Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-04-18 · Civilinė byla Nr. e2A-406-777/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-09-25Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-04-18Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-18
Bylos Nr.
e2A-406-777/2019
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-05350-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marius Dobrovolskis, Jolanta Gailevičienė, Kristina Domarkienė
Ieškovas
akcinės bendrovės „Klaipėdos vanduo“
Atsakovas
S. N.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-406-777/2019Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05350-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.1.5; 3.1.7.6; 3.1.7.11.; 3.1.7.13; 3.3.1.18.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 18 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Mariaus Dobrovolskio, Kristinos Domarkienės, Jolantos Gailevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės akcinės bendrovės „Klaipėdos vanduo“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės akcinės bendrovės „Klaipėdos vanduo“ ieškinį atsakovei S. N., trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, A. M. (A. M.), dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti solidariai iš atsakovų S. N. ir A. M. 102,58 Eur skolos, 5 procentų dydžio procesines metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškinio pagrindu nurodė aplinkybes, jog atsakovams buvo siunčiamos sąskaitos už šaltą vandenį bei nuotekų šalinimą, tačiau sąskaitos apmokėtos nebuvo. Teigė, jog atsakovai neapmokėjo sąskaitų už laikotarpį nuo 2017 m. spalio 31 d. iki 2018 m. balandžio 30 d., todėl susidarė 102,58 Eur įsiskolinimas.

Atsiliepimas

3. 2018 m. rugpjūčio 22 d. teisme gautas ieškovės paaiškinimas, kad atsižvelgiant į atsakovo atsiliepime nurodytus argumentus, kad atsakovas deklaravo išvykimą į Vokietiją nuo 2017 m. rugsėjo 8 d., kad skolos ieškovei atsiradimo laikotarpiu atsakovas nesinaudojo ieškovės teikiamomis vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo paslaugomis, ieškovė prašė teismo atsakovą A. M. byloje pakeisti į trečiąjį suinteresuotąjį asmenį, o byloje vienintele atsakove palikti S. N., kaip faktinę ieškovės paslaugų gavėją.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimu ieškinį tenkino – priteisė ieškovei iš atsakovės S. N. 102,58 Eur įsiskolinimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 102,58 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. birželio 14 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 15 Eur bylinėjimosi išlaidų. Priteisė trečiajam asmeniui A. M. iš ieškovės AB „Klaipėdos vanduo“ 75 Eur bylinėjimosi išlaidų.

5. Pagrindiniai pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvai:

5.1. Nurodė, kad atsakovei skolos susidarymo laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 31 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. priklausė ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini). Teigė, jog minėto buto adresu ieškovė tiekė vandenį ir teikė nuotekų šalinimo paslaugas, o atsakovė šiomis paslaugomis naudojosi, tačiau pareigos atsiskaityti už patiektą vandenį ir nuotekų šalinimo paslaugas tinkamai nevykdė, nes už suteiktas paslaugas laiku neatsiskaitė.

5.2. Nurodė, kad tarp ieškovės ir atsakovės atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.82 straipsnio 3 dalis, 6.1 – 6.4 straipsniai). Laikė, kad atsakovė pažeidė prievolę, nes praleido prievolės įvykdymo terminą (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o duomenų, kad atsakovė skolą padengė – į bylą nepateikė.

5.3. Nurodė, kad A. M. atstovas advokato padėjėjas A. G. 2018 m. rugpjūčio 20 d. teismui pateikė prašymą priteisti jo patirtas išlaidas už atsiliepimo parengimą į ieškinį bei pridėjo tai patvirtinančius dokumentus, kad A. M. už atsiliepimo parengimą patyrė 75 Eur išlaidas. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė A. M. reikalavimų atsisakė tik bylos nagrinėjimo metu gavus A. M. atsiliepimą, todėl iš ieškovės priteisė 75 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo parengimą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

6. Ieškovė (toliau – apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimo dalį dėl 75 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo trečiajam asmeniui A. M. iš ieškovės AB „Klaipėdos vanduo“ ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą – netenkinti trečiojo asmens prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

7. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:

7.1. Nurodė, kad CPK numatyta, jog civiliniame procese šalimis yra tik ieškovas ir atsakovas, o jais gali būti fiziniai ir juridiniai asmenys (CPK 41 straipsnio 1 dalis). Teigia, jog trečiasis asmuo yra dalyvaujantis byloje asmuo (CPK 37 straipsnio 2 dalis), tačiau jis nėra ginčo šalis, o tik turi teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi. Nurodė, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tretiesiems asmenims klausimo CPK nereglamentuoja.

