- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-01-07
- Bylos Nr.
- eAN2-15-932/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01867-2021-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. R.
- Institucija
- Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius
- Advokatai
- Tomas Bagdanskis
Vilniaus apygardos teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. R. atstovo advokato Tomo Bagdanskio apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 18 d. nutarties, kuria atmestas jo skundas dėl Valstybinės darbo inspekcijos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – VDI) 2021 m. rugpjūčio 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-447-2021.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. VDI 2021 m. rugpjūčio 10 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-447-2021 V. R. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad ji, būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), direktore, nuo 2019 m. liepos 12 d., 22.00 val., iki 2019 m. rugsėjo 13 d., 23.05 val., pažeidė imperatyvias Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 42 straipsnio 1 ir 2 dalių bei Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (toliau – Užimtumo įstatymo) 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, kadangi esant darbo sutarties (darbo santykių) požymiams (darbuotojai pakluso įmonėje nustatytai tvarkai, veikla nėra savarankiška bei esant tęstinumui, nes šokėjos klube šoka nustatytu grafiku), neužtikrino, kad klube dirbantys darbuotojai R. Š., R. R., A. H. (A. H.), D. K. (D. K.) bei E. M. dirbtų teisės aktų nustatyta tvarka pranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą bei pasirašius darbo sutartis. V. R. paskirta 1 000 eurų dydžio bauda.
2. Dėl šio nutarimo V. R. atstovas advokatas T. Bagdanskis pateikė skundą, kuris Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 18 d. nutartimi buvo netenkintas.
II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir prašymai
3. Apeliaciniu skundu V. R. atstovas advokatas T. Bagdanskis prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 18 d. nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną V. R. nutraukti, taip pat priteisti V. R. apeliacinio proceso metu patirtas proceso išlaidas.
3.1. Pirmiausia apeliaciniame skunde pažymima, kad pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Kultūros ministerijos raštas savo esme nėra įrodymas, kadangi jis jokių bylai reikšmingų aplinkybių bei faktų nei patvirtina, nei paneigia (aptariame rašte tiesiog išdėstyta Kultūros ministerijos nuomonė). Be to, ministerija pateikė analizę tik dėl sutarčių nuostatų atitikimo Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (toliau – Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo) nuostatoms, mišrus ginčo sutarčių pobūdis nebuvo tirtas. Teisiškai ydingi teismo teiginiai apie tokios nuomonės įtaką teismo vidinio įsitikinimo susiformavimui, vadovavimasis Kultūros ministerijos nuomone nedera su teismo nepriklausomumo principu.
3.2. Nagrinėjamu atveju tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir R. Š., R. R., A. H., D. K. buvo sudarytos mišraus pobūdžio sutartys, ką pripažino ir pirmosios instancijos teismas. Teismo išvada, kad neatitikimas tarp ginčo autorinių sutarčių turinio (nuostatų) bei vykdant šias sutartis pasireiškusio faktinio šalių elgesio (pavyzdžiui, sutarties priedų neįforminimas, atitinkamų sąlygų nesilaikymas/veikimas kitaip nei apibrėžta sutartyse), neva patvirtina pastarųjų sandorių fiktyvumą (šių sutarčių naudojimą darbo santykiams pridengti), skunde laikoma teisine prasme nepagrįsta bei klaidinga. Skunde pažymima, kad sutarties šalys turi teisės aktų suteiktą teisę (pripažįstamą ir teismų praktikoje) galimybę sutartinius tarpusavio santykius apsibrėžti ne tik raštu (rašytinėmis sutartimis), bet ir šalių valią atitinkančiu (sudarytas rašytines sutartis galinčiu modifikuoti) elgesiu. Nagrinėjamu atveju teismas, užuot iš karto padaręs išvadą dėl ginčo autorinių sutarčių tariamo fiktyvumo (neva jomis pridengiami darbo santykiai), privalėjo išsamiai analizuoti bei vertinti, ar susiklostę šalių faktiniai santykiai civiliniams santykiams yra (ne)būdingi. Atstovo įsitikinimu, nagrinėjamu atveju tokia analizė nebuvo atlikta, o tai savaime pagrindžia skundžiamos nutarties neteisėtumą. Pirmosios instancijos teismas ANK 95 straipsnio 1 dalimi apibrėžto administracinio nusižengimo padarymą galėjo konstatuoti tik nustatęs de facto susiklosčiusių santykių atitiktį darbo santykiams.
3.3. Skunde teigiama, kad byloje nebuvo atsižvelgta į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-387/2006. Minėtoje byloje analizuotas analogiško pobūdžio šalių susitarimas (dėl choreografijos kūrinių atlikimo už atlygį) ir tokio pobūdžio santykiai nebuvo kvalifikuoti kaip darbo santykiai, o pripažinti būtent civiliniais. Pastebėtina, jog paminėti kasacinio teismo išaiškinimai buvo suformuluoti teismui vertinant kito klubo, valdomo UAB „(duomenys neskelbtini)“, veikloje naudojamus civilinius susitarimus, kuriuos V. R., kaip buvusi pastarosios įmonės darbuotoja, pritaikė ir savo vadovaujamoje įmonėje (UAB „(duomenys neskelbtini)“).
3.4. Apeliaciniame skunde dėstoma, jog ginčo autorinės sutartys yra mišrios – jos turi ir paslaugų teikimo sutarčių požymių. Skunde cituojamos aktualios Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) nuostatos (6.718 straipsnio 1 bei 3 dalys) ir teigiama, kad skundžiamame sprendime minimos aplinkybės, jog šokėjų atliktinus kūrinius, jų atlikimo būdus parinkdavo UAB „(duomenys neskelbtini)“, sudarytų sutarčių civilinio teisinio pobūdžio jokiais būdais nepaneigia (veikimas pagal kliento nurodymus tiesiogiai numatytas CK normose). Skunde taip pat teigiama, kad su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytomis autorinėmis sutartimis atlikėjos (šokėjos) įsipareigojo atlikti kūrinius pagal su užsakovu (minima bendrove) suderintą grafiką, t. y. šalių sulygtu laiku. Akivaizdu, jog asmeniui, užsakančiam choreografijos kūrinio atlikimą, pastarojo atlikimo laikas yra itin reikšmingas, ypač atsižvelgiant į paties užsakymo esmę – choreografijos kūrinių naudojimą bendrovės ūkinėje – komercinėje veikloje (egzistuoja aiškiai suvokiamas bendrovės poreikis, kad kūriniai būtų atliekami jos vadovaujamo naktinio klubo darbo valandomis (kuomet klube lankosi klientai)). Ir atvirkščiai – choreografijos kūrinių atlikimas bet kuriuo laiku (tokio laiko nederinant su užsakovu (UAB „(duomenys neskelbtini)“)), būtų ne tik prieštaraujantis bendrovės interesams, bet ir neturintis absoliučiai jokio racionalumo. Visgi teismas aptariamų aplinkybių išsamiai nevertino, prioritetą suteikė VDI atlikto tyrimo metu šokėjų išsakytiems teiginiams apie neva egzistavusį jų „darbo grafiką“ (nors jokių pagrįstų duomenų apie tokio grafiko sudarymą nebuvo ir negalėjo būti).
