Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-07-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-308-365/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-17
Bylos Nr.
1A-308-365/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-29993-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gintaras Dzedulionis, Daiva Kazlauskienė, Paulius Veršekys
Nuteistasis
H. G.
Nukentėjusysis
A. L.
Advokatai
Konstantinas Mironovas, Ramūnas Mikulskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-308-365/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29993-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1..5.1.1; (S) 1.2.4.6.1; 2.1.15.1.2
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Daivos Kazlauskienės ir Pauliaus Veršekio, sekretoriaujant Editai Bekerytei, dalyvaujant prokurorui Romualdui Latveliui, nuteistajam H. G., jo gynėjui advokatui Ramūnui Mikulskui, nukentėjusiajam A. L., jo atstovui advokatui Konstantinui Mironovui, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo H. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 27 d. nuosprendžio, kuriuo:

H. G., perkvalifikavus jo veiksmus iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnio, pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė.

H. G. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu įpareigotas: nuo 22.00 val. iki 6.00 val. neišeiti iš namų, jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. H. G. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu uždrausta turėti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti psichiką veikiančių medžiagas, tarp jų – alkoholį.

Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, į bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018-06-23 23.30 val. iki 2018-06-25 12.01 val. (dvi dienos), 1 sulaikymo dieną prilyginant 2 laisvės apribojimo dienoms.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuspręsta panaikinti įsiteisėjus nuosprendžiui.

Priteista iš H. G. 1 000 eurų A. L. naudai padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

1. H. G. nuteistas už tai, kad smurtaudamas nežymiai sužalojo kitą asmenį: jis, 2018-06-23, apie 22 val. (duomenys neskelbtini), namo kieme, viešojoje vietoje, būdamas neblaivus (nustatytas 1,50 ‰ girtumas) tyčia ranka sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam A. L. į veido sritį, du smūgius į dešinės pusės skruostikaulį ir dešinės pusės smilkinį, dėl ko nukentėjusysis pajuto galvos svaigimą, skausmą žandikaulio srityje, tokiu būdu mušdamas, nežymiai sužalojo nukentėjusįjį A. L., tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje

2. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, H. G. pareikštą kaltinimą, pagal BK 284 straipsnį, darė išvadą, jog nagrinėjamoje situacijoje baudžiamajame įstatyme išvardintų padarinių – visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymo konstatuoti negalima. Pažymėjo, nors kaltinamojo H. G. ir nukentėjusiojo A. L. konfliktas įvyko viešoje vietoje – kieme prie jų gyvenamojo namo, tačiau aplinkinių rimtis nebuvo sudrumsta, pagal teismo posėdžio metu duotus liudytojų parodymus ir byloje pateiktą vaizdo įrašą aplinkiniai sureagavo į šį konfliktą tik jam baigiantis, liudytojai nenurodė pasijutę pažeminti, šokiruoti ir pan. Pirmosios instancijos teismas taip pat nenustatė H. G. tikslo sudrumsti visuomenės rimtį ir tvarką. Todėl kaltinamojo padarytą veiką teismas vertintino pagal kilusias pasekmes, konstatuodamas, kad kaltinamasis H. G. smurtavo prieš A. L., todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Teismas sprendė, kad kaltinamasis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia. Skirdamas kaltinamajam H. G. bausmę, teismas vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais darė išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta H. G. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį paskyrus įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant jos dydį mažesnį už vidurkį. Pirmosios instancijos teismas pripažinęs, jog nukentėjusiajam padaryta neturtinė žala dėl H. G. nusikalstamų veiksmų, nukentėjusiojo prašomos neturtinės žalos atlyginimą sumažino iki 1 000 Eur sumos, kurią vertino kaip proporcingą padarytai nusikalstamai veikai ir dėl jos kilusiems padariniams.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu nuteistasis H. G. prašo: 1) panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-02-27 nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį; 2) palikti A. L. civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje H. G. atžvilgiu nenagrinėtą. Mano, jog pirmosios instancijos teismas iš esmės pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatytas įrodymų vertinimo taisykles, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalį, Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnį, BPK 44 straipsnio 6 dalį, nes H. G. kaltė šioje baudžiamojoje byloje buvo preziumuojama, neparemta byloje esančiais nuosekliais ir patikimais įrodymais. Skunde nurodo, kad:

3.1. Nagrinėjamu atveju teismas, analizuodamas byloje surinktus įrodymus, nevertino jų visumos, tarpusavio sąsajos, kaip įrodymais rėmėsi iš esmės tik nukentėjusiojo žmonos R. L., suinteresuotos bylos baigtimi, parodymais, nepagrįstai padarydamas išvadą, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių H. G. kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d. Tvirtinama, jog kiti asmenys, apklausti liudytojais (T. P., M. S., V. M.), cituojant jų parodymus, byloje H. G. smurtinių veiksmų nematė ir nepatvirtino, tuo tarpu visi byloje apklausti liudytojai visiškai patvirtino nuteistojo parodymus apie tai, jog jis pats buvo nukentėjusiojo užpultas ir smurto nukentėjusiojo atžvilgiu nenaudojo, o taip pat paneigė nukentėjusiojo ir jo žmonos parodymus. Pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai nuteistojo parodymus vertino vien kaip gynybinę versiją, nors būtent vieno H. G. parodymai buvo nuosekliai patvirtinti kita bylos medžiaga ir nekeliantys pagristų abejonių.

Šalies argumentai

3.2. Pirmosios instancijos teismas visiškai klaidingai vertino byloje pateiktą vaizdo įrašą, neva šis vaizdo įrašas paneigia nuteistojo parodymus, kad jis nesudavė nei vieno smūgio A. L.. Pasak apelianto, iš vaizdo įrašo matyti, kad: 1) A. L. naudoja smurtą nuteistojo atžvilgiu, po jo smurtinių veiksmų nuteistasis nukrenta ant šaligatvio trinkelių; 2) H. G. ginasi nuo A. L. puolimo ir mosuoja ranka, dengiasi veidą siekdamas apsisaugoti bando suduoti, tačiau netgi nepataiko ir smūgio A. L. nesuduoda. Anot apelianto, priešingas teismo aiškinimas iškraipo objektyvius įrodymus apie įvykio eigą. Pažymima, kad net ir apklausta liudytoja R. L. nurodė, kad video medžiagoje ji nemato H. G. suduotų smūgių. Nukentėjusysis puolamas inkstinktyviai pakėlė ranką jo veiksmai nebuvo puolamieji, jie buvo gynybiniai. Taigi visiškai nepasitvirtino kaltinimai, jog H. G. „ranka sudavė smūgį nukentėjusiajam A. L. į veido sritį, du smūgius į dešinės pusės skruostikaulį ir dešinės pusės smilkinį“. Apeliantas, cituodamas teismų praktiką dėl in dilbio pro reo principo taikymo, mano, jog šiuo atveju byloje akivaizdžiai nesant jokių objektyvių įrodymų, kurių pagrindu būtų galima manyti, kad buvo atlikta nusikalstama veika, apylinkės teismas visas abejones privalėjo vertinti nuteistojo H. G. naudai ir priimti išteisinamąjį nuosprendį.

3.3. Pirmosios instancijos teismas vertindamas asmens atsakomybę, nevertino kokius neteisėtus veiksmus atliko ar neatliko nuteistasis, bet konstatavo, kad įvykio metu H. G. buvo neblaivus. Pažymima, kad šiuo atveju nuteistojo neblaivumas negalėjo įtakoti jo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir neturėjo būti vertinamas konstatuojant asmens kaltumą. Neblaivumas pats savaime nesuponuoja išvados, kad H. G. atliko jam inkriminuojamus veiksmus, t. y. panaudojo fizinį smurtą A. L. atžvilgiu, nes tai nėra vienas iš nusikalstamos veikos objektyviųjų ar subjektyviųjų požymių.