7.2. Nurodė, kad Klaipėdos apylinkės teismas skundžiamu sprendimu pažeidė proceso teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidas, ir tenkindamas ieškovės AB „Klaipėdos vanduo“ ieškinį trečiajam asmeniui A. M., kuris priimant procesinį teismo sprendimą neturėjo bylos šalies statuso, priteisė bylinėjimosi išlaidas už advokato padėjėjo pagalbą.

Atsiliepimas

8. Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiojo asmens atstovas advokatas A. J. prašo Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti trečiojo asmens bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.

9. Pagrindiniai atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:

9.1. Nurodė, kad ieškovė buvo nepagrįstai įtraukusi A. M. atsakovu, dėl to jis, gindamasis nuo nepagrįsto ieškinio, buvo priverstas kreiptis teisinės pagalbos ir patyrė bylinėjimosi išlaidas atsiliepimui parengti. Nurodė, kad ieškovė atsisakė reikalavimo A. M. tik po to, kai jis kaip atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį juo įrodęs ieškinio jam nepagrįstumą. Vėliau ieškovės prašymu, kuriuo faktiškai ieškovė pripažino ieškinio A. M. atžvilgiu nepagrįstumą, teismas pakeitė A. M. procesinę padėtį iš atsakovo į trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų.

9.2. Nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimas palankus ne tik ieškovei, bet ir trečiajam asmeniui, kadangi nenustatytas pagrindas priteisti ieškiniu reikalaujamos skolos iš A. M., todėl padarė išvadą, kad 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimas priimtas ir trečiojo asmens naudai.

9.3. Nurodė, kad CPK 47 straipsnio 2 dalis nustato, kad tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, turi šalies procesines teises (įskaitant teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą) ir procesines pareigas, išskyrus teisę pakeisti ieškinio pagrindą ir dalyką, padidinti arba sumažinti ieškinio reikalavimus, atsisakyti ieškinio, pripažinti ieškinį arba sudaryti taikos sutartį. Be to, jie neturi teisės reikalauti, kad teismo sprendimas būtų priverstinai įvykdytas. Darė išvadą, kad priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tretiesiems asmenims klausimą CPK reglamentuoja.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo išaiškinimai ir argumentai

Apeliacinis skundas netenkintinas.

10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys). Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.

11. Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, tai, kad ieškovės ir atsakovės (apeliantės) atstovai dalyvavo nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, mano, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą.

12. Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria trečiajam asmeniui iš apeliantės priteista 75 Eur bylinėjimosi išlaidų teisėtumo ir pagrįstumo.

13. Pagal bendrąją taisyklę šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

14. Remiantis byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog ieškovė pradiniu ieškiniu prašė priteisti solidariai iš atsakovų S. N. ir A. M. 102,58 Eur skolos, 5 procentų dydžio procesines metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. 2018 m. rugpjūčio 3 d. teisme gavus atsakovo (šiuo metu trečiojo asmens) A. M. atsiliepimą į ieškinį, ieškovė 2018 m. rugpjūčio 22 d. pateikė paaiškinimą, kuriuo prašė atsakovą A. M. pakeisti į trečiąjį suinteresuotąjį asmenį. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. rugpjūčio 23 d. rezoliucija ieškovės prašymą tenkino bei pakeitė atsakovą A. M. trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų.

15. Apeliaciniu skundu nurodoma, jog Klaipėdos apylinkės teismas skundžiamu sprendimue pažeidė proceso teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidas, ir tenkindamas ieškovės AB „Klaipėdos vanduo“ ieškinį trečiajam asmeniui A. M., kuris priimant procesinį teismo sprendimą neturėjo bylos šalies statuso, nepagrįstai priteisė bylinėjimosi išlaidas už advokato padėjėjo pagalbą. Teigia, jog bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tretiesiems asmenims klausimo CPK nereglamentuoja. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais. CPK 47 straipsnio 2 dalyje, kuri taikytina tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos tiek ir apeliacinės instancijos teisme, nustatyta, jog tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, turi šalies procesines teises (įskaitant teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą). Trečiasis asmuo A. M. byloje dalyvavo be savarankiškų reikalavimų atsakovės pusėje. Pagal CPK 47 straipsnio 2 dalį, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, turi šalies procesines teises (įskaitant teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą). Pažymėtina, jog Lietuvos apeliacinio teismo ir kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama ir trečiųjų asmenų, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų, teisė gauti bylinėjimosi išlaidas. Nurodyta, kad bylinėjimosi išlaidos paskirstomos ne tik bylos šalims ir tretiesiems asmenims, pareiškusiems savarankiškus reikalavimus, bet ir tretiesiems asmenims, nepareiškusiems savarankiškų reikalavimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-06-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-422/2006; 2009-10-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-442/2009, Lietuvos apeliacinio teismo 2011-03-31 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-751/2011).