3.5. Toliau skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kaip vieną iš sudarytų autorinių sutarčių fiktyvumo požymių įvertino tai, kad bendrovė neaprūpino šokėjų programiniais rūbais. Analizuojant darbo teisinių santykių specifiką (inter alia, darbo santykiuose egzistuojančią darbdavio pareigą aprūpinti savo darbuotojus darbo priemonėmis), teigiama, jog aptariama aplinkybė, priešingai nei nurodyta skundžiamoje nutartyje, atskleidžia, būtent civilinių teisinių santykių susiklostymą tarp šalių (civiliniuose teisiniuose santykiuose klientas paslaugų teikimui reikiamomis priemonėmis paslaugų teikėjo aprūpinti neprivalo). Taip pat skunde nurodoma, kad nutarties teiginiai apie neįregistruotą šokėjų individualią veiklą susiklosčiusių santykių kvalifikavimui iš viso neturi jokios teisinės reikšmės, kadangi su tuo susiję klausimai svarbūs mokestine (šokėjų prievolės deklaruoti iš individualios veiklos gaunamas pajamas bei sumokėti nuo jų apskaičiuojamus mokesčius) prasme, bet ne šalis siejančios sutarties identifikavimo aspektu.
3.6. Apeliantas tvirtina, kad tarp V. R. vadovaujamos įmonės „(duomenys neskelbtini)“ ir šokėjų nebuvo susiklostę jokie pavaldumo (subordinacijos) santykiai. Kaip bylos nagrinėjimo metu paaiškino V. R., šokėjos neturėjo jokio darbo grafiko, jos pačios pasirinkdavo, ar priimti užsakymą ir atlikti šokius atitinkamu laiku (kuomet užsakovui egzistuoja šokių atlikimo poreikis). Šokėjų atsisakymas atlikti kūrinius/teikti paslaugas išreiškiamas laisva valia, įmonė tam neturėjo jokios įtakos (skirtingai nei darbo teisinių santykių atveju, šokėjoms negali būti taikomos drausminio pobūdžio priemonės (pavyzdžiui, įspėjimas apie galimą atleidimą iš darbo)). Be to, kaip matyti iš byloje esančio pranešimo, kurio pagrindu pradėtas VDI patikrinimas, turinio, tos pačios šokėjos pasirodymus atlikdavo ir kituose klubuose, t. y. paslaugų teikimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ joms nėra/nebuvo pagrindinė/vienintelė veikla.
3.7. Pažymima, jog skundžiama nutartimi atliktas autorinių sutarčių galiojimo termino (su galimybe jį pratęsti) prilyginimas tęstinės darbo funkcijos atlikimui teisine prasme yra ydingas bei iškreipiantis civilinius teisinius santykius reglamentuojančių nuostatų esmę. Pavyzdžiui, kaip matyti iš atlygintinų paslaugų teikimą reglamentuojančių CK normų (ginčo sutartys turi būtent pastarosioms (paslaugų teikimo) sutartims būdingų bruožų), įstatymų leidėjas jokių ribojimų šalims sulygti dėl tęstinių paslaugų teikimo santykių (nesudarant atskirų sandorių kiekvienam individualiam užsakymui) nėra numatęs. Tokie ribojimai aiškiai trikdytų civilinius santykius (juos apsunkintų) bei būtų nepateisinami. Ginčo autorinių sutarčių terminą susiedamas su darbo sutarties požymių egzistavimu, pirmosios instancijos teismas padarė klaidingas išvadas.
3.8. Dėstydamas argumentus dėl skundžiamos nutarties dalies, susijusios V. R. pritaikyta administracine atsakomybe dėl nelegalaus E. M. įdarbinimo, atstovas nurodo, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau – Akcinių bendrovių įstatymo) 37 straipsnio 8 dalimi, darbuotojus į darbą priima ir juos atleidžia, darbo sutartis su darbuotojais sudaro ir nutraukia, taip pat skatina darbuotojus bei jiems skiria nuobaudas juridinio asmens vadovas. Išimčių iš nurodytų nuostatų UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra nustatyta (nei bendrovės įstatais, nei jokiais kitais lokaliais teisės aktais). Atsižvelgiant į tai, kad V. R. E. M. neįdarbino, jokių nurodymų atlikti darbo funkcijas UAB „(duomenys neskelbtini)“ interesais jam nedavė, su E. M. aptariamu klausimu nieko nesitarė (tokius duomenis patvirtinančių įrodymų byloje nebuvo surinkta), skunde konstatuojama, kad, priešingai nei pripažino pirmosios instancijos teismas, E. M., dalindamas praeiviams reklamines klubo „(duomenys neskelbtini)“ skrajutes, jokio darbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai neatliko ir atlikti negalėjo. Skrajučių dalinimas, susitarus dėl to su įgaliojimų įdarbinimo srityje neturinčiu darbuotoju, jokiais būdais negali būti prilyginamas susitarimui su pačiu juridiniu asmeniu, veikiančiu tik per jam atstovauti galinčius valdymo organus/jų įgaliotus asmenis (skundžiamoje nutartyje minimas R. V. (R. V.) tokių įgaliojimų neturėjo, dėl to jokio ginčo nėra). Tuo tarpu apylinkės teismo išvados dėl tariamo V. R. žinojimo apie E. M. atliktus veiksmus (skrajučių dalinimą) grindžiamos tik prielaidomis, o ne objektyvių įrodymų vertinimu. Pavyzdžiui, pasisakydamas dėl aplinkybių, neva patvirtinančių žinojimą apie E. M., teismas nurodo: „<...> apklausiama patikrinimo dieną, V. R. pati savo rašytiniame paaiškinime E. įvardijo kaip pretendentą į UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojus, nors neigė, kad buvo informuota apie jo darbą gatvėje. Teisminio nagrinėjimo metu ji nurodė, kad tikrinimo metu ji patyrė šoką, buvo sunku susivokti ir tiksliai nurodyti aplinkybes. Tačiau byloje esančiuose VDI patikrinimo vaizdo įrašuose direktorė labai ramiai ir maloniai bendrauja su patikrinimą atliekančiais pareigūnais, jokio šoko, blaškymosi, jaudinimosi požymių jos elgsenoje nėra“. Anot atstovo, akivaizdu, kad tokie teismo samprotavimai (apie V. R. tariamą žinojimą, jog E. M. dalina klubo skrajutes) yra formuluojami subjektyvių interpretacijų pagrindu. Išvadų apie asmens emocinę būklę darymas reikalauja specialių (ekspertinių) žinių. Tuo tarpu jokia ekspertizė byloje nebuvo paskirta/atlikta. Šis faktas (vertinant jį paminėtų teismo teiginių aspektu) tik dar kartą patvirtina nutarties išvadų nepagrįstumą.
III. Atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai ir prašymai
4. VDI pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundą nesutinkama su apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais ir prašoma skundo netenkinti.
4.1. VDI nuomone, Kultūros ministerijos specialistų išvados gali būti vertinamos kitų bylos duomenų kontekste ir formuoti teismo vidinį įsitikinimą tokios kategorijos byloje sprendžiamais klausimais. Tokios pačios nuomonės yra ir Vilniaus apygardos teismas (žr. Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-213-1020/2019).
4.2. Atsiliepime nesutinkama, kad teismas autorines sutartis vertino itin formaliai bei visiškai neatsižvelgė į faktą, jog pastarieji sandoriai savo pobūdžiu yra mišrūs – turi ir paslaugų teikimo sutarties požymių. Institucijos vertinimu, teismas tinkamai, objektyviai ir visapusiškai išnagrinėjo administracinę bylą. Šiuo konkrečiu atveju yra nustatyti požymiai, kurie būdingi darbo teisiniams santykiams. Teismas pasisakė, kad būtent byloje esančių sutarčių turinio analizė ir faktiškai merginų vykdytos veiklos vertinimas duoda teismui pagrindą manyti, jog sutartys neatitiko bendrovėje susiklosčiusių santykių su šokėjomis, tokią pačią poziciją išreiškia ir Institucija.
4.3. Atsiliepime nesutinkama ir su apeliacinio skundo argumentais dėl E. M. darbo. Pažymima, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog bendrovės direktorius, būdamas pakankamai rūpestingas, privalo užtikrinti, kad bendrovės veikla bus organizuojama tinkamai, todėl pažeidimas dėl nelegalaus darbo gali būti padaromas veikimu ir neveikimu tiek tyčios, tiek neatsargumo forma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N575-3284/2011). Institucija nurodo, jog iš vadovės 2019 m. rugsėjo 13 d. paaiškinimo suprantama, kad vadovė bendravo ir kalbėjo su E. M. dėl darbo vadybininko pareigoms užimti. Tai, kad vadovei buvo žinoma apie susitarimą su E. M. ir jo vykdomas darbo funkcijas bei atlygį už atliktas funkcijas, patvirtina įmonės apsaugos darbuotojas R. V. (2019 m. rugsėjo 13 d. paaiškinimas). Asmuo nurodo, kad su E. dėl paslaugos buvo sutarta prieš savaitę, dėl atsiskaitymo tartasi su vadove V., sutarta, kad E. gaus po 5 Eur už kiekvieną klientą su jo vardo skrajute, su E. atsiskaityti turėtų buhalteris. Pats E. M. savo 2019 rugsėjo 13 d. paaiškinime patvirtina, kad jam bus mokama už kiekvieną kliento atsineštą skrajutę, R. turi su juo atsiskaityti, jam pasiūlyta padirbėti bandomąjį laikotarpį, gal bus vėliau įformintas.
4.4. Atsiliepime akcentuojama, jog V. R. buvo žinoma, kas dalina skrajutes ir kam reikės apmokėti už klientų atsineštas skrajutes (tai patvirtina vaizdo įrašų medžiaga). Akivaizdu, kad vadybininkų, šiuo atveju E. M., ir apsaugos darbuotojų pasirašytas klubo skrajutes įėjus į klubą surenka atsakingas asmuo, šiuo atveju vadovė V. R., o už jas vėliau yra atsiskaitoma su darbuotojais (R. V. 2019 m. rugsėjo 13 d. paaiškinimas). Esant tokioms faktinėms aplinkybėms, Institucijai nesuprantamas apeliacinio skundo argumentas neva įmonės vadovei nebuvo žinoma, kas yra E. ir kodėl jis dalina klubo skrajutes. Atkreipiamas dėmesys, kad iki VDI patikrinimo įmonėje nebuvo vadybininkų pareigybės, tačiau po VDI patikrinimo į šias pareigas priimti du asmenys (2019 m. rugpjūčio mėn. – rugsėjo mėn. darbo laiko apskaitos žiniaraščiai). Prie administracinio nusižengimo bylos pridėti R. V. ir V. R. 2021 rugpjūčio 9 d. paaiškinimai turi būti vertinami kritiškai, kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktą medžiagą, skundžiamų procesinių sprendimų, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju V. R. pagrįstai pripažinta kalta padariusi ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
Žemesnės instancijos teismas
6. ANK 95 straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už nelegalų darbą. Pirmosios instancijos teismo nutartyje yra aptartos teisės aktų nuostatos, apibrėžiančios, kas yra nelegalus darbas, taip pat aptarti ir teismų praktikoje pripažįstami nelegalų darbą apibūdinantys požymiai. Visos šių ANK 95 straipsnio taikymui aktualių nuostatų esmė atskleista teisingai, dėl ko jos iš naujo šioje nutartyje nedėstytinos.