3.4. Apeliantas, pažymėdamas, jog atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu (pateikdamas nuorodas į šiuo klausimu suformuotą teismų praktiką), mano, jog jo (H. G.) veiksmai nesukėlė tokio pavojingumo, kad būtų taikoma baudžiamoji atsakomybė. Pabrėžia, kad nuteistasis ranka mosavo, nes pats bandė apsiginti nuo į jį nukreiptų smūgių, vėliau gindamasis bandė suduoti A. L., tačiau nesudavė, nepataikė. Todėl, anot apelianto, ir jokių nusikalstamų veiksmų jis neatliko. Pažymi, kad jis (H. G.) įvykio metu buvo garbaus amžiaus asmuo, buvo neblaivus, jo koordinacija buvo sutrikusi. Tuo tarpu nukentėjusysis jaunas, sveikas ir stiprus vyras, kurio objektyviai H. G. pagal tuo metu buvusią būklę, negalėtų sužeisti ar sukelti jam fizinį skausmą, t. y. sukelti padarinių, numatytų BK 140 str. 1 d.

3.5. Nurodoma ir tai, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog nuteistojo veikoje nebuvo tyčios sukelti A. L. fizinį skausmą ar nežymiai jam sutrikdyti sveikatą. Byloje nepakanka objektyvių faktinių duomenų pagrįsti, kad H. G. turėjo tyčią A. L. sukelti fizinį skausmą ar sukelti nežymų sveikatos sutrikdymą ir to siekė. Vien formalaus konstatavimo nepakanka daryti išvadą, kad yra sukeltas fizinis skausmas. H. G. mosavimas ranka bandant apsiginti, dengiantis veidą, negali būti vertinamas kaip smurtinio pobūdžio veiksmai ar veiksmai atlikti tyčia. H. G. veiksmų tikslas buvo ne sukelti skausmą ar smurtauti, o būtent gintis. H. G. nesėkmingai bandė gintis nuo A. L. smurtinių veiksmų. H. G. veiksmai buvo instinktyvūs, kad apsisaugoti save ir užkirsti kelią tolimesniam jo paties mušimui per veidą, tai yra veikdamas išimtinai tik iš gynybos pozicijų, o ne siekdamas nukentėjusiajam A. L. sukelti fizinį skausmą ar kokius nors kitokius pastarojo sveikatai neigiamus padarinius.

3.6. Mano, jog apylinkės teismas turėjo įvertinti taip pat ir būtinosios ginties sąlygų egzistavimą. Skunde nurodoma, kad muštynių faktas pats savaime nepaneigia būtinosios ginties situacijos buvimo. Pažymima, kad H. G. tik bandė gintis nuo A. L. smurtinių veiksmų, tačiau nesėkmingai, nes pats buvo sumuštas. Pirmasis prie H. G., stovinčio daug toliau ir atokiau nuo automobilio, priėjo būtent nukentėjusysis A. L. ir pastarajam sukonfliktavus prasidėjo brutalūs smurtiniai veiksmai būtent iš A. L. pusės. Pabrėžiama, kad A. L. yra pripažintas kaltu kitoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-1543-271/2019 dėl tos pačios dienos įvykių pagal BK 140 str. 1 d.. Apeliantas, cituodamas baudžiamojoje byloje Nr. 1-1543-271/2019 nustatytas aplinkybes, pabrėžia, kad A. L. smurtiniai veiksmai dėl šio įvykio nebuvo vertinami kaip veikiant būtinosios ginties sąlygomis, kadangi A. L. nebuvo reikalo gintis nuo H. G. veiksmų. Taip pat nustatyta, kad tai buvo puolančio asmens veiksmai. Akcentuojama ir tai, kad nors dalies įrašo trūksta, tačiau vaizdo įrašė yra užfiksuota, kad A. L. kaire ranka laiko H. G. už drabužių, pastarasis kaire ranka smūgiuoja A. L. (tačiau nepataiko), po ko A. L. laikydamas kaire ranka H. G. už drabužių ar rankos tam tikru atstumu nuo savęs, kad išvengtų smūgių, per trumpą laiką suduoda vieną po kito keturis smūgius iš eilės L. G. į veidą, pastumia jį ir šis parkrenta. Nustatyta, kad konfliktas vyko toje vietoje, kur jų žodinio konflikto metu stovėjo H. G., t. y. ant trinkelėmis išklotos aikštelės prie namo laiptinės, A. L. reikėjo paeiti į priekį link H. G., peržengti esamą bortelį, kas patvirtina A. L. veiksmų kryptingumą. Be to H. G. buvo neblaivus, nestabilios pusiausvyros, su savimi rankoje laikė rankinę, kas ribojo jo paties veiksmus. Be to, jėgų santykis tarp H. G. ir A. L. buvo akivaizdžiai nelygus, taip pat atliktų veiksmų pobūdis akivaizdžiai skyrėsi. Jeigu H. G. ir gynėsi nuo A. L. smurtinių veiksmų, tai H. G. veiksmai buvo kaip būtinoji gintis nuo smurtautojo. Pasak apelianto, aptartos aplinkybės patvirtina, kad H. G. buvo pavojingas, realus, akivaizdus kėsinimasis prieš jį patį nuo kurio jis teisėtai ir pagrįstai bandė gintis kiek leido jo fizinė būsena.

