- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-04-01
- Bylos Nr.
- 1-19-1093/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30846-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Monika Benetė
- Kaltinamasis
- A. K.
- Nukentėjusysis
- S. V.
- Advokatai
- Stasys Kavaliūnas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, teistas Lietuvoje:
1) Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 138 straipsnio 1 dalį 8 mėnesiams laivės apribojimo;
2) Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį 6 mėnesiams laisvės apribojimo su įpareigojimais,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. K., sugadindamas svetimą turtą įsibrovęs į patalpas, pagrobė svetimą turtą, o būtent jis laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 17 d. 20.25 val. iki 2018 m. birželio 28 d. 17.30 val., lipdamas, sugadinęs sodybos teritoriją juosiančios tinklinės tvoros dalį, 83,79 Eur vertės, išlaužęs S. V. priklausančios sodybos, adresu (duomenys neskelbtini), namo terasos duris, 163, 40 Eur vertės, įsibrovė į sodybos namą, iš kur pagrobė S. V. turtą: iš gyvenamojo kambario pagrobė šviesios spalvos sofą-lovą, 90 Eur vertės, tamsiai rudos spalvos sofą-lovą, 90 Eur vertės, medinį stalą, 109 Eur vertės, juodos spalvos televizorių „Samsung“, 54 cm įstrižainės, 350 Eur vertės, medinę televizoriaus spintelę su dviem stalčiais, 129 Eur vertės, pilkos spalvos TV imtuvą, 50 Eur vertės, juodos spalvos DVD grotuvą, 200 Eur vertės, juodos spalvos video grotuvą, 150 Eur vertės, pilkos spalvos video grotuvą su įrašymo funkcija, 200 Eur vertės, CD grotuvą/radiją medžio imitacijos paviršiumi, žalios spalvos viršutine dalimi, 50 Eur vertės, šviesiai rudos spalvos krosnelę „ABX Karelie“ su kokliniu pagrindu, 1 100 Eur vertės, juodos spalvos kalvio židinio reikmenų rinkinį, kurį sudarė stovas ir 3 ar 4 įrankiai, 250 Eur vertės, 7 medines kėdes su pinta sėdima dalimis su ant kėdžių buvusiomis tamsiai rudos spalvos pagalvėmis, viso 665 Eur vertės, 2 medines lauko kėdes su porankiais, 100 Eur vertės, vilnonį šviesiai pilkos spalvos kilimą, 100 Eur vertės, 7 nuotraukas su rėmais, 70 Eur bendros vertės, medinį, tamsios rudos spalvos senovinį pakabinamą laikrodį, stačiakampio formos, su skambėjimo mechanizmu, 150 Eur vertės, veidrodį su tamsiai rudos spalvos metaliniu rėmu, 80 Eur vertės, medinę spintelę su 5 stalčiais, 289 Eur vertės, elektrinį rudos spalvos radiatorių, 50 Eur vertės, du elektrinius baltos spalvos radiatorius, 100 Eur bendros vertės, pilkos spalvos tepalinį radiatorių su keturiais ratukais, 50 Eur vertės, metalinio rėmo paplūdimio gultą su ryškiai žalios spalvos medžiaga, 30 Eur vertės, šviesiai rudos spalvos žvakidę iš smulkių kriauklių, 150 Eur vertės, tamsiai rudos spalvos terasinės markizės raktą, 50 Eur vertės, sieninį dvipusį laikrodį, 30 Eur vertės, halogeninį prožektorių juodos spalvos, 110 Eur vertės, pilkos spalvos prožektorių, dedamą ant galvos, juodos spalvos juosta su baltos spalvos užrašais, 20 Eur vertės, 8 įvairių spalvų pledus, 80 Eur bendros vertės, pintą didelį krepšį, 20 Eur vertės, krepšį su ilga rankena, 15 Eur vertės, iš virtuvės pagrobė medinę lakuotą spintelę-suolą su atidaromu dangčiu, 100 Eur vertės, 10 litrų talpos metalinį puodą ir 5 įvairaus dydžio puodus, 60 Eur bendros vertės, 3 keptuves, 30 Eur vertės, lygintuvą „Philips“ baltos spalvos su žalsvais ornamentais, 40 Eur vertės, baltos spalvos stiklinę vazą su rusvais ornamentais, 20 Eur vertės, virtuvinius įrankius, indus, pašluostes, rankšluosčius, 230 Eur bendros vertės, virtuvinių peilių rinkinį su mediniu stovu, 90 Eur vertės, 12 iešmų, 10 Eur vertės, pintą krepšys su įvairiomis buitinės chemijos priemonėmis, 70 Eur vertės, medvilninį kilimėlį, 10 Eur vertės, alkoholinius gėrimus, 8 vienetai, 60 Eur bendros vertės, iš prieangio/tualeto patalpos pagrobė medinį suolą su metaline rusvais žalios spalvos atramine dalimi nugarai, 60 Eur vertės, medinę dviejų lentynų batų lentynėlę, 30 Eur vertės, vyriškus 43 dydžio ir moteriškus 40 ir 41 dydžio batus, viso 6 vienetai, 130 Eur bendros vertės, vyriškas ir moteriškas striukės, 6 vienetai, 200 Eur bendros vertės, pakabinamą vonios spintelę su dvejomis veidrodinėmis durelėmis, 80 Eur vertės, keturių stalčių metalinę lentynėlę su ratukais, 35 Eur vertės, kelioninį plaukų džiovintuvą, 25 Eur vertės, vyriškus ir moteriškus kvepalus, 2 vienetai, 80 Eur vertės, veidrodį mediniu rėmu, 20 Eur vertės, kosmetikos priemones, 100 Eur vertės, iš antro aukšto laiptinės pagrobė odos gabalėlių kilimą, 2x3 metrai dydžio, tamsiai rudos ir šviesiai rudos spalvų kvadratų rašto, 450 Eur vertės, baltos spalvos pastatomą ventiliatorių, 40 Eur vertės, 4 naktines lempas su šviesios spalvos gaubtais, 80 Eur bendros vertės, 3 pintus krepšius, 70 Eur bendros vertės, dvejus ragus, 200 Eur vertės, medinę suvenyrinę dėžutė su apkaustais, 100 Eur vertės, didelį pliušinį tigrą, 70 Eur vertės, įvairius/pliušinius žaislus, 20 vienetų, 100 Eur bendros vertės, 4 patalynės komplektus, 160 Eur bendros vertės, baltos spalvos rūbų džiovyklą, 20 Eur vertės, 4 pagalves, 160 Eur bendros vertės, 4 antklodes, 160 Eur vertės, įvairius vyriškus rūbus, 15 vienetų, 300 Eur bendros vertės, ryškiai oranžinės spalvos odinį kelioninį krepšį su sugedusiu užtrauktuku, 120 Eur vertės, žalios spalvos dvigulį miegmaišį, 80 Eur vertės, 10 rankšluosčių, 120 Eur bendros vertės, iš rūsio laiptinės pagrobė stiklines saunos duris, rusvos spalvos, 150 Eur vertės, baltos spalvos vandens šildytuvą „Ariston“ su automatiniu valdymu, 453,75 Eur vertės, žarsteklių rinkinį, tamsinto sidabro spalvos, 50 Eur vertės, saunos indus (kibirėlį, šaukštą, žalvarinį dubenį) 3 vienetai, 120 Eur bendros vertės, pilkos spalvos dulkių siurblį „Philips“, 150 Eur vertės, saunos termometrą su smėliu, rodantį drėgmę ir temperatūrą, 25 Eur vertės, senovinius vežimo ratus, 2 vienetai, nudažytus raudonai-ruda spalva, 100 Eur vertės, ir apgadino medinę grindų ir laiptų dangą, 401,13 Eur vertės. Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, tuo pačiu metu būdamas S. V. priklausančioje sodyboje, adresu (duomenys neskelbtini), sugadinęs sandėliuko pastato metalines duris su spynomis ir išdaužęs dviejų sandėliuko pastato langų stiklus, 494,65 Eur vertės, įsibrovė į sandėliuko pastatą, iš kur pagrobė S. V. turtą: gamintojo „McCulloch“ savaeigę žoliapjovę juodos spalvos su raudonais elementais su keistu priekiniu ratu, 550 Eur vertės, žalios spalvos gamintojo „Bosh“ elektrinę žoliapjovę, 120 Eur vertės, pilkšvos ar juodos spalvos benzininį trimerį, 200 Eur vertės, juodai geltonos spalvos įrankių dėžę su įrankiais, 250 Eur vertės, juodos spalvos žvejybos reikmenų dėžę raudonos spalvos dangčiu su žvejybiniais įrankiais, 400 Eur vertės, meškeres su ritėmis ir valais, 8 vienetai, 950 Eur bendros vertės, gamintojo „Fisher“ echolotą, juodos ar pilkos spalvos su akumuliatoriumi, 195 Eur vertės, bučiukus, sietelius, graibštus, 200 Eur vertės, bei lauke kabėjusias lauko medines lauko sūpynes su pakabinimo grandinėmis, 50 Eur vertės. Tokiais savo veiksmais S. V. dėl pavogtų daiktų padarydamas 12 360,75 Eur turtinę žalą, o dėl sugadinto turto padarydamas 1 142,97 Eur turtinę žalą.
Tokiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje.
A. K. dėl jam pareikšto kaltinimo esminių aplinkybių, t. y. kad įvykdė vagystę kaltinime nurodytoje vietoje ir laiku, kaltu prisipažino visiškai. Nesutiko su pirminiame kaltinime nurodyta pagrobtų daiktų verte. Teismo posėdyje parodė, kad 2018 m. vasarą po Joninių atvažiavo pas pusseserę į svečius. Pusseserė yra nukentėjusiosios kaimynė per 50 metrų. Lietus lijo, pusseserė buvo išvažiavusi namo ir nieko nebuvo. Jis pasislėpė nuo lietaus prie pirtelės ir laukė, kada praeis lietus. Tada sugalvojo nueiti pas kaimynus apsižiūrėti. Perlipo per tvorą, priėjo prie terasos, pirštu pastūmė terasos langą ir tas atsidarė. Kaltinamasis pažiūrėjo per langą, pamatė daug daiktų ir pagalvojo, kad reikia juos pasisavinti. Patekęs į namo vidų, pradėjo krauti daiktus, vėliau išspyrė namo duris iš vidaus. Susikrovęs daiktus, pasiėmė savo autobusiuką, buvusį jo kaime (duomenys neskelbtini). Atvažiavo, vartai buvo neužrakinti, susikrovė į autobusiuką daiktus ir nuvarė jį į savo kaimą. Kaltinamasis ilgokai grobė daiktus - pradėjo apie 3 val. dienos ir krovė iki sutemų, krovė vieną dieną. Veikė vienas. Tvorą sugadino kai lipo. Kaltinamasis pripažino pagrobęs visus kaltinime išvardintus daiktus iš namo pirmo aukšto, iš antro aukšto laiptinės, iš tualeto patalpos, iš rūsio laiptinės, iš sandėliuko. Jis sugadino namo terasos duris, grindų dangą, nes vienas stūmė sunkius daiktus, išdaužė langus. Nerado sandėliuko durų rakto, tai išdaužė sandėliuko langus ir daiktus išnešė per langus. Bandydamas atidaryti duris, galėjo jas sugadinti. Daiktai nebuvo geros kokybės, nes buvo jau sudėvėti. Pagrobti daiktai buvo sudėti į kaltinamojo nuomojamą garažą ir ten prabuvo apie metus. Kaltinamasis tėvams atidavė radiją, televizorių. Beveik visi daiktai grąžinti, tik laikrodis senovinis negrąžintas, nes sudužo, taip pat negrąžinta žoliapjovė. Kaltinamasis manė, kad pirminiame kaltinime nurodyta neteisinga jo pagrobtų daiktų vertė, ji per didelė, nes daiktai buvo dėvėti. Prokurorei patikslinus faktines kaltinimo aplinkybes, daiktų vertės kaltinamasis nebeginčijo. Kaltinamasis nurodė, kad žalą nukentėjusiajai atlygins. Jis nukentėjusios atsiprašė, labai gailisi dėl to ką padarė ir nori visų atsiprašyti. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis davė iš esmės tokius pačius parodymus (t. 2, b. l. 108-110, 172-173).
Nukentėjusioji S. V. teismo posėdyje parodė, kad apie vagystę sužinojo iš kaimynų. Ji buvo padaryta per lietų po Joninių, tačiau tikslus laikas nebuvo nustatytas. Atvažiavus į sodybą, vaizdas buvo kraupus. Išlaužtos durys. Sodyba susideda iš pagrindinio namo ir sandėliuko. Išvogta buvo iš pagrindinio namo kambario, virtuvės, tualeto patalpos, prieangio, sugadintos visos pirmo aukšto grindys. Nukentėjusiosios manymu, kaltinamasis veikė ne vienas. Iš antro aukšto išnešti tik daiktai, baldai palikti, taip pat iš rūsio, ten durys buvo iškapotos, apvadai iškapoti. Sandėliuko durys sugadintos, užraktas sugadintas. Moralinė žala yra didesnė nei finansinė. Nukentėjusiajai labai liūdna, kad tai padaro kaimynai arba jų giminaičiai. Policija iškvietė kriminalistus, nes pastebėta tam tikrų dalykų, kuriuos buvo galima tikrinti. Nukentėjusioji ieškinyje ir pareigūnams nurodė naujų daiktų kainas tai dienai, kai ją apklausinėjo, išskyrus striukes, batus ir kai kuriuos emocinę vertę turinčius daiktus - ratus, kurie nukentėjusiajai labai brangūs, nes jie buvo prosenelio gaminti, senovinis laikrodis, kuris buvo vyro mamos, pliušinis tigras, kuris buvo dovanotas nukentėjusiosios dukrai vienerių metų proga. Alkoholiniai gėrimai buvo nauji. Terasinės markizės raktas yra labai svarbus, nukentėjusioji jam dar pridėtų vertės, nes bandė pasigaminti naują, tačiau tokio nebėra, dabar su šakaliuku markizę atidarinėja. Kaltinamasis beveik visus daiktus grąžino, bet ne visus nukentėjusioji paėmė. Daiktai sudėvėti, pavyzdžiui, siurblys visai neveikiantis, prisiurbliuota statybinių medžiagų ir jis tiesiog neveikia, krosnelė visa išardyta, aplipinta, apdažyta. Sofas grąžino, nukentėjusioji paėmė vieną. Kita liko policijoje, kaip ir visis kiti daiktai. Nukentėjusioji nenori jų imti, nes ten sudėvėti, purvini daiktai. Tikriausiai už naikinimą išlaidas turėtų padengti kaltinamasis. Nukentėjusioji pasiėmė vieną sofą (tamsesnę), ąžuolinį stalą, 7 kėdes, staliuką, penkių stalčių spintelę, televizorių, medinę TV spintelę, lauko kėdes, veidrodį su metaliniu rėmu, elektrinį rudos spalvos radiatorių, žvakidę iš smulkių kriauklių, medinį lakuotą spintelės suolą, peilių rinkinį su stovų, medinę batų lentynėlę, odos gabalėlių kilimą, ragus, medinę dėžutę su apkaustais, saunos indus, termometrą, bet juos išmetė, vežimo ratus, savaeigę