Dėl šokėjų nelegalaus darbo
7. Apeliaciniu skundu nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kuriomis šokėjų darbas įvertintas kaip nelegalus. Pirmiausia, atstovas išreiškia kritiką sprendimui remtis Kultūros ministerijos nuomone, pažymi, jog nebuvo atsižvelgta į mišrų sutarčių pobūdį, dėsto argumentus, kuriais nesutinka su sutarčių vertinimu, ir daro išvadą, kad netinkamas įvertinimas nulėmė, jog faktiškai susiklostę santykiai buvo nepagrįstai pripažinti kaip atitinkantys darbo santykių požymius.
8. ANK 569 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
9. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tiek VDI, tiek pirmosios instancijos teismas priimtuose sprendimuose atsižvelgė, be kita ko, ir į Kultūros ministerijos rašte pateiktą nuomonę, nors, pasak apeliacinio skundo, neturėjo teisės tai daryti. Iš viešai prieinamų duomenų matyti, kad autorių teisės yra viena iš Kultūros ministerijos veiklos sričių. Pažymėtina, jog autorių ir gretutinių teisių srityje Kultūros ministerijai priskiriamos įvairios funkcijos, viena kurių – teikti teisines konsultacijas ir metodinę pagalbą kolektyvinio administravimo ir kūrinių bei gretutinių teisių objektų naudotojų asociacijoms, teisėsaugos institucijoms, užtikrinančioms autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugą ir gynimą. Taigi šiuo atveju Kultūros ministerija, įvykdydama administracinio nusižengimo tyrimą vykdžiusios institucijos prašymą ir pateikdama motyvuotą rašytinę nuomonę dėl jai pateiktų sutarčių nuostatų vertinimo, vykdė Kultūros ministerijai priskirtą funkciją ir veikė savo įgaliojimų ribose. Priešingai nei bandoma tikinti apeliaciniame skunde, nėra jokio pagrindo spręsti, kad Kultūros ministerijos pateikta nuomonė (neperžengiant savo įgaliojimų) bent kaip pažeidžia teismų nepriklausomumo principą. Juolab, kad, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, teismų praktikoje šios kategorijos bylose jau yra spręsta dėl Kultūros ministerijos pateiktų nuomonių ir yra pripažinta, kad Kultūros ministerijos specialistų išvados, nuomonės gali būti vertinamos kitų bylos duomenų kontekste ir formuoti teismo vidinį įsitikinimą tokios kategorijose byloje sprendžiamais klausimais (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-213-1020/2019). Galiausiai, Kultūros ministerijos išsakytas vertinimas nebuvo nei vienintelis, nei lemiamas įrodymas V. R. kaltei pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį pagrįsti, o, priešingai, ministerijos išvados buvo vertinamos visų bylos duomenų kontekste.
10. Iš bylos medžiagos matyti, kad tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriai vadovavo V. R., ir šokėjų buvo sudarytos sutartys, įvardintos autorinėmis sutartimis. Pagal Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 39 straipsnio 1 dalį pagal autorinę sutartį viena šalis (autorius ar jo teisių turėtojas) perduoda arba suteikia autorių turtines teises į literatūros, mokslo ar meno kūrinį arba įsipareigoja sukurti sutartyje nurodytą kūrinį ir perduoti ar suteikti autorių turtines teises į jį kitai šaliai (teisių perėmėjui ar licenciatui), o kita šalis įsipareigoja naudoti kūrinį arba pradėti juo naudotis sutartyje nustatytomis sąlygomis ir sumokėti nustatytą autorinį atlyginimą, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip. To paties įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad autorinėje sutartyje turi būti šios sąlygos: 1) kūrinio pavadinimas (užsienio autorių kūrinių pavadinimai nurodomi ir originalo kalba), išskyrus kolektyvinio administravimo organizacijų išduodamas licencijas; 2) kūrinio apibūdinimas (kūrinio rūšis, pavadinimas, pagrindiniai reikalavimai kūriniui); 3) perduodamos ar suteikiamos autorių turtinės teisės (kūrinio panaudojimo būdai), licencijos rūšis (išimtinė ar neišimtinė licencija); 4) teritorija, kurioje galioja teisių perdavimas ar licencija, suteikianti teisę naudoti kūrinį; 5) teisių perdavimo ar licencijos galiojimo terminas; 6) autorinio atlyginimo dydis, mokėjimo tvarka ir terminai; 7) šalių ginčų sprendimo tvarka ir atsakomybė; 8) kitos sutarties sąlygos.