3.7. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 str., 115 str. 1 d.). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tik tuo atveju, kai nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Šiuo atveju, nesant įrodyta, kad nuteistojo H. G. veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių, pareikštas civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti turi būti paliktas nenagrinėtu (BPK 115 str. 3 d. 2 p.).

4. Atsiliepimai į apeliacinį skundą negauti.

5. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apelianto H. G. apeliacinį skundą tenkinti jame nurodytais argumentais, nukentėjusysis, jo atstovas ir prokuroras prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai.

Nuteistojo H. G. apeliacinis skundas atmestinas.

6. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteisė H. G. dėl nukentėjusiojo A. L. nežymaus sveikatos sutrikdymo. Nors H. G. viso proceso metu nesutiko, kad smurtavo prieš nukentėjusįjį, vis tik nuteistojo kaltę padarius nusikalstamą veiką patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti, teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrinti bei teismo įvertinti įrodymai.

7. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, jog BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas privalo turėti objektyvų pagrindą, t. y. jis turi būti pagrįstas visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sąlygų, kurios privalo laikytis teismai, yra ir ta, kad turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, 2K-122/2013, 2K-34-303/2015, 2K-93-788/2017 ir kt.). Įrodymų vertinimą reglamentuojančios BPK normos reikalauja, jog, priimdamas procesinį sprendimą baudžiamojoje byloje, teismas aprašomojoje dalyje išdėstytų įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados apie nustatytų faktinių aplinkybių buvimą, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nenustačius, kad aptarti reikalavimai buvo pažeisti, vien proceso dalyviui nepriimtinos teismų išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančiomis įstatymui. Įstatymas nereglamentuoja, kokiais duomenimis gali būti įrodinėjamos reikšmingos bylai aplinkybės. Svarbu, kad tie duomenys patvirtintų bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai (BPK 20 straipsnio 3 dalis) (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-56/2013, 2K-421/2013 ir kt.). Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo tvirtinti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus duomenis ir padarė nepagrįstas išvadas dėl nuteistojo H. G. kaltės.

8. Viso proceso metu nukentėjusysis A. L. davė nuoseklius parodymus dėl įvykio aplinkybių. Nukentėjusysis A. L. pirmosios instancijos teisme nurodė, kad su savo žmona ir dviem vaikais apie 22.00-23.00 val. grįžo automobiliu į kiemą prie savo namų. Priešais pamatė ateinančius svirduliuojančius A. ir kaimyną H. G., kurie prie jo ir žmonos pradėjo kabinėtis, A. trenkė į priekinio keleivio pusės stiklą. Nukentėjusysis išlipo iš automobilio, pasakė vyrams eiti namo, tačiau nuteistasis jį ir jo žmoną toliau įžeidinėjo. Galiausiai prie jo priėjo nuteistasis, sudavė jam keturis smūgius, pataikė į žandikaulį ir į abu smilkinius (t.2, b.l. 17). Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis iš esmės nurodė tokias pat aplinkybes. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. L. paaiškino, kad nuteistasis jam pirmą kartą trenkė į kairės pusės skruostikaulį, paskui dar du kartus smūgiavo jam į dešinės pusės skruostikaulį ir dešinės pusės smilkinį. Po visko A. L. jautė galvos svaigimą, skausmą žandikaulio srityje. (t.1, b.l. 27) Savo pareiškime nukentėjusysis nurodė, kad H. G. jam tris kartus trenkė į žandikaulį (t.1, b.l. 2). Tai, kad nuteistasis prieš A. L. smurtavo, t.y., tris kartus sudavė į žandikaulį nukentėjusysis patvirtino ir į įvykio vietą iškviestiems policijos pareigūnams (t.1, b.l. 23). Tokias nurodytas ir policijos pareigūnės tarnybiniame pranešime užfiksuotas nukentėjusiojo aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir liudytojai S. Ž. (t.1, b.l. 44) ir D. G. (t.1, b.l. 46). Nors nukentėjusiojo parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme skiriasi dėl nuteistojo suduotų smūgių kiekio ir lokalizacijos, vis tik apygardos teismas konstatuoja, kad toks parodymų neatitikimas tarpusavyje nelaikytinas esminiu. Akivaizdu iš nukentėjusiojo parodymų, kad nuteistasis prieš jį panaudojo fizinį smurtą, nemažiau kaip tris smūgius suduodamas į veido sritį. Tai, kad prieš nukentėjusįjį A. L. nuteistasis panaudojo fizinį smurtą, patvirtina ir liudytojos R. L. parodymai, kita rašytinė bylos medžiaga.