žoliapjovę, paėmė vieną meškerę, bet ji buvo sugadinta, tai išmetė. Kalinamasis negrąžino kalvio židinio reikmenų rinkinio, nuotraukų su rėmeliais, markizės rakto, puodų neėmė, keptuvių, alkoholinių gėrimų, medinio suolo su atrama, batų, striukių, kvepalų, kosmetikos priemonių, didelio pliušinio tigro ir kitų žaislų, oranžinio odinio krepšio, žoliapjovės „Bosch“, įrankių dėžės negrąžino. O likusių daiktų nukentėjusioji nepaėmė - pilkos spalvos imtuvo, juodo DVD grotuvo, video grotuvo, pilkos spalvos grotuvo su įrašymo funkcija, CD grotuvo - radijo, krosnelės, pilkos spalvos kilimo, dviejų baltos spalvos radiatorių, pilkos spalvos tepalinio radiatorius, paplūdimio gulto, sieninio dvipusio laikrodžio, halogeninio prožektoriaus, prožektoriaus ant galvos, pledų, krepšių, krepšio su ilga rankena, lygintuvo, vazos, virtuvinių įrankių, pašluosčių, rankšluosčių, iešmų, pinto krepšio su buitinės chemijos priemonėmis, medvilninio kilimėlio, vonios spintelės, 4 stalčių medinės lentynėlės su ratukais, plaukų džiovintuvo, veidrodžio mediniu rėmu, baltos spalvos ventiliatoriaus, naktinių lempų, pintų krepšių, trimerio, žvejybinių įrankių, meškerių (išskyrus vieną, bet ją išmetė, nes buvo sugadinta), echoloto, bučiukų, graibstelių, sietų, sūpynių, patalynės komplektų, baltos spalvos rūbų džiovyklos, pagalvių, antklodžių, vyriškų rūbų, miegmaišio, rankšluosčių, šildytuvo, žarsteklių rinkinio. Nukentėjusioji turėjo draudimą, kuris ir vertino grindų dangą. Ieškinyje yra neįvertinta tai, ką grąžino. Daiktus gali nusipirkti, o ta emocija, kurią patiri, kai tave apvagia, yra labai nemalonus dalykas. Net ėjo kalba apie sodybos pardavimą, nes tai buvo emocinis krūvis nukentėjusiajai ir jos šeimai. Kai lieka tik tuščios sienos, be baldų, be nieko, tai ta emocija patirta tiek sukrečia, kuri yra ir verta tiek, kiek nurodyta ieškinyje. Tai kainavo labai daug emocijų šeimos viduje. Sodybos nukentėjusioji nepardavė. Nukentėjusioji nenori gauti daiktų iš policijos. Ji girdėjo iš kaltinamojo žodį atsiprašau, bet nežino, ar jis tinkamas.
Liudytojas S. K. teismo posėdyje parodė, kad yra policijos pareigūnas, su kaltinamuoju yra susitikęs dėl jo vairavimo neblaiviam. Tą kartą jis patruliavo ir sustabdė automobilį, vairuotojas nerado draudimo, atsisėdo į policijos automobilį, buvo patikrintas neblaivumas, jis pasakė, kad važiuoja nuo (duomenys neskelbtini) pusės, kad meškeriojo su tėvu. Matėsi, kad buvo automobilyje daiktų. Surašė protokolą. Kaltinamasis pasikvietė draugus iš (duomenys neskelbtini) ir jie parvairavo automobilį. BMW buvo lengvasis automobilis. Liudytojas patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b. l. 183-184).
Liudytojas S. Z. teismo posėdyje parodė, kad 2018 m. pavasarį pardavė garažą Nr. 33, esantį „Elektros“ bendrijoje, (duomenys neskelbtini), A. K., bet šio sandorio nespėjo įforminti. Atidavė kaltinamajam raktą iki birželio mėnesio, o kitą raktą sakė atiduos vėliau, kai ras. Po to liudytojas nė karto nebuvo tame garaže, A. K. naudojosi tuo garažu, nes ten buvo įdėta signalizacija. A. K. po to dingo iki pat pavasario, tai liudytojas atidavė jam pinigus atgal ir garažas liko liudytojui. Tai buvo padaryta šiemet pavasarį. Metus laiko garažas buvo kaltinamojo.
2019 m. gegužės 14 d. parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, kaip kaltinamasis A. K. parodymų patikrinimo vietoje metu parodė, kur nuvykus į (duomenys neskelbtini), nuo pagrindinio kelio yra įsukimas į jo pusbrolio E. D. ir pusseserės A. B. sodybą ir sodybą, priklausančią S. V.. Įsukus nurodytu keliu, A. K. ranka parodė giminaičių sodybos vartus. Tęsdamas parodymų patikrinimą vietoje, A. K. parodė, kad giminaičių sodyboje neradęs pusseserės, sėdėjo prie pirties, parodė vietą, kur perlipo gretimos sodybos tinklinę tvorą. Toliau A. K. parodė, kad priėjęs prie sodybos namo, nuo terasos pusės atidarė langą, pro atidarytą langą įlipo į namo vidų, spyręs koja atidarė šalia lango esančias namo duris, viduje pamatęs daug vertingų daiktų, jis dviračiu grįžo į savo kaimą ir į S. V. sodybą atvažiavo su autobusiuku. A. K. parodė vartus, kuriuos atidaręs, autobusiuku įvažiavo į sodybos kiemą bei parodė vietą, kur prie pat namo terasos laiptų pastatė automobilį, sunkius daiktus iš namo rideno, parodė vietą virš laiptų link namo rūsio durų, kur ant namo sienos kabėjo senoviniai vežimų ratai, du vienetai, nuėjęs prie šalia namo esančio sandėliuko pastato, parodė, kad išdaužė sandėliuko langus ir taip pateko į sandėliuko vidų, iš sandėliuko pavogtus daiktus iškėlė į lauką pro langus. Toliau A. K. nuėjęs prie sūpynių, esančių šalia gyvenamojo namo, parodė, kad nuo medinių sūpynių rėmo nukabino ir pavogė sūpynių medinį suolą su atlošu (t. 2, b. l. 118-128).