11. Taigi įstatyme yra aiškiai reglamentuota, kas privalo būti apibrėžta autorinėje sutartyje. Susipažinus su šioje byloje esančių sutarčių tekstu, darytina išvada, jog šiose sutartyse nėra įtrauktos ir apibrėžtos būtinosios autorinės sutarties sąlygos. Antai, sutarčių 1 punkte nurodoma, kad atlikėjas įsipareigoja priimti atlikimui užsakovo pateiktus choreografijos kūrinius ir kitus sceniniam atlikimui skirtus kūrinius bei scenines kompozicijas, Priedas Nr. 1. Vis tik nei šiame punkte, nei likusiame sutarties tekste nėra nurodytas kūrinio pavadinimas, pats kūrinys apibūdintas tik bendrais, nekonkrečiais bruožais. Šie sutarties trūkumai galbūt ir galėtų būti nelaikomi esminiais, jeigu kūrinio pavadinimas ir jo bruožai būtų aprašyti minėtame Priede Nr. 1, tačiau tokio priedo byloje nėra, jis niekada nebuvo sudarytas. Tokiu būdu iš pasirašytų sutarčių visiškai nėra aišku, apie kokių konkrečiai kūrinių priėmimą atlikimui yra sutarta. Be to, iš sutarties nėra aiškus ir pats kūrinių priėmimo – perdavimo procesas, t. y. kaip, kokia forma (žodine, sudarant priėmimo – perdavimo aktą ar pan.) turi būti atlikimui priimami kūriniai. Sutarties 8 punkte nurodyta, kad atlikėjas suteikia užsakovui teises neterminuotai transliuoti, retransliuoti ar kitaip viešai skelbti neįrašyta (neužfiksuotą) kūrinio atlikimą, įrašyti neįrašytą (neužfiksuotą) atlikimą, atgaminti atlikimo įrašą, padaryti atlikimo įrašą viešai prieinamą, platinti atlikimo įrašą ar jo kopijas (išimtinė licencija). Gyvo atlikimo metu gali būti panaudoti mikrofonai, garsiakalbiai ir kitos techninės priemonės, kurios pagerina atlikimą. Šiame sutarties punkte išdėstytos gretutinės teisės yra priskirtinos prie atlikėjo turtinių teisių (Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 53 straipsnio 1 dalis). Pagal Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 60 straipsnio 4 dalį sutartims dėl gretutinių turtinių teisių perdavimo ir licencinėms sutartims dėl turtinių teisių suteikimo taikomos mutatis mutandis šio įstatymo 38–46, 48 ir 50 straipsnių nuostatos. Taigi atlikėjui perduodant savo gretutines teises į konkretų objektą, sutartyje turėtų būti aiškiai, nedviprasmiškai įvardijama, koks tai yra objektas (kūrinys, jo pavadinimas, apibūdinimas ir t. t.). To sutarties 8 punkte nesilaikyta, šiuo atveju vėlgi nėra aišku, dėl ko konkrečiai susitarta. Taigi įvertinus sudarytų sutarčių nuostatas matyti, kad jos nėra individualizuotos, iš jų nėra aišku, apie kokius kūrinius sutartyse yra kalbama. Pažymėtina, kad autorinė sutartis laikoma sudaryta tik tuomet, kai aiškiai apibrėžtas teisių, kurių perdavimas (suteikimas) yra autorinės sutarties dalykas, objektas – kūrinys, kitais žodžiais tariant, kai įmanoma nustatyti, kokio konkretaus kūrinio teisės yra perduodamos ar suteikiamos. Šiuo atveju iš pasirašytų sutarčių turinio konkretaus kūrinio identifikuoti negalima. Vadinasi, pasirašytų sutarčių negalima vertinti kaip autorinių sutarčių, kadangi jos neatitinka tokioms sutartims keliamų reikalavimų.
12. Apeliaciniame skunde itin akcentuojama, jog Lietuvoje galioja sutarties laisvės principas ir šalys turi teisę sudaryti sutartį, turinčią kelių rūšių sutarčių elementų (CK 6.156 straipsnio 3 dalis). Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas esą neatkreipė dėmesio ir nesiaiškino, jog sudarytos sutartys turi ir paslaugų teikimo sutarčių bruožų. Be jokių abejonių juridinis asmuo turi teisę sudaryti paslaugų teikimo sutartis dėl tam tikros užduoties atlikimo, rezultato pasiekimo ir panašiai. Tokiu atveju tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius reglamentuoja civilinės teisės normos. CK 6.716 straipsnio 1 dalyje paslaugų teikimo sutartis apibrėžiama kaip vienos šalies (paslaugų teikėjo) įsipareigojimas pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), bei kliento įsipareigojimas už suteiktas paslaugas sumokėti. CK 6.716 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad CK XXXV skyriaus nuostatos taikomos tik tokioms paslaugoms, kai tarp paslaugų teikėjo ir kliento neatsiranda darbo ar kitokių pavaldumo (subordinacijos) santykių. Atsižvelgiant į tai, būtina nustatyti, ar konkretus paslaugas teikiantis asmuo yra savarankiška sutarties šalis ar darbo funkcijas atliekantis darbuotojas, t. y. ar tarp šalių yra susiklostę sutartiniai ar darbo santykiai, kuriems įstatymas kelia papildomus, su asmenų įdarbinimu susijusius reikalavimus. Vienas iš požymių, skiriančių paslaugų teikimo sutartį nuo darbo sutarties, yra tam tikrą veiklą vykdančio asmens savarankiškumas. Veikla yra savarankiška tuomet, kai asmuo pats sprendžia su savo veikla susijusius klausimus, pats pasirenka veiklos kryptį, pats dengia savo išlaidas, susijusias su veikla, gauna pajamų iš vykdomos veiklos, moka mokesčius. Be to, civilinių sutarčių esmė – šalių įsipareigojimas dėl tam tikro produkto sukūrimo, užduoties atlikimo, t. y. tokios sutartys yra orientuotos į rezultatą, priešingai nei darbo sutartis, kuri nustato pagrindinį uždavinį – atlikti tam tikrą funkciją, t. y. formaliai teisiškai siejamą su procesu, bet tiesiogiai nesiejamą su gaunamu rezultatu.
13. Apeliaciniame skunde iš esmės teigiama, kad tarp šokėjų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo darbo santykiams būdingo pavaldumo, neva jos veikė savarankiškai, o įstatymai suteikia galimybę užsakovui duoti nurodymus paslaugos vykdytojui. Išties CK 6.718 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad paslaugų teikėjas privalo teikti paslaugas pagal sutarties sąlygas ir kliento nurodymus. Vis tik teismas atkreipia dėmesį, kad nei sutarties sąlygos, nei kliento nurodymai negali prieštarauti įstatymams. Nagrinėjamu atveju aktualu tai, kad atlikėjas, nepaisant jo išimtinių turtinių teisių, net ir tuo atveju, kai turtinės teisės perduotos kitiems asmenims, turi asmenines neturtines teises į savo tiesioginį (gyvą) atlikimą ar atlikimo įrašą. Atlikėjas turi teisę reikalauti, kad naudojant atlikimą ar jo įrašą jis būtų įvardintas kaip atlikėjas, ir prieštarauti dėl atlikimo ar jo įrašo bet kokio iškraipymo ar kitokio pakeitimo, taip pat dėl atlikėjo garbei ar reputacijai galinčio padaryti žalos bet kokio kito kėsinimosi į atlikimą ar jo įrašą. Atlikėjo asmeninės neturtinės teisės neperduodamos kitiems asmenims (Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 52 straipsnio 1 ir 2 dalys). Tuo tarpu sutarčių 7 punkte yra nustatyta, kad atlikėjas neprieštarauja, kad užsakovas, esant reikalui, atliktų atliekamo kūrinio pakeitimus. Taigi ši sutarties nuostata neatitinka Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 52 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatų ir paneigia įstatyme įtvirtintą atlikėjo turimą asmeninę neturtinę teisę. Negana to, remiantis tokia sutarties nuostata yra įgyjama iš esmės neribota galia spręsti dėl atliekamų kūrinių (primintina, neįvardintų ir niekaip neapibrėžtų) pakeitimų, šių pakeitimų masto, dažnio ir t. t. Akcentuotina, kad kūrinių atlikimo pakeitimai remiantis minėta sutarčių sąlyga galėtų būti padaryti vienašališkai, t. y. netgi nepaisant kūrinį atliekančio asmens (šiuo atveju – šokėjų) išreikšto prieštaravimo tokiam pakeitimui. Taigi šokėjos, remiantis minėta sutarčių sąlyga, neturėtų teisės nepaklusti duodamiems nurodymams dėl kūrinio pakeitimų, kas rodo faktiškai egzistuojantį pavaldumą.
