažinus ieškovės ieškinį pagrįstu ir jį visiškai tenkinus, šiuo atveju pralaimėjusi proceso šalis yra tik viena, t. y. atsakovė notarė V. B.. Priešingu atveju susiklostytų ydinga situacija, kuomet kiti byloje dalyvaujantys asmenys, nesutikdami su pareikštais ieškiniu reikalavimais, be jokios priežasties nesulauktų neigiamų teisinių pasekmių – nepatirtų bylinėjimosi išlaidų. Esant šioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad šiuo atveju pralaimėjusiomis bylos šalimis laikytini visi trys atsakovai.
Ieškovė, pateikusi pirmosios instancijos teismui prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, prašė jos naudai priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurios susidarė už advokato padėjėjo Ž. C. ir advokatų J. K. bei A. B. suteiktas teisines paslaugas, kurios pagrįstos byloje esančiais rašytiniais įrodymais.
Pažymėtina, kad CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas reglamentuoja, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Be to, vadovaujantis kasacinio teismo praktika dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, teismas, spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo dydžio, turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas. Nustatant priteistino užmokesčio dydį, atsižvelgtina į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes.
Ieškovė nurodo, kad nagrinėjant civilinę bylą dėl ginčo esmės pirmosios instancijos teisme, ji turėjo 1 448,10 Eur (5 000,00 Lt) bylinėjimosi išlaidų už advokato padėjėjo Ž. C. suteiktas teisines paslaugas, byloje pateikti šias išlaidas pagrindžiantys įrodymai, t. y. 2013 m. rugsėjo 11 d. atstovavimo sutartis ir jos papildymas, 2014 m. lapkričio 5 d. prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas, 2014 m. rugsėjo 9 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 36/14, 2013 m. rugsėjo 11 d. pinigų priėmimo kvitas Serija LAT Nr. 544676 (t. 1, b. l. 178, t. 2, b. l. 39A, 161-165). Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad nurodyto advokato padėjėjo teisinės paslaugos buvo suteiktos laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio 11 d. iki 2014 m. rugsėjo 9 d., tuo tarpu atsakovė notarė V. B. į bylos nagrinėjimą nurodytu metu įtraukta nebuvo ir jokie ieškiniu keliami reikalavimai jai pareikšti nebuvo. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė notarė V. B. į bylos nagrinėjimą įtraukta tik 2015 m. spalio 13 d., kuomet pirmosios instancijos teismas, civilinėje byloje Nr. 2-241-399/2016, priėmė ieškovės ieškinio papildymą, kuriuo pradinis ieškovės ieškinys buvo padildytas nauju reikalavimu – pripažinti A. M. P. 2012 m. vasario 3 d. pareiškimą dėl bendro sutuoktinių testamento atšaukimo, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), už kurio surašymą ir patvirtinimą yra atsakinga notarė V. B., niekiu ir negaliojančiu nuo jo sudarymo momento (ab initio). CPK 13 straipsnyje nustatytas dispozityvumo principas reiškia, kad asmuo, manantis, jog jo teisės pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistą teisę ir kokį pažeistų teisių gynimo būdą pasirinkti, t. y. asmuo, suformuluodamas ieškinio pagrindą ir dalyką, nustato teisminio nagrinėjimo objektą ir ribas. Dėl to, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovė, pasinaudodama jai suteikta teise ginti, jos manymu, pažeistas teises, pati savo laisva valia nusprendė kokiose ribose ir kokių atsakovų atžvilgiu pateikti pradinį ieškinį, todėl šiuo konkrečiu atveju vien ta aplinkybė, jog ieškovės ieškinys buvo patenkintas visiškai, nesudaro pagrindo spręsti, kad atsakovė notarė V. B. yra atsakinga už bylinėjimosi išlaidas, kurias ieškovė turėjo pirmosios instancijos teisme, atstovaujant advokato padėjėjui Ž. C., todėl šioje dalyje ieškovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės V. B. netenkintinas.
Ieškovė nurodo, kad nagrinėjant civilinę bylą dėl ginčo esmės pirmosios instancijos teisme, ji taip pat turėjo 579,24 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato J. K. suteiktas teisines paslaugas, byloje pateikti šias išlaidas pagrindžiantys įrodymai, t. y. 2015 m. rugpjūčio 27 d. prašymas, 2015 m. sausio 9 d. pinigų priėmimo kvitas Serija LAT Nr. 677003 ir 2015 m. kovo 10 d. pinigų priėmimo kvitas Serija LAT Nr. 676977 (t. 5, b. l. 142-143a). Darbų išklotinėje (civilinė byla Nr. 2-3785-399/2016, b. l. 4-6) nurodyta, kad ieškovės atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose, suteikė ne mažiau kaip 50 teisinių konsultacijų, buvo parengta apie 20 procesinių dokumentų, tačiau susidariusių išlaidų detalizavimo, t. y. už kokį konkrečiai veiksmą kokia suma sumokėta, byloje pateikta nėra. Pažymėtina, kad byloje esantys duomenys patvirtina, kad advokatas J. K., kartu su kitu ieškovės atstovu advokatu A. B., yra dalyvavęs bylos nagrinėjime pirmosios instancijos teisme, tačiau nesant pateikto tikslaus susidariusių išlaidų detalizavimo, t. y. nenurodant kiek tiksliai laiko truko atstovavimas teisme, o taip pat nenurodžius, kokius konkrečius procesinius dokumentus atstovas rengė, kuomet didžioji dalis byloje esančių dokumentų yra pateiktų pačios ieškovės, atsižvelgus į protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principus bei į tai, kad dėl pačios ieškovės kaltės (teikiant į bylą nepagrįstus prašymus – prašymus dėl teisėjų nušalinimo, skundus ir kt.) bylos nagrinėjimas užsitęsė, prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos už advokato J. K. suteiktas teisines paslaugas laikytinos nepagrįstai didelėmis, ir laikytina, kad ieškovės turėtos išlaidos mažintinos iki 300,00 Eur.
