Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2026-02-18 · Civilinė byla Nr. e2-329-1021/2026

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2026-02-18
Bylos Nr.
e2-329-1021/2026
Teisminio proceso Nr.
2-53-3-02364-2025-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jonas Abraitis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“
Atsakovas
R. V.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-329-1021/2026 Teisminio proceso Nr. 2-53-3-02364-2025-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.1; 3.2.6.5 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2026 m. vasario 18 d.Vilkaviškis
Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Jonas Abraitis,sekretoriaujant Viktorijai Kupstienei,nedalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ atstovui,atsakovui R. V.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ patikslintą ieškinį atsakovui R. V. dėl negrąžinto kredito, mokėjimo (pelno) palūkanų, administravimo mokesčio, negautų pajamų (nuostolių), procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Legal Balance“ (toliau – ir ieškovė) patikslintu ieškiniu atsakovui R. V. (toliau – ir atsakovas) prašo priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 22 010 Eur negrąžinto kredito, 639,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, paskaičiuotų iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2024 m. rugsėjo 3 d.), 122,34 Eur administravimo mokesčio, paskaičiuoto iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2024 m. rugsėjo 3 d.), 7,90 procentų negautas pajamas, paskaičiuotas už negrąžintą vartojimo kredito sumą (22 010 Eur) nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2024 m. rugsėjo 3 d.) iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2031 m. balandžio 25 d.) ir neviršijant pagal vartojimo kredito sutarties grafiką tą laikotarpį turėjusios būti mokėjimo (pelno) palūkanų sumos (6 147,08 Eur), 5 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo bei 1 051 Eur bylinėjimosi išlaidų (651 Eur sumokėto žyminio mokesčio ir 400 Eur išlaidų už procesinių dokumentų parengimą).

2. Ieškovės patikslintame ieškinyje (dokumento registracijos Nr. DOK-39490) nurodyta:

2.1. Vartojimo kredito davėjas UAB „SB lizingas“ (toliau – ir pradinė kreditorė) bei atsakovas – vartojimo kredito gavėjas V. R. 2024 m. balandžio 11 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. E404725014 (toliau – ir Sutartis), kuria atsakovui buvo suteiktas 22 010 Eur vartojimo kreditas 84 mėnesių terminui bei pagal kurią atsakovas įsipareigojo grąžinti suteiktą vartojimo kreditą ir sumokėti bendrą vartojimo kredito kainą (vartojimo kredito mokestį): mokėjimo (pelno) palūkanas (metinė palūkanų norma 7,90 proc.) ir administravimo mokestį Sutarties specialiosiose sąlygose nustatyta tvarka ir terminais. Tačiau atsakovas nėra atlikęs jokių mokėjimų pagal Sutartį.

2.2. 2023 m. liepos 31 d. tarp pradinės kreditorės ir ieškovės buvo sudaryta periodinė reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2023-07/01 (toliau – ir Reikalavimo perleidimo sutartis), kuria pradinė kreditorė perleido ieškovei reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnio 1 dalyje, numatyta, jog reikalavimo perleidimo faktas gali būti panaudotas prieš trečiuosius asmenis ir skolininką tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas būtų perleistas arba gavo perleidimo faktą patvirtinančio dokumento kopiją ar kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymą. Lietuvos Aukščiausias Teismas yra nurodęs, kad, pranešus skolininkui apie reikalavimo perleidimą ieškinio pareiškimu ir kartu pateiktus cesijos sutartį, reikalavimo teisės perleidimas sukelia jam teisinius padarinius nuo ieškinio priedų gavimo momento. Taigi, atsakovo informavimas apie reikalavimo teisės perleidimą teismo tvarka atitinka CK nustatytą pranešimo skolininkui apie reikalavimo perleidimą reglamentavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011).

