- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-12-08
- Bylos Nr.
- e2YT-11384-1149/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-07602-2021-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Patenkintas.
- Teisėjas
- Marija Augustinaitė (pirm.)
- Pareiškėjas
- S. K.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, L. V.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo S. K. (S. K.) pareiškimą dėl praleisto įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuoti asmenys Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, L. V..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas pateikė teismui pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, prašydamas atnaujinti įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po sutuoktinės T. K. mirties (duomenys neskelbtini), priimti.
2. Pareiškime nurodė, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjo sutuoktinė T. K.. Po jos mirties akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ esančioje sąskaitoje, į kurią buvo pervedama palikėjos senatvės pensija, liko piniginės lėšos (apie 1 070 Eur). Nurodyta pinigų suma yra pareiškėjo ir jo sutuoktinės bendroji jungtinė nuosavybė, todėl pusė šios sumos yra pareiškėjo asmeninė nuosavybė, į kurią pareiškėjui turėtų būti išduotas nuosavybės teisės liudijimas. Kita pusė šios sumos yra paveldimas turtas, tačiau pareiškėjas praleido terminą palikimui priimti. Paaiškino, kad pareiškėjo sutuoktinė kelis metus iki mirties daug sirgo, (duomenys neskelbtini) metais išvyko gydytis į (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mieste gyvena jų duktė L. V.. Pareiškėjas kas du mėnesius grįždavo į (duomenys neskelbtini), iš sutuoktinės sąskaitos nusiimdavo pinigus ir sumokėdavo už butui teikiamus komunalinius patarnavimus. Tokiu būdu pareiškėjui visada buvo žinoma, kiek pinigų yra sutuoktinės sąskaitoje. (duomenys neskelbtini) pabaigoje, pareiškėjui ir jo sutuoktinei būnant (duomenys neskelbtini), abu sunkiai susirgo virusine infekcija - Covid-19 liga. Dėl šios priežasties abu buvo paguldyti į ligoninę, diagnozuota (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) ligoninėje pareiškėjo sutuoktinė T. K. mirė. Po sutuoktinės mirties pareiškėjo sveikatos būklė pablogėjo, (duomenys neskelbtini) pradžioje buvo diagnozuotas onkologinis susirgimas - (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėjas laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) gydėsi (duomenys neskelbtini) tarprajoniniame onkologiniame dispanseryje. Vėliau pareiškėjui taip pat diagnozuota (duomenys neskelbtini), paūmėjo (duomenys neskelbtini), iš dispanserio pareiškėjas buvo išrašytas tik (duomenys neskelbtini) gydytis ambulatoriškai. Po trijų mėnesių ((duomenys neskelbtini)) onkologinio dispanserio gydytojai konstatavo sveikatos būklės pagerėjimą. Pareiškėjas (duomenys neskelbtini) atvyko į (duomenys neskelbtini) ir ėmė rūpintis sutuoktinės banko sąskaitoje esančiais pinigais, tačiau bankas jų pareiškėjui neišdavė. Pareiškėjas mano, kad yra pagrindas atnaujinti terminą palikimui priimti, nes jis buvo praleistas dėl svarbių priežasčių – dėl silpnos sveikatos ir ilgai trukusio gydymo, be to, dėl paskelbtos pandemijos ir karantino, kuomet buvo draudžiamas judėjimas ne tik tarp valstybių, bet ir tarp savivaldybių.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriuo pareiškimo pagrįstumo klausimą prašo spręsti teismo nuožiūra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant teismo posėdyje. Taip pat nurodė, kad neturi pranešimų apie galimą palikėjos T. K. palikimo perėjimą valstybei, palikimo priėmimo procedūros dėl T. K. palikimo nebuvo pradėtos.
4. Suinteresuotas asmuo L. V. atsiliepimo į pareiškimą nepateikė, procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą, datą ir laiką informuota tinkamai, prašymų nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismo posėdžio metu pareiškėjas pareiškimą palaikė, prašė jį tenkinti pareiškime nurodytų argumentų ir motyvų pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkintinas.