9. Liudytoja R. L. pirmosios instancijos teisme parodė, kad 2018 m. birželio 23 d., tarp 22.00 ir 23.00 val., įvažiavo automobiliu į kiemą, priešais pamatė ateinančius girtus H. G. ir A., kuris pradėjo daužyti jų šeimos automobilio langą. Vyrui išlipus iš automobilio ir A. bei nuteistajam nurodžius eiti namo, jie abu buvo agresyvūs, keikėsi necenzūriniais žodžiais, išvadino ją ir vyrą negražiais žodžiais. Galiausiai nuteistasis pradėjo smūgiuoti A. L., trenkė tris kartus į veido sritį (t.1, b.l.160). Liudytoja R. L. ikiteisminio tyrimo metu nurodė tokias pat aplinkybes. (t.1, b.l. 42) Tai, kad jos vyrui nuteistasis trenkė į veidą, liudytoja R. L. nurodė ir skambindama Bendruoju pagalbos telefonu (t.1, b.l. 20-21). Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesivadovauti minėtais liudytojos R. L. parodymais, kadangi jie esminėse detalėse visiškai sutampa su nukentėjusiojo A. L. parodymais, be to, juos patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys.

10. Iš byloje esančių vaizdo įrašų (t.1, b.l. 64) ir jų apžiūros protokolo (t.1, b.l. 71-72) matyti, kaip nukentėjusysis A. L. su automobiliu įvažiuoja į kiemą, priešais automobilį ateina du vyrai – A. ir nuteistasis, mojuodamas dešine ranka. Matyti, kaip atsidaro priekinės keleivio pusės durelės, R. L. kalbasi su A., toliau stovi nuteistasis. Po kiek laiko iš automobilio išlipa nukentėjusysis. Nukentėjusysis prieina prie A., jam kaire ranka parodo į šoną ir nestipriai stumteli. Paskui vyksta pokalbis tarp nukentėjusiojo ir H. G.. Netrukus matyti, kaip nuteistasis dešine ranka smūgiuoja nukentėjusiajam į veido sritį, o A. L. bando apsiginti laikydamas ištiesęs rankas ir eidamas toliau nuo nuteistojo. Galiausiai H. G. suduoda smūgį nukentėjusiajam į veidą, po ko nukentėjusysis suduoda atgal keturis smūgius nuteistajam, konfliktas nurimsta. Paskui iš vykstančio pokalbio tarp nukentėjusiojo ir jo kaimyno V. girdėti, kaip A. L. porą kartą nurodo, kad H. G. jam pirmas sudavė smūgį į veidą. Nors vaizdo įraše akivaizdžiai matyti, kaip H. G. A. L. suduoda tik vieną smūgį, vis tik apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad vaizdo įrašas dalyje, kurioje vyksta fizinis kontaktas tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo, nėra vientisas, neužfiksuota, kas vyko laiku nuo 04.02.41 val. iki 04.02.54 val. Taigi, atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, nėra paneigti nukentėjusiojo ir liudytojos R. L. nuoseklūs parodymai, kad A. L. nuteistasis sudavė ne mažiau trijų kartų. Be to, šioje vietoje apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad netrukus po įvykio, t.y., 2018 m. birželio 25 d. A. L. pasikreipus į VŠĮ (duomenys neskelbtini) polikliniką, jam buvo nustatytas dešinio žandikaulio patinimas, galvos ir dešinio smilkinio polpacija (t.1, b.l. 35). Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad, apžiūrėjus A. L. bei jo medicinos dokumentus, buvo nustatytos abiejų žandų poodinės kraujosruvos, dešinio žasto kraujosruva odoje, padaryti kietu buku (daiktais), galimai kaltinime nurodytomis aplinkybėmis: nuteistajam A. L. suduodant tris smūgius į veidą. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikais ir visumoje bei kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (t.1, b.l. 38) Pirmosios instancijos teisme ekspertas M. J. P. patvirtino, kad nukentėjusiajam padaryti sužalojimai buvo padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais, sužalojimai būdingi smūgiams (t.2, b.l. 30). Taigi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad kaltinime nurodytu laiku ir būdu nuteistasis H. G. sutrikdė nukentėjusiojo A. L. sveikatą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

11. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į liudytojų T. P. ir V. M. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kurių teisingumą abu liudytojai patvirtino pirmosios instancijos teisme (t.1, b.l. 162, b.l. 183). Nors nė vienas iš minėtų liudytojų nematė, kaip nuteistasis sudavė smūgius nukentėjusiam, tačiau ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. P. nurodė, kad matė susistumdymą tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, pirmas pastūmė H. G. (t.1, b.l. 49). Iš esmės tokias pat aplinkybes liudytojas T. P. nurodė ir savo paaiškinime (t.1, b.l. 47) bei į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams (t.1, b.l. 23). Liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad konflikto metu buvo namie, girdėjo riksmus, smūgius, po konflikto išėjus į lauką nukentėjusysis skundėsi žandikaulio skausmu (t.1, b.l. 77-78). Taigi liudytojų parodymai, juos vertinant kartu su anksčiau aptartomis aplinkybėmis, tik dar kartą paneigia kaltinamojo teiginius, kad jis nukentėjusiajam jokių smūgių nesudavė, ir visiškai patvirtina faktą, kad nuteistasis prieš A. L. panaudojo fizinį smurtą, suduodamas smūgius pastarajam į veido sritį ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą.

12. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su nuteistuoju, kad jam nustatytas girtumas negali įtakoti jo veiksmų kvalifikacijos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kadangi tai nėra minėtos nusikalstamos veikos požymis. Tačiau, kaip jau minėta anksčiau, nuteistojo kaltę padarius nusikalstamą veiką patvirtina anksčiau aptartų duomenų visuma. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nustatytas nuteistojo neblaivumas turėjo įtakos H. G. nusikalstamos veikos padarymui, tai pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo pripažinta sunkinančia aplinkybe.

13. BK 28 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, jog asmuo neatsako pagal BK, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką gindamasis ar gindamas kitą asmenį nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Teismų praktikoje pripažįstama, kad būtinoji gintis galima tik nuo pavojingo kėsinimosi, kuris yra realus, akivaizdus, besiginančio asmens veiksmais žala padaroma besikėsinančiam asmeniui ir nėra peržengiamos būtinosios ginties ribos. Kėsinimosi pavojingumą rodo tai, kad besikėsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 straipsnio 2 dalyje. Pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. Kėsinimosi realumas konstatuojamas tuomet, kai jis yra tikras, egzistuoja objektyviai, o ne besiginančiojo vaizduotėje, ir akivaizdus, kai jis yra pradėtas ar tiesiogiai gresia besiginančiojo ar kito asmens teisėms, visuomenės ar valstybės interesams. Tais atvejais, kai pagrindo įžvelgti pavojingą kėsinimąsi apskritai nebuvo, tačiau asmuo dėl nepagrįsto įtarumo vis dėlto padarė žalos kitam asmeniui, nėra nei būtinosios ginties, nei jos ribų peržengimo. Tokia veika, esant visiems atitinkamos nusikalstamos veikos sudėties požymiams, kvalifikuojama kaip tyčinis nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-71-895/2018, 2K-492/2014, 2K-467/2013, 2K-7-313/2012 ir kt.).