2.3. Atsakovas Sutarties 2.1., 9.2.1. punktais įsipareigojo grąžinti suteiktą vartojimo kredito sumą bei bendrą vartojimo kredito kainą (vartojimo kredito mokestį), laikantis terminų bei kitų įsipareigojimų, nurodytų Sutarties specialiosiose sąlygose. Lietuvos Aukščiausias Teismas yra pažymėjęs, kad esminės paskolos sutarties sąlygos yra: 1) paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo (skolininko) nuosavybėn ir paskolos gavėjo 2) įsipareigojimas priimti suteiktą paskolą bei 3) grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-486/2005; 2007 m. lapkričio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-558/2007). Atsakovas laiku nemokėjo mėnesinių įmokų bei nereagavo į pradinės kreditorės siųstus raginimo laiškus. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesilaikė vienos iš esminių Sutarties sąlygų, vadovaujantis Sutarties 12.1. punktu, pradinė kreditorė 2024 m. rugsėjo 3 d. atsakovui siųstu išankstiniu raštišku pranešimu nutraukė su atsakovu sudarytą Sutartį. Atsakovas per pranešimu apie Sutarties nutraukimą suteiktą terminą įsiskolinimo nepadengė. Atsakovas yra skolingas ieškovei 22 010 Eur suteikto vartojimo kredito.

2.4. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nustatyta, jog mokėjimo palūkanų (neatsižvelgiant į tai, kokiu pagrindu jos nustatytos) skaičiavimas tęsiasi iki sutarties pasibaigimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020). Pažymėtina, jog kreditoriaus reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natūra, t. y., sumokėti sutartyje numatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma – palūkanas. Pradinė kreditorė nutraukė Sutartį su atsakovu, todėl ieškovė, perėmusi reikalavimo teisę, įgijo teisę reikalauti, kad atsakovas sumokėtų vartojimo kredito mokestį (pelno palūkanas), paskaičiuotas iki Sutarties nutraukimo dienos. Ieškovė prašo teismo priteisti iš atsakovo 639,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, paskaičiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos. Mokėjimo (pelno) palūkanos paskaičiuotos pagal Sutarties specialiosiose sąlygose nurodytą grafiką, sudedant visas nepadengtas kredito mokesčio įmokų dalis.

2.5. Antrąją bendros vartojimo kredito kainos dalį, kurią Sutartimi įsipareigojo mokėti atsakovas, sudaro administravimo mokestis. Pagal Sutarties 1.13. punktą administravimo mokestis – „už Sutarties administravimą, priežiūrą, mėnesio mokėjimų surinkimą bei paskirstymą nustatytas mokestis, kurio dydis nurodytas Sutarties specialiojoje dalyje“. Sutarties administravimo mokestis įskaičiuojamas į mėnesinę įmoką. Vilniaus apygardos teismas yra išaiškinęs, jog administravimo mokestis, neviršijantis Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau – VKĮ) 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyto dydžio, gali būti skaičiuojamas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (žr., pvz., Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-91-603/2020; 2020 m. vasario 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-228-864/2020 ir kt.). Dėl šio priežasties Sutarties nutraukimo dienai buvo paskaičiuotas atsakovo neapmokėtas administravimo mokestis, kuris sudaro 122,34 Eur. Administravimo mokestis paskaičiuotas pagal Sutarties specialiosiose sąlygose nurodytą grafiką sudedant visas nepadengtas administravimo mokesčio įmokų dalis.

2.6. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje pažymima, jog sutartį nutraukus jos šalių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, o sutartį pažeidusiai šaliai atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė. Paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieš terminą, kreditorius įgyja teisę reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palūkanų iki visiško paskolos sumos grąžinimo, taip pat reikalauti dėl pagal nutrauktą paskolos (kredito) sutartį negautų mokėjimo (pelno) palūkanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020). Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Negautos pajamos gali būti priteisiamos tik tuo atveju, jeigu ieškovas įrodo, kad jos realios, o ne tikėtinos, hipotetinės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-306-916/2015). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad pagal sutartį planuotos gauti pelno palūkanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebūtų nutraukta) vertintinos kaip orientacinė negautų pajamų suma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiškinimo teismų praktikoje apžvalga, teismų praktika 52, p. 71). Taigi, jau vien Sutartyje nurodytas mokėjimo (pelno) palūkanų dydis ir Sutarties terminas vertintini kaip kriterijai, įrodantys ieškovės negautas pajamas (nuostolius) ir jų preliminarų dydį. Akcentuotina, kad ieškovei perėmus reikalavimo teisę į skolą pagal Sutartį ir tapus prievolės šalimi, ieškovė įgijo teisę naudotis visomis pradinei kreditorei Sutartimi ir teisės aktais suteiktomis teisėmis bei šias teises pagrindžiančiomis aplinkybėmis.