2018 m. birželio 28 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos - vasarnamio su sandėliuku, adresu (duomenys neskelbtini), ir sodybos teritorijos, apžiūra. Apžiūros metu prie įėjimo į sandėliuką ir į sandėliuke esančią gyvenamą patalpą, 0,95 m atstumu nuo pietrytinės sandėliuko sienos, rastas saulėgrąžos lukštas, 6,65 m ir 3,30 m atstumu nuo vasarnamio pastato šiaurės vakarinės sienos žolėje rastos dvi cigarečių nuorūkos. Prie vasarnamio pastato šiaurės vakarinės sienos esančioje šuns būdoje rasta cigaretės nuorūka, apžiūrint įėjimo į vasarnamį medines duris su stiklais, ties spynos velke užfiksuotos laužimo žymės. Vasarnamio viduje ant kiliminės dangos, nuo patalpos šiaurės vakarinės sienos 2,66 m atstumu rasti saulėgrąžų lukštai. Apžiūrint sandėliuką, sandėliuko durys užrakintos, sandėliuko langų stiklų paketai, esantys pietvakarinėje sandėliuko sienoje, išdaužti, langų varčios, esančios sandėliuko gyvenamo kambario pietrytinėje ir pietvakarinėje sienose, pravertos. Sandėliuko šarvo durų įleidžiamos spynos apdailos dalyje matomos laužimo žymės. Sandėliuko gyvenamosios dalies viduje ant grindų, 0,70 m atstumu nuo sandėliuko gyvenamosios patalpos pietrytinės sienos, rasti saulėgrąžų lukštai (t. 1, b. l. 14-30). Įvykio vietos fotonuotraukos laikmenoje (t. 1, b. l. 33).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (-) nurodyta, kad atlikus DNR tyrimą ant cigaretės nuorūkos (3 mėg.), saulėgrąžų lukštų (7,9, 10, 11 mėg.) gautas vienas vyriškos lyties asmens DNR profilis, kuris tinka tolimesniam asmens identifikavimui. Atlikus DNR tyrimą, ant saulėgrąžos lukšto (4 mėg.) gautas dominuojantis DNR profilis, kuris sutampa su ant cigaretės nuorūkos (3 mėg.), saulėgrąžų lukštų (7,9,10, 11 mėg.) gautu DNR profiliu ir tinka tolimesniam asmens identifikavimui, su nežymia DNR priemaiša, kuri nėra tinkama tolimesniam asmens identifikavimui. Atlikus DNR tyrimą, ant cigarečių nuorūkų (1,2 mėg.), saulėgrąžų lukštų (5,6,8 mėg.) DNR profilių, tinkamų vertinimui, negauta (t. 1, b. l. 42-50).
2018 m. rugpjūčio mėn. Lietuvos kriminalistinių tyrimų centro rašte Nr. (-) nurodyta, kad vadovaujantis tarpvalstybinio keitimosi DNR duomenimis informacija, nustatytas biologinių pėdsakų, pateiktų Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato (specialisto išvada Nr. (-) sutapimas su asmeniu (duomenys neskelbtini) (90179938/3) ir (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ) DNR duomenų bazėse (t. 1, b. l. 57-58).
2019 m. vasario 18 d. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdyba rašte nurodė, kad (duomenys neskelbtini) duomenų banke esantis DNR profilis, kurio kodas (-), priklauso A. K. (t. 1, b. l. 68-70).
2019 m. kovo 12 d. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdyba rašte nurodė, kad Interpolo (duomenys neskelbtini) nacionalinio biuro pareigūnai patvirtino, kad DNR profilis Nr. (-) priklauso A. K. (t. 1, b. l. 72).
Nukentėjusioji S. V. elektroniniu paštu pateikė pavogtų daiktų sąrašą su vertėmis (t. 1, b. l. 114-117), taip pat pateikė informaciją apie panašių daiktų nuotraukas ir kainas, informacija atspausdinta, pridėta prie bylos (t. 1, b. l. 105-113). Nukentėjusioji S. V. elektroniniu paštu pateikė informaciją apie pavogtus daiktus. Informacija įrašyta į kompaktinį diską, kuris pridėtas prie bylos (t. 1, b. l. 94-99).
2019 m. gegužės 31 d. daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kaip nukentėjusioji S. V. daiktų parodymo atpažinti metu atpažino visus jai pateiktus atpažinti daiktus, išskyrus paveikslą su pilkos spalvos rėmeliu. Daiktų parodymo atpažinti metu S. V. nurodė, kad daugelis daiktų yra naudoti, susidėvėję, todėl ji nori, kad jai būtų grąžinti tik kai kurie daiktai (t. 1, b. l. 119-132).
2019 m. rugpjūčio 2 d. daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad nukentėjusioji S. V. daiktų parodymo atpažinti metu atpažino pateiktus atpažinti du medinius skirtingų dydžių ratus (t. 2, b. l. 181-182).
2019 m. gegužės 31 d. ir 2019 m. rugpjūčio 2 d. pakvitavimuose užfiksuota, kad nukentėjusiajai S. V. grąžinti šie daiktai: veidrodis su geltonos spalvos rėmu, dulkių siurblys „Philips“, medinė spintelė - suolas su atidaromu viršumi, šviesiai rudos spalvos sofa, barometras „YTEC“, geltonos spalvos, 2 medinės lauko kėdės su X formos nugaros dalimi, medinė komoda su 5 stalčiais, medinis stalas, šviesiai rudos spalvos, televizorius „SAMSUNG“ su valdymo pulteliu, juodos spalvos 7 medinės kėdės su pinta sėdima dalimi, veidrodis su metaliniu tamsios spalvos rėmu, žvakidė iš kriauklių, šviesios spalvos, TV staliukas su dviem stalčiais, savaeigė vejapjovė „Partner“, juodos spalvos, medinė skrynelė, šviesiai rudos spalvos, su metaliniais apkaustais, metalinis saunos dubuo, žalvario spalvos, saunos termometras (rodantis drėgmę ir temperatūrą), saunos samtis, žalvario spalvos, 1 meškerė su rite, 2 meškerės be ričių, peilių stovas su 6 peiliais „Peterhof“, odos gabalėlių kilimas, briedžio ragai, 2 vienetai, du mediniai vežimo ratai (t. 1, b. l. 144, t. 2, b. l. 182).
AB „Lietuvos draudimas“ pateiktose lokalinėse sąmatose nurodyta, kad pagal 2018 m. kovo mėn. kainas šarvuotos durys kainuotų 295,66 Eur be PVM, spynos kainuotų 76 Eur be PVM, stiklo paketai kainuotų 37,14 Eur, medinių grindų šlifavimas ir lakavimas kainuotų 299,73 Eur be PVM, laiptų medinių pakopų šlifavimas ir lakavimas kainuotų 31,78 Eur be PVM, medinės vidaus durys kainuotų 135,04 Eur be PVM, vielos tinklo tvora kainuotų 69,25 Eur be PVM. Viso 944, 6 Eur be PVM, su PVM - 1142,97 Eur (t. 1, b. l. 145-153).
2019 m. gegužės 14 d. kratos protokole užfiksuota, kad kratos metu bute, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiame R. K., rasti ir paimti šie daiktai: peilių stovas su 6 peiliais „Peterhof“, veidrodis su geltonos spalvos rėmu, dulkių siurblys „Philips“, pintas krepšys kvadrato formos, medinė spintelė-suolas su atidaromu dangčiu (t. 2, b. l. 49-53).
2019 m. gegužės 14 d. kratos protokole užfiksuota, kad kratos metu bute, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiame L. K., rasti ir paimti šie daiktai: echolotas „Eagle Fisch Mark 320“, televizorius „Samsung“ su valdymo pulteliu, CD grotuvas „Sanyo“ (t. 2, b. l. 90-93).
