- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-12-12
- Bylos Nr.
- 2-17169-599/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-12075-2023-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Stočkienė
- Ieškovas
- G. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
- Advokatai
- Anatolijas Novikas
- Kategorijos
- 2.4.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. A. ieškinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovas G. A. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės 7426,11 Eur turtinės žalos ir 2 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
2. Nurodė, kad Kauno apygardos prokuratūra perdavė teismui baudžiamąją bylą su kaltinamuoju aktu, kuriuo ieškovas buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 25 str. 3 d. ir 167 str. 1 d. 2019 m. gegužės 30 d. Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu ieškovas buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 25 str. 3 d. ir 167 str. 1 d., ir nuteistas 80 MGL (3012,80 Eur) bauda. Nesutikdamas su tokiu apkaltinamuoju nuosprendžiu, ieškovas pateikė apeliacinį skundą, kurį išnagrinėjęs Lietuvos apeliacinis teismas priėmė 2022 m. sausio 6 d. nuosprendį, kuriuo dalyje pakeitė Šiaulių apygardos teismo 2019 m. gegužės 30 d. nuosprendį ir ieškovą išteisino.
3. Šiaulių apygardos teismo neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad Šiaulių apygardos teismas, gavęs baudžiamąją bylą su Kauno apygardos prokuratūros surašytu kaltinamuoju aktu perdavė nagrinėti teismo posėdyje. Šiaulių apygardos teismas ieškovo atžvilgiu baudžiamąją bylą su kaltinamuoju aktu privalėjo grąžinti prokurorui, kadangi kaltinamajame akte nebuvo nurodyti jokie duomenys apie nusikalstamą veiką, numatytą BK 167 str. 1 d. Taip kaltinamajame akte buvo nurodyta, kad neva ieškovas automobiliu ,,VW Multivan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vyko į (duomenys neskelbtini), ir būdamas netoli (duomenys neskelbtini) namo, priklausančio G. S. – Ū., iš minėto automobilio stebėjo namą bei kiemo teritoriją, tokiu būdu neteisėtai rinko informaciją apie A. Ū. (iki jo mirties 2010 m. birželio 13 d.) ir jo šeimos nario - žmonos G. S. – Ū. privatų gyvenimą. Tačiau kokia konkrečiai informacija apie privatų gyvenimą buvo renkama nei kaltinamajame akte, nei Šiaulių apygardos teismo 2019 m. gegužės 30 d. nuosprendyje nebuvo nurodyta. Šiaulių apygardos teismui buvo akivaizdu, kad kaltinamajame akte nurodytas ieškovo tariamas buvimas gatvėje trumpą laiką yra teisėtas, kadangi gatvė yra viešoji vieta. Taip pat Šiaulių apygardos teismui buvo žinomas visuotinai žinomas faktas, kad žemėlapių ir navigacijos paslaugas teikiančios bendrovės, tokios kaip Google inc. yra gavusios Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos leidimą fiksuoti ir platinti kelių ir jų aplinkos vaizdus, įskaitant adresu (duomenys neskelbtini), esantį namą.
Žemesnės instancijos teismas
4. Atitinkamai kaltinamajame akte nurodyti kaip neva asmens duomenų rinkimo objektai namas bei kiemo teritorija nuotraukų pavidalu buvo viešai prieinami internete. Tokiu būdu iš kaltinamojo akto buvo neaišku, kokia apskritai informacija teoriškai galėjo būti surinkta tariamai ieškovui iš automobilio žiūrint į (duomenys neskelbtini) esantį namą. Tai žinodamas, Šiaulių apygardos teismas privalėjo vykdyti BPK 233 straipsnio reikalavimus, įvertinti, ar nėra kliūčių nagrinėti baudžiamąją bylą teisiamajame posėdyje ir konstatuoti, kad surašytas BPK 219 str. 3 p. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas, kuriame nenurodyti nusikalstamos veikos aprašymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės.
5. Be to, kaltinamajame akte nebuvo nurodyta, kokią informaciją apie privatų gyvenimą ieškovas tariamai rinko, o tos aplinkybės, kurios buvo faktiškai nurodytos kaltinamajame akte - negalėjo būti kvalifikuojamos nei kaip nusikaltimas, nei apskritai neteisėti veiksmai. Šiaulių apygardos teismas pažeidė BPK 3 str. 2 d. 1 p., 219 str. 3 p., 233 str. 1 d., 234 str. 2 d., nes esant akivaizdiems pagrindams neperdavė baudžiamosios bylos prokurorui. Baudžiamosios bylos nagrinėjimas, nesuformulavus ieškovo atžvilgiu nagrinėjimo dalyko, neturėjo prasmės, užėmė ilgą laiką ir padarė ieškovui turtinę ir neturtinę žalą, sukūrė ieškovui teisinį neapibrėžtumą bei netikrumą.
6. Dėl nepagrįstai vykdyto ieškovo atžvilgiu baudžiamojo proceso ieškovas patyrė nuostolių. Buvo sudaręs sutartis su advokatu R. T., apmokėjo už jo paslaugas bendroje sumoje 6 300 Eur. Taip pat vyko į teismo posėdžius Šiaulių apygardos teisme iš Kauno į Šiaulius ir atgal, o taip pat iš Kauno į Vilnių ir atgal, todėl ieškovas prašo teismo atlyginti ieškovo patirtas advokato bei kuro išlaidas sumoje 1 126,11 Eur.
7. Pažymėjo, kad nuo 2016 m. rugsėjo 25 d. iki 2022 m. sausio 06 d. įvyko daug teismo posėdžių, dėl kurių ieškovas jausdavo nuolatinį stresą, nepatogumus dėl darbo, nes vis turėjo atsiprašyti iš darbo ir aiškintis, kodėl ieškovą kviečia.
8. Spaudoje, internetinėje erdvėje ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teismo proceso metu nuolat tendencingai buvo įvardijamas, kaip nusikaltėlis. Visą laikotarpį iki išteisinimo giminėms, draugams, bendradarbiams ir mažai pažįstamiems žmonėms teko aiškintis, ginčytis, įrodinėti, kad ieškovas nekaltas. Be to visą tą laiką, beveik šešerius metus buvo areštuoti ieškovo nekilnojamojo turto objektai: unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantis (duomenys neskelbtini) ir objektas: unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantis (duomenys neskelbtini). Tuo metu ieškovas negalėjo disponuoti savo nekilnojamuoju turtu, o bankui reikėjo mokėti paskolą, taipogi komunalinius mokesčius, tad patyrė turtinių nuostolių.
Šalies argumentai
9. Ieškovo teigimu, tai antroji baudžiamoji byla, kurioje jis buvo įtariamasis/nuteistasis/išteisintas. Pirmoje (baudžiamoji byla Nr. 2K-215-719/2018) Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartimi buvo išteisintas. Abi baudžiamosios bylos, kuriose buvo išteisintas, ieškovas vertina kaip teisėsaugos institucijų kerštą ieškovo atžvilgiu dėl ieškovo pilietiškos pozicijos 2010 m. gegužės 14 d. – 2012 m. gegužės 17 d. įvykių.
10. Nurodė, kad dėl neteisėtų Šiaulių apygardos teismo veiksmų ieškovas patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė nepatogumais dalyvaujant ir ruošiantis dalyvauti teismo posėdžiuose, bendravimo galimybių sumažėjimu dėl laiko, kurį turėjo paskirti bylai, taip pat dėl aplinkinių asmenų dėl teismo proceso susiformavusio neigiamo požiūrio į ieškovą, emocine depresija, kadangi dėl teismo posėdžių jausdavo nuolatinę psichologinę įtampą, dėl kurios sunku buvo imtis kitos prasmingos veiklos, o taip pat žala sveikatai, kadangi dėl teismo proceso jautėsi emociškai išsekęs, įtampai mažinti buvo priverstas vartoti nereceptinius raminamuosius vaistus ir neturtinę žalą ieškovas vertina 2 500 Eur sumai.
Atsiliepimas
11. Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Teisingumo ministerijos pateikė atsiliepimą, kuriame prašo ieškinį atmesti.
12. Dėl teismo (teisėjų) neteisėtų veiksmų nurodė, kad iš Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. sausio 6 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-487/2022 matyti, jog ieškovas buvo išteisintas, tačiau nėra konstatuota jokių esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų.
Šalies argumentai
13. Pažymėjo, kad Lietuvos apeliacinis teismas sprendė klausimą dėl kaltinamojo akto neatitikimo BPK reikalavimams, kadangi apeliaciniame skunde buvo prašoma panaikinus skundžiamą nuosprendį bylą perduoti prokurorui dėl surašyto kaltinamojo akto, neatitinkančio BPK 219 straipsnio reikalavimų, kadangi, pasak apeliantų baudžiamojoje byloje, tai trukdė tinkamai išnagrinėti baudžiamąją bylą ir priimti teisingą sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
14. Lietuvos apeliacinis teismas nustatė, kad nagrinėjamoje byloje nei vienos iš šių sąlygų nėra nustatyta, kadangi nurodomi argumentai dėl kaltinimo neaiškumo nėra susiję su kaltinamojo akto trūkumais, šiais argumentais iš esmės abejojama kaltinime nurodytų ir nuosprendyje pripažintų įrodytomis aplinkybių pagrįstumu, tačiau sprendimą, ar baudžiamojon atsakomybėn traukiamiems asmenims pagrįstai inkriminuotos nusikalstamų veikų aplinkybės, priima teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, ir atitinkamai nusprendžia pašalinti atskiras aplinkybes iš kaltinimo bei priimti apkaltinamąjį nuosprendį, jei likusios aplinkybės sudaro nusikalstamos veikos sudėtį, arba priimti išteisinamąjį nuosprendį, jei neįrodytos aplinkybės, sudarančios nusikalstamos veikos sudėtį.