6. Ištyrus byloje pateiktus duomenis nustatyta, kad pareiškėjo S. K. (S. K.), gimusio (duomenys neskelbtini), ir T. K., gimusios (duomenys neskelbtini), santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini) Klaipėdos miesto Civilinėje metrikacijos biure (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)). Pareiškėjo sutuoktinė T. K. mirė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mieste ((duomenys neskelbtini) mirties liudijimas, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) mirties įrašas Nr. (duomenys neskelbtini)). Valstybės įmonės (toliau – VĮ) „Registrų centras“ Gyventojų registro duomenimis T. K. paskutinė deklaruota gyvenamoji vieta (nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini)) nurodyta adresu – (duomenys neskelbtini). VĮ „Registrų centras“ Testamentų registro išrašas patvirtina, jog Testamentų registre nebuvo įregistruotų palikėjos T. K. palikimo priėmimo, atsisakymo faktų, sudarytų testamentų. Pareiškėjas į notaro biurą per įstatymo nustatytą trijų mėnesių terminą dėl palikimo priėmimo nesikreipė, todėl prašo atnaujinti terminą palikimui priimti kaip praleistą dėl svarbių priežasčių.
7. Asmuo, turintis paveldėjimo teisę, šią teisę turi įgyvendinti remiantis įstatymo nuostatomis. Tam, kad gautų palikimą, įpėdinis turi įstatymo nustatyta tvarka ir terminais priimti palikimą. Įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 5.50 straipsnio 3 dalį, šie veiksmai turi būti atlikti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. CK 5.57 straipsnis numato, kad teismas įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti gali atnaujinti pripažinęs, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
8. Kasacinis teismas dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo yra nurodęs, kad tokiu atveju, kai įpėdinis praleidžia terminą palikimui priimti, CK 5.57 straipsnyje įtvirtinta galimybė įpėdiniui kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir įrodinėti, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu jam atnaujinti, t. y. kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme nustatytų savo teisių. Klausimą, ar konkrečios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį atnaujinti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio atnaujinti terminą (arba kurio vardu prašoma priimti palikimą), teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-91/2011; 2017 m. kovo 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-154-378/2017; 2017 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-262-421/2017; kt.). Pažymėtina, kad teismas, spręsdamas termino palikimui priimti pratęsimo klausimą, turi įvertinti, ar nebus pažeisti kitų asmenų teisėti interesai bei viešasis interesas. Teismai turi ieškoti teisingo pareiškėjo, prašančio atnaujinti praleistą terminą, ir asmenų, kurių teises bei pareigas paveiktų toks atnaujinimas, teisėtų interesų balanso (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2012).
9. Šiuo atveju T. K. mirė (duomenys neskelbtini), todėl terminas jos palikimui priimti suėjo (duomenys neskelbtini). Kaip nurodė pareiškėjas, priežastys, dėl kurių jis prašo atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti, yra iš esmės susijusios su jo sunkia sveikatos būkle, ilgai trukusiu gydymu bei dėl Covid-19 pandemijos taikytais judėjimo ribojimais, teisinių žinių stoka.
10. Iš pateikto (duomenys neskelbtini) centrinės miesto ligoninės (duomenys neskelbtini) tarprajoninio onkologinio dispanserio išrašo iš ligos istorijos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad pareiškėjui diagnozuotas (duomenys neskelbtini), bei gretutinės ligos, pareiškėjas laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) gydėsi (duomenys neskelbtini) skyriuje; nurodytos rekomendacijos – (duomenys neskelbtini) atvykti dėl (duomenys neskelbtini) terapijos pratęsimo, gretutinių ligų gydymas rekomenduojamas gyvenamojoje vietoje. (duomenys neskelbtini) centrinės miesto ligoninės (duomenys neskelbtini) tarprajoninio onkologinio dispanserio išraše iš stacionarinio (ambulatorinio) paciento, turinčio (duomenys neskelbtini), medicininiame įraše nurodyta, jog pareiškėjas (duomenys neskelbtini) atvyko į stacionarą, išvyko iš stacionaro – (duomenys neskelbtini), rekomenduota atlikti kontrolinį medicininį patikrinimą po vieno mėnesio. Sveikatos apsaugos įstaigos „(duomenys neskelbtini) srities klinikinis onkologijos dispanseris“ pažymoje-išraše Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) buvo apžiūrimas ir gydomas (duomenys neskelbtini) srities Klinikinio onkologijos dispanserio (duomenys neskelbtini) skyriuje; nurodytos rekomendacijos - atvykti į (duomenys neskelbtini) onkologijos dispanserį už trijų mėnesių; apylinkės terapeuto priežiūra pagal gyvenamąją vietą.