16. CPK nepateikia aiškaus atsakymo, kaip turi būti paskirstomos bylinėjimosi išlaidos, jei yra pakeičiama procesinė padėtis iš atsakovo į trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų. Situacijose, kurių CPK nereglamentuoja, dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo sprendžiama vadovaujantis tiek su bylinėjimosi išlaidų atlyginimu susijusiais principais, tiek bendraisiais sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis).

17. Iš į bylą pateiktų įrodymų matyti, jog trečiasis asmuo (buvęs atsakovas) A. M. už atsiliepimo į ieškinį parengimą patyrė 75 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs faktines bylos aplinkybes konstatuoja, jog trečiojo asmens A. M. bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl to, kad jis buvo nepagrįstai įtrauktas į bylą iš pradžių atsakovu, o vėliau, ieškovės prašymu, jo procesinė padėtis buvo pakeista trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje susiklosčiusias faktines aplinkybes, teisinį reglamentavimą bei formuojamą teismų praktiką konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš ieškovės priteisė trečiajam asmeniui A. M. jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Teisėjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad patirtos bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, konstatuoja, kad trečiojo asmens prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidais, patirtas pirmosios instancijos teisme, yra pagrįstas (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnio 2 dalis, 302 straipsnis).

18. Įvertinusi visus apeliacinio skundo argumentus, teisėjų kolegija daro išvadą, jog kiti skundo argumentai teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl pažymėtina, jog teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.). Atmesdamas skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).

19. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, visapusiškai ir nuodugniai ištyrė byloje pateiktus įrodymus ir juos tinkamai įvertino, tinkamai aiškino ir taikė procesinės ir materialinės teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurio naikinti nėra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl žyminio mokesčio grąžinimo

20. Įstatymų leidėjas numato, jog už apeliacinius skundus mokamas tokio paties dydžio žyminis mokestis, koks mokėtinas pareiškiant ieškinį. Turtiniuose ginčuose už apeliacinius skundus žyminio mokesčio dydžiai skaičiuojami nuo ginčijamos sumos Apeliantui skundžiant teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų, žyminis mokestis nemokamas (CPK 80 straipsnio 4 dalis, 100 straipsnis).

21. Nagrinėjamu atveju ieškovė pateikė apeliacinį skundą dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų, t. y. ji nesutiko su teismo sprendimu dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų. Apeliantė neginčija teismo sprendimo dalies dėl skolos priteisimo, todėl jos apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nėra apmokestintas žyminiu mokesčiu, todėl ieškovei grąžintinas 15 Eur žyminis mokestis, sumokėtas pagal 2018 m. spalio 3 d. mokėjimo nurodymą Nr. 0237420181003000300056204.

Bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme

22. Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo prašo priteisti iš apeliantės (ieškovės) jo patirtas išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Į bylą buvo pateikti įrodymai, pagrindžiantys ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, t. y. detalizuota 2018 m. spalio 24 d. PVM sąskaita faktūra, serija ARJ Nr. 18/098, kuria nurodoma, jog už atsiliepimo į apeliacinį skundą paruošimą trečiasis asmuo turi sumokėti 72,60 Eur, bei 2018 m. spalio 29 d. mokėjimo nurodymas, kuriuo A. M. sumokėjo advokatui 72,60 Eur. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Rekomendacijose nustatytus rekomenduojamus civilinėse bylose priteistino užmokesčio dydžius (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti jų redakcija), į byloje pateiktus duomenis dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų, konstatuoja, kad trečiojo asmens prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidais, patirtas apeliacinės instancijos teisme, atmetus apeliacinį skundą, yra pagrįstas, todėl tenkintinas (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnio 2 dalis, 302 straipsnis).

23. Apeliacinį skundą atmetus, ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos (CPK 93 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti trečiajam asmeniui A. M. iš ieškovės akcinės bendrovės „Klaipėdos vanduo“ 72,60 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Grąžinti ieškovei akcinei bendrovei „Klaipėdos vanduo“ 15 Eur žyminį mokestį, sumokėtą pagal 2018 m. spalio 3 d. mokėjimo nurodymą Nr. 0237420181003000300056204.

Teisėjai Marius DobrovolskisKristina DomarkienėJolanta Gailevičienė