14. Nagrinėjamu atveju nuteistasis tvirtina, kad prieš nukentėjusįjį A. L. nesmurtavo, jam smūgių nesudavė, o jo veiksmai, t.y., mosavimas ranka negalėjo sukelti nukentėjusiajam nežymaus sveikatos sutrikdymo, be to, tokius veiksmus atliko tik siekdamas apsiginti nuo nukentėjusiojo veiksmų. Kaip jau konstatuota anksčiau, ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir pirmosios bei apeliacinės instancijos teismų patikrinti duomenys visiškai patvirtina, kad nuteistasis H. G. smurtavo prieš nukentėjusįjį, sukeldamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Nuteistojo teiginiai, kad jis susidariusioje situacijoje turėjo pagrindo manyti, jog yra kėsinamasi į jo sveikatą ar gyvybę, todėl veikė būtinosios ginties ribose, yra paneigti byloje surinktais įrodymais.

15. Nukentėjusiojo, liudytojų ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme nurodytos aplinkybės, kita rašytinė bylos medžiaga leidžia daryti išvadą, jog nuteistasis įvykio metu buvo nusiteikęs agresyviai. Liudytojas T. P. tiek pirmosios instancijos teisme (t.1, b.l. 161), tiek ikiteisminio tyrimo metu (t.1, b.l. 49) nurodė, kad nuteistasis buvo girtas, agresyvus, prieš konfliktą su A. L. su savo draugu bandė kabintis prie liudytojo ir jo draugo M. S., išvadindami juos mergaitėmis. Atėjus į įvykio vietą pamatė susistumdymą, kurio iniciatorius buvo būtent nuteistasis. Tokias pat aplinkybes, patvirtindamas pirmosios instancijos teisme pagarsintus liudytojo T. P. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nurodė ir liudytojas M. S.. (t.1, b.l. 181-182) Byloje esantys vaizdo įrašai Nr. 01 (t.1, b.l. 64) patvirtina, kad, nukentėjusiajam atvykus į kiemą, į jo automobilį eina tiesiai H. G. mosuodamas ranka, vykstant pokalbiui tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo, pastarasis smogia nukentėjusiam, nukentėjusysis smūgiuoja keturis kartus atgal, įvyksta muštynės. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teisė į būtinąją gintį nekyla esant specifinei konfliktinei muštynių situacijai, kurioje besiginančiųjų nėra, nes abi pusės yra puolančiosios, t. y. fizinį smurtą naudoja ne gynybos, bet puolimo tikslais, išskyrus atvejį, kai viena iš pusių muštynes nutraukia, o kita puola toliau (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-62-489/2015, 2K-520-303/2015). Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo veiksmai nagrinėjamu atveju vertinami kaip puolamieji, jų negalima vertinti kaip gynybos nuo pavojingo kėsinimosi, tuo labiau, kad iki nuteistojo neteisėtų veiksmų, nenustatyta, kad nukentėjusysis pirmas būtų ėmęsis kokių nors fizinių veiksmų. Priešingai, iš jau aptartų vaizdo įrašų matyti, kad nukentėjusysis iš pat pradžių vengė fizinio kontakto su nuteistuoju, laikydamas ištiesęs ranką priešais nuteistąjį. Nagrinėjamu atveju elgesio modelį- smūgiuoti nukentėjusiajam, pasirinko pats nuteistasis – išlipus iš automobilio nukentėjusiajam, leidosi su juo į žodinę konfliktinę situaciją, kuri baigėsi muštynėmis. Taigi, įvertinus visa, kas buvo aptarta anksčiau, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad tiek nuteistasis, tiek nukentėjusysis smurtą vienas prieš kitą vartojo ne gindamiesi nuo pavojingo kėsinimosi, o kilus jų abipusiam konfliktui ir muštynėms. Čia dar kartą pabrėžtina, jog muštynėms kitaip nei pavojingam kėsinimuisi būdinga, kad abi šalys elgiasi agresyviai, smurtą vartoja ne gynybos, o puolimo tikslais, t. y. muštynėse nėra besiginančiųjų.

16. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad nuteistasis nusikalstamus veiksmus atliko viešoje vietoje – daugiabučio namo kieme, o nuteistojo tyčiniai veiksmai – fizinio smurto panaudojimas nukentėjusiojo atžvilgiu akivaizdžiai sutrikdė visuomenės tvarką ir rimtį. Iš liudytojų M. S., V. M. ir T. P. parodymų matyti, kad jie buvo atitraukti nuo savo tuo metu vykdomos veiklos. V. M., tuo metu buvęs savo namuose, buvo atitrauktas nuo darbo, priverstas kviesti policiją dėl kilusio konflikto tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo. Buvo taip pat sutrukdytas T. P. ir M. S. tarpusavio bendravimas, kartu leidžiamas laisvalaikis, kadangi abu liudytojai, išgirdę kilusį triukšmą, ėjo pasižiūrėti, dėl ko kilo konfliktas, ramino abi konflikto puses. Pažymėtina ir tai, kad liudytoja R. L. buvo įtraukta į konfliktinę situaciją, kilusią tarp jos vyro ir nuteistojo, bėgo namo skambinti policijos pareigūnams. R. L. ir A. L. vaikai dėl kilusių muštynių išsigando, apsiverkė. Teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoje vietoje atlikti smurto veiksmai, kuriais žmogui sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma jo sveikata, kvalifikuotini pagal BK 140 straipsnio 1 dalį tik tada, kai nenustatoma objektyviųjų ir subjektyviųjų viešosios tvarkos pažeidimo (BK 284 straipsnio 1 dalis) požymių visuma (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-272-648/2020). Pagal teismų praktiką fizinio smurto panaudojimas prieš kitą asmenį išeina iš BK 140 straipsnio 1 dalies taikymo ribų ir yra pavojingesnė veika tuomet, kai prieš asmenį panaudojamas smurtas asmeninio pobūdžio santykiams aiškintis, tačiau tam pasirenkama vieša vieta ir būdas, kuriuo akivaizdžiai sutrikdoma visuomenės rimtis, pademonstruojama nepagarba aplinkiniams ir aplinkai. Taigi, iš aptartų aplinkybių akivaizdu, kad nuteistojo veiksmai kaltinamajame akte buvo teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį, kadangi H. G. suvokė, kad savo įžūliais veiksmais, t. y. savo paties pasirinktu elgesio modeliu viešoje vietoje sutrikdys visuomenės tvarką ir rimtį ir norėjo taip veikti, o pirmosios instancijos teismas nuteistojo veiksmus nepagrįstai perkvalifikavo kaip nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Šioje vietoje pažymėtina ir tai, kad analogiška situacija, kur A. L. pripažintas kaltinamuoju dėl savo veiksmų, o H. G. – nukentėjusiuoju, apeliacine tvarka buvo nagrinėjama Vilniaus apygardos teisme (bylos numeris 1A-133-576/2020). Teisėjų kolegija, 2020 m. birželio 18 d. nuosprendyje konstatavo, kad A. L. veiksmai turi būti vertinami kaip nusikalstama veika pagal BK 284 straipsnį. Vis tik nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad byloje gautas tik nuteistojo H. G. apeliacinis skundas, vadinasi, H. G. padėtis negali būti sunkinama. Kadangi BK 284 straipsnis numato griežtesnę bausmę negu BK 140 straipsnio 1 dalis, apeliacinės instancijos teismas palieka nuteistojo veiksmų kvalifikaciją pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

17. Konstatavus, jog dėl nuteistojo H. G. nusikalstamų veiksmų nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nėra jokio pagrindo, kaip nurodoma apeliaciniame skunde, nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos palikti nenagrinėtu. Pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalies nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, nukentėjusiojo patirtų fizinių ir dvasinių kančių pobūdį, individualias nukentėjusiojo savybes bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas, priteisdamas neturtinės žalos dydį – 1000 Eur nukentėjusiajam, teisingai įvertino visas aplinkybes, būtinas nustatant neturtinės žalos dydį, taip pat atsižvelgė į teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus ir teisingai nustatė priteistinos neturtinės žalos dydį. Nagrinėjamu atveju A. L. tyčiniais nuteistojo veiksmais viešoje vietoje matant jo žmonai ir vaikams buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Akivaizdu, kad dėl nukentėjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo A. L. patyrė skausmą, nepatogumų, diskomfortą, neigiamas emocijas, dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimą, buvo pažemintas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo H. G. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Gintaras DzedulionisDaiva KazlauskienėPaulius Veršekys