2.7. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pradinė kreditorė yra pelno siekiantis juridinis asmuo, kuris jau daugiau nei dešimt metų vykdo vartojimo paskolų/kreditų teikimo veiklą. Pradinė kreditorė pajamas gauna iš kreditų gavėjų pagal iš anksto suderintą grafiką mokamos bendros kredito kainos. Pradinė kreditorė, siekdamas gauti pajamų, vertindavo kiekvieno kredito gavėjo, tarp jų ir atsakovo, mokumą (gaunamas pajamas, įsipareigojimus bei jų santykį, ar kredito gavėjai neturi pradelstų įsipareigojimų, ar kredito gavėjai turi sutuoktinę (-į) ir jos (-o) mokumą, kredito gavėjo amžių ir kt.) ir pagal šiuos duomenis individualiai su kiekvienu kredito gavėju suderindavo sutarties sąlygas, kad kredito gavėjai laiku ir nustatytais terminais galėtų vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o pradinė kreditorė gautų iš anksto suplanuotas pajamas. Įvertinus atsakovo galimybę skolintis atsakingai bei suderinus individualias Sutarties sąlygas, pradinė kreditorė pagrįstai tikėjosi, kad atsakovas Sutartį vykdys tinkamai visą Sutarties laikotarpį ir sumokės visą Sutarties grafike nurodytą bendrą kredito kainą.

2.8. Būtent dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, kurie pasireiškė Sutarties bendrųjų sąlygų 2.1., 6.2., 8.1., 8.5. punktų pažeidimu, dėl kurių pradinė kreditorė privalėjo vienašališkai nutraukti su atsakovu sudarytą Sutartį, ieškovė negavo iš anksto suplanuotų pajamų (patyrė nuostolių). Ieškovės negautas pajamas (nuostolius) sudaro 7,90 proc. mokėjimo (pelno) palūkanos, paskaičiuotos nuo negrąžintos vartojimo kredito sumos 22 010 Eur už laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo dienos (2024 m. rugsėjo 3 d.) iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2031 m. balandžio 25 d.), ir neviršijant pagal Sutarties grafiką tą laikotarpį turėjusios būti mokėjimo (pelno) palūkanų sumos – 6 147,08 Eur.

2.9. CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tokių palūkanų dydį nustato CK 6.210 straipsnio 1 dalis, todėl iš atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

2.10. Pateikiant ieškinį teismui buvo sumokėtas 651 Eur žyminis mokestis, kuris visa apimtimi priteistinas ieškovei. Taip pat surašant ieškinį, ieškovė pagalbos kreipėsi į advokatų profesinę bendriją „ETB Legal“, dėl to patyrė 400 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurios taip pat priteistinos ieškovei.

Atsiliepimas

10. Atsakovas atsiliepime į ieškinį (dokumento registracijos Nr. DOK-43305, DOK-43718) bei pareiškime dėl bylos nagrinėjimo atsakovui nedalyvaujant (dokumento registracijos Nr. DOK-3506) yra nurodęs, kad su patikslintu ieškiniu sutinka, sutinka su prašoma priteisti skola, tačiau prašo leisti ją mokėti dalimis kas mėnesį ne didesne kaip 400 Eur suma.

Šalies argumentai

11. Ieškovė, papildomuose rašytiniuose paaiškinimuose (dokumento registracijos Nr. DOK-3554) pasisakydama dėl atsakovo prašymo skolą mokėti dalimis, nurodo, kad nuo pat reikalavimo perleidimo atsakovas ieškovei nėra atlikęs jokių mokėjimų. Mano, kad atsakovas siekia tik vilkinti skolos grąžinimo procesą, nes nededa jokių pastangų skolos grąžinimui, tik žada atlikti mokėjimus, kurių neatlieka. Atsakovas, nors prašo skolą išdėstyti mokėti dalimis, tačiau duomenų, patvirtinančių jo sunkią finansinę padėtį ar egzistuojančias išskirtines aplinkybes, sudarančias pagrindą teismo sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, teismui nepateikė. Jei, visgi, teismas nuspręstų skolą išdėstyti dalimis, skola galėtų būti išdėstoma ne mažesnėmis nei 1 000 Eur įmokomis per mėnesį, nustatant, jog atsakovui praleidus bent vieną įmoką daugiau nei 10 kalendorinių dienų, ieškovė įgytų teisę prašyti vykdomojo rašto dėl visos likusios skolos apmokėjimo iškart.