Ieškovė nurodo, kad nagrinėjant civilinę bylą dėl ginčo esmės pirmosios instancijos teisme, ji taip pat turėjo 929,20 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato A. B. suteiktas teisines paslaugas, byloje pateikti šias išlaidas pagrindžiantys įrodymai, t. y. 2015 m. rugpjūčio 27 d. prašymas, 2015 m. gegužės 4 d. kasos pajamų orderis Nr. 003/2015 – 300,00 Eur sumai, 2015 m. birželio 19 d. kasos pajamų orderis Nr. 10/2015 – 60,50 Eur sumai, 2015 m. birželio 1 d. kasos pajamų orderis Nr. 008/2015 – 242,00 Eur sumai, 2015 m. liepos 19 d. kasos pajamų orderis Nr. 012/2015 – 84,70 Eur sumai (t. 5, b. l. 142, 144-151), 2016 m. birželio 9 d. kasos pajamų orderis Nr. 005/2016 – 242,00 Eur sumai (civilinė byla Nr. 2-3785-399/2016, b. l. 14). 2016 m. birželio 9 d. ataskaita (civilinė byla 2-3785-399/2016, b. l. 2) patvirtina, kad bylinėjimosi išlaidos susidarė už pasirengimą bylos nagrinėjimui – 300,00 Eur, už ieškinio patikslinimą – 84,70 Eur ir už atstovavimą teismo posėdžiuose – 544,50 Eur. Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas prašomų priteisti išlaidų pagrįstumą, nevertina bylinėjimosi išlaidų, susidariusių pagal 2016 m. birželio 9 d. kasos pajamų orderį Nr. 012/2016, kadangi kaip matyti iš byloje esančių duomenų, sąskaita yra išrašyta jau po Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužės 26 d. priimto procesinio sprendimo ir pasisakius dėl ginčo esmės, civilinė byla Nr. 2A-1054-343/2016, o nurodyto dydžio išlaidas pagrindžiantis dokumentas pateiktas teismui jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos už ieškinio patikslinimą, dalyvavimą teismo posėdžiuose, vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, neviršija nustatyto maksimalaus dydžio (Rekomendacijų, 2015 m. kovo 19 d. redakcija Nr. 1R-77) 2 p., 7 p., 8.2 p., 8. 19 p.), tuo tarpu ieškovės atstovui nedetalizavus kiek laiko truko pasirengimas bylos nagrinėjimui, advokato pasirengimo bylos nagrinėjimui išlaidos mažintinos iki 150,00 Eur. Spręstina, kad ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos advokato A. B. teisinėms paslaugoms apmokėti sudaro 537,20 Eur (150,00+242,00+60,50+84,70) sumą.
Įvertinus ieškovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstumą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad iš viso ieškovei pagrįstai prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai suma yra 837,20 Eur (537,20 Eur+300,00 Eur), todėl atsižvelgus į tai, kad šioje byloje pralaimėjusiomis proceso šalimis yra laikytini visi trys atsakovai, ir ieškovei prašant priteisti bylinėjimosi išlaidas tik iš atsakovės V. B., iš pastarosios ieškovės naudai priteistina 1/3 dalis bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, t. y. 279,07 Eur (837,20 Eur /3).
Ieškovė taip pat prašė, priėmus papildomą sprendimą, iš atsakovės jos naudai priteisti išlaidas, susidariusias už laikinųjų apsaugos priemonių taikymą, t. y. 57,92 Eur (200,00 Lt). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad vykdymo proceso metu antstolio patirtos vykdymo išlaidos nėra traktuotinos kaip šalies patirtos išlaidos, todėl jos negali būti priteistinos vadovaujantis CPK 88 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu, o turi būti išieškomos pagal priimtą antstolio patvarkymą (Kauno apygardos teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-312-555/2016).
Vadovaujantis CPK 79 straipsnio 1 dalimi, prie bylinėjimosi išlaidų taip pat priskirtinas ir žyminis mokestis. Bylos duomenimis nustačius, jog žyminio mokesčio priteisimo klausimas nebuvo spręstas pirmosios instancijos teisme, ir ieškovei prašant priteisti žyminį mokestį, sumokėtą 2013 m. rugsėjo 6 d. mokėjimo pavedimu (42,24 Eur (146,00 Lt) suma, t.1 b. l. 53) ir 2013 m. spalio 21 d. mokėjimo pavedimu (14,48 Eur (50,00 Lt) suma, t. 1, b. l. 181), 1/3 žyminio mokesčio, t. y. 18,91 Eur (42,24 Eur +14,48 Eur/3) priteistina iš atsakovės notarės V. B.. Taigi iš viso iš atsakovės notarės V. B. ieškovės naudai priteistina 297,98 Eur (18,91 Eur +279,07 Eur).
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė civilinio proceso teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, todėl nustačius, jog ieškovės pagrįstai prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma yra 893,92 Eur (837,20 Eur +56,72 Eur), iš kurios tik 1/3 dalis gali būti priteista iš atsakovės notarės V. B., ieškovės apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas pakeistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro 7,72 Eur, tačiau šios išlaidos nepriteistinos, kadangi tenkinus ieškovės apeliacinį skundą iš dalies, šią sumą priteisus proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, tiek iš ieškovo, tiek iš atsakovo išieškoma suma būtų mažesnė nei 3 Eur (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomą sprendimą pakeisti.
Padidinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomu sprendimu iš atsakovės notarės V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovės S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai priteistą 201,00 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą iki 297,98 Eur sumos.
Likusią Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 23 d. papildomo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.