14. Faktiškai egzistuojančius būtent darbo, o ne kitokio pobūdžio teisinius santykius, patvirtina ir kitos aplinkybės. Pažymėtina, jog savarankiška atlikėjo veikla (šiuo atveju iš esmės ir mėginama įrodyti, jog būtent tokia veikla verčiasi šokėjos) yra priskirtina prie individualios veiklos (Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio 2 straipsnio 7 dalies 4 punktas, 2 straipsnio 9 dalis), tačiau nei viena iš šokėjų nėra įregistravusi individualios veiklos. Išanalizavus sutarčių tekstą, pastebėta, kad sutarčių 17 punkte yra numatytas draudimas sutarčių galiojimo laikotarpiu atlikėjoms (šokėjoms) sudaryti analogiškas sutartis su trečiaisiais asmenimis. Nors įstatymai tokio susitarimo nedraudžia, tačiau, teismo vertinimu, jis yra labiau būdingas ne nepriklausomų atlikėjų veiklai, o būtent darbo teisiniams santykiams, juolab, kad susitarimai dėl nekonkuravimo yra reguliuojami DK nuostatų (konkrečiai DK 38 straipsnyje). Pažymėtina, jog apeliaciniame skunde mėginama įrodyti, jog paslaugų teikimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame klube nebuvo pagrindinė/vienintelė veikla, ką esą patvirtina byloje esantis pranešimas, kurio pagrindu VDI pradėjo tyrimą. Aplinkybė, kad šokėjos minėjo, kad jas galima sutikti ir kitame klube, iš tiesų nurodyta byloje esančiame pranešime. Vis tik pabrėžtina, kad šiame pranešime nėra užfiksuota jokia data, taigi, iš jo neaišku, ar yra kalbama būtent apie šiai bylai aktualų laikotarpį. Be to, yra pagrindas manyti, jog šokėjos galimai minėjo ankstesnę savo veiklos patirtį, nes VDI inspektoriui pasidomėjus dėl veiklos kituose klubuose, šokėjos iš pradžių būtent ir užsiminė apie anksčiau vykdytą veiklą kituose klubuose, tačiau VDI inspektoriui patikslinus aktualų laikotarpį, šokėjos patvirtino, jog tuo metu, kai šoko UAB „(duomenys neskelbtini)“, kituose klubuose tokios veiklos nevykdė (ši informacija atsispindi pateiktuose vaizdo įrašuose).
15. Darbo santykių egzistavimą rodo ir susiklosčiusių santykių tęstinumas. Sutartys su A. H. ir D. K. buvo sudarytos laikotarpiui nuo 2019 m. rugsėjo 5 d. iki rugsėjo 15 d. Šokėja R. Š. sutartį pasirašė 2019 m. liepos 12 d., taigi patikrinimo metu šoko jau apie 2 mėnesius ir tai pagal sutartį dar turėjo vykdyti iki 2019 m. spalio 14 d. Šokėja R. R. sutartį pasirašė 2019 m. rugsėjo 6 d. ir pagal ją turėjo šokti iki 2019 m. gruodžio 7 d. Taigi matyti, jog sutartys buvo nukreiptos ne į vienkartinį šou pasirodymą, bet į tęstinę veiklą. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, jog įstatymų leidėjas nenumato jokių ribojimų šalims sulygti dėl tęstinių paslaugų teikimo santykių, nesudarant atskirų sandorių kiekvienam individualiam užsakymui, tačiau nagrinėjamu atveju vykdant veiklą nebuvo siekiama kaskart sukurti ir parodyti vis naują šokių programą, o buvo atliekama ta pati programa (vaizdo įraše teigiama, jog šokama „tas pats per tą patį“), kas leidžia spręsti, jog šokėjos atliko tęstinę funkciją, būdingą darbo, o ne civiliniams santykiams.
16. Teismas taip pat atkreipia dėmesį į aplinkybes, susijusias su veiklos apmokėjimu. Nagrinėjamu atveju visoms šokėjoms buvo apmokama fiksuota suma. Atlygis, kaip nurodė šokėjos, buvo mokamas už vakarą. Ta pati pinigų suma šokėjoms buvo mokama nepriklausomai nuo atliktų kūrinių kiekio, šokių aikštelėje praleisto laiko. Iš esmės buvo mokama už buvimo klube nustatytu grafiku laiką.
17. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į anksčiau nurodytas, taip pat skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismo išsamiai išanalizuotas nagrinėjamai situacijai reikšmingas aplinkybes (pritariant argumentams, jie iš naujo nedėstytini), daro išvadą, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė V. R., esant akivaizdiems darbo sutarties požymiams, su šokėjomis nepagrįstai sudarė autorines sutartis ir taip savo įmonėje vykdė nelegalų darbą. Nors apeliaciniame skunde, remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 27 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-387/2006, kurioje tarp šalių susiklostę santykiai nebuvo kvalifikuoti kaip darbo teisiniai santykiai, tvirtinama, kad buvo nukrypta nuo teismų praktikos, vis tik su tuo sutikti negalima. Tikslinga pažymėti, kad nuo minėtos kasacinės nutarties priėmimo praėjo jau daugiau nei 15 metų, be to, negalima vienareikšmiškai spręsti, kad pastarasis kasacinės instancijos teismo sprendimas atspindi sprendžiamu klausimu susiformavusią vienareikšmišką teismų praktiką. Pastarųjų metų teismų praktikoje administracinių nusižengimų bylose panašiose situacijose yra konstatuojami būtent nelegalaus darbo požymiai (pavyzdžiui, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-213-1020/2019, Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužės 26 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-218-935/2020).