2019 m. gegužės 14 d. kratos protokole užfiksuota, kad kratos metu garaže Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiame S. Z., rasti ir paimti šie daiktai: medinė spintelė su 5 stalčiais, krosnelė „ARX Karelie“, odos gabalėlių kilimas, pirties termometras, dvi lauko kėdės, baltos spalvos ventiliatorius, lygintuvas „Philips“, medinė dėžutė su apkaustais, židinio įrankių stovas su įrankiais, sofa šviesiai rudos spalvos, medinis stalas, trys pledai, 3 pailgos pagalvės, pagalvės užvalkalas, dvi staltiesės, pilkai dryžuotas kilimėlis, stalinis šviestuvas, briedžio ragai, tepalinis radiatorius, prailgintuvas su stovu, vienuolika metalinių iešmų, metalinės kepimo grotelės, moteriški batai „Salamander“, kilimas, plaukų džiovintuvas „Apollo Home“, dvylika juodos spalvos venterių, žvejybinis tinklas, juodos spalvos įrankių dėžė su įrankiais viduje (t. 2, b. l. 57-62).
2019 m. gegužės 30 d. ir 2019 m. birželio 21 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokoluose užfiksuota, kad A. K. savanoriškai pateikė šiuos daiktus: stiklinę vazą, pastatomą ant kojelės veidrodį, prožektorių, juodos spalvos, gamintojas HI-TEC, kėdes su pinta sėdima dalimi, medines, 7 vienetus, veidrodį su metaliniu tamsios spalvos rėmu, kvadrato formos, ilgis 68 cm, plotis 36 cm, medinę lėkštę, apskritimo formos, 36 cm skersmens, 3 pastatomos naktines lempas, metaliniu korpusu, šviesiais medžiaginiais gaubtais, 50 cm aukščio, žvakidę iš kriauklių, šviesios spalvos, pakabinamą, 60 cm bendro ilgio, sofą, šviesiai rudos spalvos, 180 cm ilgio, ištiesiamą, paplūdimio gultą, baltos spalvos vonios spintelę su dviem stiklinėmis durelėmis, viduje trys stiklinės lentynos, elektrinį šildytuvą „Dania“, 3,3 kW, raudonos spalvos, elektrinį šildytuvą HC 2001, baltos spalvos, medinę batų lentynėlę, 70 cm ilgio, vandens šildytuvą „Ariston“, baltos spalvos, pagalves ant kėdžių sėdimos dalies, 7 vienetus, tamsiai rudos spalvos, kvadrato formos, TV staliuką su dviem stalčiais, medinį, 50 cm aukščio, 85 cm ilgio, saunos duris, stiklines, su medine rankena, 195 cm aukščio, 73 cm pločio, laikrodį, tvirtinamą prie sienos, metaliniu rėmu, su užrašu „Grand central“, benzininę krūmapjovę „Vagner SDH“ SG-KW430, geltonos spalvos, su pilkos spalvos rankenomis, savaeigę vejapjovę „Partner P53-650SMD“, juodos spalvos, medines sūpynes su grandinėmis, 128 cm ilgio, rudos spalvos, medinę skrynelę su metaliniais apkaustais, pintus krepšius, 3 vnt., atšaldymo maišelį buteliui „VinaSol“, 1 vnt., 2 saunos dubenis, žalvario spalvos, saunos termometrus, 2 vnt. (1 termometras su smėliu, kitas rodo temperatūrą ir drėgmę), saunos samtį, žalvario spalvos, ryškiai rudos spalvos kelioninį krepšį, su sugedusiu užtrauktuku, įvairius indus (4 bokalus, 1 stiklinę, 1 stiklinį dubenį, 1 metalinį dubenį, 3 peilius su juodos spalvos rankenomis, virtuvinius įrankius, 15 vnt., 4 geltonus plastikinius šaukštelius), 10 pagalvių užvalkalų (įvairių spalvų), 5 antklodžių užvalkalus (įvairių spalvų), 4 pledus (įvairių spalvų), 1 rankšluostį (baltai mėlynos spalvos), 2 antklodes (gelsvos spalvos), 2 užtiesalus stalui (mėlynos ir rožinės spalvos), žvejybinį graibstą „Clinker“, žalios spalvos tinklu, žvejybinį venterį, juodos spalvos, 4 meškeres su ritėmis, juodos spalvos, 4 meškeres be ričių, juodos spalvos, dvejus senovinius vežimo ratus (t. 2, b. l. 129-130, 174).
2019 m. gegužės 30 d. ir 2019 m. liepos 4 d. daiktų apžiūros protokoluose užfiksuota, kad kratų metu rasti ir paimt bei A. K. savanoriškai pateikti daiktai apžiūrėti (t. 2, b. l. 131-162, 175-179).
2019 m. lapkričio 12 d. pažymoje apie šeimos sudėtį nurodyta, kad A. K. turi (duomenys neskelbtini) gimusią dukrą (t. 3, b. l. 104).
2019 m. lapkričio 22 d. pakvitavime nurodyta, kad S. V. gavo iš A. K. 500 Eur (t. 3, b. l. 108).
2019 m. gruodžio 2 d. mokėjimo pavedimas patvirtina, kad A. K. S. V. pervedė 2 000 Eur (t. 3, b. l. 124).
2019 m. gruodžio 19 d. pažymoje nurodyta, kad A. K. nuo 2019 m. gruodžio 19 d. dirba vadybininku (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 125).
AB „Lietuvos draudimas“ pateikti dokumentai (t. 3, b. l. 139-173).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. A. K. inkriminuojamas svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpą ir svetimo turto sugadinimas.
Įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, teismas sprendžia, kad A. K. kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 187 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta. Kaltinime nurodytas faktines aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir jo parodymai, bet ir nukentėjusiosios parodymai, specialisto išvados ir kiti byloje esantys teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai.
Kaltinamasis pripažino, kad kaltinime nurodytu laiku iš nukentėjusiajai priklausančios sodybos gyvenamojo namo ir sandėliuko pagrobė visus kaltinime išvardintus daiktus. Jis paaiškino, kad jo tyčia pagrobti daiktus susiformavo spontaniškai, kai per terasos langą pamatė, kad nukentėjusiosios sodybos gyvenamajame name yra vertingų daiktų. Jis įsibrovė į patalpą – į sodybos pagrindinį gyvenamąjį namą, į namo vidų pateko per terasos langą, o vėliau iš vidaus išspyrė namo duris. Į sandėliuką taip pat pateko per jo išdaužtą lango stiklą, per langą ir išnešė pagrobtus daiktus, nes sandėliuko durų neatidarė ir neišlaužė. Šias aplinkybes taip pat patvirtina ir nukentėjusioji bei parodymų patikrinimo vietoje, įvykio vietos apžiūros protokolai, iš pastarojo fotolentelės, be kita ko, matyti namo durų staktos rėmo laužimo žymės, išdaužtas sandėliuko langas. Kaltinamasis grobė visus iš eilės daiktus, jų nesirinkdamas pagal vertę – tiek vertingus (pavyzdžiui, krosnelę, televizorių, žoliapjovę ir kt.), tiek nevertingus (pavyzdžiui, dėvėtus drabužius, naudotas chemines priemones ir kt.). Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina nukentėjusiosios parodymus, kad iš sodybos buvo pagrobti beveik visi daiktai, pirmame aukšte buvo beveik tuščia. Kaltinamasis pagrobtus daiktus sukrovė į turėtą autobusiuką ir šį automobilį su pagrobtais daiktais nusivarė į netoliese esantį jo kaimą. Vėliau pagrobtus daiktus kaltinamasis saugojo garaže, dalį daiktų atidavė tėvui, pasiėmė sau naudoti, ką patvirtina kratų garaže, kaltinamojo namuose ir kaltinamojo tėvų namuose protokolai. Taigi kaltinamasis pagrobtus daiktus pasisavino ir elgėsi su jais kaip su savais. Kaltinamasis pripažino, kad pagrobė visus kaltinime nurodytus daiktus. Nukentėjusiajai patikslinus pagrobtų daiktų vertę, jos (vertės) neginčijo.
