- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2024-08-19
- Bylos Nr.
- II-925-1218/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01009-2024-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pavelas Kujalis
- Pažeidėjas
- L. E.
- Kategorijos
- 16.11.2Nustatyto greičio viršijimas (ANK 416 str.)
- 16.11.9Transporto priemonės vairavimas neturint teisės vairuoti, vairavimas, kai vairuojančiam asmeniui atimta ar sustabdyta teisė vairuoti transporto priemones, arba transporto priemonės perdavimas tokiam asmeniui vairuoti, vairavimas nepasitikrinus sveikatos nustatytu periodiškumu, nesilaikant vairuotojui taikomų apribojimų ar pasibaigus vairuotojo pažymėjimo galiojimo laikui (ANK 424 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos L. E. (toliau – ir Pareiškėja), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios Vilniuje, (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, ištekėjusios, dirbančios „L.“ Jungtinėje Karalystėje, skundą dėl Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) 2024 m. gegužės 30 d. nutarimo Nr. 0239-ANR_N-99222-2024 (toliau – ir Nutarimas) administracinio nusižengimo byloje ROIK: 24236543628.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Institucijos Nutarimu Pareiškėja patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalį ir 424 straipsnio 3 dalį už tai, kad ji 2024 m. kovo 27 d. 15:24 val. Vilniuje, Stepono Batoro g. 15A, vairuodama transporto priemonę „Volkswagen UP!“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytą 50 km/val. greitį viršijo 25 km/val. Važiavo 75 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą), tuo pačiu vairavo transporto priemonę neturint teisės vairuoti. Tokiu būdu Pareiškėja pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – KET), 14 ir 127 punktus. Institucijos Nutarimu Pareiškėjui paskirta galutinė administracinė nuobauda – 375 eurų dydžio bauda ir administracinio poveikio priemonė – specialios teisės atėmimas (teisės vairuoti transporto priemones) 9 mėnesiams.
II. Skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
2. Nesutikdama su Institucijos Nutarimu Pareiškėja pateikė skundą. Skundas motyvuojamas tokiais argumentais:
2.1. Turi vairuotojo pažymėjimą;
2.2. Vairuotojo pažymėjimas išduotas Jungtinėje Karalystėje.
Atsiliepimas
3. Nesutikdama su Pareiškėjos skundu Institucija pateikė atsiliepimą, kuriame prašoma Pareiškėjos skundo netenkinti ir Nutarimą palikti nepakeistu. Atsiliepimas motyvuojamas tokiais argumentais:
3.1. Jungtinėje Karalystėje 2021 m. birželio 9 d. išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) nesuteikia teisės vairuoti transporto priemones Lietuvos Respublikoje. Nes 2020 m. sausio 31 d. įsigaliojus Susitarimui dėl išstojimo, Jungtinė Karalystė išstojo iš Europos Sąjungos ir tapo ne Europos sąjungos šalimi. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – ir SEAKĮ) 22 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmens teisę vairuoti tam tikrų kategorijų motorines transporto priemones patvirtina įrašas Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių vairuotojų registre ir valstybinės įmonės „Regitra“ išduotas vairuotojo pažymėjimas, taip pat policijos įstaigų išduoti vairuotojo pažymėjimai ir šio įstatymo 13 straipsnio 9 dalyje nurodyti užsienio valstybėse išduoti vairuotojo pažymėjimai. Pagal minėto 13 straipsnio 9 dalį Lietuvos Respublikoje išduoto vairuotojo pažymėjimo nereikia turėti asmenims, turintiems Europos Sąjungos valstybėse narėse ir Europos laisvosios prekybos asociacijos šalyse išduotus galiojančius vairuotojo pažymėjimus. Įstatymas nurodo, kad 1926 metų Paryžiaus konvencijos dėl automobilių eismo, 1949 metų Ženevos konvencijos dėl kelių eismo ir 1968 metų Vienos konvencijos dėl kelių eismo susitariančiųjų šalių išduoti ir šių konvencijų reikalavimus atitinkantys nacionaliniai ir tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai Lietuvos Respublikoje galioja, jeigu jų turėtojas nėra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas, o tapus nuolatiniu Lietuvos Respublikos gyventoju – ne ilgiau kaip šešis mėnesius nuo nuolatinio Lietuvos Respublikos gyventojo statuso įgijimo.