15. Būtent, teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamiesiems ir jų gynėjams keliant klausimus dėl kiekvieno iš kaltinamųjų konkrečių veiksmų (vaidmens) padarant jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, šios aplinkybės buvo įrodinėjamos ir nustatinėjamos, baudžiamąją bylą nagrinėjant teisme. Įvertinęs visą bylos medžiagą ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme eigą, Lietuvos apeliacinis teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti, jog buvo surašytas iš esmės BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai sutrukdė teisingai išnagrinėti baudžiamąją bylą, dėl ko byla turėtų būti grąžinta prokurorui. Teisėjų kolegija nenustatė aplinkybių, kurios pagal ikiteisminio tyrimo metu surinktą bylos medžiagą būtų svarbios veikų kvalifikavimui ir būtų nenurodytos ar neteisingai nurodytos kaltinamajame akte ir teismas negalėtų jų pašalinti. Tuo labiau, kad skundžiamu nuosprendžiu dalis nuteistiesiems inkriminuotų veiksmų buvo pašalinti iš kaltinimo, kaip neįrodyti.
16. Kita vertus, tam tikrų aplinkybių pašalinimas iš kaltinimo, kaip jau buvo minėta, savaime nepatvirtina surašyto kaltinamojo akto ydingumo, kuris sudarytų pagrindą bylą grąžinti prokurorui. Teisėjų kolegija pažymėjo, kad konkrečios bylos nagrinėjimo teisme ribos nustatomos prokuroro kaltinamajame akte, o perdavus bylą į teismą – teisėjo nutartyje perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje. Byla teisme nagrinėjama dėl tų kaltinamųjų ir dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Iš šios teisės normos matyti, kad bylos nagrinėjimo teisme ribos apibrėžtos pagal subjektus (asmenis, dėl kurių nagrinėjama byla) ir dalyką (faktinį ir teisinį bylos turinį). Ši imperatyvi nuostata teismų praktikoje suprantama kaip draudimas teismui išnagrinėti bylą ir priimti nuosprendį dėl tų asmenų, kurie nėra kaltinamieji, ar pripažinti juos kaltais dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių jie neperduoti teismui. Kaltinimų konkretiems asmenims pareiškimas pagal Lietuvos Respublikos Konstituciją priklauso prokuratūros prerogatyvai.
17. Šioje baudžiamojoje byloje dėl visų nuteistųjų nagrinėjimo teisme ribos nustatytos patikslintu kaltinimu. Lietuvos apeliacinis teismas pažymėjo, kad kaltinamajame akte aprašyti visų organizuotos grupės narių, įskaitant ieškovo, vykdžiusių organizuotos grupės nurodymus, atlikti veiksmai. Toliau kaltinime kiekvienam kaltinamajam inkriminuojamos veikos aprašytos atskirai, kaltinimuose nurodant kiekvieno asmens konkrečius veiksmus, taip pat nurodytas aiškus bendrininkų vaidmuo. Lietuvos apeliacinis teismas taip pat nustatė, kad kaip matyti iš bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme eigos, nei nuteistųjų teisė žinoti kuo yra kaltinami, nei teisė į gynybą nebuvo suvaržytos. Kaltinamajame akte išdėstytų inkriminuotų nusikalstamų veikų faktinės aplinkybės netrukdė bylos nagrinėti teisme, akivaizdu, jog proceso dalyviams, taip pat ir teismui buvo aišku, dėl ko nagrinėjama byla, kokia kaltinimų esmė, ko siekiama byloje. Kaltinamieji (nuteistieji) taip pat turėjo galimybę išsakyti savo poziciją dėl pateiktų kaltinimų, ginčyti kaltinamajame akte išdėstytus, teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, todėl, pagal BK 219 straipsnio 3 punktą kaltinamajame akte turi būti nurodytas nusikalstamos veikos aprašymas, vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės ir šie reikalavimai, surašant kaltinamąjį aktą ir prašymą dėl kaltinimo patikslinimo, nebuvo pažeisti.
18. Nurodė, kadangi su ieškiniu yra nepateikti dokumentai, pagrindžiantys galimai teismo padarytus neteisėtus veiksmus, laikytina, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kurių pagrindu būtų galima teigti apie vienos iš deliktinės atsakomybės sąlygos – neteisėtų veiksmų – egzistavimą.
19. Dėl patirtos žalos įrodinėjimo, atsakovės manymu, kad nesant neteisėtų valstybės institucijų veiksmų, nėra teisinio pagrindo ieškovui priteisti baudžiamajame procese jo patirtų išlaidų advokato paslaugoms ir kelionės išlaidoms apmokėti pagal BPK 106 straipsnio 3 dalies nuostatas, nepaisant to, jog ieškovas baudžiamojoje byloje buvo išteisintas.
20. Pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2021m. kovo 19 d nutarimu Nr. KT45-A-N3/2021, konstatavo, jog BPK 106 straipsnis, tiek, kiek pagal jį asmeniui, dėl kurio priimtas išteisinamasis nuosprendis, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, nėra atlyginamos būtinos ir pagrįstos išlaidos advokatui, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, 31 straipsnio 6 daliai ir konstituciniam teisinės valstybės principui. Atsižvelgiant į šį Konstitucinio Teismo nutarimą buvo pakeistas BPK 106 straipsnis, kurio pakeitimai įsigaliojo 2022 m. gegužės 1d. Pasikeitęs teisinis reguliavimas pašalino Konstitucinio Teismo nustatytą teisinio reguliavimo spragą ir įstatymu nustatė išlaidų atlyginimo pagrindus ir tvarką ir pagal šį teisinį reguliavimą išlaidos turi būti atlyginamos tame procese, kuriame jos buvo patirtos.
21. Nagrinėjamu atveju galutinis procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje buvo priimtas 2022 m. sausio 6 d., t. y. iki BPK 106 straipsnio pakeitimo, numatančio advokato išlaidų atlyginimą išteisintam asmeniui, įsigaliojimą nuo 2022 m. gegužės 1 d. Nei įstatymu, nei poįstatyminiais aktais negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuriuo būtų įsiterpta į jau pasibaigusius teisinius santykius. Tokiu reguliavimu, kuriuo teisės normos galėtų būti pakeistos, kai reguliuojami santykiai jau yra baigti, būtų sudarytos prielaidos paneigti asmenų teisėtus lūkesčius, teisinį tikrumą ir teisinį saugumą, konstitucinį teisingumo principą.
22. Tokiu būdu negalima priteisti ieškovui jo patirtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, nes nėra teisinio pagrindo remtis BPK 106 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kadangi šių išlaidų atsiradimo metu nebuvo galiojančio teisės akto, kuris numatytų tokių išlaidų atlyginimą išteisintiems asmenims. Taigi, atsižvelgiant į civilinio kodekso 6.272 straipsnio bei BPK 106 straipsnio 3 dalies nuostatas, nenustačius valstybės atstovų veiksmuose civilinės deliktinės atsakomybės sąlygų, nėra teisinio pagrindo tenkinti ieškovo ieškinio reikalavimų dėl turtinės žalos priteisimo.
23. Pažymėjo, kad ieškovas nurodo, kad patyrė 2500 Eur neturtinės žalos dėl teismo neteisėtų veiksmų. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Atkreipė dėmesį, kad suformuotoje teismų praktikoje bylose dėl žalos atlyginimo, kuri buvo padaryta neteisėtais pareigūnų veiksmais baudžiamojo proceso metu, nustatyta, kad žala atlyginama ne bet už kokius ieškovo moralinius išgyvenimus, kuriuos kiekvienam asmeniui sukeltų ikiteisminio tyrimo pradėjimas bei baudžiamosios bylos nagrinėjimas, o tik už tokius negatyvius moralinio pobūdžio reiškinius, kurie buvo sukelti neteisėtais pareigūnų veiksmais, tačiau ieškovo argumentai iš esmės atskleidžia jo dvasinius išgyvenimus, kurie būdingi bet kuriam asmeniui, kurio atžvilgiu buvo vykdomas baudžiamasis procesas, todėl būtų neteisinga spręsti dėl žalos atlyginimo ieškovui. Ieškovo išsakyti teiginiai dėl jam padarytos neturtinės žalos yra deklaratyvūs bei nepagrįsti.
24. Dėl priežastinio ryšio įrodinėjimo pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje taip pat nėra pagrindo konstatuoti priežastinio ryšio tarp teismo veiksmų ir ieškovo patirtos žalos. CK 6.247 straipsnyje numatyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
Atsiliepimas
25. Trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra pateikė atsiliepimą, kuriame prašo ieškinį atmesti.
26. Nurodė, kad ieškovas kaip neteisėtus veiksmus nurodo kaltinamojo akto neaiškumą. Lietuvos apeliacinis teismas 2022-01-06 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-487/2022 išteisino ieškovą, tačiau nenurodė jokių esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų. Atkreipė dėmesį, kad apeliacinės instancijos teismas vertino ir kaltinamojo akto neatitikimą BPK reikalavimams, kadangi apeliaciniame skunde buvo prašoma panaikinus skundžiamą nuosprendį bylą perduoti prokurorui dėl surašyto kaltinamojo akto, neatitinkančio BPK 219 straipsnio reikalavimų.
27. Pažymėjo, kad Lietuvos apeliacinis teismas nustatė, kad nagrinėjamoje byloje nei vienos iš šių sąlygų nėra nustatyta, kadangi nurodomi argumentai dėl kaltinimo neaiškumo nėra susiję su kaltinamojo akto trūkumais, šiais argumentais iš esmės abejojama kaltinime nurodytų ir nuosprendyje pripažintų įrodytomis aplinkybių pagrįstumu, tačiau sprendimą, ar baudžiamojon atsakomybėn traukiamiems asmenims pagrįstai inkriminuotos nusikalstamų veikų aplinkybės, priima teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, ir atitinkamai nusprendžia pašalinti atskiras aplinkybes iš kaltinimo bei priimti apkaltinamąjį nuosprendį, jei likusios aplinkybės sudaro nusikalstamos veikos sudėtį, arba priimti išteisinamąjį nuosprendį, jei neįrodytos aplinkybės, sudarančios nusikalstamos veikos sudėtį.