11. Taip pat visuotinai žinoma, kad dėl pasaulinės Covid-19 pandemijos šalyse buvo taikomi judėjimo ribojimai tiek šalies teritorijoje, tiek už šalies ribų, pareiškėjas nurodė, kad net ir būdamas sveikas nebūtų galėjęs iš (duomenys neskelbtini) atvykti į (duomenys neskelbtini) ir pasirūpinti palikimo priėmimu, kadangi ne tik tarp valstybių, bet ir tarp savivaldybių judėjimas buvo draudžiamas. Įvertintina ir tai, kad pareiškėjas didelę laiko dalį praleidžia (duomenys neskelbtini), yra garbingo amžiaus (palikimo atsiradimo metu buvo (duomenys neskelbtini) metai). Be to, kaip nurodė teismo posėdžio metu, pareiškėjas nežinojo, kad palikimui priimti yra nustatytas trijų mėnesių terminas, manė, kad bet kuriuo metu gali iš banko kortelės paimti pinigus.
12. Teismas pažymi, kad nors gyvenimas užsienyje per se (lot. savaime, pats vienas), teisinių žinių palikimui priimti ar tam, kad reikiamai suprastų palikimo priėmimo praleidimo termino teisinius padarinius neturėjimas savaime netraktuojami kaip objektyvios priežastys, trukdančios priimti palikimą, tačiau, teismo vertinimu, nagrinėjimu atveju termino praleidimą lėmė susiklosčiusių reikšmingų aplinkybių visuma. Teismas pažymi, kad dėl pasaulinės Covid-19 pandemijos visoje Europoje buvo ribojamas asmenų judėjimas šalies viduje ir tarp valstybių, buvo sutrikusi tiek valstybinių, tiek ir privačių įstaigų (įmonių) veikla. Laikytina, kad pareiškėjui gydantis ir didesnę laiko dalį praleidžiant užsienio valstybėje ((duomenys neskelbtini)) dėl pasaulinės Covid-19 pandemijos jam buvo suvaržyta galimybė laiku išreikšti valią priimti palikimą. Teismas vertina ir tai, kad pareiškėjas yra silpnos sveikatos, po sutuoktinės mirties buvo nuolat gydomas stacionaruose ir ambulatoriškai. Teismo vertinimu, pareiškėjo nurodytos priežastys ir susiklosčiusios aplinkybės galėjo turėti įtakos tam, kad pareiškėjas negalėjo laiku realizuoti savo teisių per įstatyme nustatytą terminą.
13. Pažymėtina, kad paveldėjimo teisinių santykių dalyvių interesų pusiausvyros principas suponuoja būtinybę teismui, sprendžiant įstatymų nustatyto termino tam tikriems veiksmams atlikti atnaujinimo klausimą, įvertinti, ar sprendimas atnaujinti asmens praleistą terminą nepažeis suinteresuotų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Nagrinėjamoje byloje teismas nenustatė aplinkybių, iš kurių būtų galima daryti išvadą, kad termino palikimui priimti atnaujinimas neigiamai paveiktų suinteresuotų asmenų interesus. Kiti galimi paveldėtojai pagal įstatymą dėl palikimo anksčiau nėra kreipęsi, paveldėjimo byla iki šiol neužvesta. Taigi termino palikimui priimti atnaujinimas šiuo atveju nevertintinas kaip nepagrįstai ir neteisėtai suvaržantis ar pažeidžiantis suinteresuotų asmenų teises.
14. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, pareiškėjo paaiškinimus, darytina išvada, jog pareiškėjas terminą palikimui, atsiradusiam po sutuoktinės T. K. mirties, priimti praleido dėl svarbių priežasčių, todėl vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, pareiškėjo pareiškimas tenkintinas, terminas palikimui priimti atnaujintinas (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291, 578 straipsniais, teismas
nutaria:
Pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjui S. K. (S. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), terminą palikimui, atsiradusiam po sutuoktinės T. K., gimusios (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), mirties (duomenys neskelbtini), priimti.
Išaiškinti pareiškėjui, kad jis turi per tris mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos kreiptis dėl palikimo priėmimo į notarą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.