Kaltinamasis nurodė, kad daiktus grobė vienas. Nors nukentėjusiajai kilo abejonių dėl to, visgi byloje nėra duomenų, kurie leistų abejoti šiais kaltinamojo parodymais. Ant sodyboje rastų nuorūkų bei saulėgrąžų lukštų buvo tik vieno asmens DNR. Be to, aplinkybę, kad kaltinamasis veikė vienas, netiesiogiai patvirtina ir tai, kad jis sunkius daiktus tempė grindimis, dėl ko jos buvo subraižytos, o iš antro aukšto baldų negrobė, kas vienam asmeniui padaryti būtų sudėtinga. Taigi kaltinamasis teisme patvirtino, kad pirmiau nurodytu būdu sugadino namo grindų ir laiptų medinę dangą, įsibraudamas į patalpą, sugadino namo ir sandėliuko duris, išdaužė du sandėliuko langus, lipdamas per tvorą, sugadino sodybą juosiančios tinklinės tvoros vielą. Tokias pačias aplinkybes nurodė ir nukentėjusioji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme, jas patvirtina ir byloje esančios fotonuotraukos. Nukentėjusiosios sodyba buvo drausta ir jai padarytą žalą dėl turto sugadinimo atlygino AB „Lietuvos draudimas“.
Taigi byloje įrodyta, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis įsibrovęs į nukentėjusiajai priklausantį sodybos gyvenamąjį namą ir sandėliuką, pagrobė kaltinime išvardintus daiktus ir sugadino turtą. Jo veiksmai pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti tinkamai.
Dėl atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių
A. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jis savo noru iš dalies atlygino nukentėjusiajai žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas) (t. 3, b. l. 108, 124). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnyje, nenustatyta.
Bausmės skyrimas
Skirdamas A. K. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė dvi baigtas tyčines veikas, vienas nusikaltimas apysunkis, kitas nesunkus. Nustatytos dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, jis taip pat atsiprašė nukentėjusiosios dėl padarytų nusikalstamų veikų, sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis per paskutinius 3 metus administracine tvarka baustas 5 kartus, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra. Ne kartą teistas užsienyje. Nusikalstamų veikų padarymo metu (laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 17 d. 20.25 val. iki 2018 m. birželio 28 d. 17.30 val.) teistumo Lietuvoje neturėjo. Tačiau šio nuosprendžio priėmimo metu jau du kartus teistas Lietuvoje. Į VšĮ (duomenys neskelbtini) PSPC psichikos sveikatos ligų priežiūros grupės bei priklausomybės ligų priežiūros grupės įskaitas neįtrauktas (t. 3, b. l. 13). Kaltinamasis turi nepilnametę dukterį, gimusią (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 104). Jis nuo 2019 m. gruodžio 19 d. dirba (t. 3, b. l. 125).
Įvertinęs aptartų aplinkybių visumą, padarytų nusikaltimų pavojingumą, kaltinamojo asmenybę ir kitas svarbias aplinkybes, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti A. K. už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus laisvės apribojimo bausmę, už BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą taip pat paskyrus laisvės apribojimo bausmę. Šios rūšies bausmės kaltinamajam paskiriamos todėl, kad nusikalstamų veikų padarymo metu jis nebuvo teistas Lietuvoje, o tais pačiais metais Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu nuteisus jį už pavojingesnį nusikaltimą (už nesunkų sveikatos sutrikdymą), nei teisiamas šioje baudžiamojoje byloje, jam buvo paskirta laisvės apribojimo bausmė. Todėl teismo vertinimu, prokuroro siūloma pati griežčiausia bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas, už panašiu metu padarytas mažiau pavojingas veikas, nėra teisinga. Įvertinus padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis dirba, jam kyla pareiga atlyginti žalą, išlaikyti savo nepilnametį vaiką, teismo vertinimu, nei viešieji darbai, nei bauda, nei arešto bausmė, t. y. BK 178 straipsnio 2 dalies bei 187 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytos kitos bausmių rūšys, nėra tinkamos ir nepasieks bausmės tikslų.
Nustatydamas paskirtų bausmių trukmę, teismas atsižvelgia į tai, kad nors yra dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, visgi jo padarytų nusikaltimų būdas – kad pagrobta dauguma nukentėjusiosios sodyboje buvusių daiktų, jų nesirenkant pagal vertę (pagrobta tiek vertingi, tiek nevertingi daiktai), kas neabejotinai leido kaltinamajam suprasti, jog tokie jo veiksmai sukels didelių neigiamų emocinių padarinių jo apvogiamos sodybos šeimininkams, grubiai pažeis šių asmenų teisę į privatų gyvenimą, tačiau savo veiksmų nenutraukė, nors laiko persigalvoti turėjo, nes daiktus grobė pusę dienos - neleidžia teismui už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskirti mažesnę bausmės trukmę, nei artimą vidurkiui. Turto sugadinimas yra mažiau pavojinga veika, todėl bausmės trukmė už šį nusikaltimą nustatoma trumpesnė, nei paskirta už vagystę. Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 ir 5 dalies 1 punktus, bendrinamos apėmimo būdu, nes yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis. A. K. taip pat skiriami įpareigojimai – būti namuose ir tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (BK 48 straipsnio 6 dalies 1 ir 3 punktai).
Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad A. K. Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu (įsiteisėjo 2019 m. spalio 29 d.) nuteistas pagal BK 284 straipsnį galutine 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme su įpareigojimais (už 2018 m. rugsėjo 16 d. padarytą nusikalstamą veiką). Taigi nusikalstamos veikos, už kurių padarymą A. K. teisiamas šioje baudžiamojoje byloje, padarytos (2018 m. birželio mėn.) iki Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžio priėmimo. Atsižvelgiant į tai, šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, dalinio sudėjimo būdu bendrinama su Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir į paskirtą bausmę įskaitytina bausmė, atlikta pagal Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendį. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas atsižvelgia ir į bausmės skyrimo motyvus, išdėstytus priimtuose nuosprendžiuose. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Kauno miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirti įpareigojimai nebendrinami su paskirtais šiuo nuosprendžiu ir vykdomi atskirai.
Dėl civilinio ieškinio
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Nukentėjusioji pareiškė civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje, kurį vėliau patikslino, prašydama priteisti iš kaltinamojo A. K. tiek turtinę, tiek neturtinę žalą (t. 1, b. l. 133, 142).
Pirminiu civiliniu ieškiniu nukentėjusioji prašė priteisti iš kaltinamojo 16 427 Eur turtinės žalos. Iš byloje esančios nukentėjusiosios nurodytų nuostolių lentelės (t. 1, b. l. 116) matyti, kad ji į prašomą atlyginti žalą įtraukė ne tik pavogtų daiktų vertę, bet ir nuostolius dėl turto sugadinimo (2 900 Eur), be to, į šią sumą (16 427 Eur) taip pat įtraukta 20 Eur vertės elektrinė plytelė, kurios kaltinamasis negrobė (nukentėjusiosios parodymai, t. 1, b. l. 117). Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusioji patikslino kai kurių pagrobtų daiktų vertę, t. y. sumažino daiktų vertę bendrai 2 320 Eur sumai (t. 3, b. l. 122), lyginant su nuostolių lentelėje nurodytomis daiktų vertėmis (t. 1, b. l. 116), dėl ko darytina išvada, kad galutinė jos prašoma atlyginti žalos suma yra 14 107 Eur, iš kurių 2 900 Eur yra nuostoliai dėl turto sugadinimo.