28. Būtent teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamiesiems ir jų gynėjams keliant klausimus dėl kiekvieno iš kaltinamųjų konkrečių veiksmų (vaidmens) padarant jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, šios aplinkybės buvo įrodinėjamos ir nustatinėjamos, baudžiamąją bylą nagrinėjant teisme.
Žemesnės instancijos teismas
29. Lietuvos apeliacinis teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti, jog buvo surašytas iš esmės BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai sutrukdė teisingai išnagrinėti baudžiamąją bylą, dėl ko byla turėtų būti grąžinta prokurorui. Teisėjų kolegija nenustatė aplinkybių, kurios pagal ikiteisminio tyrimo metu surinktą bylos medžiagą būtų svarbios veikų kvalifikavimui ir būtų nenurodytos ar neteisingai nurodytos kaltinamajame akte ir teismas negalėtųjų pašalinti. Tuo labiau kad skundžiamu nuosprendžiu dalis nuteistiesiems inkriminuotų veiksmų buvo pašalinti iš kaltinimo kaip neįrodyti. Kita vertus, tam tikrų aplinkybių pašalinimas iš kaltinimo, kaip jau buvo minėta, savaime nepatvirtina surašyto kaltinamojo akto ydingumo, kuris sudarytų pagrindą bylą grąžinti prokurorui.
30. Teisėjų kolegija pažymėjo, kad konkrečios bylos nagrinėjimo teisme ribos nustatomos prokuroro kaltinamajame akte, o perdavus bylą į teismą - teisėjo nutartyje perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje. Byla teisme nagrinėjama dėl tų kaltinamųjų ir dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Iš šios teisės normos matyti, kad bylos nagrinėjimo teisme ribos apibrėžtos pagal subjektus (asmenis, dėl kurių nagrinėjama byla) ir dalyką (faktinį ir teisinį bylos turinį). Ši imperatyvi nuostata teismų praktikoje suprantama kaip draudimas teismui išnagrinėti bylą ir priimti nuosprendį dėl tų asmenų, kurie nėra kaltinamieji, ar pripažinti juos kaltais dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių jie neperduoti teismui. Kaltinimų konkretiems asmenims pareiškimas pagal Lietuvos Respublikos Konstituciją priklauso prokuratūros prerogatyvai. Šioje baudžiamojoje byloje dėl visų nuteistųjų nagrinėjimo teisme ribos nustatytos patikslintu kaltinimu.
Žemesnės instancijos teismas
31. Lietuvos apeliacinis teismas pažymėjo, kad kaltinamajame akte aprašyti visų organizuotos grupės narių, įskaitant ieškovo, vykdžiusių organizuotos grupės nurodymus, atlikti veiksmai. Toliau kaltinime kiekvienam kaltinamajam inkriminuojamos veikos aprašytos atskirai, kaltinimuose nurodant kiekvieno asmens konkrečius veiksmus, taip pat nurodytas aiškus bendrininkų vaidmuo.
32. Lietuvos apeliacinis teismas taip pat nustatė, kad kaip matyti iš bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme eigos, nei nuteistųjų teisė žinoti kuo yra kaltinami, nei teisė į gynybą nebuvo suvaržytos. Kaltinamajame akte išdėstytų inkriminuotų nusikalstamų veikų faktinės aplinkybės netrukdė bylos nagrinėti teisme, akivaizdu, jog proceso dalyviams, taip pat ir teismui buvo aišku, dėl ko nagrinėjama byla, kokia kaltinimų esmė, ko siekiama byloje. Kaltinamieji (nuteistieji) taip pat turėjo galimybę išsakyti savo poziciją dėl pateiktų kaltinimų, ginčyti kaltinamajame akte išdėstytus, teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus. Akivaizdu, kad BK 219 straipsnio 3 punkto reikalavimai, surašant kaltinamąjį aktą ir prašymą dėl kaltinimo patikslinimo, nebuvo pažeisti, todėl ieškovo teiginiai dėl neva neteisėtų teismo veiksmų negrąžinant baudžiamosios bylos su kaltinamuoju aktu prokurorui, yra visiškai nepagrįsti.
33. Nurodė, kad ieškovas kelionės išlaidas grindžia transporto priemonės registracijos liudijimo kopija, tačiau šis automobilis priklauso ne ieškovui, todėl neaiškus priežastinis ryšys šio dokumento su ieškovo patirtomis išlaidomis. Ieškovo išsakyti teiginiai dėl jam padarytos neturtinės žalos yra deklaratyvūs bei nepagrįsti. Be to, ieškovo argumentai iš esmės atskleidžia jo dvasinius išgyvenimus, kurie būdingi bet kuriam asmeniui, kurio atžvilgiu buvo vykdomas baudžiamasis procesas, tačiau nėra tokio lygmens, kad būtų vertinami kaip neturtinė žala.
Šalies argumentai
34. Ieškovas G. A. pateikė dubliką, kuriame nurodė, kad palaiko savo ieškininius reikalavimus pilnai.
Atsiliepimas
35. Papildomai nurodė, kad su LR Teisingumo ministerijos ir LR Generalinės prokuratūros atsiliepimo argumentais nesutinka. Priešingai, nei teigiama atsiliepime, ieškovo apeliaciniame skunde dėl Šiaulių apygardos teismo nuosprendžio nebuvo prašoma panaikinus skundžiamą nuosprendį, bylą perduoti prokurorui dėl surašyto kaltinamojo akto neatitikimo BPK reikalavimams. Ieškovas prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir jį išteisinti.
36. Teisingumo ministerijos atsiliepime nepagrįstai nurodoma, kad ieškovo teisė žinoti kuo yra kaltinamas, nebuvo pažeista ir, atitinkamai, pirmosios instancijos teismui neatsirado pareiga perduoti bylą prokurorui dėl BPK reikalavimų neatitinkančio kaltinamojo akto.
Šalies argumentai
37. Ieškovas ieškinyje aiškiai nurodė tiek kasacinio teismo praktiką, draudžiančią kaltinime apsiriboti BK straipsnio dispozicijos perrašymu, tiek faktą, kad nei kaltinamajame akte, nei pranešime apie įtarimą nebuvo nurodyta, kokią informaciją apie privatų gyvenimą ieškovas rinko nei kuo tas rinkimas pasireiškė. Teisingumo ministerijos atsiliepime nurodoma, kad išteisinamasis nuosprendis reiškia asmens reabilitavimą baudžiamojo persekiojimo prasme, bet toks nuosprendis savaime nėra pagrindas civilinėje byloje konstatuoti, jog baudžiamosios bylos iškėlimas ir visi su tam tikru kaltinimu susiję procesiniai veiksmai, taip pat taikytos procesinės prievartos priemonės buvo neteisėti.
38. Su tokiais atsakovo argumentais ieškovas nesutiko, nes tiek kardomosios priemonės ikiteisminio tyrimo metu gali būti paskirtos, tiek kaltinamasis aktas surašytas tik tuo atveju, jei surinkta pakankamai duomenų, kad įtariamasis padarė nusikalstamą veiką (BPK 121 str. 2 d., 218 str. 1 d.). Tuo tarpu teismas priima išteisinamąjį nuosprendį, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių arba neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką. Išvada, kad pakanka duomenų, kad įtariamasis padarė nusikalstamą veiką ir išvada, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, negali abi būti teisingos tuo pačiu metu, kadangi jos viena kitą paneigia.
39. BPK 328 str. numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas pakeičia pirmosios instancijos teismo nuosprendį, jeigu nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių, t. y. įstatymu tiesiogiai numatyta, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikinamas, kai išvados padarytos suklydus, todėl išteisinamasis nuosprendis reiškia, kad ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinėjimo metu teisme duomenų pakankamumas buvo neteisingai įvertintas.
40. Nors Teisingumo ministerija nurodo kasacinio teismo nutartis, kur samprotaujama apie tai, kad viena kitą paneigiančios išvados gali būti pagrįstos ir teisėtos tuo pačiu metu, asmens konstitucinės teisės (žmogaus laisvės, asmens, nuosavybės neliečiamumas) gali būti suvaržytos tik įstatymu. Įstatymas nenumato ir nepatvirtina, kad dvi išvados, kurių viena yra klaidinga (kad duomenų apie nusikalstamą veiką pakanka), o kita - teisinga (kad duomenų apie nusikalstama veiką nėra), abi gali būti daromos teisėtai. Konstitucijoje esant įtvirtintam principui, kad asmens konstitucinės teisės gali būti suvaržytos tik įstatymo lygmens teisės norminiu aktu, kasacinio teismo atskirų teisėjų nuomonės dėl valstybės pareigūnų padarytų klaidingų išvadų tariamo teisėtumo yra neaktualios.
Atsiliepimas
41. Pažymėjo, kad Teisingumo ministerija atsiliepime nepagrįstai nurodo, kad advokato atstovavimo išlaidos yra procesinio pobūdžio išlaidos, atlygintinos proceso įstatymų nustatyta tvarka, o ne materialieji nuostoliai, atsiradę dėl neteisėtų kito asmens veiksmų. Priešingai, nei nurodyta, kad Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžio priėmimo metu 2022 01 06 galiojusi BPK 109 str. įstatymo redakcija Nr. KT45-A-N3/2021, 2021-03-19, paskelbta TAR 2021-03-19, i. k. 2021-05546, nenumatė galimybės pripažinti išteisintojo patirtų gynybos išlaidų pripažinimo proceso išlaidomis. Dėl neteisėtų veiksmų patirtos išlaidos yra tiesioginiai nuostoliai (CK 6.249 str. 1 d.), todėl ieškovo patirtos išlaidos gynėjui turi būti atsavės atlygintos.