12. Šalys teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio datą, laiką ir vietą joms pranešta tinkamai, gauti jų prašymai bylą nagrinėti joms nedalyvaujant, todėl byla išnagrinėta šalims nedalyvaujant, remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Teismo nustatytos faktinės aplinkybės

13. Remiantis ieškovės patikslintame ieškinyje pateiktais rašytiniais paaiškinimais, į bylą pateikta 2024 m. balandžio 11 d. Vartojimo kredito sutartimi Nr. E404725014, sudaryta tarp atsakovo R. V. ir pradinės kreditorės UAB „SB lizingas“, 2024 m. balandžio 11 d. mokėjimo pavedimu Nr. 675354, nustatyta, kad 2024 m. balandžio 11 d. atsakovas ir pradinė kreditorė UAB „SB lizingas“ sudarė Sutartį, kurios pagrindu pradinė kreditorė suteikė atsakovui 22 010 Eur vartojimo kreditą (15 009,74 Eur suma buvo pervesta refinansuojant atsakovo ankstesnius įsipareigojimus pradinei kreditorei pagal sutartį Nr. E404724450; 7 000,26 Eur suma buvo pervesta atsakovui į jo banko sąskaitą). Atsakovas pagal Sutarties nuostatas įsipareigojo iki 2031 m. balandžio 25 d. grąžinti pradinei kreditorei gautą kreditą bei sumokėti 6 787,06 Eur mokėjimo palūkanas (paskaičiuotas taikant 7,90 procentų metinių palūkanų normą), taip pat mokėti 33,02 Eur mėnesinį administravimo mokestį (0,15 procento dydžio nuo kredito sumos), mokėdamas nustatytais terminais ir nustatyto dydžio mėnesines įmokas pagal Sutarties mokėjimo grafiką.

14. Atsižvelgiant į ieškovės patikslintame ieškinyje pateiktus rašytinius paaiškinimus bei duomenis į bylą pateiktame 2024 m. rugpjūčio 13 d. atsakovui adresuotame pranešime dėl vartojimo kredito sutarties sąlygų vykdymo ir sutarties nutraukimo, konstatuojama, kad atsakovas savo prievolių pagal Sutartį visiškai nevykdė, mėnesinių įmokų nustatyta tvarka ir terminais nemokėjo (atsakovas nei dalies įmokų pagal Sutartį nėra atlikęs). Todėl pradinė kreditorė 2024 m. rugsėjo 3 d. Sutartį vienašališkai nutraukė.

15. Į bylą pateikta 2023 m. liepos 31 d. periodinio reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2023-07/01 bei jos priedo išrašas patvirtina, kad 2024 m. rugsėjo 19 d. pradinė kreditorė perleido ieškovei reikalavimo teisę į atsakovo skolą, kurią sudarė 22 010 Eur kredito skola, 122,34 Eur administravimo mokesčio skola ir 639,98 Eur palūkanų skola. Atsakovas apie reikalavimo teisės perleidimą buvo informuotas įteikiant jam minėtos periodinio reikalavimo perleidimo sutarties ir jos priedo išrašo nuorašus kartu su kitais ieškovės ieškinio priedais. Atsakovas iki sprendimo priėmimo dienos iš minėtos Sutarties kilusių savo prievolių ieškovei, naujajai kreditorei, nėra įvykdęs (priešingų duomenų į bylą nėra pateikta).

16. Pažymėtina, kad atsakovas šių aplinkybių savo procesiniuose dokumentuose neginčijo, todėl teismas traktuoja, kad atsakovas jas pripažįsta (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 187 straipsnis), atitinkamai, jos laikytinos įrodytomis (CPK 182 straipsnio 5 punktas).

Dėl negrąžinto kredito, mokėjimo (pelno) palūkanų ir

administravimo mokesčio priteisimo

17. Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad tarp šalių susiklostė sutartiniai vartojimo kredito teisiniai santykiai.

18. Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panašiu finansiniu būdu, o kredito gavėjas įsipareigoja gautą sumą grąžinti kredito davėjui ir mokėti palūkanas (CK 6.886, 6.881 straipsniai, 6.870 straipsnio 1 dalis, CK 6.872 straipsnio 2 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis). Atsakovo, kaip kredito gavėjo, pareiga grąžinti gautą kreditą bei sumokėti mokėjimo (pelno) palūkanas ir administravimo mokestį, laiku mokant mėnesines įmokas, nustatyta tarp šalių sudarytos Sutarties bendrųjų sąlygų 2.1, 7.1, 8.1, 9.2.1 punktuose.

19. Iš sutarties kylančios šalių prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nuostatas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).

20. Kaip minėta, nustatyta, kad pradinė kreditorė suteikė atsakovui 22 010 Eur vartojimo kreditą, o atsakovas įsipareigojo iki 2031 m. balandžio 25 d. jį grąžinti, taip pat mokėti mokėjimo (pelno) palūkanas ir administravimo mokestį, mokant nustatyto dydžio ir nustatytais terminais mėnesines įmokas. Tačiau atsakovas šių savo prievolių visiškai nevykdė, mėnesinių įmokų nemokėjo, dėl ko pradinė kreditorė pasinaudojo Sutarties 12.2.3 punkte jai suteikta teise ir Sutartį teisėtai, laikydamasi Sutartyje nustatytos tvarkos, vienašališkai nutraukė anksčiau termino – 2024 m. rugsėjo 3 d.

21. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo visą negrąžintą kreditą – 22 010 Eur, taip pat 639,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, paskaičiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, sudedant visas nepadengtas palūkanų įmokas pagal Sutarties mokėjimo grafiką, bei 122,34 Eur administravimo mokesčio, paskaičiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, sudedant visas nepadengtas administravimo mokesčio įmokas pagal Sutarties mokėjimo grafiką.

22. Sutarties 14.6 punkte nustatyta, kad nutraukus Sutartį, kredito gavėjas, t. y., atsakovas, turi grąžinti kredito davėjui kreditą bei sumokti visas kitas mokėtinas sumas pagal Sutartį. Taip pat ir CK 6.874 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu paskolos sutartis numato paskolos grąžinimą dalimis ir eilinė paskolos sumos dalis laiku negrąžinama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grąžinti prieš terminą visą likusią paskolos sumą kartu su priklausančiomis mokėti palūkanomis.

23. CK 6.101 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. Pagal CK 6.109 straipsnio 1 dalį reikalavimo perleidimo faktas gali būti panaudotas prieš trečiuosius asmenis ir skolininką tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas būtų perleistas arba gavo perleidimo faktą patvirtinančio dokumento kopiją ar kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymą. CK 6.109 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo įvykdyti prievolę naujajam kreditoriui tik tuo atveju, kai šis reikalaudamas pateikia ir reikalavimo perleidimo sutartį. Lietuvos Aukščiausias Teismas yra pažymėjęs, kad tuo atveju, jei skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos būdu įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikštas teismo tvarka (kaip ieškinys) laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011).

24. Atsižvelgiant į paminėtą kasacinio teismo išaiškinimą, pripažįstama, kad atsakovas yra tinkamai informuotas apie reikalavimo teisės perleidimą, nes jam kartu su patikslintu ieškiniu buvo įteikti ir 2023 m. liepos 31 d. periodinio reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2023-07/01 bei jos priedo išrašo nuorašai. Todėl pripažįstama, kad ieškovė tinkamai perėmė pradinės kreditorės teises ir pareigas, atitinkamai, turi teisę reikalauti iš atsakovo vykdyti Sutartim prisiimtus įsipareigojimus.

25. Kadangi pagal byloje esančius duomenis nustatyta, kad atsakovas nei dalies kredito nėra grąžinęs, tačiau nutraukus Sutartį jam atsirado pareigą grąžinti visą suteikto kredito sumą, remiantis tinkamu prievolių vykdymo principu, ieškovės, perėmusios pradinės kreditorės teises ir pareigas, reikalavimas dėl 22 010 Eur negrąžinto kredito priteisimo iš atsakovo pripažįstamas visiškai pagrįstu ir tenkintinu.

26. Pagal CK 6.221 straipsnio nuostatas, nutraukus sutartį prieš terminą, pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natūra. Todėl nutraukus Sutartį, mokėjimo (pelno) palūkanos atsakovui pagal šią Sutartį toliau nebegali būti skaičiuojamos, kas reiškia, jog mokėjimo (pelno) palūkanos gali būti paskaičiuotos tik už laikotarpį iki Sutarties nutraukimo dienos (žr. išaiškinimą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 25 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020). Teismai analogiško aiškinimo laikosi ir administravimo mokesčio skaičiavimo atveju (žr., pvz., Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-91-603/2020; 2020 m. vasario 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-228-864/2020 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, jog ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 639,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, paskaičiuotų iki Sutarties nutraukimo (pagal Sutarties mokėjimo grafiką 1-4-a palūkanų mokėjimo įmokos), bei 122,34 Eur administravimo mokesčio, paskaičiuoto iki Sutarties nutraukimo (pagal Sutarties mokėjimo grafiką 1-3-a administravimo mokesčio mokėjimo įmokos + dalis 4-os administravimo mokesčio mokėjimo įmokos (23,28 Eur)), ir byloje nėra duomenų, kad šios sumos pradinei kreditorei ar ieškovei būtų sumokėtos, ieškovės reikalavimai dėl 639,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų ir 122,34 Eur administravimo mokesčio priteisimo iš atsakovo pripažįstami taip pat visiškai pagrįstais ir tenkintinais.

Dėl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo

27. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 7,90 procentų negautas pajamas, paskaičiuotas už negrąžintą vartojimo kredito sumą (22 010 Eur) nuo Sutarties nutraukimo dienos (2024 m. rugsėjo 3 d.) iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2031 m. balandžio 25 d.) ir neviršijant pagal Sutarties mokėjimo grafiką tą laikotarpį turėjusios būti mokėjimo (pelno) palūkanų sumos – 6 147,08 Eur.

28. CK 6.63 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, išskyrus atvejus, kai skolininkas atleidžiamas nuo prievolės vykdymo. Bylos duomenys pagrindžia, kad atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų pagal Sutartį tinkamai nevykdė (nustatyto dydžio ir nustatytais terminais mėnesinių įmokų nemokėjo), taigi, savo sutartines prievoles pažeidė (CK 6.63 straipsnio 1 dalis), kas lėmė, kad Sutartis buvo nutraukta prieš terminą, todėl jis privalo atlyginti ieškovei, perėmusiai pradinės kreditorės teise ir pareigas, patirtus nuostolius, kurie yra priežastiniame ryšyje su atsakovo neteisėtais veiksmais – sutartinių įsipareigojimų nevykdymu (CK 6.246-6.249 straipsniai). Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį nuostoliais pripažįstama taip pat ir negautos pajamos. Pagal kasacinio teismo praktiką, negautas pajamas pripažįstant nuostoliais, turi būti atsižvelgiama į šiuos kriterijus: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto, 2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai, 3) ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų; be to, nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumą, dydį ir priežastinį ryšį su neteisėtais kalto asmens veiksmais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2008, 2011 m. kovo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-124/2011).

29. Tinkamo atlygintinės paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davėjas gali pagrįstai tikėtis atgauti paskolintą pinigų sumą ir gauti atitinkamą užmokestį – mokėjimo (pelno) palūkanas, kurios turi būti sumokėtos paskolos gavėjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Todėl būtent vartojimo kredito sutartyje numatytos mokėjimo (pelno) palūkanos, kurių kredito davėjas negavo dėl nesąžiningų, neteisėtų kredito gavėjo veiksmų gali būti pripažįstamos kredito davėjo negautomis pajamomis (nuostoliais). Pažymėtina, kad ir kasacinis teismas yra pasisakęs, jog kreditoriui nutraukus vartojimo kredito sutartį dėl jos pažeidimo, kreditorius turi teisę reikalauti nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo sutartinės atsakomybės forma, o pagal sutartį planuotos gauti pelno palūkanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebūtų nutraukta) vertintinos kaip orientacinė negautų pajamų suma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

30. Taigi, nutraukus Sutartį dėl atsakovo kaltės, ieškovė, kaip pradinės kreditorės teisių perėmėja, turi teisę į patirtų nuostolių (negautų pajamų) atlyginimą, kurių dydis atitinka negautų mokėjimo (pelno) palūkanų dydį po Sutarties nutraukimo (2024 m. rugsėjo 3 d.) iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pasibaigimo dienos (2031 m. balandžio 25 d.). Kadangi pagal turimus duomenis iki sprendimo priėmimo dienos atsakovas kredito nei dalies nėra grąžinęs, tačiau jis gali grąžinti kreditą (kreditas gali būti išieškotas iš jo) anksčiau nei 2031 m. balandžio 25 d., ir tokiu atveju už likusį laikotarpį palūkanos jam negalėtų būti skaičiuojamos (VKĮ 17 straipsnio 1 dalis), konkrečia suma priteistini nuostoliai (negautos pajamos) apskaičiuotini už laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo dienos iki sprendimo priėmimo dienos, o už laikotarpį po sprendimo priėmimo dienos iki visiško vartojimo kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2031 m. balandžio 25 d.), nuostoliai (negautos pajamos) priteistini procentine išraiška.

31. Todėl ieškovei iš atsakovo priteisiama 2 240,95 Eur nuostolių (negautų pajamų), paskaičiuotų už laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo dienos (2024 m. rugsėjo 3 d.) iki sprendimo priėmimo dienos (2026 m. vasario 18 d.), sudedant visas palūkanų įmokas už šį laikotarpį pagal Sutarties mokėjimo grafiką, t. y., 5-os palūkanų įmokos dalis už 22 dienas (101,02 Eur) + 6-21-a palūkanų įmokos + 22-os palūkanų įmokos dalis už 24 dienas (91,39 Eur). Taip pat ieškovei iš atsakovo priteisiama negautų pajamų (nuostolių) procentine išraiška, taikant 7,90 procentų metinę palūkanų normą, nuo sekančios dienos po sprendimo priėmimo dienos (2026 m. vasario 19 d.) iki visiško vartojimo kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2031 m. balandžio 25 d.), nuo negrąžintos kredito sumos, tačiau ne didesnės kaip pagal Sutarties mokėjimo grafiką tą mėnesį turėjusios būti likusios negrąžintos vartojimo kredito sumos, neviršijant bendros 3 864,80 Eur sumos (pagal Sutarties mokėjimo grafiką 22-os palūkanų įmokos dalis už 7 dienas (26,65 Eur) + 23-84-a palūkanų įmokos). Reikalavimas dėl nuostolių (negautų pajamų) priteisimo likusioje dalyje (dėl papildomos 41,33 Eur sumos) atmetamas kaip nepagrįstas.

Dėl procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo

32. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo skolininkas privalo mokėti kreditoriui įstatymo nustatyto dydžio palūkanas, tai yra 5 procentų dydžio metines palūkanas, už priteistą sumą, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai bei esant ieškovės prašymui, ieškovei iš atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (2025 m. lapkričio 24 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

33. Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo visas jos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Byloje esantys duomenys (dokumentų registracijos Nr. CBP-5239, DOK-39490) patvirtina, kad ieškovė byloje patyrė iš viso 1 051 Eur bylinėjimosi išlaidų, sumokėdama valstybei 651 Eur žyminio mokesčio ir advokatų profesinei bendrijai „ETB Legal“ 400 Eur už teisines paslaugas. Šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas reglamentuojamas CPK 93 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Vadovaujantis šia nuostata bei atsižvelgiant į tai, kad ieškovės patikslintas ieškinys tenkinamas iš dalies – 99,86 procentais (nes netenkinama dalis reikalavimo dėl 41,33 Eur nuostolių sumos priteisimo), iš atsakovo ieškovei priteisiama 1 049,53 Eur bylinėjimosi išlaidų (1 051 Eur × 99,86/100 proc.). Duomenų apie atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas byloje nėra, todėl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas.

34. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2023 m. gruodžio 20 d. įsakymą Nr. 1R-386/1K-411 „Dėl Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 8 Eur. Šioje byloje susidarė tik 5,95 Eur dydžio išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, todėl jos valstybei nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Dėl prašymo skolos mokėjimą išdėstyti dalimis

35. Atsakovas prašo leisti skolą mokėti dalimis kas mėnesį ne didesne kaip 400 Eur suma. Ieškovė nesutinka, kad sprendimo vykdymas būtų išdėstytas.

36. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Aiškindamas ir taikydamas CPK 284 straipsnio 1 dalies normą, kasacinis teismas yra nurodęs, kad CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, todėl teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas (išdėstomas) tik išimtiniais atvejais. Spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo (išdėstymo), teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).

37. Taigi, atsižvelgiant į paminėtą teisinį reglamentavimą bei kasacinio teismo jurisprudenciją, konstatuojama, kad asmuo, prašydamas išdėstyti sprendimo vykdymą, privalo įrodymais pagrįsti sunkią savo turtinę padėtį ar egzistuojant kitas svarbias aplinkybes (CPK 111 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Šiuo atveju atsakovas nei atsiliepime į ieškinį (dokumento registracijos Nr. DOK-43305, DOK-43718), nei pareiškime dėl bylos nagrinėjimo jam nedalyvaujant (dokumento registracijos Nr. DOK-3506) nepateikė jokių argumentų ir įrodymų dėl sunkios savo turtinės padėties ar kitų svarbių aplinkybių egzistavimo, į posėdį taip pat neatvyko ir papildomų paaiškinimų neteikė, todėl šiuo metu teismas neturi galimybės įvertinti atsakovo prašymo pagrįstumą. Nesant galimybės įvertinti atsakovo prašymo pagrįstumą, atsakovo prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo paliekamas nenagrinėtas, išaiškinant, kad tai neužkerta atsakovui kelio ateityje pateikti teismui motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis paminėtu bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 259, 270, 307, 310, 441 straipsniais,

nusprendžia:

patikslintą ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo R. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieškovei – uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“ (juridinio asmens kodas 302528679):

1) 22 010 (dvidešimt du tūkstančius dešimt eurų) negrąžinto kredito;

2) 639,98 Eur (šešis šimtus trisdešimt devynis eurus devyniasdešimt aštuonis centus) mokėjimo (pelno) palūkanų;

3) 122,34 Eur (vieną šimtą dvidešimt du eurus trisdešimt keturis centus) administravimo mokesčio;

4) 2 240,95 Eur (du tūkstančius du šimtus keturiasdešimt eurų devyniasdešimt penkis centus) nuostolių (negautų pajamų), paskaičiuotų už laikotarpį nuo 2024 m. rugsėjo 3 d. iki 2026 m. vasario 18 d.;

5) 7,90 (septynių ir devyniasdešimties šimtųjų) procentų nuostolius (negautas pajamas), skaičiuojamas nuo 2026 m. vasario 19 d. iki visiško vartojimo kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2031 m. balandžio 25 d.), nuo negrąžintos kredito sumos, tačiau ne didesnės kaip pagal vartojimo kredito sutarties mokėjimo grafiką tą mėnesį turėjusios būti likusios negrąžintos vartojimo kredito sumos, neviršijant bendros 3 864,80 Eur (trijų tūkstančių aštuonių šimtų šešiasdešimt keturių eurų aštuoniasdešimties centų) sumos;

6) 5 (penkių) procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2025 m. lapkričio 24 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;

7) 1 049,53 Eur (vieną tūkstantį keturiasdešimt devynis eurus penkiasdešimt tris centus) bylinėjimosi išlaidų.

Likusioje dalyje patikslintą ieškinį atmesti.

Atsakovo R. V. prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo palikti nenagrinėtą, išaiškinant, kad tai neužkerta jam kelio ateityje pateikti teismui motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.

Sprendimo nuorašą ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas įteikti ieškovės atstovui ir atsakovui.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.

Teisėjas Jonas Abraitis