3.2. Vadovaujantis 2002 m. liepos 2 d. Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo Nr. IX-1007 nuostatomis „Nuolatinis Lietuvos gyventojas“ yra fizinis asmuo, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje (4 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakyme Nr. 1V-328 „Dėl motorinių transporto priemonių vairuotojo pažymėjimų išdavimo taisyklių patvirtinimo (toliau - Taisyklės) nustatyta vairuotojų pažymėjimų išdavimo tvarka asmenims, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta, kurioje jis paprastai gyvena bent 185 dienas kiekvienais kalendoriniais metais, dėl asmeninių ir darbo ryšių arba, jeigu jis darbo ryšių neturi, tik dėl asmeninių ryšių, kurie artimai sieja pareiškėją su vieta, kurioje jis gyvena; pareiškėjo, kurio darbo ir asmeniniai ryšiai yra skirtingose vietose ir kuris dėl to skirtingose vietose, esančiose dviejose ar daugiau valstybių, pakaitomis gyvena, gyvenamoji vieta laikoma jo asmeninių ryšių vieta tik tada, jei pareiškėjas čia nuolat sugrįžta (ši sąlyga nelaikytina, kai pareiškėjas užsienio valstybėje gyvena, kad atliktų apibrėžtos trukmės užduotį); mokyklos ar universiteto lankymas nereiškia nuolatinės gyvenamosios vietos pakeitimo.
3.3. Gyventojų registro išrašo apie asmenį duomenimis nustatyta, kad L. E. nuo 2020 m. lapkričio 11 d. deklaravo nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje ir nuolat čia gyvena. Nuo nurodytos datos praėjo daugiau kaip 6 mėnesiai, tačiau L. E. neturi jos vardu išduoto Lietuvos Respublikoje vairuotojo pažymėjimo. Vairuoja turi Jungtinėje Karalystėje, kuri nėra Europos Sąjungos valstybėse nare ar Europos laisvosios prekybos asociacijos šalimi, išduotą vairuotojo pažymėjimą. Nagrinėjamu atveju, L. E. deklaravus nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje ir esant jos nuolatinei gyvenamajai vietai Lietuvoje, šešių mėnesių terminas skaičiuojamas būtent nuo nuolatinio Lietuvos Respublikos gyventojo statuso įgijimo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Valdybos nuomone pareiškėja pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį administracinėn atsakomybėn patraukta pagrįstai.
3.4. Pagal susiformavusią teismų praktiką nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas, išskyrus asmenis, turinčius Europos Sąjungos valstybėse narėse ir Europos laisvosios prekybos asociacijos šalyse išduotus užsienio vairuotojo pažymėjimus, norintis vairuoti transporto priemones Lietuvos Respublikoje, turi užsienio valstybėje išduotą vairuotojo pažymėjimą legalizuoti (Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkričio 29 d. nutartis Nr. AN2-185-1020/2027, 2018 m. vasario 1 d. nutartis Nr. AN2-70-655/20218).
3.5. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau - LAT) formuojamoje praktikoje išaiškinta, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais; taip pat, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas (LAT nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-39-2014, 2AT-18-942/2015, 2AT-31-303/2015, 2AT-29-895/2017, 2AT-38-976/2020).
4. Teismui pateiktu atsiliepimu Pareiškėja nurodo, kad
4.1. 2021 m. birželio 21 d. data, kai buvo atnaujintas Pareiškėjos vairuotojo pažymėjimas dėl adreso ir nuotraukos atnaujinimo. Teisė vairuoti įgyta 2012 m. birželio 27 d. Tai keičia faktą, kad teisė vairuoti įgyta kol dar Jungtinė Karalystė buvo Europos Sąjungos šalimi. Remiantis portale regitra.lt pateikiama informacija pagrindinis kriterijus, kuriuo remiantis keičiami vairuotojų pažymėjimai, yra teisės vairuoti įgijimo data. Keičiant tokį pažymėjimą egzaminų laikyti nereikia.
4.2. „Regirtra“ Pareiškėjos vairuotojo pažymėjimą keistų/išduotų tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip ir Europos Sąjungos šalies pažymėjimą, jokių papildomų egzaminų nereikėtų laikyti, jei tik Pareiškėja atitiktų kriterijų, kad gyvena Lietuvoje bent 185 dienas kiekvienais kalendoriniais metais.
4.3. Pateikta Pareiškėjos Jungtinėje Karalystėje vairuotojo pažymėjimo kopija, kurioje AM, A, B1, B kategorijos transporto priemonių vairavimo teisė suteikta atitinkamai: 2014 m. rugsėjo 2 d., 2013 m. sausio 19 d., 2012 m. birželio 27 d. ir 2012 m. birželio 27 d.