Žemesnės instancijos teismas
42. Teismo posėdžio metu ieškovas argumentus, išdėstytus savo procesiniuose dokumentuose, palaikė pilnai ir prašė teismo ieškinį tenkinti pilnutinai.
43. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas argumentus, išdėstytus ieškovo procesiniuose dokumentuose, palaikė pilnai ir prašė teismo ieškinį tenkinti pilnutinai.
Atsiliepimas
44. Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Teisingumo ministerijos pateikė tripliką, kuriame nurodė, kad palaiko pilnai visus atsiliepimo argumentus.
45. Papildomai nurodė, kad nesutinka su dublike nurodytu teiginiu, jog ieškovui nebuvo žinoma, kuo jis buvo kaltinamas. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. sausio 6 d. nuosprendyje baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-487/2022 pažymėjo, kad konkrečios bylos nagrinėjimo teisme ribos nustatomos prokuroro kaltinamajame akte, o perdavus bylą į teismą – teisėjo nutartyje perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje. Byla teisme nagrinėjama dėl tų kaltinamųjų ir dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 255 straipsnio 1 dalis).
46. Iš šios teisės normos matyti, kad bylos nagrinėjimo teisme ribos apibrėžtos pagal subjektus (asmenis, dėl kurių nagrinėjama byla) ir dalyką (faktinį ir teisinį bylos turinį). Ši imperatyvi nuostata teismų praktikoje suprantama kaip draudimas teismui išnagrinėti bylą ir priimti nuosprendį dėl tų asmenų, kurie nėra kaltinamieji, ar pripažinti juos kaltais dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių jie neperduoti teismui. Kaltinimų konkretiems asmenims pareiškimas pagal Lietuvos Respublikos Konstituciją priklauso prokuratūros prerogatyvai. Šioje baudžiamojoje byloje dėl visų nuteistųjų nagrinėjimo teisme ribos nustatytos patikslintu kaltinimu. Lietuvos apeliacinis teismas pažymėjo, kad kaltinamajame akte aprašyti visų organizuotos grupės narių, įskaitant ieškovo, vykdžiusių organizuotos nurodymus, atlikti veiksmai. Toliau kaltinime kiekvienam kaltinamajam inkriminuojamos veikos aprašytos atskirai, kaltinimuose nurodant kiekvieno asmens konkrečius veiksmus, taip pat nurodytas aiškus bendrininkų vaidmuo.
47. Lietuvos apeliacinis teismas taip pat nustatė, kad kaip matyti iš bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme eigos, nei nuteistųjų teisė žinoti kuo yra kaltinami, nei teisė į gynybą nebuvo suvaržytos. Kaltinamajame akte išdėstytų inkriminuotų nusikalstamų veikų faktinės aplinkybės netrukdė bylos nagrinėti teisme, akivaizdu, jog proceso dalyviams, taip pat ir teismui buvo aišku, dėl ko nagrinėjama byla, kokia kaltinimų esmė, ko siekiama byloje.
48. Kaltinamieji (nuteistieji) taip pat turėjo galimybę išsakyti savo poziciją dėl pateiktų kaltinimų, ginčyti kaltinamajame akte išdėstytus, teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, todėl pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 219 straipsnio 3 punktą kaltinamajame akte turi būti nurodytas nusikalstamos veikos aprašymas, vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės ir šie reikalavimai, pasak Lietuvos apeliacinio teismo, surašant kaltinamąjį aktą ir patikslintą kaltinimą, nebuvo pažeisti. Taigi, ieškovui turėjo būti žinoma, kad jis buvo kaltinamas pagal BK 25 straipsnio 3 dalį (bendrininkavimo formos) ir BK 167 straipsnio 1 dalį (neteisėtos informacijos apie privatų asmens gyvenimą rinkimas).
Atsiliepimas
49. Atsakovė nesutinka su ieškovo dublike nurodytu teiginiu, jog atsakovė neturi vadovautis kasacinio teismo praktika, kad išteisinamasis nuosprendis reiškia asmens reabilitavimą baudžiamojo persekiojimo prasme, bet toks nuosprendis savaime nėra pagrindas civilinėje byloje konstatuoti, jog baudžiamosios bylos iškėlimas ir visi su tam tikru kaltinimu susiję procesiniai veiksmai, taip pat taikytos procesinės prievartos priemonės buvo neteisėti. Pasak atsakovės, tiek kardomosios priemonės ikiteisminio tyrimo metu gali būti paskirtos, tiek kaltinamasis aktas surašytas gali būti tik tuo atveju, jei surinkta pakankamai duomenų, kad įtariamasis padarė nusikalstamą veiką.
50. Atkreipė dėmesį, kad ikiteisminio tyrimo veiksmai yra teisėti tiek, kiek jie buvo atlikti pagal įstatyme numatytus pagrindus, jame nustatytas procedūras ir laikantis teisės aktais detalizuotos tvarkos, o neteisėti tiek, kiek šių reikalavimų nesilaikyta. Ikiteisminis tyrimas ir baudžiamojo persekiojimo veiksmai yra valstybėje būtina teisėta veikla. Ji negali būti vertinama kaip neteisėta vien dėl to, kad procesas baigėsi be asmens nubaudimo, tačiau vertinamos teismų, nagrinėjusių baudžiamąją bylą, padarytos išvados ir nurodytos aplinkybės.
51. Iš Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. sausio 6 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-487/2022 matyti, kad ieškovas buvo išteisintas, tačiau nėra konstatuota jokių esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų. Taigi, šiuo atveju nėra jokių neteisėtų teismo (teisėjų) veiksmų atliktų ieškovo atžvilgiu.
52. Kadangi su ieškiniu nepateikti dokumentai, pagrindžiantys galimai teismo padarytus neteisėtus veiksmus, laikytina, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kurių pagrindu būtų galima teigti apie vienos iš deliktinės atsakomybės sąlygos – neteisėtų veiksmų – egzistavimą.
53. Pažymėjo, kad nesutinka su ieškovo dublike nurodytu teiginiu, kad ieškovo patirtos išlaidos gynėjui baudžiamojoje byloje yra tiesioginiai nuostoliai, nes atsirado dėl teismo (teisėjų) neteisėtų veiksmų, todėl šios išlaidos turi būti atlygintos. Atsižvelgiant į šiame triplike išdėstytus argumentus atsakovė mano, kad nei ieškinyje, nei dublike nurodytų teisėjų (teismo) neteisėtų veiksmų nėra ir jie neturėtų būti pripažinti neteisėtais.
Žemesnės instancijos teismas
54. Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė argumentus, išdėstytus atsakovės procesiniuose dokumentuose, palaikė pilnai ir prašė teismo ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą bei neįrodytą.
55. Trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra pateikė tripliką, kuriame pilnai palaiko visus atsiliepimo argumentus.
56. Papildomai nurodė, kad ieškovo teiginiai, kad pranešimas apie įtarimą jo atžvilgiu grindžiamas išimtinai tik prielaidomis, neatitinka ieškovo pateiktuose dokumentuose nurodytos informacijos. Ikiteisminio tyrimo metu buvo surinkta pakankamai duomenų apie ieškovo veiksmus, kurie atitiko Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 167 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius.
57. Pažymėjo, kad V. K. 2011-10-10 apklausos metu parodė, kad „D. K. ir Gediminas, kurio pavardės nežino, buvo nuvažiavę ne kartą žaliu autobusiuku iki Ū. namų ir ten stebėdavo Ū. namus tiek esant jam dar gyvam, tiek po mirties. Jie autobusiuke žaisdavo kortomis ir stebėdavo namą, tai buvo 2009 m. vasarą. Kiek jam žinoma, Gediminas dar turėjo kažkokį mikrofoną, kuris gali 150-200 m atstumu gaudyti žmonių pokalbius ir slapta sekti ir sakė, jog tas mikrofonas yra naudojamas medžioklei. Kiek žino, jis niekur negavo laido, kad pajungtų tą mikrofoną į diktofoną. Jis, kiek žino, nepasinaudojo ta įranga“.
58. Šiuos parodymus V. K. patvirtino ir 2014-05-19 apklausos metu, nurodydamas, kad „2010 m. spalio pabaigoje-lapkričio pradžioje asmens N. V., kurio atžvilgiu tyrimas išskirtas, namo virtuvėje jam padavė raštelį asmenų, kurie yra susiję su pedofilijos byla ir pasakė, kad tuos asmenis reikia sekti, stebėti, klausinėti apie juos kaimynų ir, esant galimybei, juos užfiksuoti filmavimo kamera. Pamena, kad raštelyje buvo nurodyta A. Ū. šeima. Jam žinoma tai, kad dar A. Ū. esant gyvam G. A. autobusiuku sekti A. Ū. namų važiuodavo D. K. ir G. A.. Tai jam žinoma iš jų pačių kalbų, nes jie sakydavo, kad visą naktį sėdėjo ir sekė A. Ū. namus, sakė, kad sėdėdami autobusiuke stebėjo A. Ū. namo kiemą ir namą“.
59. V. K. 2014-10-15 apklausos metu patvirtino šiuos anksčiau duotus parodymus ir nurodė, kad „G. A. ir D. K. buvo (duomenys neskelbtini) apsaugininkai. Jų darbas buvo saugoti (duomenys neskelbtini) prieigas ir patį K. kiemą. Jie abu paklusdavo tik A. S.. Jam žinoma, kad (duomenys neskelbtini) veikė ir seklių grupė, jie A. S. pavedimu sekdavo įvairius jiems neįtikusius žmones ir taip pat išgalvotos pedofilijos bylos dalyvius. Žino, kad sekimus vykdė G. A.. Yra girdėjęs iš (duomenys neskelbtini) žmonių, kad jie seka visus asmenis, susijusius su pedofilijos byla, seka advokatus ir renka visą informaciją apie tuos asmenis, apie jų pažįstamus, draugus, pomėgius, laisvalaikio leidimo būdą“.