Dėl E. M. nelegalaus darbo
18. Nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje V. R. taip pat buvo pripažinta kalta ir dėl to, jog VDI pareigūnų atlikto patikrinimo metu – 2019 m. rugsėjo 13 d., apie 23.05 val., (duomenys neskelbtini) gatvėje prie naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“ E. M. praeiviams dalino reklamines klubo skrajutes, tokiu būdu atlikdamas darbą minėtą klubą valdančios bendrovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai, nebūdamas oficialiai įdarbintas bendrovėje (nesant pasirašytos darbo sutarties, apie asmens įdarbinimą nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai teisės aktų nustatyta tvarka). Šioje bylos dalyje nėra ginčo dėl paties fakto, jog E. M. išties dalino skrajutes. Tokios aplinkybės užfiksuotos vaizdo medžiagoje, jos patvirtintos E. M. bei R. V. paaiškinimuose, jų neneigia ir pati V. R.. Pastarosios kaltė ginčijama tuo aspektu, jog ji, kaip vadovė, esą jokių susitarimų su E. M. nesudarė, jo neįdarbino, skrajučių dalinimas vyko be jos žinios, o bet kokie E. M. susitarimai su įgaliojimų įdarbinti neturinčiu asmeniu (apsaugos darbuotoju R. V.) nelaikytini susitarimu su juridiniu asmeniu, veikiančiu tik per jam atstovauti galinčius valdymo organus/jų įgaliotus asmenis, kas, kaip tvirtinama, nebuvo nustatyta (čia akcentuojant, kad R. V. tokių įgaliojimų neturėjo).
19. Iš bylos medžiagos matyti, kad iš esmės analogiški argumentai buvo išsakyti ir pirmosios instancijos teismui teiktame skunde, taip pat nagrinėjant bylą apylinkės teisme, juos pirmosios instancijos teismas analizavo ir argumentuotai atmetė. Apeliaciniame skunde nėra nurodyta naujų esminių motyvų, kaip minėta, vėlgi akcentuojama, kad V. R. neįdarbino E. M., pastarasis skrajutes dalino R. V., kuris neturėjo įgaliojimų bendrovėje įdarbinti asmenis, iniciatyva, t. y. bendrovės direktorei V. R. nieko nežinant. Tokią poziciją vertindamas kritiškai, apylinkės teismas detaliai analizavo įrodymus, juos teisingai jungė į vieną nuoseklią grandinę, vertino įrodymus ne selektyviai, kaip renkasi atstovas, o bendrame kontekste ir pagrįstai laikė, kad jų pakanka V. R. kaltei dėl E. M. nelegalaus įdarbinimo konstatuoti.
20. Priešingai nei siekiama įtikinti apeliaciniame skunde, E. M. skrajutes dalino ne asmeninio susitarimo su T. V. pagrindu, o su bendrovės direktorės V. R. žinia, bendrovės naudai. Tą pirmiausia leidžia spręsti pirminiai V. R. ir R. V. paaiškinimai, kurių turinys yra aptartas skundžiamoje nutartyje, dėl ko iš naujo nedėstytinas, tik pabrėžtina, kad 2019 m. rugsėjo 13 d. paaiškinime V. R., nors ir pažymėjo apie E. M. darbą įvykio naktį nieko nežinojusi, tačiau nurodė, jog „E. – pretendentas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojus“, R. V. tos pačios dienos paaiškinime užfiksuota, kad dėl E. M. paslaugų dalinti skrajutes prieš savaitę buvo tartasi su „vadove V., kuri šiandien dirba klube“ (b. l. 20, 27). Iš V. R. 2019 m. rugsėjo 24 d. paaiškinimo matyti, kad ji su E. M. bendravo dėl pastarojo įsidarbinimo (į vadybininko pareigas) jos vadovaujamoje įmonėje (b. l. 38). Proceso eigoje V. R. pastarų aplinkybių išsižadėjo ir tikino iki nagrinėjamo įvykio apskritai nebendravusi, apie tai, kad E. M. dalina skrajutes, nieko nežinojo, jos tuo metu klube nė nebuvo, atvyko tik prisistačius VDI inspektoriams (rašytinis paaiškinimas, b. l. 88). Apklausiama pirmosios instancijos teisme vėl aiškino, kad E. visgi matė, pastarąjį atvedė R. V., su kuriuo dar anksčiau buvo kalbėjusi apie papildomus darbuotojus klube, tačiau tą dieną, kai T. V. atvedė E. M., pasakydamas „va, galiu pasiūlyti šį berniuką“, ji buvo užsiėmusi, tuo metu vedė darbo pokalbį su „mergaitėmis“, todėl su E. M. nebendravo, nebuvo jokios kalbos dėl įdarbinimo vadybininko pareigoms, sunkiai atsimena, ką nurodė patikrinimo metu, tuo metu patyrė šoką (b. l. 93-96). Toks V. R. paaiškinimų bei parodymų turinys rodo nenuoseklumą, siekį paneigti bent kokias sąsajas dėl E. M., kurį iš karto po įvykio pati įvardino kaip pretendentą į darbuotojus, faktinio įdarbinimo. R. V. 2021 m. rugpjūčio 9 d. teiktas paaiškinimas kardinaliai skiriasi nuo jo pirminio paaiškinimo, tačiau savo turiniu labai artimas tos pačios dienos V. R. rašytiniam paaiškinimui. Beveik po dvejų metų R. V. nurodė, jog įvykio dieną pats pasikvietė E. M. (šeimos draugą) skrajučių dalinimui, direktorės apie tai neinformavo, apie E. M. įdarbinimą su ja išvis nebendravo, pastaroji darbe pasirodė tik tuomet, kai atvyko VDI inspektoriai (b. l. 85). T. V. nenurodė jokių priežasčių, kurios pateisintų tokį priešingą aplinkybių dėstymą. Matyti, kad pastarasis tik antrina įmonės, kurioje tebedirbo ir 2021 m. rugpjūčio 9 d. paaiškinimo teikimo metu, vadovei V. R., beje, abiejų paaiškinimuose nurodoma akivaizdžiai neteisinga aplinkybė neva V. R. į klubą atvyko tik tada, kai VDI darbo inspektoriai jau buvo pradėję atlikti patikrinimą, ką paneigia vaizdo įrašų medžiaga. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas minėtų asmenų paaiškinimus, teisingai aiškino pirminių paaiškinimų svarbą, kas atitinka ir teismų praktikos nuostatas dėl tokių paaiškinimų vertinimo.