4.4. Vairavimo teisės suteiktos iki Jungtinei Karalystei 2020 m. gruodžio 31 d. išstojus iš Europos Sąjungos.
4.5. Teismo prašo panaikinti paskirtą 375 Eur piniginę baudą ir administracinio poveikio priemonę – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 9 mėnesiams.
5. Iš Teismui pateiktos Pareiškėjos ir „L.“ sudarytos darbo sutarties nustatyta:
5.1. Sutartis išversta į lietuvių kalbą;
5.2. L. buveinė – (duomenys neskelbtini);
5.3. „Įprasta darbo vieta yra (duomenys neskelbtini). Dėl įmonės veiklos pobūdžio reikalaujama, kad kartais galėtumėte dirbti ne namuose ir (arba) kitose vietose. Jei darbuotojai privalo dirbti naktimis ne iš namų, Bendrovė atlygina darbuotojams pagrįstas ir patirtas išlaidas.“
5.4. Šeima gyvena Lietuvoje. Pareiškėja deklaruota Vilniaus mieste nuo 2021 m. lapkričio 11 d., kad būtų galimybę vaikams gauti ugdymo įstaigas.
6. Teisiamajame posėdyje Pareiškėja skundą palaikė, papildė prašymu teismui, pateikė papildomus dokumentus ir paaiškino, kad pripažįsta pažeidimą dėl greičio viršijimo, važiavo daugiau negu 50 km/val. Tai pirmas jos nusižengimas. Eismas S. Batoro gatve yra 2-jų juostų eismas. Nepastebėjo ženklo, kuris buvo 50 km/val., kitur S. Batoro gatve galima važiuoti 70 km/val. greičiu. Prieš pateikiant skundą su sutuoktiniu pravažiavo tą gatvę ir padarė nuotraukų ir toje pačioje vietoje stovėjo greičio matuoklis. Galbūt tai nuolatinė vieta jo stovėjimo. Protokole parašyta, kad ženklas stovi prie namo, bet jokių namų šalia nėra, tačiau tikrai nepastebėjo ženklo ir nesuprato, kad greitis, toje atkarpoje, gali būti mažesnis negu įpratai šiame kelyje – 70 km/val. Dėl to pripažįsta kaltę, prisiima atsakomybę už tai, gailisi, kad nepastebėjo ženklo, nesumažino greičio. Lietuvoje nėra pastovi vairuotoja, įsigijo automobilį nuo 2023 m. lapkričio. Šitas greičio viršijimo pažeidimas buvo įvykdytas mažiau negu 5 mėn. nuo tada, kai vairuoja, grįžusi į Lietuvą. Gyvena D. Britanijoje nuo 2004 m. birželio mėnesio. Ten pabaigė mokslus, įgijo vairuotojo pažymėjimą Jungtinėje Karalystėje 2007 m. birželio 27 d. Dėl baudimo kaip neturinčios teisės vairuoti –nepripažįsta, dėl to paduotas skundas. Teisę vairuoti turi nuo 2012 m. birželio 27 d. Pagrinde vairuoja D. Britanijoje, Lietuvoje tik kartais ir tik nuo 2023 m. lapkričio mėnesio. Visą laiką su šeima gyveno D. Britanijoje, o nuo 2019 m. įsigijo žemės sklypą, pradėjo statytis namą ir jau po truputį bando sugrįžti gyventi į Lietuvą. Vyras su vaikais gyvena labiau Lietuvoje. Pati dirba D. Britanijoje buhaltere ir turi nekilnojamo turto – 4 nuomojamus namus D. Britanijoje, kuriuos reikia prižiūrėti. Yra ir 4 būsto paskolos, po truputį bando sugrįžti į Lietuvą, bet dar daugiau laiko praleidžia Jungtinėje Karalystėje. Kodėl yra apribojimas teisės vairuoti nesupranta. Akcentuoja, kad teisės galiojančios, jokių nuobaudų neturi. Įrodymui gali pateikti darbo sutartį. Prašo panaikinti pagal ANK 424 straipsnį paskirtą 375 eurų baudą ir poveikio priemonę – specialios teisės atėmimas (teisės vairuoti transporto priemones) 9 mėnesiams. Likusioje dalyje nutarimo neskundžia.