60. Nukentėjusioji G. S.-Ū. 2012-03-21 apklausos metu parodė, kad „kada jos vyras buvo apkaltintas pedofilijos byloje ir jo atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, jis jai ne kartą buvo sakęs, kad jis yra kažkokių asmenų sekamas.“ 2014-10-01 apklausos metu G. S.-Ū. parodė, kad kaimynė A. A. jai papasakojo, jog 2010-10-02 šeštadienį ji kartu su savo vyru važiavo į parodą, kuri vyko Akademijoje, ir matė kaip buvo sekami jos (nukentėjusiosios) namai, kiemas, buvo fotografuojama kiemo teritorija. Kiemo tvora yra visiškai paprasta, kiemas yra aptvertas paprasčiausiu metaliniu tinklu ir fotografuoti tokios tvoros tikrai nėra dėl ko, todėl supranta, kad jų namas buvo fotografuojamas sekimo tikslais.“
61. Teisme G. S.-Ū. parodė, kad „dar vyrui gyvam esant prie jų namo atvažiuodavo žalias autobusiukas. Jos kaimynė A. A. praėjus porai metų papasakojo, kad 2010 m. spalio 2 d. ji matė, kaip stovi automobilis ir filmuoja jos kiemą, namus. Ji minėjo, kad buvo lengvoji mašina ir joje sėdėjo du vyrai. Dėl visų tų veiksmų patyrė išgyvenimų. Dingo jos socialiniai įgūdžiai, negalėjo bendrauti su draugais, savo aplinkiniais, pati stengdavosi juos apsaugoti. Reiškia 100 000 Lt sumos civilinį ieškinį“.
62. L. K. 2011-11-23 apklausos metu parodė, jog „pajuto, kad yra sekama nuo 2009 m. rugpjūčio vidurio, o 2011 m. rugsėjo mėnesį ji pastebėjo tą patį žalios spalvos autobusiuką, kurio valstybinius numerius rado tarp savo užrašų namuose ir tie autobusiuko numeriai yra (duomenys neskelbtini) autobusiukas buvo „Volkswagen“ markės“.
63. Liudytoja A. K. parodė, jog „G. A. yra sakęs, kad jis važiavo su D. K. prie Ū. namų ir ten sekė juos, sakė, jog jie sėdėjo mašinoje“.
64. V. Š. 2014-03-29 apklausoje parodė, kad, jis tikrai ne kartą yra girdėjęs, kaip A. S. gatvėje buvusiems savo parankiniams liepė sekti įvairius asmenis, kurie buvo sudalyvavę visoje toje pedofiloijos istorijoje. Sekami turėjo būti pedofilijos bylos dalyviai, buvo liepta rinkti įvairius duomenis apie tuos asmenis ir apie jų advokatus. Jam yra žinoma, kad sekimai buvo vykdomi realiai“.
65. A. K. 2014-09-16 apklausos metu parodė, jog „G. A., jį vadino Žalias, ir D. K. buvo (duomenys neskelbtini) kaip kokie apsaugininkai. Jų pareiga buvo saugoti gatvės prieigas ir patį kiemą. Jie paklusdavo tik A. S.. Jam yra žinoma, kad (duomenys neskelbtini) veikė ir seklių grupė, jie A. S. pavedimu sekdavo įvairius jiems neįtikusius žmones ir taip pat išgalvotos pedofilijos bylos dalyvius. Žino, kad sekimus vykdė G. A.. Yra girdėjęs iš (duomenys neskelbtini) aktyvistų, kad jie seka visus asmenis, susijusius su pedofilijos byla, seka advokatus ir renka visą informaciją apie tuos asmenis, apie jų pažįstamus, draugus, pomėgius, laisvalaikio leidimo būdą“.
66. Liudytoja D. S. parodė, kad „girdėjo kaip A. S. aktyvistams liepė važiuoti pasekti su pedofilijos byla susijusius asmenis, rinkti informaciją apie juos ir šeimos narius, filmuoti, fotografuoti juos. Sekliais dirbo G. A.“.
67. Liudytoja G. T. 2012-09-20 apklausos metu parodė, kad „G. A. ir D. K. sekė A. Ū. namus. Girdėjo, kad jie važiuodavo ten G. A. automobiliu ir ten sėdėdami naktį autobusiuke lošdavo kortomis ir stebėdavo A. Ū. namus“.
68. Tretysis asmuo nurodė, kad kiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys sudarė teisinį pagrindą vertinti ieškovo veiksmus pagal BK 167 straipsnio 1 dalį. Ieškovo vykdomas sistemingas A. Ū. gyvenamosios aplinkos, šeimos gyvenimo bei privačios aplinkos stebėjimas neturint jokio teisėto pagrindo galėjo būti vertinamas kaip šio nusikaltimo objektyvioji pusė. Kita vertus, didelę reikšmę turėjo ir tyrimo metu surinkti aukščiau nurodyti duomenys, kokiame kontekste buvo vykdomas nurodytas stebėjimas, kas sudarė prielaidas vertinti ieškovo veiksmus kaip nusikalstamus.
69. Pažymėtina ir tai, kad apeliacinės instancijos teismas, vertindamas surinktus įrodymus, konstatavo, kad „šiuo atveju byloje surinkti įrodymai nėra pakankami pagrįsti, kad G. A. ir D. K. padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką“.
70. Nekvestionuojant paties išteisinamojo nuosprendžio, atkreiptinas dėmesys, kad teismas, vertindamas ieškovo veiksmų pavojingumą, nurodė, kad „pati nukentėjusioji R. S.-Ū. nenurodė, kad nuteistųjų veiksmais buvo pažeistas jos privatus gyvenimas“. Tokia apeliacinio teismo išvada prieštarauja pačios nukentėjusiosios parodymams, kad „dėl visų tų veiksmų patyrė išgyvenimų. Dingo jos socialiniai įgūdžiai, negalėjo bendrauti su draugais, savo aplinkiniais, pati stengdavosi juos apsaugoti. Reiškia 100 000 Lt sumos civilinį ieškinį“, t. y. akivaizdžiai nurodė, jog dėl tokių neteisėtų nuteistųjų veiksmų buvo reikšmingai pažeistas jos privatus gyvenimas ir patirtą žalą jį įvertino ženklia pinigų suma.
71. Nurodė, kad išsamius parodymus apie ieškovo dalyvavimą sekimuose davė V. K., be kita ko, nurodydamas svarbią ieškovo veiksmų kvalifikavimui detalę apie mikrofono, kuriuo galima būtų klausytis pokalbių per atstumą, pritaikymą informacijos rinkimui.
Žemesnės instancijos teismas
72. Apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad V. K. parodymai patvirtinami kitais objektyviais bylos duomenimis, jo parodymai viso bylos proceso metu buvo nuoseklūs ir iš esmės nekito, todėl jie pagrįstai įvertinti kaip reikšminga įrodinėjimo priemonė, aiškinantis nuteistiesiems inkriminuotą veikimą organizuotoje grupėje, todėl pirmosios instancijos teismas jais rėmėsi pagrįstai. Darytina išvada, jog tai, kad apeliacinės instancijos teismas kitaip negu pirmosios instancijos teismas vertino surinktų įrodymų pakankamumą, nesuponuoja išvados apie ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro ar teismo neteisėtus veiksmus.
Atsiliepimas
73. Trečiojo asmens teigimu yra akivaizdu, kad ieškovo veiksmai renkant informaciją apie A. Ū. ir jo šeimos privatų gyvenimą negali būti vertinami kaip atitinkantys protingo asmens elgesio etaloną. Visos aukščiau nurodytos aplinkybės sudarė teisines prielaidas vertinti paties ieškovo elgesį kaip nusikalstamą veiką. Ta aplinkybė, kad apeliacinės instancijos teismas įvertino baudžiamojoje byloje surinktus duomenis kitaip, nesuponuoja nei ikiteisminio tyrimo pareigūnų, nei prokuroro, nei pirmosios instancijos teismo veiksmų neteisėtumo.
74. Tretysis asmuo nurodė, kad ieškovas šiuo atveju neįrodė neteisėtų veiksmų, todėl ieškovo ieškinys yra atmestinas, kaip nepagrįstas bei neįrodytas.
75. Teismo posėdžio metu trečiojo asmens atstovas argumentus, išdėstytus trečiojo asmens procesiniuose dokumentuose, palaikė pilnai ir prašė teismo ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą bei neįrodytą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
76. Iš šioje civlinėje byloje esančių rašytinių įrodymų bei šalių ir jų atstovų paaiškinimų nustatyta, kad Šiaulių apygardos teismas 2019 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-4-332/2019 nusprendė G. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 25 str. 3 d. ir 167 str. 1 d., ir nuteisti 80 MGL (3012,80 Eur) bauda ; paskirtą baudą G. A. turi sumokėti per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ; nuteistajam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos nesumokėjus baudos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir nepateikus Šiaulių apygardos teismo raštinei tai patvirtinančio banko kvito, bauda bus išieškota priverstinai ; nuspręsta pratęsti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo laikino nuosavybės teisių apribojimo terminą į G. A. nekilnojamąjį turtą.
77. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. sausio 6 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-487/2022 nusprendė Šiaulių apygardos teismo 2019 m. gegužės 30 d. nuosprendį pakeisti ir nusprendė panaikinti nuosprendžio dalį, kuria G. A. pripažintas kaltu pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 167 straipsnio 1 dalį ir G. A. išteisinti, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
78. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. sausio 6 d. nuosprendyje nurodė, kad konkrečios bylos nagrinėjimo teisme ribos nustatomos prokuroro kaltinamajame akte, o perdavus bylą į teismą – teisėjo nutartyje perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje. Byla teisme nagrinėjama dėl tų kaltinamųjų ir dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Iš šios teisės normos matyti, kad bylos nagrinėjimo teisme ribos apibrėžtos pagal subjektus (asmenis, dėl kurių nagrinėjama byla) ir dalyką (faktinį ir teisinį bylos turinį). Ši imperatyvi nuostata teismų praktikoje suprantama kaip draudimas teismui išnagrinėti bylą ir priimti nuosprendį dėl tų asmenų, kurie nėra kaltinamieji, ar pripažinti juos kaltais dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių jie neperduoti teismui. Kaltinimų konkretiems asmenims pareiškimas pagal Lietuvos Respublikos Konstituciją priklauso prokuratūros prerogatyvai. Šioje baudžiamojoje byloje dėl visų nuteistųjų nagrinėjimo teisme ribos nustatytos patikslintu kaltinimu. Iš jo turinio matyti, kad A. S. kaltinama pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 154 straipsnio 2 dalį, 167 straipsnio 1 dalį, 168 straipsnio 1 dalį, 313 straipsnio 2 dalį kartu su asmeniu N. V., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, subūrusi organizuotą grupę – G. A., D. K., V. K., A. L., R. Š., V. B., G. B., R. B., asmenį T. S., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, ir kitus tyrimo metu nenustatytus asmenis, vadovavusi šiai grupei ir organizavusi asmens šmeižimą, neteisėtą asmenų sekimą, siekiant neteisėtai rinkti informaciją apie privatų asmenų gyvenimą bei neteisėtai atskleisti ir panaudoti informaciją apie asmenų privatų gyvenimą.
79. Be to, iš A. S. kaltinimo dalies nustatyta, jog aprašius A. S., kaip organizatorės, atliktus veiksmus, taip pat aprašyti visų kitų organizuotos grupės narių – R. B., G. A., D. K., V. K., G. B., V. B., A. L., R. Š., vykdžiusių organizuotos grupės – A. S. ir asmens N. V., kurio atžvilgiu tyrimas atskirtas, nurodymus, atlikti veiksmai. Toliau kaltinime kiekvienam kaltinamajam inkriminuojamos veikos aprašytos atskirai, kaltinimuose nurodant kiekvieno asmens konkrečius veiksmus, taip pat nurodytas aiškus bendrininkų vaidmuo. Be to, inkriminuojant veikas, taip pat pateikta nuoroda į BK 25 straipsnio 3 dalį, kurioje įtvirtinta bendrininkavimo forma – organizuota grupė, taip pat aprašytos ir atskirai kaltinamiesiems inkriminuojamos veikos (A. L. ir R. Š. atžvilgiu). Iš R. B., R. Š., D. K. pareikštų kaltinimų turinio nustatyta, kad kiekvieno kaltinamojo (nuteistojo) veiksmai konkretizuoti, nurodant ir šių veiksmų atitiktį atitinkamoms nusikalstamų veikų sudėtims (BPK 219 straipsnio 5 dalis). Toks trunkamojo laikotarpio veikos, įvykdytos pasitelkiant kitus organizuotos grupės narius, aprašymas, iš pradžių aprašant visų organizuotos grupės narių veiksmus A. S., kaip organizatorės, kaltinimo dalyje, vėliau atskirai aprašant kitiems kaltinamiesiems konkrečiai jiems inkriminuojamus veiksmus, nėra pagrindas teigti, jog R. Š., D. K., R. B. buvo inkriminuojamos nusikalstamos veikos, kvalifikuotos ne pagal tuos baudžiamuosius įstatymus, kurie buvo nurodyti kaltinime jų atžvilgiu. Kaip matyti iš bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme eigos, nei nuteistųjų teisė žinoti kuo yra kaltinami, nei teisė į gynybą nebuvo suvaržytos. Kaltinamajame akte išdėstytų inkriminuotų nusikalstamų veikų faktinės aplinkybės netrukdė bylos nagrinėti teisme, akivaizdu, jog tiek apeliantams, tiek kitiems proceso dalyviams, taip pat ir teismui buvo aišku, dėl ko nagrinėjama byla, kokia kaltinimų esmė, ko siekiama byloje. R. Š., D. K., R. B. ir jų gynėjai aktyviai dalyvavo bylos nagrinėjime, reiškė prašymus, be kita ko, R. B. ir jos gynėjas reiškė prašymą ir dėl bylos perdavimo prokurorui kaltinamajame akte esantiems neaiškumams pašalinti, iš esmės nurodydami analogiškus argumentus kaip ir gynėjo apeliaciniame skunde, ko pasėkoje byla buvo nagrinėjama pagal 2016 m. kovo 15 d. patikslintą kaltinimą, tuo tarpu pagarsinus kaltinamąjį aktą R. Š. ir D. K. nurodė suprantatys kuo yra kaltinami. Kaltinamieji (nuteistieji) taip pat turėjo galimybę išsakyti savo poziciją dėl pateiktų kaltinimų, ginčyti kaltinamajame akte išdėstytus, teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus ir šia teise naudojosi tiek betarpiškai, tiek per savo gynėjus, be to, uždavinėjo klausimus apklausiamiems asmenims, dėstė savo poziciją dėl tiriamų įrodymų. Išdėstyti duomenys pagrindžia išvadą, kad R. B., D. K., R. Š. suprato, kuo yra kaltinami ir pareikštas kaltinimas bei patikslintas kaltinimas jiems netrukdė tinkamai įgyvendinti savo teisę į gynybą.
80. Į šią civilinę bylą yra pateiktas 2023 m. birželio mėnesio LR Teisingumo ministerijos atsakymas į ieškovo prašymą atlyginti jam patirtą turtinę ir neturtinę žalą, kuriame nurodyta, jog Teisingumo ministerija žalą ne teismo tvarka atlygina, jeigu įsiteisėjusiu procesiniu sprendimu yra konstatuoti pažeidimai, kuriuos padarė ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas baudžiamojoje ar administracinio teisės pažeidimo byloje priimdami sprendimą dėl nuteisimo, kardomojo kalinimo (suėmimo), sulaikymo, procesinių prievartos priemonių pritaikymo, tačiau nei Šiaulių apygardos teismo 2019-05-30 nuosprendyje, nei Lietuvos apeliacinio teismo 2022-01-06 nuosprendyje nėra konstatuota jokių esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų.
81. Ieškovas į šią civilinę bylą pateikė kasos kvitus dėl kuro pirkimo 1 126,11 Eur sumai ir taip pat pateikė kvitus už teisines paslaugas 6 300 Eur sumai.
82. Pažymėtina tai, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje yra konstatuojama, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (LAT 2010-04-08 nutartis Nr. 3K-3-155/2010; LAT 2011-02-07 nutartis Nr. 3K-3-35/2011; 2012-11-08 nutartis Nr. 3K-3-486/2012). Be to, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje taip pat yra konstatuojama, kad civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką – nereikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo (LAT 2011-10-04 nutartis Nr. 3K-3-371/2011; LAT 2015-07-15 nutartis Nr. e3K-3-420-969/2015).
83. Sutinkamai su LR CPK nuostatomis, šalys civiliniame procese turi procesinę pareigą įrodyti savo reiškiamų reikalavimų ar atsikirtimų pagrįstumą bei teisėtumą, t. y. šalys iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos į civilinę bylą privalo pateikti visus turimus įrodymus, tiesiogiai susijusius su konkrečia civiline byla (LR CPK 176 str. – 179 str.).
84. Pažymėtina ir tai, kad civiliniame procese nėra teismo numatyta pareiga už proceso šalis rinkti byloje įrodymus ir tokia išimtinė pareiga teismui atsiranda tik tam tikrų kategorijų nagrinėjamose civilinėse bylose (iš darbo teisinių santykių, iš šeimos teisinių santykių ir kt.), tačiau šis tarp šalių kilęs ginčas nėra priskiriamas prie šių išimtinių kategorijų civilinių bylų, todėl pagal LR CPK galiojančias nuostatas šalių teisės ir pareigos šiuo atveju yra lygios ir šalių įrodinėjimo pareiga išlieka būtent joms pačioms (t. y. šalims), o ne kaip teismo pareiga už šalis byloje rinkti įrodymus (LR CPK 176 str. – 179 str.).
85. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad civiliniame procese galioja šalių lygiateisiškumo ir rungtyniškumo principai, kurie iš esmės pačioms šalims suponuoja procesinę pareigą įrodinėti savo reiškiamų reikalavimų ir atsikirtimų pagrįstumą bei teisėtumą (LR CPK 176 str. – 179 str.).
86. Be to, šioje civilinėje byloje buvo ruoštąsi parengiamųjų dokumentų būdu (dublikas / triplikas), todėl teismas daro išvadą, kad šalys šiuo atveju yra išnaudojusios visas joms suteiktas LR CPK nuostatų galimybes pateikti į šią civilinę bylą visus turimus įrodymus, pagrindžiančius ieškininius reikalavimus bei atsikirtimus į juos (LR CPK 176 str. – 179 str.).
87. Pažymėtina ir ta aplinkybė, kad ir šalys šioje civilinėje byloje yra ne kaip baudžiamojo proceso šalys, o būtent kaip civilinio proceso šalys (ieškovas / atsakovas), todėl ir jų teisės bei pareigos šiuo atveju yra griežtai reglamentuotos ne LR BPK nuostatomis, o būtent LR CPK nuostatomis.
88. Be to, šalis šioje civilinėje byloje nuo pat šios civilinės bylos iškėlimo pradžios atstovauja profesionalūs teisininkai (advokatas, prokuroras, teisininkas ir kt.), todėl tinkamas ir savalaikis procesinių veiksmų atlikimas šioje civilinėje byloje yra priskiriamas būtent šiems profesionaliems teisinninkams, kurie tinkamai ir atstovauja savo pasirinktas šalis.
89. Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos, patirtos dėl ieškovo nurodomo netinkamo kaltinamojo akto surašymo ir pateikimo teismui ir teismų netinkamai jo nagrinėjimo. Ieškovas taip pat nurodė, jog dėl šių neteisėtų teisėsaugos institucijų veiksmų jis patyrė turtinę bei neturtinę žalą, kurią ir prašė priteisti iš atsakingos už neteisėtus pareigūnų veiksmus institucijos.