21. Tai, kad E. M. skrajutes dalino ne išskirtinai asmeninio susitarimo su R. V. pagrindu, iš dalies leidžia spręsti net ir paties E. M. paaiškinimas, iš kurio matyti, kad jis atliktas paslaugas įvardino „kaip bandomąjį laikotarpį“, jam buvo nurodyta darbo pradžia, apmokėjimo už išdalintus lankstinukus esmė (b. l. 19). Pirmosios instancijos teismas teisingai akcentavo R. V. pirminiame paaiškinime nurodytą aplinkybę, kad už E. M. atliktą darbą (išdalintas skrajutes) būtų atsiskaičiusi klubo buhalterė (taigi ne jis pats), kas aiškiai paneigia asmeninio susitarimo tarp R. V. ir E. M. buvimą, ir rodo, kad skrajutės buvo dalinamos su bendrovės administracijos žinia ir sutikimu.
22. Reikšmingos ir sekančios aplinkybės. E. M. paaiškinime nurodė, kad jam turėjo būti sumokėta „lankstinuke užrašyta kaina už kiekvieną klientą su jo išdalintu lankstinuku, pasirašytu jo vardu“. R. V. paaiškinime taip pat įvardino, kad E. M. atlygis – 5 eurai už klientą, atėjusį su jo (E. M.) skrajute. V. R. nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teise, aiškindama, kokiu tikslu skrajutėse buvo baltas tuščias fonas, nurodė, kad iš jame nurodytos atitinkamos informacijos galėjo spręsti, kas prisideda prie verslo gerinimo, kam galima skirti priedus ir premijas. Ir nors ji pažymėjo, kad iki įvykio niekam jokių premijų dar nebuvo mokėjusi, tačiau iš esmės patvirtino, kad skrajutės, iš kurių buvo galima identifikuoti jas išdalinusį asmenį, buvo susijusios su finansiniu atlygiu. Nagrinėjamu atveju svarbu tai, kad E. M. dalintose skrajutėse buvo įrašytas būtent jo vardas, o tai reiškia, kad jis turėjo būti žinomas bendrovės administracijai. Akivaizdu, jog su klubu niekaip nesusijusiam asmeniui nebūtų jokio tikslo įrašyti minėtame langelyje (baltame fone) būtent savo vardą, kadangi klientui pasinaudojus tokia skrajute su klubu nesusijęs asmuo negalėtų pretenduoti į jokį atlygį. Aišku ir tai, kad tuo atveju, jeigu R. V. būtų asmeniškai prašęs E. M. dalinti skrajutes, jose būtų įrašytas ne pašalinio, o klube dirbančio R. V. (ar bent jau kito klubo darbuotojo) vardas. Pažymėtina ir tai, kad įvykio vakarą klube dirbo ir įeinančius klientus pasitiko pati V. R., būtent ji tikrino įeinančių asmenų skrajutes (vaizdo įraše girdisi, kaip ji prašo parodyti „stebuklingą popierėlį“). Suprantama, kad apsaugos darbuotoju dirbęs T. V., matydamas bendrovės vadovę, nebūtų sutikęs, kad E. M. dalintose skrajutėse būtų įrašytas pastarojo vardas, t. y. su klubu neva niekaip nesusijusio, pašalinio asmens vardas, kas tik papildomai paneigia, kad V. R. apie E. M. darbą nebuvo žinoma. Beje, įeinančiam VDI inspektoriui pateikus skrajutę su E. vardu (nei V. R. paaiškinimuose, nei apylinkės teisme duotuose parodymuose, o taip pat apeliaciniame skunde tokia aplinkybė nėra ginčijama), V. R. nekyla jokių klausimų, juolab, kad skyrėsi ir skrajutėse nurodyta įėjimo kaina, antai, V. R. teigė, kad įvykio vakarą už įėjimą buvo mokama 10 eurų, o E. M. skrajutėse nurodyta 15 eurų (nors kaina buvo palankesnė klubui, tačiau pats faktas klausimų turėjo kelti). Tikslinga pažymėti, kad atsiliepime pagrįstai atkreipiamas dėmesys į tą aplinkybę, kad iki VDI patikrinimo įmonėje išvis nebuvo vadybininkų pareigybės, jos įsteigtos jau po to, kai atliktas patikrinimas (matyti iš 2019 m. rugpjūčio – rugsėjo mėn. darbo laiko apskaitos žiniaraščių).
23. Atsižvelgiant į visas anksčiau išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių, kad E. M., būdamas susitaręs dėl darbo pobūdžio, užmokesčio, aprūpintas darbo priemonėmis ir laikydamasis jam nurodyto darbo laiko, dirbo bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ direktorei V. R. žinant ir šiai dėl pastarojo darbo sutinkant, pats darbas buvo atliekamas būtent nurodytos bendrovės naudai. Nustačius, kad apie E. M. įdarbinimą nebuvo sudaryta rašytinė darbo sutartis ir apie asmens įdarbinimą nepranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo teritoriniam skyriui, padarytos teisingos išvados, kad E. M. dirbo nelegaliai. Tokiu būdu konstatuotina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 18 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, o atstovo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
24. Apeliaciniu skundu, be kita ko, buvo prašoma priteisti apeliacinio proceso metu V. R. patirtas proceso išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas nebuvo tenkintas, atitinkamai nėra pagrindo priteisti prašomas išlaidas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto ir nubausto asmens V. R. atstovo advokato Tomo Bagdanskio apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 18 d. nutartį palikti nepakeistą.
Netenkinti prašymo dėl V. R. apeliacinio proceso metu patirtų proceso išlaidų priteisimo.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.