Bylos nagrinėjimo teisme metu nustatyta, kad dauguma A. K. pagrobtų daiktų buvo rasta ir paimta kratų metu, taip pat kaltinamasis dalį daiktų savanoriškai grąžino. Iš byloje esančių daiktų apžiūros protokolų (t. 2, b. l. 131-162, 175-179) matyti, kad rasta (ir paimta) per kratas bei kaltinamojo grąžinta (kaltinime išvardintų) nukentėjusiosios daiktų už 8 069 Eur sumą. Visus šiuo daiktus nukentėjusioji atpažino kaip savo (t. 1, b. l. 119-132, t. 2, b. l. 180-181). Nors kratos metu pas kaltinamąjį buvo rasta ir paimta krosnelė „ARX Karelie“, o jis pats savanoriškai atidavė vandens šildytuvą „Ariston“, už šiuos daiktus nukentėjusiajai taip pat atlygino ir AB „Lietuvos draudimas“, išmokėdamas draudimo išmoką (t. 3, b. l. 142-143). Taip pat, kaip jau minėta, nukentėjusiosios nurodytų nuostolių lentelėje, kuria ji detalizavo savo prašomą priteisti 16 427 Eur dydžio žalą, buvo įtraukta 20 Eur vertės elektrinė plytelė, kurios kaltinamasis negrobė.
Civiliniu ieškiniu nukentėjusioji taip pat prašo teismo priteisti iš kaltinamojo 2 900 Eur žalos atlyginimą už jos turto sugadinimą, t. y. už terasos duris, su jų įstatymu, už pažeistą medinių grindų bei laiptų dangą su jos sutvarkymo darbais, už išdaužtus langus ir jų pakeitimą, už sandėliuko metalinių durų su spyna sugadinimą, už tinklinės tvoros remontą (t. 1, b. l. 114-116). Tačiau iš AB „Lietuvos draudimas“ atsiųstų dokumentų matyti, kad šią žalą nukentėjusiajai jau atlygino draudimas, o būtent apmokėjo už medinių grindų ir laiptų pakopų šlifavimą bei lakavimą; medines vidaus duris, jų montavimą, apvadų tvirtinimą; šarvuotų durų ir spynos pakeitimą, šių durų apvadų nuėmimą ir montavimą, stiklo paketų pakeitimą; už vielos tinklo tvorą bei jos remontą (t. 3, b. l. 142-146). Ir pati nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad už grindų remontą bei sugadintą tvorą jai atlygino draudimas (t. 1, b. l. 118). Taigi nuostoliai už turto sugadinimą nukentėjusiajai yra atlyginti, todėl jos reikalavimas priteisti nuostolius iš kaltinamojo už turto sugadinimą yra nepagrįstas.
Nustatęs šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad nukentėjusioji dėl A. K. įvykdytos vagystės iš jos sodybos patyrė 6 018 Eur turtinės žalos. Kaltinamasis nukentėjusiajai jau yra atlyginęs 2 500 Eur turtinės žalos (t. 3, b. l. 108, 124), todėl nukentėjusiajai iš kaltinamojo priteisiama 3 518 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusioji taip pat prašo priteisti iš kaltinamojo 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji nurodė, kad dėl apvogtos sodybos patyrė stiprias neigiamas emocijas, buvo labai nemalonus ir sukrečiantis dalykas matyti tuščias sodybos sienas po vagystės, nemalonus emocinis krūvis slėgė ne tik nukentėjusiąją, kuriai yra labai brangi ši sodyba, bet ir visą jos šeimą, svarstė apie sodybos pardavimą, tačiau sodybos taip ir nepardavė.
Nusikalstama veika asmeniui padaryta neturtinė žala Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Todėl nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, o taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005. kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011. 2K-410/2013, 2K-244/2015).
Baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu nustatytos aplinkybės nekelia teismui abejonių, kad nukentėjusioji dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patyrė neigiamus išgyvenimus, emocinį sukrėtimą, taip pat vagystė iš jos sodybos ir turto sugadinimas nukentėjusiajai sukėlė nepatogumus dėl didžiosios dalies daiktų iš sodybos neteisėto pasisavinimo, taip pat dėl nusikalstamų veikų tyrimo, nukentėjusiosios dalyvavimo procese. Taigi nukentėjusioji neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir ji turi teisę į šios žalos atlyginimą (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.283 straipsnio 1 dalis).
Tačiau nukentėjusiosios prašomas priteisti 10 000 Eur neturtinės žalos dydis šiuo konkrečiu atveju yra per didelis ir neatitinkantis teismų praktikos. A. K. nusikalstamomis veikomis buvo kėsinamasi į nuosavybės teisę. Teismas pažymi, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Svarbiausiomis vertybėmis pripažįstamos asmens gyvybė, sveikata. Pavyzdžiui, bylose dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo priteisiamas neturtinės žalos dydis svyruoja nuo 144,84 Eur iki 7 240,50 Eur, tačiau įprastai priteisiama apie 2 896,20 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-437/2011, 2K-497/2011, 2K-252/2012, 2K-140/2012). Tokie apibendrinti žalos dydžiai panašiose vėlesnėse bylose dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo nėra esmingai pakitę, nors ekonominė situacija, pragyvenimo lygis ir gyventojų perkamoji galia nuolat kinta. Nukentėjusiosios prašomas priteisti neturtinės žalos dydis (10 000 Eur) priteisiamas bylose dėl nužudymo, kur taip pat atliekama ir kvalifikuota vagystė, pavyzdžiui, Panevėžio apygardos teismo 2019 m. gegužės 9 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. N1-35-768/2019. Naujausioje praktikoje bylose dėl vagystės priteistinos neturtinės žalos dydis nesiekia 1 000 Eur, pavyzdžiui, Panevėžio apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 30 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-206-581/2019, to paties teismo 2018 m. lapkričio 23 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-90-491/2018, Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. sausio 24 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-28-255/2019 ir kt. Taigi nukentėjusiosios prašomas priteisti 10 000 Eur neturtinės žalos dydis byloje dėl kvalifikuotos vagystės ir turto sugadinimo yra akivaizdžiai per didelis, neatitinkantis teismų praktikos, pažeidžiantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Tokio nepagrįstai didelio dydžio neturtinės žalos priteisimas gali būti vertinamas kaip papildoma bausmė kaltinamajam, o teismas turi užtikrinti, kad tokių nepageidaujamų pasekmių būtų išvengta.
Nustatydamas priteistinos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad nusikalstamų veikų padariniai nėra nepataisomi, dalis padarytos turtinės žalos šio nuosprendžio priėmimo metu jau yra atlyginta, dauguma pagrobtų daiktų rasta, nukentėjusioji toliau naudojasi sodyba. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos (vagystės) būdą, į tai, kad kaltinamasis iš nukentėjusiosios sodybos pagrobė daugumą daiktų, nesirinkdamas jų pagal vertę, kas grubiai pažeidė nukentėjusiosios privatų gyvenimą. Kaltinamasis yra darbingas, dirba, turi sugyventinę ir neseniai gimusį vaiką. Taigi atsižvelgęs į nusikalstamų veikų padarinius, nukentėjusiosios bei kaltinamojo interesų pusiausvyrą, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ir į formuojamą teismų praktiką bei kitas neturtinei žalai nustatyti reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju 1 500 eurų dydžio neturtinės žalos atlyginimas yra pakankama satisfakcija nukentėjusiajai už jos patirtus neigiamus išgyvenimus.