90. Pažymėtina tai, kad valstybės pareiga atlyginti žalą, padarytą teisėsaugos institucijų pareigūnų veiksmais (neveikimu) baudžiamojo proceso srityje, yra įtvirtinta CK 6.272 straipsnio 1 dalyje. CK 6.272 straipsnio 1 dalyje nustatyta valstybės pareiga atlyginti žalą yra specialus civilinės deliktinės atsakomybės atvejis. Įstatyme nustatyta, kad valstybės atsakomybė atsiranda nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės, o tai reiškia, kad civilinės atsakomybės teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sąlygų : neteisėtų pareigūnų veiksmų (neteisėto neveikimo), šiais veiksmais (neveikimu) padarytos žalos fakto ir priežastinio neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei atsiradusios žalos ryšio. Taigi, ieškovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalą, neturi įrodinėti, kad dėl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigūnai ar teismas, tačiau jam tenka pareiga įrodyti kitas tris būtinąsias šios civilinės atsakomybės rūšies sąlygas : pareigūnų ir (ar) teismo neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį ir žalą (nuostolius). Neįrodžius bent vienos iš jų, žalos atlyginimas yra negalimas, nes žalai atlyginti nėra teisinio pagrindo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. vasario 4 d. nutartis Nr. 3K-3-5-2009, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 24 d. nutartis Nr. 3K-3-219/2010.).
91. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad valstybės civilinė atsakomybė už žalą, grindžiamą neteisėtais teisėsaugos institucijų pareigūnų veiksmais (neveikimu) baudžiamojo proceso metu, yra civilinės teisės institutas. Tai lemia, kad sprendžiant dėl valstybės civilinės atsakomybės, nurodytų pareigūnų veiksmų teisėtumo vertinimas netapatus tų pačių veiksmų vertinimui pagal baudžiamojo proceso teisę. Civilinę bylą dėl žalos, kurios atsiradimas grindžiamas neteisėtais teisėsaugos institucijų pareigūnų veiksmais (neveikimu) baudžiamojo proceso metu, teismas vertina nurodytus veiksmus pagal civilinio proceso normų nustatytas įrodinėjimo ir vertinimo taisykles (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 7 d. nutartis Nr. 3K-7-183/2006).
92. Pažymėtina ir tai, kad sprendžiant dėl valstybės civilinės atsakomybės už teisėsaugos pareigūnų veiksmus, kiekvienu atveju reikia išsiaiškinti, ar konkretaus asmens baudžiamasis persekiojimas buvo pradėtas esant pakankamai duomenų, leidžiančių įtarti, kad jis padarė nusikaltimą, be to, civilinės atsakomybės požiūriu reikšminga aplinkybė yra ikiteisminio tyrimo ar baudžiamosios bylos nutraukimo, asmens išteisinimo pagrindas, be to, yra reikšminga ir tai, kaip įvertintas baudžiamųjų procesinių veiksmų teisėtumas baudžiamojo proceso teisės normų nustatyta tvarka ir visą šią informaciją laikydamasis civilinių procesinių įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių, civilinę atsakomybę reglamentuojančių teisės normų požiūriu turi įvertinti civilinę bylą dėl žalos atlyginimo nagrinėjantis teismas ir padarytų teisinių išvadų pagrindu spręsti apie pareikšto ieškinio dėl žalos atlyginimo pagrįstumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. rugsėjo 25 d. nutartis Nr. 3K-3-487-915/2015).
93. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 2 straipsnyje numatyta, kad prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos kiekvienu atveju, kai paaiškėja nusikalstamos veikos požymių, privalo pagal savo kompetenciją imtis visų įstatymų numatytų priemonių, kad per trumpiausią laiką būtų atliktas tyrimas ir atskleista nusikalstama veika.
94. Pagal BPK 166 straipsnio 1 dalį, ikiteisminis tyrimas yra pradedamas gavus skundą, pareiškimą ar pranešimą apie nusikalstamą veiką arba prokurorui ar ikiteisminio tyrimo pareigūnui patiems nustačius nusikalstamos veikos požymius.
95. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad ikiteisminis tyrimas paprastai yra pradedamas vien gavus skundą, pareiškimą ar pranešimą apie nusikalstamą veiką, o faktų patikrinimo galimybės BPK numatytomis priemonėmis nepradėjus ikiteisminio tyrimo yra ribotos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 18 d. nutartis Nr. 2K-7-336/2010).
96. BPK 168 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad ikiteisminį tyrimą atsisakoma pradėti tik tuo atveju, kai nurodyti duomenys apie nusikalstamą veiką yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiškios BPK 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės, todėl ne ikiteisminio tyrimo pradėjimas, esant minėtoms sąlygoms yra neteisėtas veiksmas, o priešingai, t. y. jo nepradėjimas, esant BPK nustatytoms sąlygoms, yra vertinamas neteisėtu veiksmu.
97. Iš šios civilinės bylos medžiagos turinio matyti, kad Šiaulių apygardos teismas 2019 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-4-332/2019 nusprendė G. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 25 str. 3 d. ir 167 str. 1 d., ir nuteisti 80 MGL (3012,80 Eur) bauda ; paskirtą baudą G. A. turi sumokėti per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ; nuteistajam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos nesumokėjus baudos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir nepateikus Šiaulių apygardos teismo raštinei tai patvirtinančio banko kvito, bauda bus išieškota priverstinai ; nuspręsta pratęsti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo laikino nuosavybės teisių apribojimo terminą į G. A. nekilnojamąjį turtą.
98. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. sausio 6 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-487/2022 nusprendė Šiaulių apygardos teismo 2019 m. gegužės 30 d. nuosprendį pakeisti ir nusprendė panaikinti nuosprendžio dalį, kuria G. A. pripažintas kaltu pagal BK 25 straipsnio 3 dalį, 167 straipsnio 1 dalį ir G. A. išteisinti, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
99. Teismas daro išvadą, kad šiuo atveju ikiteisminio tyrimo metu gauti duomenys buvo pakankami pradėti baudžiamąjį persekiojimą ieškovo atžvilgiu, be to, buvo pakankami duomenys ir surašyti kaltinamąjį aktą ieškovo atžvilgiu, todėl jokių ikiteisminio tyrimo pareigūnų ir teismo neteisėtų veiksmų šiuo atveju nėra nustatyta, tokiu būdu ieškovo argumentai šioje dalyje yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CPK 176 str. – 179 str.).
100. Pažymėtina tai, kad vadovaujanti EŽTT praktika, įrodinėjimo standartas jas taikant, skiriasi nuo to, kuris yra taikomas teismui nagrinėjant baudžiamąją bylą bei sprendžiant dėl kaltinamojo kaltumo. Siekiant nuteisti asmenį yra taikomas įrodinėjimo standartas – bet kokių pagrįstų abejonių dėl jo nekaltumo pašalinimas – skiriasi nuo įrodinėjimo standarto, taikomo siekiant pradėti asmens baudžiamąjį persekiojimą, pagal kurį pakanka pagrįsto įtarimo, kad asmuo padarė nusikaltimą (Lavrechov v. the C. R., no. 57404/08, judgment of 20 June 2013).
101. Be to, pagal EŽTT praktiką, asmuo negali teigti esąs teisės į teisingą bylos nagrinėjimą (sąžiningą) procesą) pažeidimo auka baudžiamajame procese vien todėl, kad jis buvo išteisintas arba procesas nutrauktas (Kalpachka v. Bulgaria, No. 49163/99, judgment of May 2005; Korobov v. Estonia, no 10195/08, judgment of 14 September 2010).
102. Be to, gali būti atvejų, kai, išnagrinėjus pagrįstą įtarimą teisme, asmuo nėra nuteisiamas pašalinus bet kokias pagrįstas abejones dėl jam pareikštų įtarimų, tačiau ir tokiais atvejais egzistuoja teisėtas valstybės interesas tinkamai vykdyti baudžiamąjį procesą, kuriame turi būti įvertintas pagrįstai įtariamo asmens kaltumas ar nekaltumas, ir užtikrinti sklandžią šio proceso eigą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 19 d. nutartis Nr. 3K-3-393- 378/2015).
103. Lietuvos Auksčiausiasis Teismas taip pat yra konstatavęs, kad baudžiamosios bylos nutraukimas, netaikant asmeniui atsakomybės, savaime nereiškia, jog tyrimo metu visi prokuratūros ar teismo atlikti byloje veiksmai buvo neteisėti. Ikiteisminio tyrimo atlikimas yra įstatymais numatyta valstybės organų veikla, siekiant šalyje įtvirtinti ir palaikyti įstatymais grindžiamą tvarką. Ikiteisminio tyrimo veiksmai buvo teisėti tiek, kiek jie buvo atlikti pagal įstatyme numatytus pagrindus, jo nustatytas procedūras ir laikantis teisės aktais detalizuotos tvarkos, o neteisėti tiek, kiek šių reikalavimų nesilaikyta (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2002-01-30 nutartis Nr. 3K- 3-181/2022).
104. Teismas daro išvadą, kad apeliacinės instancijos teismas pripažino tą aplinkybę, jog bylos kaltinamasis aktas yra tinkamas bylai nagrinėti teisme ir jokių ikiteisminio tyrimo pareigūnų ar prokuroro ar teismo padarytų pažeidimų šioje srityje nekonstatavo bei apeliacinės instancijos teismo išvados taip pat patvirtina ir tai, jog atliktas ikiteisminis tyrimas ir kaltinamasis aktas buvo surašytas tinkamai, todėl ieškovo argumentai šioje dalyje yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CPK 176 str. – 179 str.).
105. Teismas daro išvadą, kad ieškovo nurodyti prokurorų ir teismų veiksmai negali būti laikytini kaip ikiteiminio tyrimo pareigūnų bei teismų atliktais neteisėtais veiksmais, kadangi tai yra išimtinai procesinio pobūdžio atlikti veiksmai, kur tiek prokurorai, tiek teismai turi išimtinę diskrecijos teisę juos atlikti / papildyti ir kt., todėl nurodytus pareigūnų veiksmus laikyti kaip neteisėtais atliktais veiksmais, nėra jokio teisinio pagrindo, todėl ir šioje dalyje ieškovo argumentai yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CPK 176 str. – 179 str.). Pažymėtina ir ta aplinkybė, kad apeliacinės instancijos teismas savo priimtame procesiniame sprendime nenurodė / nenustatė jokių pažeidimų šiose srityse.
106. Ištyręs šioje civilinėje byloje esančių įrodymų visetą, teismas daro išvadą, kad ikiteisminį tyrimą vykdę pareigūnai ir teismai nepažeidė baudžiamajame procese įtvirtintų procedūrų bei BPK nuostatų įtariant ieškovą padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas bei surašant kaltinamąją išvadą ir nagrinėjant šią baudžiamąją bylą teisme, todėl visi ieškovo argumentai šioje dalyje yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CPK 176 str. – 179 str.).
107. LR BPK 44 straipsnio 5 dalyje yra įtvirtinta kiekvieno nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens teisė į tai, kad jo byla būtų išnagrinėta per kuo trumpiausią laiką.
108. Pažymėtina tai, kad asmens teisė į įmanomai trumpiausią procesą suponuoja atitinkamų valstybės institucijų ir jų pareigūnų pareigą veikti atsakingai, stropiai ir operatyviai, kad procesas vyktų be nereikalingo delsimo. Be to, baudžiamasis procesas yra vertinamas kaip jo stadijų visuma, todėl reikalavimas baudžiamąjį procesą atlikti per įmanomai trumpesnį laiką reiškia laiką nuo oficialaus kompetentingos institucijos pranešimo asmeniui apie įtarimą, kad jis padarė nusikalstamą veiką iki galutinio sprendimo dėl pareikšto kaltinimo priėmimo.
109. Be to, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje, atsižvelgiant į EŽTT jurisprudenciją, yra laikomasi nuostatos, kad proceso delsimu gali būti pripažintas toks laikotarpis, kuriuo yra neatliekami jokie procesiniai veiksmai arba tam tikrų veiksmų atlikimo trukmė laikytina per ilga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 6 d. nutartis Nr. 3K-3-7-7/2007).
110. Pažymėtina tai, kad vertinant ikiteisminio tyrimo trukmę, yra būtina atsižvelgti į kriterijus, kurie taikomi EŽTT praktikoje, t. y. konkrečios bylos sudėtingumas, asmens, dėl kurio vykdytas baudžiamais persekiojimas, elgesys, valstybės institucijų elgesys, organizuojant bylos procesą, baudžiamajame procese sprendžiamų klausimų reikšmė pareiškėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-10-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-428/2009; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-02-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-75/2010). Be to, kiekvienu atveju nurodyti kriterijai yra taikomi konkrečios bylos aplinkybėms, kurių visuma ir lemia teismo išvadą dėl konkretaus proceso trukmės pagrįstumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-02-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-7/2007, (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-02-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-75/2010).
111. Ištyręs šioje civilinėje byloje esančių įrodymų visetą bei atsižvelgiant į nurodytą EŽTT praktiką bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, teismas daro išvadą, kad laikotarpis per kurį buvo vykdomas baudžiamasis procesas ieškovo atžvilgiu objektyviai negali būti laikomas per ilgu bei neteisėtu, be to, ieškovas į šią civilinę bylą nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių aplinkybę, jog ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu vyko esant ikiteisminio tyrimo pareigūnų bei teismo nereikalingam delsimui, be to, jokių neteisėtų pareigūnų veiksmų šiuo atveju teismas nenustatė, todėl ieškovo visi argumentai yra laikytini tik deklaratyvaus pobūdžio ir yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CPK 176 str. - 179 str.).
112. Teismas daro išvadą, kad šiuo atveju yra nenustatyti ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokurorų ir teismų neteisėti veiksmai, neteisėtas neveikimas ar nevykdymas bendros pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai, t. y. neįrodyta viena iš esminių sąlygų valstybės civilinei atsakomybei kilti, todėl visi ieškovo argumentai yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CK 6.263 str. 1 d. ; LR CPK 176 str. – 179 str.).
113. LR CK 6.249 straipsnio 1 dalis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo dėl padarytos žalos prarado, nes toks atlyginimas atitinka žalos kompensavimo funkciją. Pateikti nuostolių dydį patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus yra ginčo šalių pareiga (CPK 12, 178 straipsniai). Be to, siekdamas įrodyti žalą, kaip civilinės atsakomybės sąlygą (CK 6.249 straipsnis), ieškovas paprastai privalo įrodyti du elementus : žalos padarymo faktą ir žalos dydį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 15 d. nutartis Nr. e3K-3-8-248/2018).
114. Iš šios civilinės bylos medžiagos turinio matyti, kad šiuo atveju ieškovas prašo priteisti iš atsakovės valstybės 7426,11 Eur turtinės žalos ir 2 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
115. Pagal 2022 m. gegužės 1 d. įsigaliojusio BPK 106 straipsnio 3 dalyje nustatytą taisyklę, asmuo išlaidas gynėjo pagalbai apmokėti turi prašyti priteisti baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu. Kitaip tariant, gynėjo išlaidos laikomos procesinėmis išlaidomis, kurių atlyginimo asmuo turi reikalauti tame pačiame, šiuo atveju baudžiamajame, procese.
116. Iš visos šios civilinės bylos medžiagos turinio matyti, kad galutinis procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje buvo priimtas 2022 m. sausio 6 d., t. y. iki BPK 106 straipsnio pakeitimo, numatančio advokato išlaidų atlyginimą išteisintam asmeniui, įsigaliojimą nuo 2022 m. gegužės 1 d.
117. Pažymėtina tai, kad nei įstatymu, nei poįstatyminiais aktais negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuriuo būtų įsiterpta į jau pasibaigusius teisinius santykius. Tokiu reguliavimu, kuriuo teisės normos galėtų būti pakeistos, kai reguliuojami santykiai jau yra baigti, būtų sudarytos prielaidos paneigti asmenų teisėtus lūkesčius, teisinį tikrumą ir teisinį saugumą, konstitucinį teisingumo principą, todėl negalima priteisti ieškovui jo patirtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, nes nėra teisinio pagrindo remtis BPK 106 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kadangi šių išlaidų atsiradimo metu nebuvo galiojančio teisės akto, kuris numatytų tokių išlaidų atlyginimą išteisintiems asmenims.
118. Teismas daro išvadą, kad atsižvelgiant į civilinio kodekso 6.272 straipsnio ir BPK 106 straipsnio 3 dalies nuostatas bei nenustačius valstybės atstovų veiksmuose civilinės deliktinės atsakomybės sąlygų nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti ieškovo ieškininių reikalavimų dėl turtinės žalos priteisimo, todėl ieškovo argumentai šioje dalyje yra atmestini (LR CPK 176 str. – 179 str.).
119. LR CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nurodyto straipsnio 2 dalyje yra įtvirtinti bendrieji kriterijai, į kuriuos visais atvejais atsižvelgia teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį : neturtinės žalos padariniai, šią žalą padariusio asmens kaltė, jo turtinė padėtis, padarytos turtinės žalos dydis bei kitos turinčios reikšmės bylai aplinkybės, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.
120. Ieškovas nurodė, kad šiuo atveju patyrė 2500 Eur neturtinę žalą dėl teismo neteisėtų veiksmų.
121. Pažymėtina tai, kad suformuotoje teismų praktikoje bylose dėl žalos atlyginimo, kuri buvo padaryta neteisėtais pareigūnų veiksmais baudžiamojo proceso metu, nustatyta, kad žala atlyginama ne bet už kokius ieškovo moralinius išgyvenimus, kuriuos kiekvienam asmeniui sukeltų ikiteisminio tyrimo pradėjimas bei baudžiamosios bylos nagrinėjimas, o tik už tokius negatyvius moralinio pobūdžio reiškinius, kurie buvo sukelti neteisėtais pareigūnų veiksmais.
122. Teismas daro išvadą, kad šiuo atveju nėra nustatyto fakto dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų, todėl ir neturtinė žala šiuo atveju negali būti priteisiama, tokiu būdu ieškovo argumentai dėl ieškovui padarytos neturtinės žalos yra laikytinti tik deklaratyvūs pobūdžio bei nepagrįsti (LR CPK 176 str. – 179 str.). Be to, dėl priežastinio ryšio įrodinėjimo taip pat nėra jokio teisinio pagrindo konstatuoti priežastinio ryšio tarp teismo veiksmų ir ieškovo patirtos žalos.
123. Teismas daro išvadą, kad šiuo atveju nenustačius ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokurorų bei teismų neteisėtų veiksmų (neveikimo), tenkinti ieškovo ieškininius reikalavimus dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, nėra jokio teisinio pagrindo, todėl ieškovo ieškininiai reikalavimai yra atmestini, kaip nepagrįsti bei neįrodyti (LR CPK 176 str. – 179 str.).
124. Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad ieškovas šiuo atveju neįrodė visų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų atsakovės civilinei atsakomybei kilti, todėl ieškovo ieškinys yra atmestinas, kaip nepagrįstas bei neįrodytas (LR CPK 176 str. – 179 str.).
125. Sutinkamai su LR CPK 92 str. ir 2014-09-23 LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymo 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ nuostatomis, iš ieškovo valstybės naudai yra priteistinos 6,64 Eur pašto išlaidos.
126. Kiti šalių nurodyti argumentai bei pateikti įrodymai neturi reikšmės teisingam šios civilinės bylos išnagrinėjimui.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti valstybės naudai iš ieškovo G. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 6,64 Eur (šešis eurus 64 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Ši suma turi būti įmokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662. Sumokėjus minėtą sumą, teismui (raštinei) būtina pateikti tai patvirtinančius įrodymus.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.