7. Posėdyje Institucijos atstovas nedalyvavo. Apie teismo posėdžio datą ir laiką pranešta tinkamai. Institucija atsiliepime prašė bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
III. Teismo išvados ir argumentai
Skundas tenkintinas
8. Įstatymų leidėjas ANK XXXVI skyriuje (639-643 straipsniai) reglamentuoja skundų dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose nagrinėjimo ypatumus. Šio skyriaus 641 straipsnio nuostatą įpareigoja teismą nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, be kita ko, patikrinti jo teisėtumą ir pagrįstumą. Nuosekliai formuojamoje teismų praktikoje išaiškinta, kad nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Pagrįstu nutarimas laikomas tada, kai prieš priimant sprendimą išaiškintos visos reikšmingos nagrinėjamai situacijai faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe (Vilniaus apygardos teismo 2023 m. spalio 2 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-259-1072/2023).
9. Teismas, išnagrinėjęs ir įvertinęs administracinės bylos medžiagą (Institucijos Nutarimą, Pareiškėjo skundą, Institucijos atsiliepimą, papildomai pateiktus dokumentus ir kitus byloje esančius duomenis) taip pat išklausęs Pareiškėjos paaiškinimus teismo posėdžiuose, priėjo išvados, kad skundžiamas Nutarimas iš dalies neatitinka aukščiau nurodytų teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimų. Teismo vertinimu, Institucija, traukdama Pareiškėją administracinėn atsakomybėn pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį, veikė formaliai, rėmėsi tik iš valstybinių registrų gauta informacija, neapklausė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nesuteikė galimybės pateikti papildomus Pareiškėjos poziciją pagrindžiančius dokumentus. Todėl Institucijos Nutarimas turi būti pakeistas.
10. Įstatymų leidėjas ANK 416 straipsnio 3 dalyje nustato atsakomybę tam, kas viršija nustatytą greitį daugiau kaip dvidešimt, bet ne daugiau kaip trisdešimt kilometrų per valandą. Už minėtą nusižengimą numatytą administracinė nuobauda – bauda nuo 30 iki 90 eurų. ANK 424 straipsnio 3 dalis nustato atsakomybę už transporto priemonių vairavimą neturint teisės jas vairuoti ar neturint teisės vairuoti šios rūšies transporto priemones arba transporto priemonės vairavimas, kai vairuojančiam asmeniui sustabdyta teisė vairuoti transporto priemones. Už minėtą nusižengimą numatyta administracinė nuobauda – bauda nuo 300 iki 500 eurų. Kartu ANK 424 straipsnio 7 dalis nustato, kad už šio straipsnio 3 ar 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą privaloma skirti teisės vairuoti priemones atėmimą nuo 6 mėnesių iki 1 metų.
11. 2024 m. kovo 27 d. 15:24 val. Vilniuje, Stepono Batoro g. 15A, vairavo transporto priemonę „Volkswagen UP!“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytą 50 km/val. greitį viršijo 25 km/val. Važiavo 75 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Pareiškėja su šiuo pažeidimu sutinka dėl jo nuoširdžiai gailėsi, todėl teismas išsamiau jo neaptaria.
12. Ginčydama nubaudimą pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį teisingumą ir pagrįstumą, Pareiškėja nurodė aplinkybes, kurios jos manymu sudaro pagrindą netaikyti atsakomybės pagal minėtą straipsnį, o būtent: teisė vairuoti įgyta 2012 m. birželio 27 d., t. y. teisė vairuoti įgyta kol Jungtinė Karalystė buvo Europos Sąjungos šalimi; Pareiškėjos darbo vieta yra Jungtinėje Karalystėje (duomeny neskelbtini); Pareiškėjos šeima gyvena Lietuvoje ir Pareiškėjos deklaruota Vilniaus mieste nuo 2021 m. lapkričio 11 d., kad būtų galimybę vaikams gauti ir lankyti ugdymo įstaigas. Nurodytas aplinkybes patvirtina pareiškėjos paaiškinimai duoti teisme ir jos pateikta darbo sutartis. Paminėti įrodymai nebuvo tiriami Pareiškėją traukiant administracinėn atsakomybėn, tuo pačiu, nebuvo paneigti.
13. Atsižvelgiant į išvardintų aplinkybių visumą, teismas laiko Pareiškėjos poziciją dėl faktinio nebuvimo nuolatiniu Lietuvos gyventoju pagrįsta ir esmingai keičiančia patraukimo administracinėn atsakomybėn aplinkybes.
14. Taigi, atsižvelgdamas į visus aukščiau išdėstytus argumentus, teismas sprendžia, kad Pareiškėjos patraukimas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį yra neteisėta ir nepagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais,
nutaria:
L. E. skundą tenkinti.
Panaikinti Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Kelių policijos valdybos 2024 m. gegužės 30 d. nutarimo Nr. 0239-ANR_N-99222-2024 administracinio nusižengimo byloje ROIK: 24236543628 dalį ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 3 dalies.
Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.