Dėl kardomųjų priemonių
A. K. 2019 m. gegužės 14 d. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 2, b. l. 111-114). Šios kardomosios priemonės, įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintinos.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Nukentėjusioji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodė, kad ji atsisako pasiimti dalį pas kaltinamąjį rastų ir paimtų pagrobtų jos daiktų (t. 1, b. l. 135-136), kurie šiuo metu saugomi Utenos apskrities vyriausiajame policijos komisariate. Nukentėjusiajai atsisakant juos pasiimti, kaltinamajame akte išvardinti daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintini. Tokiam procesiniam sprendimui pritarė ir prokuroras baigiamosiose kalbose.
Vokai su cigarečių nuorūkomis bei saulėgrąžų lukštais ir A. K. genetinės daktiloskopijos pavyzdžiu, supakuoti į dėžę ir saugomi Utenos apskrities vyriausiajame policijos komisariate (t. 1, b. l. 51-53), įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305, 307 straipsniais
nusprendžia:
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir skirti jam laivės apribojimo bausmę vieneriems metams ir dviem mėnesiams,
pagal BK 187 straipsnio 1 dalį ir skirti jam laivės apribojimo bausmę aštuoniems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti A. K. subendrintą laisvės apribojimo bausmę vieneriems metams ir dviems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 1 ir 3 punktu, per šį laikotarpį A. K. įpareigoti: 1. Visą laisvės apribojimo laikotarpį neišvykti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; 2. Tęsti darbą arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Kauno miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies jas sudedant ir paskirti A. K. galutinę bausmę – laisvės apribojimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant A. K.: 1. Visą laisvės apribojimo laikotarpį neišvykti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; 2. Tęsti darbą arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kauno miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirti įpareigojimai A. K. nebendrinami su paskirtais šiuo nuosprendžiu ir vykdomi atskirai.
A. K. 2019 m. gegužės 14 d. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikinti.
Iš dalies patenkinti nukentėjusiosios S. V. civilinį ieškinį ir priteisti S. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš A. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3 518 Eur (trys tūkstančiai penki šimtai aštuoniolika eurų) turtinei žalai ir 1 500 Eur (vienas tūkstantis penki šimtai eurų) neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - pintą krepšį su rudos spalvos rėmu viršuje, kvadrato formos; paveikslą pilkos spalvos rėmu; pilkos spalvos kilimą, dryžuotą; pledus: geltonos spalvos su rožiniais, žaliais ir violetiniais dryžiais, šviesiai žalios spalvos su kvadratėliais, rusvai mėlynos spalvos; tris žalios spalvos kėdžių pagalvėles; vientisos šviesiais rusvos spalvos kilimą; tris šviesiai rusvos spalvos pagalvėles; dvi medvilnines paklodes, baltos spalvos su žaliomis linijomis; šviesiai rusvos spalvos pagalvės užvalkalą; baltos spalvos ventiliatorių „Vagner SDH“; moteriškus batus „Salamander“, juodos spalvos, su sidabrinės spalvos vidumi, 41 dydžio; stalinę lempą, pilkos spalvos; kelioninį plaukų džiovintuvą „Apollo home“, 1 200 W galingumo, pilkai juodos spalvos; lygintuvą „Apollo Linea Elegance“, žaliai baltos spalvos, 1 600 W galingumo; metalinius iešmus, 11 vienetų; kepimo groteles, metalines; tamsiai rudos spalvos medinę dėžutę su metaliniais apkaustais; 50 metrų ilgio prailgintuvą su rite, juodai geltonos spalvos; įrankių dėžę „MANO“, juodos spalvos su oranžiniu viršumi, viduje yra įrankiai; tepalinį radiatorių „Storm“, pilkos spalvos, su ratukais; krosnelę „ARX Karelie“, šviesiai rudos spalvos; židinio žarsteklių rinkinį su stovu, metaliniai, juodos spalvos, žalvario spalvos rankenomis, viso 4 įrankiai; echolotą „Eagle fish mark 320“, pilkos spalvos su laidu, unikalus Nr. 12028758; CD grotuvą-radiją „Sanyo dual alarm CD clock radio“, žalsvos spalvos priekine dalimi, unikalus Nr. 061102895; stiklinę vazą, baltos spalvos su aukso spalvos papuošimais; pastatomą kosmetinį veidrodį ant metalinės kojelės; prožektorių, juodos spalvos, gamintojas HI-TEC; lėkštę medinę, apskritimo formos, 36 cm skersmens; tris pastatomas naktines lempas metaliniu korpusu, šviesiais medžiaginiais gaubtais; sofą, šviesiai rudos spalvos; paplūdimio gultą, baltos spalvos plastamasės korpusu, ryškiai žalios spalvos medžiaga; baltos spalvos vonios spintelę su dviem stiklinėmis durelėmis, viduje trys stiklinės lentynos; elektrinį šildytuvą „Dania“, 3,3 kW, raudonos spalvos; elektrinį šildytuvą, HC 2001, baltos spalvos; batų lentynėlę medinę, šviesiai rudos spalvos; vandens šildytuvą „Ariston“, baltos spalvos; septynias pagalves, dedamas ant kėdžių sėdimos dalies, tamsiai rudos spalvos, kvadrato formos; saunos duris, stiklines su medine rankena; laikrodį, tvirtinamą prie sienos, metaliniu rėmu, su užrašu „Grand central“; benzininę krūmapjovę „Vagner SDH“ SG-KW430, geltonos spalvos su pilkos spalvos rankenomis; medinės sūpynes su atlošu ir pakabinimo grandinėmis, rudos spalvos; tris pintus krepšius; atšaldymo maišelį buteliui „VinaSol“; saunos dubenis žalvario spalvos; saunos termometrą su smėliu; ryškiai rudos spalvos krepšį, kelioninį su sugedusiu užtrauktuku; įvairius indus (4 bokalus, 1 stiklinę, 1 stiklinį dubenį, 1 metalinį dubenį, 3 peilius su juodos spalvos rankena, 15 vnt. virtuvinių įrankių, 4 geltonus plastikinius šaukštelius); 10 pagalvių užvalkalų (įvairių spalvų); 5 antklodžių užvalkalus (įvairių spalvų); 4 pledus (įvairių spalvų); 1 rankšluostį, baltai mėlynos spalvos; 2 antklodes, gelsvos spalvos; 2 užtiesalus stalui, mėlynos ir rožinės spalvų; žvejybinį graibstą „Clinker“, žalios spalvos tinklu; žvejybinį venterį, juodos spalvos; tris meškeres su ritėmis, juodos spalvos; dvi meškeres be ričių, juodos spalvos; venterius, juodos spalvos, 12 vienetų; žvejybos tinklą, saugomus Utenos apskrities vyriausiajame komisariate - įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 8 vokus (vokai Nr. 2, Nr. 3, Nr. 6 su cigarečių nuorūkomis, vokai Nr. 1, Nr. 4, Nr. 5, Nr. 7, Nr. 8 su saulėgrąžų lukštais) ir voką su A. K. genetinės daktiloskopijos pavyzdžiu, supakuotus į dėžę Nr. 1 ir saugomus Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, adresu: Maironio g. 3, Utena, saugojimo patalpoje (2019 m. birželio 5 d. kvitas B serija (duomenys neskelbtini)), įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismą.