- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-12-17
- Bylos Nr.
- eI-8472-320/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00214-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Irena Varžinskienė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Antalė“
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio teritoriniam skyriui
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Antalė“ skundą atsakovui Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio teritoriniam skyriui dėl nutarimo, kuriuo paskirta ekonominė sankcija, panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Antalė“ (toliau – ir pareiškėja, ir UAB „Antalė“, ir Bendrovė) teismui paduotu skundu teismo prašė panaikinti Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio teritorinio skyriaus (toliau- ir VDI Panevėžio skyrius) vyriausiojo darbo inspektoriaus 2019-07-08 nutarimą Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo byloje juridiniam asmeniui Nr.NUĮPBJ 13533 (toliau- ir Nutarimas), kuriuo Bendrovei už Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (toliau- ir Užimtumo įstatymas) 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimą paskirta 1739 eurų dydžio bauda. Pareiškėja skunde nurodė ir jos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad UAB „Antalė“ direktorius A. A. 2019-07-08 buvo pakviestas į VDI Panevėžio skyrių, kur vyriausiasis darbo inspektorius R. T. surašė ir pareiškėjui įteikė Užimtumo įstatymo pažeidimo protokolą juridiniam asmeniui Toliau- ir Protokolas), kuriame nurodė, kad juridinis asmuo UAB „Antalė“, būdamas darbdaviu, neužtikrino, kad visi darbuotojai dirbtų įstatymų nustatyta tvarka įforminti, t.y. leido K. T. laikotarpyje nuo 2018-07-20 iki 2018-08-17 ir V. Ž. laikotarpyje nuo 2018-07-20 iki 2018-08-28 dirbti UAB „Antalė“ naudai, t.y. atlikti pastatų griovimo darbus Danijoje, netoli Alborgo miesto, nesudarius su jai rašytinių darbo sutarčių ir nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau- ir VSDFV) teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną dieną iki darbo pradžios apie jų priėmimą į darbą ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalį, 43 straipsnio 1 dalį, Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą. Tą pačią dieną pareiškėjai buvo įteiktas Nutarimas, kuriame visi duomenys buvo perkelti iš Protokolo. Pareiškėjui nebuvo sudaryta galimybė nei susipažinti su bylos medžiaga, nei pateikti paaiškinimą. UAB „Antalė“ Protokole nurodytu laikotarpiu jokios veiklos nei Lietuvoje, nei kitoje valstybėje nevykdė, jos veikla sustabdyta nuo 2017-07-02, todėl Protokole nurodyti asmenys negalėjo dirbti ir nedirbo Bendrovės naudai. Vieno iš Protokole paminėto asmens- K. T.- ieškinys buvo nagrinėjamas Joringo (Danija) teisme, kuriame šis asmuo nurodė, jog nuo 2018-06- iki 2018 m. rugpjūčio mėn. jis dirbo Danijoje pas atsakovą „A. M.“IVS, todėl negalėjo tuo pačiu metu dirbti ir Bendrovėje.. Pareigūnas, priimdamas Nutarimą, nevykdė jam nustatytos pareigos išsiaiškinti ir nustatyti visas bylai reikšmingas aplinkybes, todėl priėmė neteisėtą Nutarimą.
Atsiliepimas
Atsakovas VDI Panevėžio skyrius su pareiškėjos skundu nesutiko. Atsiliepime teismui nurodė ir jo atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad uždarosios akcinės bendrovės „Antalė“ atstovas dalyvavo tiek surašant Protokolą, tiek priimant Nutarimą, todėl procedūriniai reikalavimai pažeisti nebuvo. VDI Panevėžio skyriuje 2019-03-25 gautas K. T. atstovo S. P. skundas, kuriame nurodyta, jog K. T. dirbo UAB „Antalė“ naudai Danijoje nelegaliai, t.y. nesudarius darbo sutarties ir nepranešus VSDFV teritorinei įstaigai. Tyrimo metu buvo K. T. ir V. Ž. pateikė paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog A. A. telefoninio pokalbio metu pažadėjo jį įdarbinti savo įmonėje griovimo darbams Danijoje; dirbo Danijoje Protokole nurodytu laiku, A. A. mokėdavo darbo užmokestį Danijos kronomis, darbo sutartis pasirašyta nebuvo. Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalis nustato, kad nelegaliu darbu laikomas fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša VSDFV teritorinei įstaigai mažiausiai prie vieną dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą. Nagrinėjant K. T. ieškinį Danijos jurisdikcijos teisme dėl K. T. nelegalaus darbo A. A. Danijoje registruotoje įmonėje „A. M.“Ivs laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 18 d. iki 2018- m. rugpjūčio 20 d., pats A. A. pripažino K. T. darbą UAB „Antalė“.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad S. P. Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2019-03-23 pateikė pranešimą, kuriame nurodė, jog 2018-06-18 - 2018-08-20 tuomet dar nepilnametis K. T. buvo įdarbintas Danijoje, nesudarant jam darbo kontrakto ir neregistruojant algos; civilinės bylos Danijoje metu darbdavys teigia, kad K. T. minėtu laikotarpiu dirbo ne daniškoje, bet lietuviškoje firmoje, priklausančioje tam pačia direktoriui A. A..
VDI pareigūnas Bendrovei surašė 2019-07-08 Užimtumo įstatymo pažeidimo protokolą juridiniam asmeniui Nr.UĮPPJ 0844-0004, kuriame nurodė, kad juridinis asmuo UAB „Antalė“, būdamas darbdaviu, neužtikrino, kad visi darbuotojai dirbtų įstatymų nustatyta tvarka įforminti, t.y. leido K. T. laikotarpyje nuo 2018-06-18 iki 2018-08-17 ir V. Ž. laikotarpyje nuo 2018-07-20 iki 2018-08-28 dirbti UAB „Antalė“ naudai, t.y. atlikti pastatų griovimo darbus Danijoje, netoli Alborgo miesto, nesudarius su jai rašytinių darbo sutarčių ir nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną dieną iki darbo pradžios apie jų priėmimą į darbą ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalį, 43 straipsnio 1 dalį, Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Atsakovas 2019-07-08 priėmė Nutarimą Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo byloje juridiniam asmeniui Nr.NUĮPBJ 13533, kuriame nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, kaip ir Protokole, ir kuriuo Bendrovei už Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimą paskyrė 1736 eurų dydžio bauda. Minėtas Nutarimas ir yra ginčijamas nagrinėjamojoje byloje.
Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą.
Nagrinėjamojoje byloje pareiškėja savo skundą iš esmės grindžia tuo argumentu, kad Danijoje dirbę K. T. (laikotarpiu nuo 2018-06-18 iki 2018-08-17) bei V. Ž. ( laikotarpiu nuo 2018-07-20 iki 2018-08-28) nelegaliai nedirbo UAB „Antalė“ naudai.
Bylos medžiaga patvirtina, kad A. A. yra Lietuvos Respublikoje registruotos UAB „Antalė“ direktorius, taip pat Danijoje registruotos įmonės „A. M.“Ivs direktorius.
ABTĮ 58 straipsnio 2 dalis nustato, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką, į ABTĮ 58 straipsnio 2 dalimi reglamentuojamus teisinius santykius patenka ir faktai, nustatyti įsiteisėjusiu nutarimu administracinių teisės pažeidimų bylose; pirmesnėje administracinių teisės pažeidimų byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais faktais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent dalis; svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-502-99/2011, 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-602-229/2012). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, suformuluodamas teismo sprendimo prejudicinę galią patvirtinančias nuostatas, yra pažymėjęs, jog įsiteisėjusiais teismų sprendimais nustatytos aplinkybės kitose bylose prejudicinę galią sukuria ir abiejose bylose tais pačiais asmenimis nedalyvaujantiems asmenims, kai jiems teismo sprendimas sukuria teisines pasekmes; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad nustatinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-97/2009, 2010-04-08 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-155/2010; 2010-07-02 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-306/2010 ir kt).
Uždarosios akcinės bendrovės „Antalė“ direktoriui A. A. 2019-07-08 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr.VDI-ANR_P-1224-2019 (toliau ir ANP) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ir ANK) 95 straipsnio 1 dalį. A. A. buvo kaltinamas tuo, kad jis, eidamas UAB „Antalė“ direktoriaus pareigas, būdamas darbuotojų atžvilgiu darbdaviu. leido K. T. laikotarpyje nuo 2018-06-18 iki 2018-08-17 ir V. Ž. laikotarpyje nuo 2018-07-20 iki 2018-08-28 dirbti UAB „Antalė“ naudai, t.y. atlikti pastatų griovimo darbus Danijoje, netoli Alborgo miesto, nesudarius su jai rašytinių darbo sutarčių ir nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną dieną iki darbo pradžios apie jų priėmimą į darbą ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalį, 43 straipsnio 1 dalį, Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Taigi, ANP nurodytos aplinkybės yra analogiškos Protokole bei Nutarime nurodytoms aplinkybėms. Panevėžio apylinkės teismo įsiteisėjusiu 2019-09-27 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr.A5.-649-1082/2019 (toliau- ir AN byla) administracinio nusižengimo teisena dėl ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo A. A. atžvilgiu buvo nutraukta, konstatavus, jog jo veiksmuose nenustatyta jam inkriminuojamo teisės administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, sudėties. AN byloje priimtame nutarime konstatuota, jog šioje byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad A. A. administraciniame kaltinime nurodytais laikotarpiais, Danijoje, nurodytoje vietoje leido K. T. ir V. Ž. dirbti veikdamas būtent kaip UAB „Antalė“ vadovas.
Nagrinėjamojoje administracinėje byloje atsakovas savo poziciją grindė iš esmės tais pačiais įrodymais- K. T. ir V. Ž. paaiškinimais kaip ir AN byloje, papildomai pateikdamas tik advokatų kontoros advokatės J. J. Danijos teismui 2019-03-12 teikto atsiliepimo tinkamai patvirtintą vertimą iš danų kalbos (toliau- ir Atsiliepimas į ieškinį).
Byloje pateiktas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017-07-20 Bendrovei pateiktas pranešimas patvirtina, kad pagal Bendrovė laikinai buvo sustabdžiusi savo veiklą laikotarpiu nuo 2017-07-02 iki 2018-12-31. K. T. ir V. Ž. nei savo VDI Panevėžio skyriui 2019-04-15 pateiktuose paaiškinimuose, nei nagrinėjant AN bylą teismo posėdyje nenurodė, jog Danijoje A. A. kvietimu dirbo būtent UAB „Antalė“ naudai. Priešingai, Panevėžio apylinkės teismo posėdyje liudytojais apklausti K. T. ir V. Ž. parodė, jog su Aleksandravičiumi yra kalbėję apie įdarbinimą Danijos įmonėje, o ne Lietuvos įmonėje, apie UAB „Antalė“ pirmą kartą išgirdo tik AN bylos nagrinėjimo metu. Todėl teismas sprendžia, jog minėtų asmenų paaiškinimai nepatvirtina aplinkybės, jog Nutarime nurodytais laikotarpiais šie asmenys Danijoje nelegaliai dirbo Bendrovės naudai. Tuo labiau, kad Danijos teisme nagrinėtame darbo ginče K. T. atsakovu buvo nurodęs ne Bendrovę, o įmonę „A. M.“Ivs. Atsiliepimas į ieškinį yra teisminio proceso procesinis dokumentas, jį yra pasirašęs ne A. A., o įmonės „A. M.“Ivs advokatė, todėl negali būti laikomas neginčijamu įrodymu, patvirtinančiu K. T. ir V. Ž. darbo Danijoje Bendrovės naudai faktą.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamojoje byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių aplinkybę, jog K. T. laikotarpiu nuo 2018-06-18 iki 2018-08-17 ir V. Ž. laikotarpiu nuo 2018-07-20 iki 2018-08-28 Danijoje nelegaliai dirbo UAB „Antalė“ naudai. Nutarimas laikomas neteisėtu ir nepagrįstu, todėl naikinamas.
Pareiškėja prašo priteisti atstovavimo išlaidas. Pareiškėją byloje atstovavo advokatas A. Š. pagal 2019-07-10 teisinių paslaugų sutartį Nr.174. 2019-11-06 sąskaita už teisines paslaugas Nr.00411/2019 bei 2019-11-12 mokėjimo nurodymas patvirtina, kad pareiškėja į advokatų kontoros sąskaitą už skundo teismui surašymą ir pateikimą sumokėjo 200 eurų, už atstovavimą teisme – 200 eurų, iš viso 400 eurų.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau- ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal ABTĮ 40 straipsnio 5 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Pareiškėjos prašymą patenkinus, pareiškėjai iš atsakovo priteistinas žyminis mokestis bei atstovavimo išlaidos.
Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 40 str. 5 d.). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų naujos redakcijos Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio (toliau- ir Rekomendacijos) 8.2 punktas už skundo surašymą nustato 2,5 koeficientą nuo Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (be individualių įmonių), o 8.19 punktas už vieną atstovavimo teisme valandą numato 0,1 koeficientą nuo nurodyto dydžio. Pareiškėjos prašoma priteisti atstovavimo suma (už skundo surašymą) neviršija Rekomendacijų 8.2 p. nustatyto maksimalaus dydžio. Teismo posėdis 2019-11-20 vyko 1 val., todėl maksimali Rekomendacijomis numatyta atstovavimo teisme išlaidų suma yra 128,9 Eur. Pareiškėjos prašoma priteisti suma už atstovavimą teisme viršija Rekomendacijose nustatytą maksimalią sumą. Teismas, įvertinęs advokato suteiktas teisines paslaugas turinio bei apimties požiūriu, bylos sudėtingumą, sprendžia, kad nėra pagrindo nukrypti nuo Rekomendacijų 8.19 punkte įtvirtinto maksimalaus dydžio, todėl už atstovavimą teisme pareiškėjai priteistina 128,9 eurai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 5 dalimi, 84, 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
skundą patenkinti.
Panaikinti Valstybinės darbo inspekcijos vyriausiojo darbo inspektoriaus 2019-07-08 nutarimą Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo byloje juridiniam asmeniui Nr.NUĮPBJ 13533.
Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Antalė“ iš Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio teritorinio skyriaus 22,50 eurų žyminį mokestį ir 328,9 eurų (tris šimtus dvidešimt aštuonis eurus ir 90 euro centų) byloje turėtų atstovavimo išlaidų.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.