- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-02-29
- Bylos Nr.
- 1A-12-557/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-2-00097-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalia Kursevičienė, Linas Pauliukėnas, Daiva Jazbutienė
- Nuteistasis
- I. Z., S. Z.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė, Zigmas Pocius
- Kategorijos
- 1.1.3.7Juridinio asmens baudžiamoji atsakomybė (BK 20 str.)
- 1.1.4.4.5Padėjėjas (BK 24 str. 6 d.)
- 1.2.17.7.2Juridinio asmens, naudojamo neteisėtai veiklai nuslėpti, įsteigimas ar vadovavimas jam (BK 203 str. 2 d.)
- 1.2.18.10Apgaulingas apskaitos tvarkymas (BK 222 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 1.2.29.6Melagingos informacijos pateikimas siekiant įgyti dokumentą (BK 304 str.)
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kursevičienės, Daivos Jazbutienės ir Lino Pauliukėno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės, nuteistojo I. Z., nuteistosios S. Z. gynėjos advokatės Gražinos Mauručaitienės apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2023 m. gegužės 19 d. nuosprendžio, kuriuo:
I. Z. pripažintas kaltu padaręs nuskalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), BK 203 straipsnio 2 dalyje, BK 300 straipsnio 1 dalyje, BK 304 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirtos bausmės:
– pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (apgaulingas UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymas) – 120 MGL (6 000 Eur) dydžio bauda;
– pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (apgaulingas UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymas) – 120 MGL (6 000 Eur) dydžio bauda;
– pagal BK 203 straipsnio 2 dalį – 80 MGL (4 000 Eur) dydžio bauda;
– pagal BK 300 straipsnio 1 dalį – 80 MGL (4 000 Eur) dydžio bauda;
– pagal BK 304 straipsnio 1 dalį – 20 MGL (1 000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir I. Z. (duomenys neskelbtini) paskirta subendrinta bausmė – 210 MGL (10 500 Eur) dydžio bauda, nurodant paskirtą baudą sumokėti per 18 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
S. Z. (Z., buvusi L.) pripažinta kalta padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje ir 304 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirtos bausmės:
– pagal BK 300 straipsnio 1 dalį – 80 MGL (4 000 Eur) dydžio bauda;
– pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį – 20 MGL (1 000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir S. Z. paskirta subendrinta bausmė – 95 MGL (4 750 Eur) dydžio bauda, nurodant paskirtą baudą sumokėti per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį išteisinta, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
I. Z. nuteistas už tai, kad apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą įmonės buhalterinę apskaitą, dėl to nebuvo galima iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, o būtent:
jis laikotarpiu nuo 2014-06-23 iki 2014-09-02 būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktorius ir akcininkas, nuo 2014-09-02 iki 2015-08-10 būdamas faktinis direktorius, pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 (toliau – ir BAĮ) 21 straipsnio 1 dalies nuostatą, numatančią, kad „už apskaitos organizavimą atsako ūkio subjekto vadovas“, būdamas atsakingas už UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinę finansinę veiklą, bendrovės buhalterinės apskaitos organizavimą, tyčia nuo 2014-08-27 iki 2015-08-10 apgaulingai tvarkė UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą. Jis pažeidė BAĮ 13 straipsnio 1 dalį („Privalomi šie apskaitos dokumentų rekvizitai: <…> 4) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinys“, 5) „ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio rezultatas pinigine ir (arba) kiekybinė išraiška“), 13 straipsnio 3 dalį („Įrašai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinčius šiame straipsnyje nurodytus rekvizitus“), nes į UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą įtraukė tikrovės neatitinkančias ūkines operacijas, pagal kurių rekvizitus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo. I. Z. žinodamas, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtas direktorius L. D. (L. D.) įmonės veiklos neorganizavo, faktiškai nedirbo, atlyginimo negavo, paslaugų nepardavė ir neįsigijo, piniginių lėšų negavo ir nemokėjo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinėje apskaitoje dokumentais pagrindė tikrovės neatitinkančias ūkines operacijas:
1. Laikotarpiu nuo 2015-02-25 iki 2015-07-30 3 darbo laiko apskaitos žiniaraščiais užregistravo įdarbinto, tačiau faktiškai nedirbusio darbuotojo L. D. darbo laiko apskaitą ir jų pagrindu priskaičiavo darbo užmokestį, nustatė atlyginimo mokėjimą ir įsiskolinimą, iš jų:
– 2015-02 darbo laiko žiniaraštyje, kurio laikotarpis nuo 2015-02-25 iki 2015-02-28, užregistravo 4 dirbtų dienų skaičių, 48 dirbtų valandų skaičių;
– 2015-03 darbo laiko žiniaraštyje, kurio laikotarpis nuo 2015-03-01 iki 2015-03-31, užregistravo 21 dirbtos dienos skaičių, 167 dirbtų valandų skaičių;
– 2015-04 darbo laiko žiniaraštyje, kurio laikotarpis nuo 2015-04-01 iki 2015-04-30, užregistravo 21 dirbtos dienos skaičių, 167 dirbtų valandų skaičių;
– 2015-05 darbo laiko žiniaraštyje, kurio laikotarpis nuo 2015-05-01 iki 2015-05-31, užregistravo 20 dirbtų dienų skaičių, 160 dirbtų valandų skaičių;
– 2015-06 darbo laiko žiniaraštyje, kurio laikotarpis nuo 2015-06-01 iki 2015-06-30, užregistravo 21 dirbtos dienos skaičių, 167 dirbtų valandų skaičių;
– 2015-07 darbo laiko žiniaraštyje, kurio laikotarpis nuo 2015-07-01 iki 2015-07-31, užregistravo 22 dirbtų dienų skaičių, 176 dirbtų valandų skaičių.
2. Laikotarpiu nuo 2015-02-25 iki 2015-04-30 3 atlyginimų priskaitymų suvestinėse (žiniaraščiuose) užregistravo įdarbinto, tačiau faktiškai nedirbusio asmens L. D. priskaičiuotą darbo užmokestį, iš viso 1 825 Eur, išskaičiuotus mokesčius ir įmokas, iš viso 438 Eur, iš viso 1 387 Eur, ir jų duomenis užregistravo apskaitos registruose „Sąskaita Nr. 471“, „Sąskaita Nr. 472“, „2015 m. sausio–spalio mėn. Balansas“.
3. Laikotarpiu nuo 2015-03-04 iki 2015-07-31 6 kasos išlaidų orderiais pagrindė 1 387 Eur L. D. darbo užmokesčio išmokėjimą:
3.1. 2015-03-04 kasos išlaidų orderį Nr. 2, pagal kurį L. D. išmokėtas 228 Eur atlyginimas už vasario mėn., pasirašė L. D., tačiau faktiškai pinigų negavo;
3.2. 2015-04-08 kasos išlaidų orderį Nr. 5, pagal kurį L. D. išmokėtas 228 Eur atlyginimas už kovo mėn., pasirašė L. D., tačiau faktiškai pinigų negavo;
3.3. 2015-05-05 kasos išlaidų orderį Nr. 7, pagal kurį 228 Eur išmokėtas L. D. atlyginimas už balandžio mėn., pasirašė L. D., tačiau faktiškai pinigų negavo;
3.4. 2015-06-09 kasos išlaidų orderį Nr. 9, pagal kurį L. D. išmokėtas 228 Eur atlyginimas už gegužės mėn., pasirašė L. D., tačiau faktiškai pinigų negavo;
3.5. 2015-07-08 kasos išlaidų orderį Nr. 11, pagal kurį L. D. išmokėtas 228 Eur atlyginimas už birželio mėn., pasirašė L. D., tačiau faktiškai pinigų negavo;
3.6. 2015-07-31 kasos išlaidų orderį Nr. 12, pagal kurį L. D. išmokėtas 247 Eur atlyginimas už liepos mėn., pasirašė L. D., tačiau faktiškai pinigų negavo.
4. Laikotarpiu nuo 2015-02-04 iki 2015-07-31 užregistravo 3 kasos išlaidų orderius, nors realiai pinigai šiems asmenims išmokėti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ kasos nebuvo:
4.1. 2015-07-31 kasos išlaidų orderį Nr. 14, pagal kurį M. S. (M. S.) išmokėta 15 928 Eur paskola;
4.2. 2015-07-31 kasos išlaidų orderį Nr. 15, pagal kurį Y. D. (Y. D.) išmokėta 15 928 Eur paskola;
4.3. 2015-07-31 kasos išlaidų orderį Nr. 16, pagal kurį L. D. išmokėta 20 374 Eur paskola.
Taip I. Z. pagrindė ūkines operacijas, kuriose nurodyti ūkinių operacijų duomenys neatitinka tikrovės ir pagal kurių rekvizitus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo bei įvertinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ piniginių lėšų panaudojimo. Dėl BAĮ 13 straipsnio 1 dalies, 13 straipsnio 3 dalies pažeidimų nuo 2014-08-27 iki 2015-08-10 negalima nustatyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
Be to, I. Z. apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą įmonės buhalterinę apskaitą, dėl to negalima iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, o būtent:
jis, laikotarpiu nuo 2017-07-27 iki dabar būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktorius, pagal BAĮ 21 straipsnio 1 dalies nuostatą, numatančią, kad „už apskaitos organizavimą atsako ūkio subjekto vadovas“, 2 dalies nuostatą, numatančią, kad „už apskaitos dokumentų ir apskaitos registrų išsaugojimą <…> teisės aktų nustatyta tvarka atsako ūkio subjekto vadovas“, būdamas atsakingas už UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinę finansinę veiklą, bendrovės buhalterinės apskaitos organizavimą ir apskaitos dokumentų bei apskaitos registrų išsaugojimą, tyčia pažeidė 2001 BAĮ 6 straipsnio 2 dalį („Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“), 12 straipsnio 1 dalį („Apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti“), 12 straipsnio 4 dalį („Apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti“), 13 straipsnio 1 dalį („Privalomi šie apskaitos dokumentų rekvizitai: <…> 4) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinys, 5) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio rezultatas pinigine ir (arba) kiekybinė išraiška“), 13 straipsnio 3 dalį („Įrašai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinčius šiame straipsnyje nurodytus rekvizitus“), 19 straipsnio 2 dalies nuostatą, numatančią, kad „patvirtinus finansines ataskaitas, apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai saugomi ūkio subjekto vadovo nustatyta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nuostatomis“, 1995-12-05 Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo Nr. I-1115 12 straipsnio 1 dalies nuostatą, numatančią, kad „<..> nevalstybinės organizacijos, privatūs juridiniai asmenys privalo saugoti dokumentus patikimoje ir saugioje aplinkoje, įvertindami galimus rizikos veiksnius, išsaugoti savo veiklos dokumentus reikiamą laiką, kad būtų užtikrinti veiklos įrodymai<..>“; Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011-03-09 įsakymu Nr. V-100 „Dėl bendrų dokumentų saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo“ patvirtintos Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklės 10.15, 10.19, 10.20.2, 10.21 punktus, kur nurodyta, kad dokumentų – „Ūkinę operaciją ar ūkinį įvykį patvirtinantys apskaitos dokumentai (sąskaitos faktūros, mokėjimo pavedimai, avanso apyskaitos, kasos pajamų ir išlaidų orderiai ir kita)“, „Apskaitos registrai“, „Darbo laiko apskaitos žiniaraščiai“ – minimalus saugojimo terminas 10 metų.
Jis siekdamas, kad nebūtų galima nustatyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, kad jo vadovaujamos bendrovės apskaitos informacija nebūtų išsami, objektyvi išorės informacijos vartotojams, laikotarpiu nuo 2017-12-11 iki 2020-10-31 apgaulingai tvarkė UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą, nes tyčia į UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą įtraukė tikrovės neatitinkančias ūkines operacijas, pagal kurių rekvizitus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo.
Jis laikotarpiu nuo 2017-12-11 iki 2020-10-31, veikdamas per bendrovės apskaitą tvarkiusią UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterę L. V., nesuvokusią jo nusikalstamų veiksmų pobūdžio, pateikė jai suklastotus duomenis apie realiai neįvykusias ūkines operacijas, o ji juos įtraukė į įmonės buhalterinę apskaitą, be to, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku jis paslėpė dalį UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos dokumentų:
1. I. Z. žinodamas, kad Rusijos Federacijos pilietis S. M. (S. M.) buvo fiktyviai įdarbintas UAB „(duomenys neskelbtini)“, siekiant, kad jam būtų išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, žinodamas, kad jis realiai Lietuvos Respublikoje negyveno, UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir jokio darbo užmokesčio negavo, teikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu „Sodrai“ suklastotus pranešimus, kad jis dirbo nuo 2018-11-28 iki 2019-10-15 UAB „(duomenys neskelbtini)“, jam priskaičiuotą atlyginimą ir įmokas užregistravo apskaitos registruose „Neišmokėto darbo užmokesčio suvestinė“, „Didžiosios knygos“ buhalterinėje sąskaitoje Nr. 4480 „Mokėtinas DU“, iš viso 750,19 Eur darbo užmokesčio įsiskolinimą S. M. už laikotarpį nuo 2018-11-29 iki 2019-10-15, pagal kurių rekvizitus (turinį) negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo:
– 3 darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose užregistravo įdarbinto, tačiau faktiškai nedirbusio S. M. darbo laiko apskaitą ir jų pagrindu priskaičiavo darbo užmokestį už 2018 m. lapkričio mėn., 2019 m. vasario, birželio mėn. dirbtų dienų skaičių, iš viso 31 darbo diena, ir dirbtų valandų skaičių, iš viso 247 darbo valandas;
– 4 atlyginimo skaičiavimo suvestinėse (žiniaraščiuose) užregistravo ūkines operacijas: įdarbintam, tačiau faktiškai nedirbusiam S. M. priskaičiuotą darbo užmokestį ir kompensaciją už nepanaudotas atostogas, iš viso 1 019,72 Eur, išskaičiuotus mokesčius ir įmokas, iš viso 269,53 Eur, priskaičiuotą mokėtiną darbo užmokestį ir kompensaciją už nepanaudotas atostogas, iš viso 750,19 Eur.
2. Apskaitos dokumentais nepagrindė ir apskaitos registruose neužregistravo:
– 2018-12-11 600 Eur įsiskolinimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinių operacijų (perkelta 500 Eur skola iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir 100 Eur skolos administravimo išlaidos);
– 2020-02-26 sumokėjimo tiekėjai UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal 3 PVM sąskaitas faktūras:
1) 2018-11-07 18 Eur sumos PVM sąskaitą faktūrą, serija KLE;
2) 2018-12-13 1 Eur sumos PVM sąskaitą faktūrą, serija KLE, Nr. 184832;
3) 2018-12-13 16 Eur sumos PVM sąskaitą faktūrą, serija KLE, Nr. 184833;
– 2020-03-03 atskaitingo asmens 150 Eur skolos sumokėjimo tiekėjai UAB „(duomenys neskelbtini)“.
3. Paslėpė laikotarpio nuo 2017-12-11 iki 2020-10-31 UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentus:
– laikotarpio nuo 2020-05-01 iki 2020-10-31 6 darbo laiko apskaitos žiniaraščius ir 6 atlyginimų žiniaraščius, kuriais UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagrindė ir apskaitos registruose „Didžioji knyga“ užregistravo iš viso 5 524,59 Eur darbo užmokesčio priskaičiavimo, iš viso 345,54 Eur mokesčių, 1 212,03 Eur įmokų išskaičiavimo, socialinio draudimo įmokų priskaičiavimo darbuotojams I. Z. ir S. L. (šiuo metu Z.) ūkines operacijas;
– 2018 m. skolų tiekėjams apskaitos registrus, laikotarpis nuo 2018-06-01 iki 2018-12-31;
– 2019 metų apskaitos registrus – „Banko registrai“, „Pirkimai“, „Atskaitingų asmenų“, „Darbo užmokestis“, laikotarpis nuo 2019-01-01 iki 2019-12-31, kurių duomenų pagrindu sudarė 2019 metų finansines ataskaitas „Balansas“, „Pelno (nuostolių) ataskaita“ ir jas pateikė VĮ Registrų centrui;
– 1 PVM sąskaitą faktūrą, 2018-11-17, serija KLE, Nr. 182500, kuria pagrindė prekių už 18 Eur įsigijimą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“;
– 3 sąskaitas faktūras, kurių pagrindu įsigijo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ diagnostikos ir gydymo centro patalpų nuomos ir eksploatacinių paslaugų iš viso už 133 Eur: 2018-08-31, Nr. MED18-072N, už 59 Eur; 2018-09-30, Nr. MED18-080, už 59 Eur; 2018-12-31, Nr. MED18-122, už 15 Eur;
– 1 kreditinę sąskaitą faktūrą, 2019-10-31, Nr. 19-10, kurios pagrindu padengė 15 Eur įsiskolinimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ diagnostikos ir gydymo centrui;
– 2 kasos pajamų orderių kvitus: 2017-12-11, serija BKLE, Nr. 81999, 6,74 Eur; 2018-01-05, serija BKLE, Nr. 82020, 4,74 Eur, kuriais pagrindė atskaitingo asmens I. Z. 11,48 Eur sumokėjimą UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Dėl BAĮ 6 straipsnio 2 dalies, 12 straipsnio 1 ir 4 dalių, 13 straipsnio 1 ir 3 dalių, 19 straipsnio 2 dalies nuostatų nesilaikymo laikotarpiu nuo 2017-12-11 iki 2020-10-31 negalima iš dalies nustatyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros.
Be to, I. Z. vadovavo juridiniam asmeniui, naudojamam neteisėtai veiklai nuslėpti, o būtent:
jis, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), vienintelis akcininkas ir direktorius, laikotarpiu nuo 2017-07-27 iki dabar vadovavo bendrovei turėdamas tikslą panaudoti juridinį asmenį UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir sudaryti sąlygas neteisėtai Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., Y. K. (Y. K.), I. D. (I. D.), Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tyčia, žinodamas, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos nevykdo, laikotarpiu nuo 2018-07-03 iki 2020-02-28 UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu parengė dokumentus: prašymus priimti sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, pažymas apie užsieniečio reikalingumą įmonei, aiškinamuosius raštus, įsipareigojimus dėl gyvenamosios vietos apie Rusijos Federacijos piliečius S. M., S. G., L. K., J. K., I. D. ir Kazachstano piliečius L. D. ir M. S., žinodamas, kad jie realiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti, darbo užmokesčio negavo, Lietuvos Respublikoje negyveno ir neketino gyventi, šiuos dokumentus prašant šiems užsieniečiams išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties, siekdamas gauti minėtiems piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pateikė Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) ir Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Užimtumo tarnyba). Taip jis pasinaudodamas juridiniu asmeniu UAB „(duomenys neskelbtini)“, siekdamas gauti minėtiems asmenims leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir žinomai melagingai dokumentuose nurodydamas, kad jų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jie dirbs kosmetologais, vadybininkais-logistikos specialistais, pardavimų rinkodaros vadovais, bus mokamas darbo užmokestis, kurio dydis nuo 450 iki 600 Eur, deklaruota gyvenamoji vieta bus (duomenys neskelbtini), pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu Užimtumo tarnybai ir Migracijos departamentui, dėl to šių žinomai melagingų duomenų pagrindu Užimtumo tarnyba išdavė sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikoje, o Migracijos departamentas išdavė Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nors realiai šie minėti asmenys Lietuvoje negyveno ir nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
Taip jis, turėdamas tikslą panaudoti juridinį asmenį UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir sudaryti sąlygas neteisėtai Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. gauti leidimus jiems laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, vadovavo juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ neteisėtai veiklai nuslėpti.
Be to, I. Z. pagamino žinomai suklastotus tikrus dokumentus ir juos panaudojo, o būtent:
jis, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktorius, turėdamas tikslą teisinėje apyvartoje įtvirtinti melagingus, objektyvios tikrovės neatitinkančius duomenis ir tų dokumentų pagrindu suklaidinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybą (toliau – VSDFV), siekdamas gauti Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, po to jie galėtų laisvai judėti po Europos Sąjungos šalis, tyčia pateikė bendrovės apskaitą tvarkiusiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterei L. V. žinomai netikrą informaciją apie fiktyviai įdarbintus UAB „(duomenys neskelbtini)“ asmenis Rusijos Federacijos piliečius S. M., S. G., žinodamas, kad jie nedirbo, o ji (L. V.), būdama įgaliota direktoriaus I. Z. atstovauti UAB „(duomenys neskelbtini)“ valstybinėse institucijose, nesuvokusi jo (I. Z.) nusikalstamų veiksmų pobūdžio, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai netikrus duomenis – pranešimus apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM 06, SAM 07), apdraustųjų (atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas (forma SAM3SD) VSDFV, tokiu būdu I. Z. panaudojo žinomai suklastotus tikrus dokumentus, kuriuose įtvirtinti žinomai neteisingi duomenys apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ įdarbintus asmenis, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu nenustatytu laiku paruošė 2018-11-28 darbo sutartį Nr. 4, kurioje įrašė žinomai neteisingą informaciją, kad S. M. priimamas dirbti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologu, kurią 2020-01-08 panaudojo pateikdamas Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos darbo ginčų komisijai (toliau – ir VDI Klaipėdos darbo ginčų komisija), o būtent:
– laikotarpiu nuo 2018-12-16 iki 2020-06-12 pateikė bendrovės apskaitą tvarkiusiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterei L. V. žinomai netikrą informaciją apie fiktyviai įdarbintus UAB „(duomenys neskelbtini)“ asmenis – Rusijos Federacijos piliečius S. M., S. G., žinodamas, kad jie nedirbo, o ji (L. V.), būdama įgaliota direktoriaus I. Z. atstovauti UAB „(duomenys neskelbtini)“ valstybinėse institucijose, nesuvokusi jo (I. Z.) nusikalstamų veiksmų pobūdžio, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai netikrus duomenis – pranešimus apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM 06), apdraustųjų (atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas (forma SAM3SD) VSDFV:
1. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018-12-16 pranešimą Nr. 2 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 06) ir 2018-12-16 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2018-12-16 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
2. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2019-01-15 pranešimą Nr. 3 apie apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 06) ir 2019-01-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-01-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
3. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-02-15 pateikė pranešimą Nr. 4 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-02-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-02-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
4. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-03-15 pateikė pranešimą Nr. 5 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-03-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-03-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
5. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-04-12 pateikė pranešimą Nr. 6 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-04-12 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-04-12 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
6. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-05-15 pateikė pranešimą Nr. 7 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-05-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-05-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
7. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-06-15 pateikė pranešimą Nr. 8 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-06-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-06-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
8. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-07-15 pateikė pranešimą Nr. 9 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-07-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-07-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
9. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-08-15 pateikė pranešimą Nr. 10 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-08-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-08-16 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
10. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-09-11 pateikė pranešimą Nr. 11 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-09-11 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-09-16 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
11. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2019-10-15 pateikė pranešimą Nr. 12 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2019-10-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2019-10-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
12. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2020-02-14 pateikė pranešimą Nr. 2 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2020-02-14 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2020-02-14 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
13. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2020-03-15 pateikė pranešimą Nr. 3 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2020-03-15 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2020-03-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
14. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2020-04-14 pateikė pranešimą Nr. 4 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2020-04-14 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2020-03-15 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
15. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2020-05-14 pateikė pranešimą Nr. 5 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2020-05-14 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2020-05-14 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
16. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu 2020-06-12 pateikė pranešimą Nr. 6 apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už ataskaitinį laikotarpį (forma SAM versija 07) ir 2020-06-12 priedą SAM3SD apie apdraustųjų (be atleistųjų) valstybinio socialinio draudimo įmokas, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo, darbo užmokesčio negavo, juos 2020-06-13 elektronine sistema EDAS UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas asmuo L. V. pateikė VSDFV.
Taip jis (I. Z.) panaudojo žinomai suklastotus tikrus dokumentus, kuriuose įtvirtinti žinomai neteisingi duomenys apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ įdarbintus asmenis, kurie buvo pateikti VSDFV.
Be to, jis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu nenustatytu laiku paruošė 2018-11-28 darbo sutartį Nr. 4, kurioje įrašė žinomai neteisingą informaciją, kad S. M. priimamas dirbti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologu, darbo užmokestis – 550 Eur mėnesinis atlyginimas, neterminuota darbo sutartis, nustatoma darbo laiko norma 8 val. darbo diena, dirbant 5 dienas per savaitę, darbo sutartis įsigalioja nuo 2018-11-29, joje pasirašė pats (I. Z.) ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, žinodamas, kad S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbs ir nedirbo, ir šią žinomai tikrą suklastotą darbo sutartį 2020-01-08 pateikė VDI Klaipėdos darbo ginčų komisijai.
Be to, I. Z., kaip vykdytojas, ir S. L. (šiuo metu Z.), kaip padėjėja, siekdami gauti dokumentą, pateikė įstaigai melagingą informaciją, o būtent:
I. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, padedant S. L. (šiuo metu Z.), kuri turėjo tikslą tyčia gauti dokumentą, leidimus užsienio piliečiams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties, iš anksto susitarė su Rusijos Federacijos piliečiais S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiais L. D. ir M. S., kad už tam tikrą atlygį jie bus įdarbinti fiktyviai UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologais arba vadybininkais, logistikos specialistais ir šie duomenys bus pateikti Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, siekiant gauti minėtiems asmenims leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
S. L. (šiuo metu Z.) mobiliąja programėle Whatsapp gavusi šių asmenų asmens dokumentų kopijas, pateikė jas I. Z. I. Z., siekdamas gauti Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, laikotarpiu nuo 2018-07-04 iki 2020-02-28 tyčia UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai melagingą informaciją Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai nurodydamas, kad šių asmenų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jie dirbs kosmetologais, vadybininkais, logistikos specialistais, jiems bus mokamas darbo užmokestis, kurio dydis nuo 450 iki 600 Eur, nors jie realiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti, o būtent:
1. Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos:
1.1. 2018-07-04 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytą tarpininkavimo raštą Nr. 3, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad S. M. atvykimo tikslas į Lietuvos Respubliką – dirbti kosmetologu bendrovėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 1221 (pardavimų rinkodaros vadovai), užsienietis bus apgyvendintas (duomenys neskelbtini), šį raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir nurodytu adresu negyveno.
1.2. 2018-08-24 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu aiškinamąjį raštą, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius užtikrina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip kvalifikuotas specialistas reikalingas darbuotojas S. M., nes jis yra patyręs kosmetologas, turintis bazinį medicininį išsilavinimą, ir gali dirbti kaip kosmetologas ir pardavimo vadybininkas, o gavę darbuotojams leidimus gyventi Lietuvos Respublikoje juos priims dirbti pagal leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje ir sudarys sąlygas dirbti nuolatinį darbą 8 val. per dieną, šį raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir nurodytu adresu negyveno.
1.3. 2018-09-11 pateikė įsipareigojimą dėl gyvenamosios patalpos, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad Rusijos piliečiui S. M. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., nors S. M. Lietuvoje negyveno ir nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.4. 2019-08-16 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20190816-034052, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad užsienietės S. G. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo sutartį, dirbs vadybininke UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietę pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietė dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 1221 (pardavimų rinkodaros vadovas), apgyvendinimo paslaugų adresas: (duomenys neskelbtini), nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir dirbti neketino.
1.5. 2019-08-16 pateikė įsipareigojimą dėl gyvenamosios patalpos, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad S. G. leidimo laikinai gyventi laikotarpiu duodamas sutikimas apsigyventi (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., nors S. G. Lietuvoje negyveno ir nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.6. 2018-08-09 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 4, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad L. K. atvykimo tikslas į Lietuvos Respubliką – dirbti pagal darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikius UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 1221 (pardavimų rinkodaros vadovai), šį raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.7. 2018-11-12 pateikė įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad L. K. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., nors L. K. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.8. 2020-01-23 pateikė elektroniniu būdu http://migris.vrm.lt įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad I. D. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., įsipareigojimą pasirašė I. Z., nors realiai I. D. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.9. 2020-01-23 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20200123-010176, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad I. D. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 243103 (logistikos specialistas (vadybininkas)), nors I. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.10. 2020-01-23 pateikė elektroniniu būdu http://migris.vrm.lt įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad J. K. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., įsipareigojimą pasirašė I. Z., nors realiai J. K. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.11. 2020-01-23 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20200123-009920, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad J. K. atvykimo tikslas į Lietuvos Respubliką – dirbti pagal darbo sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 226313 (sveikatos priežiūros vadybininkas), nors J. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.12. 2019-06-06 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20190806-028783, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad L. D. atvykimo tikslas į Lietuvos Respubliką – dirbti pagal darbo sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 2212, nors L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.13. 2019-08-06 pateikė įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, kad L. D. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., įsipareigojimą pasirašė I. Z., nors realiai L. D. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
2. Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos:
Šalies argumentai
2.1. 2018-07-05 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio
(S. M.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad S. M. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z., nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.2. 2018-07-03 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pažymą Nr. 2, pasirašytą direktoriaus I. Z., kuria UAB „(duomenys neskelbtini)“ patvirtina, kad S. M. reikalingas įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip kvalifikuotas specialistas, nes jis yra patyręs kosmetologas, turintis dermatologo bazinį diplomą. Kai S. M. gaus laikiną leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, tą pačią dieną įsigalios darbo sutartis pagal laikino leidimo gyventi galiojimo laiką ir jis bus priimtas į darbą kosmetologu-dermatologu pagal sutartyje pasirašytas sąlygas, darbuotojas pradės dirbti kitą dieną ir alga bus 450 Eur, pažymą pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
Šalies argumentai
2.3. 2018-08-08 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (S. M.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad S. M. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z., nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.4. 2018-08-09 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (L. K.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad L. K. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, prašymą pasirašė direktorius I. Z., nors L. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.5. 2018-08-09 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pažymą Nr. 3, pasirašytą direktoriaus I. Z., kurioje nurodė melagingą informaciją, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ patvirtina, kad L. K. reikalinga įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip kvalifikuotas specialistė, nes ji yra patyrusi kosmetologė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja įdarbinti 2 metams, pažymą pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nes L. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.6. 2019-07-08 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (L. D.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė, melagingą informaciją, kad L. D. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.7. 2019-07-08 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu aiškinamąjį raštą, kuriame nurodė melagingą informaciją, raštu prašoma išduoti sprendimą dėl atitikties Lietuvos Respublikos rinkos poreikiams kosmetologui L. D., raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.8. 2019-09-20 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (S. G.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad S. G. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – pardavimo vadybininkas, pasirašė direktorius I. Z., nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.9. 2019-09-13 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu garantinį raštą Nr. 07, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja S. G. priimti į darbą vadybininke dvejiems metams leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laiku ir mokėti 60 Eur mėnesį darbo užmokestį, pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.10. 2020-02-27 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (M. S.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad M. S. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors M. S. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.11. 2020-02-28 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu darbdavio pažymą, kurioje nurodė melagingą informaciją, pasirašytą direktoriaus I. Z., kad įdarbins M. S. kosmetologu, pažymą pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors M. S. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.12. 2020-02-27 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (I. D.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad I. D. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – vadybininkas-logistikos specialistas, pasirašė direktorius I. Z., nors I. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.13. 2020-02-28 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu darbdavio pažymą, pasirašytą direktoriaus I. Z., kurioje pateikta melaginga informacija, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja I. D. priimti į darbą vadybininku-logistikos specialistu ne trumpesniam nei 6 mėn. laikotarpiui, pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors I. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.14. 2020-02-27 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (J. K.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad J. K. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors J. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.15. 2020-02-28 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu darbdavio pažymą, pasirašytą direktoriaus I. Z., kurioje nurodyta melaginga informacija, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja J. K. priimti į kosmetologo pareigas ne trumpesniam kaip 6 mėn. laikotarpiui, pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors J. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
Taigi I. Z., padedant S. L. (šiuo metu Z.), pateikė įstaigoms žinomai melagingą informaciją ir šių žinomai melagingų dokumentų pagrindu Migracijos departamentas priėmė sprendimus išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje: 2018-09-10 – Rusijos Federacijos piliečiui S. M., galiojantį iki 2020-09-06; 2018-10-10 – Rusijos Federacijos pilietei L. K., galiojantį iki 2020-10-09; 2019-10-23 – Rusijos Federacijos pilietei S. G., galiojantį iki 2021-10-22; 2020-03-23 – Rusijos Federacijos piliečiui J. K., galiojantį iki 2022-03-22; 2020-03-24 – Rusijos Federacijos piliečiui I. D., galiojantį iki 2022-03-22, Kazachstano Respublikos piliečiui L. D., galiojantį iki 2021-10-26, tačiau 2020-03-26 Kazachstano Respublikos piliečiui M. S. atsisakė išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes duomenys, kurie pateikti norint gauti leidimą, neatitinka tikrovės, o Užimtumo tarnyba išdavė bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams: 2018-08-28 – S. M., 2018-08-28 – L. K., 2019-09-03 – L. D., 2019-09-26 – S. G., 2020-03-09 – I. D., 2020-02-27 – M. S., 2020-03-09 – J. K.
Be to, S. L. (šiuo metu Z.) realizavo žinomai netikrus suklastotus dokumentus, o būtent:
1) ne vėliau kaip 2019-03-15 Klaipėdoje tyčia realizavo perduodama S. M. Vilniaus universiteto magistro diplomą M Nr. (duomenys neskelbtini), diplomo kodas (duomenys neskelbtini), išduotą 2017 metais, kuriame buvo įrašyta tikrovės neatitinkanti informacija, kad S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (paso Nr. (duomenys neskelbtini)), 2017 metais tariamai baigė Vilniaus universiteto pagrindinių studijų dieninės vientisinės formos medicinos biologijos mokslų programą (kodas (duomenys neskelbtini )) ir jam yra suteiktas medicinos biologijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir dermatovenerologijos rezidentūros (kodas 733A30021) profesinė kvalifikacija, ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos licenciją, išduotą dr. S. M. gydytojo dermatovenerologo medicininei praktikai Nr. MPL-20317 nuo 2019-02-19 iki 2029-02-18;
2) ne vėliau kaip 2019-10-31 Klaipėdoje tyčia realizavo perduodama L. D. Vilniaus universiteto magistro diplomo priedėlį Nr. (duomenys neskelbtini), išdavimo data 2015-06-22, spausdinimo data 2015-06-20, išduotą L. D., kuriame buvo įrašyta tikrovės neatitinkanti informacija, kad L. D. baigė studijas Vilniaus universitete Medicinos fakultete, jo kvalifikacija – magistro diplomas, jam suteiktas biomedicinos magistro kvalifikacinis laipsnis, dermatovenerologo profesinė kvalifikacija, biomedicinos mokslų studijų sritis, dermatovenerologija, ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos licenciją, išduotą Dr. L. D. gydytojo dermatovenerologo medicininei praktikai Nr. (duomenys neskelbtini ) nuo 2019-02-19 iki 2029-02-18.
2. UAB „(duomenys neskelbtini)“ šioje baudžiamojoje byloje buvo kaltinama pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį tuo, kad, siekdama gauti dokumentą, pateikė įstaigai melagingą informaciją, o būtent:
UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z., veikdamas bendrovės vardu, jos naudai ir interesais, turėdamas teisę atstovauti šiai bendrovei ir kontroliuoti jos veiklą, padedant S. L. (šiuo metu Z.), kuri iš anksto susitarė su Rusijos Federacijos piliečiais S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiais L. D., M. S., kad už tam tikrą atlygį jie bus įdarbinti fiktyviai UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologais arba vadybininkais, logistikos specialistais ir šie duomenys bus pateikti Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, siekiant gauti minėtiems asmenims leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, S. L. (šiuo metu Z.) per mobiliąją programėlę „Whatsapp“ gavus šių asmenų asmens dokumentų kopijas ir pateikus juos I. Z., jis (I. Z.), siekdamas gauti Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, laikotarpiu nuo 2018-07-04 iki 2020-02-28 tyčia UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai melagingą informaciją Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, nurodydamas, kad šių asmenų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jie dirbs kosmetologais, vadybininkais, logistikos specialistais, jiems bus mokamas darbo užmokestis, kurio dydis nuo 450 iki 600 Eur, nors jie realiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti, o būtent:
1. Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos:
1.1. 2018-07-04 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašytą tarpininkavimo raštą Nr. 3, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad S. M. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti kosmetologu bendrovėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 1221 (pardavimų rinkodaros vadovai), užsienietis bus apgyvendintas (duomenys neskelbtini), šį raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir nurodytu adresu negyveno.
1.2. 2018-08-24 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu aiškinamąjį raštą, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius užtikrina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ reikalingas darbuotojas S. M. kaip kvalifikuotas specialistas, nes jis yra patyręs kosmetologas, turi bazinį medicininį išsilavinimą ir gali dirbti kaip kosmetologas ir pardavimo vadybininkas, o gavę leidimus gyventi Lietuvos Respublikoje darbuotojams juos priims dirbti pagal leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje ir sudarys sąlygas dirbti nuolatinį darbą 8 val. per dieną, raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir nurodytu adresu negyveno.
1.3. 2018-09-11 pateikė įsipareigojimą dėl gyvenamosios patalpos, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad Rusijos piliečiui S. M. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., nors S. M. Lietuvoje negyveno ir nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių, ir darbo ryšių neturėjo.
1.4. 2019-08-16 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20190816-034052, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad užsienietės S. G. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo sutartį, dirbs vadybininke UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 1221 (pardavimų rinkodaros vadovas), apgyvendinimo paslaugų adresas: (duomenys neskelbtini), nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir dirbti neketino.
1.5. 2019-08-16 pateikė įsipareigojimą dėl gyvenamosios patalpos, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad S. G. leidimo laikinai gyventi laikotarpiu duodamas sutikimas apsigyventi (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., nors S. G. Lietuvoje negyveno ir nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.6. 2018-08-09 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 4, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad L. K. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo atitikties Lietuvos Respublikoje darbo rinkos poreikius UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 1221 (pardavimų rinkodaros vadovai), šį raštą pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.7. 2018-11-12 pateikė įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad L. K. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., nors L. K. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių, darbinių ryšių neturėjo.
1.8. 2020-01-23 pateikė elektroniniu būdu http://migris.vrm.lt įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad I. D. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., įsipareigojimą pasirašė I. Z., nors realiai I. D. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.9. 2020-01-23 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20200123-010176, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad I. D. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 243103 (logistikos specialistas (vadybininkas)), nors I. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.10. 2020-01-23 pateikė elektroniniu būdu http://migris.vrm.lt įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad J. K. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., įsipareigojimą pasirašė I. Z., nors realiai J. K. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.11. 2020-01-23 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20200123-009920, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad J. K. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 226313 (sveikatos priežiūros vadybininkas), nors J. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.12. 2019-06-06 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu tarpininkavimo rašą Nr. 20190806-028783, kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad L. D. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti pagal darbo sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri įsipareigoja įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį ne trumpesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui, užsienietis dirbs pagal profesiją, kurios profesijų pogrupio kodas pagal Lietuvos profesijų klasifikatorių 2212, nors L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
1.13. 2019-08-06 pateikė įsipareigojimą, pasirašytą I. Z., kuriame įtvirtinti žinomai netikri melagingi duomenys, t. y. kad L. D. suteikiama gyvenamoji patalpa (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z., įsipareigojimą pasirašė I. Z., nors realiai L. D. Lietuvoje negyveno, nedirbo ir su Lietuvos Respublika jokių socialinių ir darbo ryšių neturėjo.
2. Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos:
Šalies argumentai
2.1. 2018-07-05 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio S. M. darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad S. M. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z., nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.2. 2018-07-03 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pažymą Nr. 2, pasirašytą direktoriaus I. Z., kuria UAB „(duomenys neskelbtini)“ patvirtina, kad S. M. reikalingas įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip kvalifikuotas specialistas, nes jis patyręs kosmetologas ir turi dermatologo bazinį diplomą. Kai S. M. gaus laikiną leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, tą pačią dieną įsigalios darbo sutartis, laikino leidimo gyventi galiojimo laikui jis bus priimtas į darbą kosmetologu-dermatologu pagal sutartyje pasirašytas sąlygas, darbuotojas pradės dirbti kitą dieną ir alga bus 450 Eur, pažymą pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.3. 2018-08-08 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (S. M.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad S. M. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z., nors S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.4. 2018-08-09 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (L. K.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad L. K. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, prašymą pasirašė direktorius I. Z., nors L. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.5. 2018-08-09 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pažymą Nr. 3, pasirašytą direktoriaus I. Z., kurioje nurodė melagingą informaciją, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ patvirtina, kad L. K. reikalinga įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip kvalifikuota specialistė, nes ji yra patyrusi kosmetologė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja įdarbinti 2 metams, pažymą pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.6. 2019-07-08 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (L. D.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė, melagingą informaciją, kad L. D. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.7. 2019-07-08 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu aiškinamąjį raštą, kuriame nurodė melagingą informaciją, kuriuo prašoma išduoti sprendimą dėl atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams kosmetologui L. D., jį pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.8. 2019-09-20 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (S. G.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad S. G. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – pardavimo vadybininkas, pasirašė direktorius I. Z., nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.9. 2019-09-13 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu garantinį raštą Nr. 07, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja S. G. priimti į darbą vadybininke dvejiems metams leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laiku ir mokėti 60 Eur mėnesio darbo užmokesčio, pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors S. G. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.10. 2020-02-27 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (M. S.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad M. S. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors M. S. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.11. 2020-02-28 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu darbdavio pažymą, kurioje nurodė melagingą informaciją, pasirašytą direktoriaus I. Z., kad įdarbins M. S. kosmetologu, pažymą pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors M. S. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.12. 2020-02-27 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (I. D.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad I. D. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – vadybininkas-logistikos specialistas, pasirašė direktorius I. Z., nors I. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.13. 2020-02-28 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu darbdavio pažymą, pasirašytą direktoriaus I. Z., kurioje pateikta melaginga informacija, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja I. D. priimti į darbą vadybininku-logistikos specialistu ne trumpesniam kaip 6 mėn. laikotarpiui, pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors I. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.14. 2020-02-27 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu prašymą priimti sprendimą dėl užsieniečio (J. K.) darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, kuriame nurodė melagingą informaciją, kad J. K. darbdavys bus UAB „(duomenys neskelbtini)“, numatoma darbo funkcija – kosmetologas, pasirašė direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors J. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
2.15. 2020-02-28 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu darbdavio pažymą, pasirašytą direktoriaus I. Z., kurioje nurodyta melaginga informacija, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja J. K. priimti dirbti kosmetologu ne trumpesniam nei 6 mėn. laikotarpiui, pasirašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z. ir patvirtino UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu, nors J. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti.
Taigi UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė įstaigoms žinomai melagingą informaciją ir šių žinomai melagingų dokumentų pagrindu Migracijos departamentas priėmė sprendimus išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje: 2018-09-10 – Rusijos Federacijos piliečiui S. M., galiojantį iki 2020-09-06; 2018-10-10 – Rusijos Federacijos pilietei L. K., galiojantį iki 2020-10-09; 2019-10-23 – Rusijos Federacijos pilietei S. G., galiojantį iki 2021-10-22; 2020-03-23 – Rusijos Federacijos piliečiui J. K., galiojantį iki 2022-03-22; 2020-03-24 – Rusijos Federacijos piliečiui I. D., galiojantį iki 2022-03-22, Kazachstano Respublikos piliečiui L. D., galiojantį iki 2021-10-26, tačiau 2020-03-26 Kazachstano Respublikos piliečiui M. S. atsisakė išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes duomenys, kurie pateikti norint gauti leidimą, neatitinka tikrovės, o Užimtumo tarnyba išdavė bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams: 2018-08-28 – S. M., 2018-08-28 – L. K., 2019-09-03 – L. D., 2019-09-26 – S. G., 2020-03-09 – I. D., 2020-02-27 – M. S., 2020-03-09 – J. K.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį išteisino, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
II. Apeliacinių skundų argumentai
4. Apeliaciniu skundu prokurorė prašo Klaipėdos apylinkės teismo 2023-05-19 nuosprendį pakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį, kuria juridinis asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį išteisintas, jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 20 straipsnio 2 dalyje ir 304 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti juridinio asmens likvidavimą. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
4.1. Nurodo, kad skundžiama nuosprendžio dalis dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ išteisinimo pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį yra nepagrįsta, todėl turi būti panaikinta (BPK 329 straipsnio 2 punktas). Teismas, išnagrinėjęs bylą, padarė išvadą, kad kaltinamajai UAB „(duomenys neskelbtini)“ inkriminuoti kaltinimai teisminio bylos nagrinėjimo metu nepasitvirtino, nes jos veiksmuose nėra būtinojo jai inkriminuotų nusikaltimų sudėties požymio – kaltės, siekiant padaryti BK 20 straipsnio 2 dalyje ir 304 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus. Nuosprendyje nurodoma, kad nors I. Z. kaltė dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 304 straipsnio 1 dalyje, ir S. L. (šiuo metu Z.) kaltė dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 304 straipsnio 1 dalyje, įrodyta, tačiau šiuo atveju teismas neturi pakankamo pagrindo konstatuoti, kad šie asmenys veikė juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai arba jo interesais, kadangi I. Z., padedant S. L., pateikdamas melagingą informaciją, siekė gauti dokumentus (leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje) ne UAB „(duomenys neskelbtini)“, o Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečių interesais, kurie vėlgi jokios naudos UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatnešė.
4.2. Prokurorės teigimu, šioje byloje pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino ir taikė baudžiamojo įstatymo nuostatas, nustatančias baudžiamąją atsakomybę juridiniam asmeniui už melagingos informacijos pateikimą siekiant gauti dokumentą (BK 20 straipsnio 2 dalis, 304 straipsnio 1 dalis), nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos šios kategorijos baudžiamosiose bylose, todėl juridinis asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo nepagrįstai išteisintas.
4.3. BK 20 straipsnio 1 dalis numato, kad juridinis asmuo atsako tik už nusikalstamas veikas, už kurių padarymą šio kodekso specialiojoje dalyje numatyta juridinio asmens atsakomybė, o 2 dalis nurodo, kad juridinis asmuo atsako už fizinio asmens padarytas nusikalstamas veikas tik tuo atveju, jeigu nusikalstamą veiką juridinio asmens naudai arba interesais padarė fizinis asmuo, veikęs individualiai ar juridinio asmens vardu, jeigu jis, eidamas vadovaujančias pareigas juridiniame asmenyje, turėjo teisę: 1) atstovauti juridiniam asmeniui arba 2) priimti sprendimus juridinio asmens vardu, arba 3) kontroliuoti juridinio asmens veiklą.
4.4. BK 304 straipsnis („Melagingos informacijos pateikimas siekiant įgyti dokumentą“) numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas siekdamas gauti dokumentą ar suklastoto dokumento tikrumo patvirtinimą pateikė įstaigai ar tarnautojui melagingą informaciją. Šio straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad už šiame straipsnyje numatytą veiką atsako ir juridinis asmuo.
4.5. Teismas, išnagrinėjęs byloje esančius duomenis, įvertinęs liudytojų parodymus, rašytinius įrodymus ir pasisakydamas dėl I. Z. kaltės, padarius BK 203 straipsnio 1 dalyje (dėl vadovavimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojant neteisėtai veiklai nuslėpti), BK 222 straipsnio 1 dalyje (dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ apskaitos tvarkymo), BK 300 straipsnio 1 dalyje (dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentų klastojimo ir panaudojimo), nustatė šias aplinkybes: UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius I. Z., padedant S. L. (šiuo metu Z.), žinodamas, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos nevykdo, laikotarpiu nuo 2018-07-03 iki 2020-02-28, siekdamas gauti Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu teikė žinomai melagingą informaciją Migracijos departamentui, Užimtumo tarnybai, t. y. pašymus priimti sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, pažymas apie užsieniečio reikalingumą įmonei, aiškinamuosius raštus, įsipareigojimus dėl gyvenamosios vietos, apie Rusijos Federacijos piliečius S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano piliečius L. D. ir M. S., žinomai melagingai dokumentuose nurodydamas, kad jų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, nors jie realiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti, nurodė, kad bus apgyvendinti (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos gyvenamasis namas. Šių žinomai melagingų dokumentų pagrindu Migracijos departamentas priėmė sprendimus išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje 6 Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams, o Užimtumo tarnyba išdavė bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ sprendimus dėl 7 užsieniečių darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams: S. M., L. K., L. D., S. G., I. D., M. S., J. K.
4.6. Teismas nuosprendyje nurodė, jog byloje nustatytos aplinkybės rodo, kad I. Z. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojo kaip priedangą, siekdamas gauti leidimus šioje byloje minimiems Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams. Šią išvadą teismas padarė įvertinęs liudytojų parodymus: R. U., Migracijos departamento Klaipėdos skyriaus specialisto parodymus, R. M. (M.), V. P. (V. P.) parodymus, iš kurių matyti, kad įmonė „(duomenys neskelbtini)“ buvo sudariusi patalpų nuomos sutartis, tačiau veiklos nevykdė; N. P. parodymus, kad per UAB „(duomenys neskelbtini)“ S. L., I. Z. suteikdavo už pinigus leidimus užsienio piliečiams gyventi Lietuvoje; L. D., M. S., J. D., S. M., J. K. parodymus, iš kurių matyti, kad I. Z., S. L. padėdavo ir tarpininkaudavo gaunant leidimus gyventi Lietuvoje, o S. M., L. D., J. D. parodė, kad už tai S. L. ir I. Z. atsiskaidydavo sumokėdami dideles pinigų sumas.
4.7. Be to, apklausta liudytoja L. V., 2018–2020 m. tvarkiusi UAB „(duomenys neskelbtini)“ apskaitą, parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius buvo I. Z. Į įmonės kasą pajamos buvo įnešamos direktoriaus, išlaidos buvo dengiamos iš jo įnašų, būdavo padaromi kai kurie pavedimai. Nurodė, kad nežino, kur įmonė „(duomenys neskelbtini)“ vykdė veiklą, dokumentų, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ būtų nuomojusis patalpas, nematė, matė tik mokėjimą per banką, jai sakė, kad kol kas įmonė veiklos nevykdo.
4.8. Liudytojas L. D., UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkas nuo 2017-07-25 iki 2019-06-25, parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo įsteigta tam, kad galėtų vykdyti medicinos priemonių pristatymą. S. L. pasiūlė oficialiai įsteigti šią įmonę, kad taptų oficialiais platintojais, kad galėtų platinti preparatą „VivaCutis“ Baltijos šalyse. Negali tiksliai atsakyti, ar per įmonę „(duomenys neskelbtini)" gavo leidimą gyventi Lietuvoje. Kaip supranta, įmonė „(duomenys neskelbtini)“ egzistavo tik popieriuose, oficialiai dar neveikė, nes nebuvo gavusi visų leidimų, kad galėtų platinti „VivaCutis“ Europos šalyse, bet tai gali būti ir netiesa, nes galbūt S. L. visa tai darė dėl to, kad galėtų pratęsti jo leidimą gyventi arba gauti pinigų iš kitų asmenų tam pačiam reikalui.
4.9. Taip pat teismas įvertino specialisto išvadą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos tyrimo, Migracijos departamento pateiktus dokumentus, susijusius su UAB „(duomenys neskelbtini)“ teiktais duomenimis apie L. D., S. G., S. M., L. K., M. S., J. K. ir I. D., Užimtumo tarnybos Klaipėdos klientų aptarnavimo departamento pateiktus dokumentus, susijusius su UAB „(duomenys neskelbtini)“ teiktais dokumentais apie Rusijos Federacijos piliečius S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečius L. D., M. S. Iš 2020-05-28 „Sodros“ išrašo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įdarbinti buvo S. M., S. G., S. L. ir I. Z.
4.10. Byloje teismas nustatė, kad nusikalstamą veiką, numatytą BK 304 straipsnio 1 dalyje, laikotarpiu nuo 2018-07-04 iki 2020-02-28 nuteistasis I. Z. padarė kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, t. y. eidamas vadovaujamas pareigas šiame juridiniame asmenyje ir turėdamas teisę šiam juridiniam asmeniui atstovauti, priimti sprendimus jo vardu ir kontroliuoti jo veiklą. Tai patvirtina ir VĮ Registrų centro pateikti duomenys, iš kurių matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įregistruota 2017-07-14, jos direktoriumi 2017-07-25 paskirtas I. Z., bendrovės akcininku nuo 2017-07-25 iki 2019-06-25 buvo L. D., o nuo 2019-06-25 kaip akcininkas įregistruotas S. L. (S. L.) (Rusijos Federacijos pilietis, S. Z. tėvas), gyvenantis Kaliningrade. Pažymėtina, kad VĮ Registrų centrui prašymą įregistruoti akcininką S. L. pateikė I. Z.
4.11. Iš VĮ Registrų centrui pateikto 2017 m. balanso nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. pardavimo pajamų neturėjo, bendras pelnas – 0. Metinės finansinės atskaitomybės aiškinamajame rašte (2018 m.) nurodoma, kad pagrindinė bendrovės veikla – mažmeninė prekyba sveikatos priežiūros prekėmis, dirba 3 darbuotojai, 2018 m. bendrovė uždirbo 341 Eur pajamų. Daugiau finansinių atskaitomybių bendrovė neteikė. Iš 2023-02-07 Registrų centro pranešimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui I. Z. matyti, kad išsiųstas pranešimas apie numatomą inicijuoti juridinio asmens likvidavimą, nes bendrovė neteikia metinių finansinių ataskaitų rinkinių.
4.12. Aptartos aplinkybės patvirtina fizinio asmens I. Z. ir jo padarytos nusikalstamos veikos ryšį su juridiniu asmeniu. Byloje nustatyta ir tai, kad juridinio asmens akcininkai (L. D., S. L.) visiškai nesidomėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla ir nekontroliavo direktoriaus veiksmų, įmonės direktorius I. Z. veikė savo nuožiūra ir iniciatyva. Tai matyti iš I. Z. parodymų, buvusio UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininko L. D. parodymų. Byloje nenustatyta, kad akcininkai būtų domėjęsi įmonės veikla, I. Z. nenurodė, kad būtų akcininkui teikęs ataskaitas ir informaciją apie įmonės veiklą. Taigi buvo sudarytos visos sąlygos I. Z. realizuoti savo nusikalstamus sumanymus veikiant UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu.
4.13. Byloje esantys duomenys patvirtina ir tai, kad I. Z. nusikalstamą veiką padarė juridinio asmens – įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ – naudai ir (ar) interesais, ir tai paneigia teismo išvadą, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ jokios naudos negavo, nes siekė gauti dokumentus (leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje) ne UAB „(duomenys neskelbtini)“, o Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečių interesais.
4.14. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (toliau – LAT) baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-28-303/2017, 2K-225-303/2019 yra išaiškinęs, kad juridinio asmens baudžiamosios atsakomybės būtinoji sąlyga pagal BK 20 straipsnio nuostatas yra ta, kad nusikalstamą veiką fizinis asmuo padaro juridinio asmens naudai arba jo interesais. Teismų praktikoje juridinio asmens nauda paprastai yra aiškinama kaip kaltininko – fizinio asmens – nusikalstama veika siekiamas turtinės naudos gavimas, o interesų užtikrinimas – kaip reiškiantis kitų (nebūtinai turtinių) juridinio asmens siekių įgyvendinimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-95/2012, 2K-620-677/2015). Taigi „intereso“ sąvoka platesnė nei „naudos“ sąvoka ir gali apimti pastarąją. Konstatuojant šią juridinio asmens baudžiamosios atsakomybės sąlygą turi būti nustatyta, kad iš nusikalstamos fizinio asmens veikos juridinis asmuo turi (turės) naudos ir tą naudą pripažįsta (neteisėtu būdu išgryninti pinigai, naudojami įmonės interesams užtikrinti, ir pan.) arba kai juridinis asmuo suinteresuotas tokia veika ir jos sukuriamais padariniais (juridinio asmens panaudojimas darant nusikalstamą veiką buvo realiai naudingas įmonės ūkinės veiklos perspektyvai ir jos konkurencingumui, įmonės įvaizdžiui, suteikė įmonei kokių nors pranašumų prieš kitas įmones konkuruojant viešųjų pirkimų konkursuose ir pan.). Tačiau, sprendžiant juridinio asmens baudžiamosios atsakomybės sąlygų klausimą, neturi reikšmės, ar dėl fizinio asmens nusikalstamos veikos juridinis asmuo gavo realios naudos, ar ne.
4.15. LAT baudžiamojoje byloje Nr. 2K-19-1073/2021, spręsdamas juridinio asmens atsakomybės klausimą dokumentų suklastojimo atveju, nurodė, kad naudos požymis paprastai yra aiškinamas kaip susijęs su materialinės naudos užtikrinimu, o interesų užtikrinimas – kaip reiškiantis kitų (ne materialinių) juridinio asmens siekių įgyvendinimą. Šis požymis padeda kvalifikuoti veiką ir leidžia nustatyti, kada fizinio asmens padaryta nusikalstama veika gali būti vertinama kaip juridinio asmens nusikalstama veika, t. y. kai iš tokios veikos juridinis asmuo turi konkrečios naudos ir tą naudą pripažįsta arba kai juridinis asmuo yra suinteresuotas tokia veika ir jos sukuriamais padariniais. Juridiniam asmeniui baudžiamoji atsakomybė gali būti taikoma nepriklausomai nuo to, ar juridinis asmuo gavo naudos, ar ne (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-269/2010).
4.16. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos rūšis – mažmeninė prekyba ir, siekdama gauti užsienio piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvoje, teikdama su tuo susijusius dokumentus Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, įmonė turėjo būti realiai veikianti. Todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, gavusi asmenims leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, kai kuriuos asmenis įdarbino, teikė duomenis „Sodrai“ apie dirbančiuosius, tokiu būdu buvo sudaromas realiai veikiančios įmonės vaizdas. Tik veikianti įmonė turi galimybes teikti įstaigoms prašymus, nurodydama, kad įmonei reikia dirbančiųjų, ir tik veiklą vykdanti įmonė gali kreiptis dėl įvairių lengvatų bei prašyti išmokų (COVID laikotarpiu ir kreipėsi į Užimtumo tarnybą dėl išmokų gavimo). Tokiu būdu veikiama įmonės naudai.
4.17. Be to, jei juridinis asmuo veikia kaip nusikalstamos veiklos priedanga, be kurios ši veikla negalėtų būti vykdoma, taip pat gauna iš to konkretų ekonominį pranašumą, pavyzdžiui, nusikalstamu būdu gautais pinigais palaikoma bendrovės finansinė apyvarta, toks juridinis asmuo gali būti pripažintas kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo (2018-11-08 Teismų praktikos dėl juridinių asmenų baudžiamosios atsakomybės taikymo apžvalga (Teismų praktika Nr. 49).
Šalies argumentai
4.18. Šioje byloje liudytojai L. D., jo sutuoktinė J. D., S. M. parodė, kad mokėjo I. Z., S. Z. už leidimus gyventi Lietuvoje, o iš buhalterės L. V. parodymų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pajamas sudarė I. Z. įneštos piniginės lėšos. Tai rodo, kad įmonė buvo palaikoma I. Z. iš įneštų pinigų, kuriuos jis gaudavo iš asmenų už padėjimą per įmonę UAB „(duomenys neskelbtini)“ gauti leidimus gyventi Lietuvoje.
4.19. Pirmosios instancijos teismo padarytą išvadą, kad nusikalstamas veikas I. Z. padarė ne juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai ar interesais, paneigia byloje esantys įrodymai. Iš jų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas I. Z. savo nusikalstamais veiksmais veikė įmonės naudai ir jos interesais.
4.20. Aptari duomenys, prokurorės teigimu, patvirtina, kad šioje byloje yra nustatytos visos BK 20 straipsnyje nurodytos sąlygos, kurioms esant fizinio asmens I. Z. padaryta nusikalstama veika vertintina ir kaip juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ nusikalstama veika.
Šalies argumentai
5. Apeliaciniu skundu nuteistasis I. Z. prašo skundžiamą Klaipėdos apylinkės teismo 2023-05-19 nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį:
išteisinti jį pagal BK 222 straipsnio 1 dalį (dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo), BK 203 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 304 straipsnio 1 dalį, neįrodžius, kad jis padarė šias nusikalstamas veikas;
perkvalifikuoti jo veiką iš BK 222 straipsnio 1 dalies (dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo) į veiką, numatytą BK 223 straipsnio 1 dalyje, paskiriant jam minimalią sankcijoje numatytą baudą.
Apeliacinės instancijos teismui nenustačius BPK 326 straipsnio 4 dalyje, 329 straipsnio 1 punkte numatytų pagrindų, I. Z. prašo skundžiamą nuosprendį pakeisti, maksimaliai sumažinant jam paskirtą baudą.
Šalies argumentai
5.1. Apelianto I. Z. teigimu, skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas ir priimtas naujas nuosprendis dėl toliau nurodomų motyvų.
Dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo
5.2. I. Z. nurodo, kad jo kaltę dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo laikotarpiu nuo 2014-09-02 iki 2015-08-10 tiek valstybinis kaltinimas, tiek ir teismas grindžia specialisto išvada, liudytojų L. D., R. V.-P. parodymais. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme jis, I. Z., su šiuo kaltinimu nesutiko ir nesutinka, nes šio nusikaltimo nepadarė. Tiek iš Juridinių asmenų registro (toliau – ir JAR), tiek iš 2014-08-27 Akcijų pirkimo–pardavimo sutarties matyti, kad 2014-08-27 jis pardavė L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijas. Tą pačią dieną jis perdavė ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ kasą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2014-08-28 vienintelis akcininkas L. D. atšaukė jį, I. Z., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigų ir bendrovės direktoriumi paskyrė L. D. JAR duomenis, jis, I. Z., UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi buvo nuo 2014-06-23 iki 2014-09-02, L. D. įmonės direktoriumi buvo nuo 2014-09-02 iki 2015-08-10, o nuo 2015-08-10 šios bendrovės direktorė yra R. V.-P. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta: „Teismas neturi pagrindo abejoti L. D. parodymais, jog, rekomendavus pažįstamam asmeniui, kreipėsi į S. L., kaip asmenį kuris teikia paslaugas, susijusias su leidimu gyventi, medicininių dokumentų legalizavimu ir visų legalių dokumentų, kad galėtų dirbti Europos Sąjungoje, gavimu. Susitikus su S. L. K., ji paaiškino, kad jis turi atidaryti įmonę, oficialiai dirbti, mokėti mokesčius, įdarbinti žmones ir 5 metų bėgyje galės gauti oficialų leidimą gyventi. Visus dokumentus, susijusius su šių paslaugų teikimu, tvarkydavo I. Z. kartu su S. L., o tam jis ne vieną kartą pas notarą pasirašydavo jų vardu įgaliojimus, taigi būtent jie vadovavo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi niekada negavo darbo užmokesčio, paskolų UAB „(duomenys neskelbtini)“ nei jis, nei jo žmona niekada neteikė, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ jam niekada nebuvo išmokėtos ar grąžintos 20 000 Eur sumos. Šiuos L. D. parodymus iš esmės patvirtina ir jo sutuoktinės J. D. parodymai. Be to, L. D. parodymus apie tai, kad faktinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius tuo metu, kai pagal dokumentus juo buvo paskirtas L. D., buvo I. Z., o UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo naudojama tik tam, kad būtų gauti leidimai laikinai gyventi L. D., o vėliau ir J. D., iš esmės patvirtina Juridinių asmenų registro duomenys apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei L. D. ir J. D. bylų dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje turinys, juos vertinant Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio „Leidimo laikinai gyventi išdavimas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla“ 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimų kontekste.“
5.3. Nurodydamas tokius motyvus teismas visiškai nekreipė dėmesio į tai, kad byloje nėra jokių Lietuvos Respublikos notarų patvirtintų L. D. jam, I. Z., suteiktų įgaliojimų. Apelianto teigimu, tokio pobūdžio įgaliojimų byloje ir negali būti, nes jam jie nebuvo suteikti ir jis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2014-09-02 neturėjo jokių reikalų. Teismas šiame kontekste visiškai nevertino liudytojo M. S. parodymų, kad jis kažkurį laiką buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininku tapti jam pasiūlė būtent L. D., jis buvo šios bendrovės direktorius. Teismas taip pat neįvertino ir specialisto išvados Nr. IBPS-Y-1224143-21, kurios 1 punkte konstatuota, kad „byloje esančių dokumentų bei parodymuose išdėstytų duomenų pagrindu laikotarpiu nuo 2014-06-23 iki 2015-08-10 nenustatyti asmenys, tvarkę UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą“. Teismas nuosprendžio nustatomojoje dalyje konstatavo, kad nagrinėjamu laikotarpiu L. D. pasirašė daugybę kasos išlaidų orderių apie jam UAB „(duomenys neskelbtini)“ išmokėtą darbo užmokestį, tačiau pinigų negavo. Teismas šiuo atveju visiškai nemotyvuotai patikėjo L. D., tačiau jokiais objektyviais duomenimis nepaneigta, kad byloje esantys 2014-09-02–2015-08-10 laikotarpio įvairūs UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentai yra pasirašyti L. D. L. D. yra aukštąjį išsilavinimą turintis žmogus ir jo paaiškinimai, kad jis dokumentus pasirašinėjo nežinodamas jų turinio, visiškai neįtikėtini.
5.4. I. Z. teigimu, liudytojos R. V.-P. parodymai apie tai, kad jis yra teikęs kažkokius buhalterinius dokumentus, buvo akcininkų iš Rusijos atstovas, neobjektyvūs, nes jai pačiai buvo pareikšti įtarimai dėl apgaulingos UAB „(duomenys neskelbtini)“ apskaitos tvarkymo ir kas gali paneigti galimybę, kad ji, siekdama išvengti atsakomybės, jį apkalba, nes po to, kai ji parodė, jog jis teikė kažkokius dokumentus, atstovavo akcininkams, ji buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės.
5.5. Išdėstytos aplinkybės rodo, jog byloje nėra objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad laikotarpiu nuo 2014-09-02 iki 2015-08-10 jis, I. Z., buvo atsakingas už UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymą, todėl dėl šios kaltinimo dalies, apelianto teigimu, jis yra nekaltas ir turi būti išteisintas.
Dėl I. Z. apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo, vadovavimo šiam juridiniam asmeniui, naudojamam neteisėtai veiklai nuslėpti, ir žinomai suklastotų tikrų dokumentų pagaminimo ir jų panaudojimo. Dėl I. Z., kaip vykdytojo, ir S. L. (šiuo metu Z.), kaip padėjėjos, melagingos informacijos pateikimo įstaigai, siekiant gauti dokumentą
5.6. I. Z. nurodo, kad teismas jo kaltę dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 222 straipsnio 1 dalyje, 203 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, 304 straipsnio 1 dalyje, grindė specialisto išvada, liudytojų L. D., S. M., R. M. parodymais, ikiteisminio tyrimo metu paimtais dokumentais, tačiau, apelianto teigimu, šiuos įrodymus teismas vertino vienpusiškai. UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla buvo orientuota į kosmetologinių priemonių ir medžiagų prekybą, šiai veiklai buvo reikalingi atitinkami darbuotojai, todėl šioje įmonėje ir buvo realiai įdarbinti S. M., S. G., L. D., J. K., L. K., M. S., L. D. Tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdė šios krypties veiklą, teisme patvirtino liudytojai.
5.7. Teisme liudytoja L. V. parodė, kad tvarkė UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą, nes yra įmonės, kuri teikia buhalterines paslaugas, savininkė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas I. Z. atnešdavo dokumentus, ji suskaičiuodavo mokesčius, pateikdavo deklaracijas. Bendravo tik su I. Z. UAB „(duomenys neskelbtini)“ teikė reklamines paslaugas, nuotoliniu būdu vykdavo kažkokie seminarai. Įmonėje dirbo S. L., I. Z., dar viena S., atrodo, G., ir S. M., kuris turėjo leidimą gyventi Lietuvoje. Iš dokumentų matė, kad buvo pateiktos sąskaitos Latvijos įmonei ir fiziniams asmenims už kažkokių vaistinių preparatų reklamą. Direktorius nesakė, kokį darbą dirba S. M. Kiekvieną mėnesį pildė darbo apskaitos žurnalus, nes duomenis reikėjo teikti „Sodrai“. Darbo užmokestį S. M. apskaičiuodavo. Kaip jam būdavo išmokėtas atlyginimas, nežino, duomenis perduodavo direktoriui, o jis spręsdavo, kaip išmokėti, t. y. per banką ar grynaisiais. Kiek žino, S. M. atlyginimas buvo deponuotas. Direktorius pateikdavo dokumentus, praėjus metams sudarydavo metines ataskaitas ir dokumentus atiduodavo vadovui. 2019 m. balansą, pelno, nuostolių ataskaitą sudarė pagal to laikotarpio dokumentus. Tai padarė pagrindinių dokumentų pagrindu. Dokumentus atvežė I. Z. Nežino, kodėl nustatyta, kad tų dokumentų nėra. A. G. darbo užmokesčio skaičiuoti neteko, nes ji buvo išvažiavusi ir rodė, kad yra nemokamose atostogose, vėliau ji buvo atleista. Už direktorių, vadybininkę, S. M., S. G. „Sodros“ pajamų mokesčiai buvo mokami. Šie mokesčiai buvo mokami per banką arba per terminalą. Mokėdavo vadovas. Įmonė užsiiminėjo kosmetikos priemonių platinimu.
5.8. Liudytoja R. M. teisme parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomojosi kosmetologo patalpas grožio salone „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Patalpos priklauso jos sutuoktiniui. Sudarius sutartį, I. Z. ir S. L. sakė, kad jie patys teiks kosmetologo paslaugas, o paskui atvažiuos specialistas iš Rusijos. UAB „(duomenys neskelbtini)“ jų patalpose vykdė veiklą, susijusią su veido kosmetologija. Ji ne kartą matė į išnuomotas patalpas ateinantį vyriškį.
5.9. Liudytoja N. P. parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo S. L. ir I. Z. bendra įmonė, kuri prekiavo kosmetikos preparatais. Su ja buvo susijęs ir plastikos chirurgas iš Kazachstano L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ užsiiminėjo kosmetologija ir ji naudojosi šios bendrovės produktais. L. D. kelis kartus darė procedūras. Procedūros taip pat buvo daromos R. M. kirpykloje. Jai žinomas ir M. S., jis darė procedūras buvusioje „(duomenys neskelbtini)“. Buvo ir S. M. Kaip suprato, S. M. buvo įdarbintas UAB „(duomenys neskelbtini)“, turėjo leidimą gyventi Lietuvoje, o paskui įvyko kažkoks konfliktas tarp įmonės ir S. M. ir jam per Darbo ginčų komisiją leidimas buvo atimtas. S. M. buvo Lietuvoje, jis vedė seminarą, jame ji dalyvavo, darė injekcijas modeliams. Paskaitos klausėsi apie dešimt žmonių. Už dalyvavimą ir produktus, kurie tuo metu buvo perkami, teko mokėti S. L. Kiek mokėjo, neprisimena. S. M. jai darė injekcijas. M. S. dirbo (duomenys neskelbtini), buvusioje įmonėje „(duomenys neskelbtini)“. L. D. dirbo prie „Eglės“ turgaus R. M. kirpykloje. Ji jį ten matė tik vieną kartą. Kad L. D. ten buvo daug kartų, jai sakė R. M., kuri yra jos kirpėja.
5.10. Liudytojas M. S. parodė, kad I. Z. ir S. L. pažįsta. Jie dirbo toje pačioje sferoje. Jis dirbo kosmetologu, o S. L. pristatinėdavo kosmetologines priemones, taip ir susipažino Maskvoje vienoje iš parodų. Jis turėjo laikiną leidimą gyventi Lietuvoje ir per UAB „(duomenys neskelbtini)“ platino kosmetologines priemones. Leidimą gyventi Lietuvoje gavo Migracijos tarnyboje. Buvo akcininkas ir kaip akcininkui jam buvo suteiktas leidimas gyventi Lietuvoje. Dėl leidimo kreipdavosi pats, S. L. padėjo tik su vertimu. Jam žinoma įmonė „(duomenys neskelbtini)“, kurį laiką buvo šios įmonės akcininku, o direktoriumi buvo L. D. Įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ dirbo kosmetologijos priemonių konsultantu.
5.11. Liudytojas J. K. parodė, kad dirba generaliniu direktoriumi OOO „(duomenys neskelbtini)“. Įmonė užsiima didmenine prekyba medicinos paskirties preparatais. Tie produktai skirti grožiui ir gydymui. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstove prisistačiusi S. L. el. paštu atsiuntė pasiūlymą, kad galėtų su jo įmonės gaminamais preparatais, jų naudojimo metodika supažindinti gydytojus Lietuvoje. Su S. L. buvo sutarta, kad jo įmonė apmokys Lietuvos gydytojus ir medicinos darbuotojus, kaip dirbti su tokiais preparatais. Kartu su S. L. nusprendė mokyti, vesti paskaitas, todėl reikėjo į Lietuvą atvykti oficialiai. Jo išsilavinimas yra aukštasis medicininis, pagal specialybę jis yra gydytojas. Jis visus dokumentus dėl leidimo gyventi tvarkėsi pats, kaip pakviestas dirbti į Lietuvą su UAB „(duomenys neskelbtini)“. Gyveno viešbutyje. Tada kreipėsi į Migracijos tarnybą ir užpildė prašymą dėl leidimo gyventi. Ten pateikė visus dokumentus. Jam buvo suteiktas leidimas gyventi Lietuvoje, tačiau paskelbus karantiną jis nebegalėjo atvykti į Lietuvą pasiimti šio leidimo. Jam niekas nesiūlė įsigyti leidimo gyventi Lietuvoje už pinigus. Jo tikslas buvo dirbti Lietuvoje.
5.12. Iš aptartų liudytojų parodymų, byloje esančių patalpų nuomos sutarčių matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo veikianti įmonė, ji specializavosi grožio industrijos srityje ir bandė įsitvirtinti Lietuvos rinkoje, o su preparatais „VivaCutis“ turėjo planų patekti ir į Europos rinką, tačiau tam sutrukdė pandemija ir nesąžiningas S. M. ir iš dalies L. D. elgesys. Iki pandemijos paskelbimo bendrovė veikė gana neilgą laiko tarpą. Joje dirbo ar bent jau rengėsi dirbti tiek šiame skunde, tiek nuosprendyje nurodyti asmenys iš Rusijos. S. G., J. K., L. K. dėl objektyvių priežasčių dirbti nepradėjo. S. M., gavęs leidimą gyventi Lietuvoje, į darbą UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebevyko, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ iniciatyva jam buvo panaikintas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, dėl to jis ir išvystė šią šmeižto kampaniją. I. Z. teigimu, visiškai nepagrįsta tai, kad jis ar S. L. teikė Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai dokumentus dėl leidimų gyventi Lietuvoje, siekdami neva neteisėtų tikslų. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad į Migracijos departamentą kreipėsi patys asmenys. Tai patvirtino ir liudytojas R. U., parodydamas, kad teikiant dokumentus dėl leidimo gyventi Lietuvoje yra identifikuojama prašymą teikiančio asmens tapatybė. Migracijos departamentui ar Užimtumo tarnybai teikiami tarpininkavimo raštai atitiko tikrovę, nes, kaip minėta, nurodyti darbuotojai buvo reikalingi darbui bendrovėje. Vienintelis netikslumas dokumentuose buvo tik nurodymas dėl gyvenamosios vietos adreso – (duomenys neskelbtini). Tai buvo ne gyvenamosios vietos adresas, o deklaruota vieta, kur turėjo būti gaunama visa korespondencija. Tokia praktika tuo metu buvo Lietuvoje. Be to, UAB „(duomenys neskelbtini)“ administracijai buvo žinoma reali prašymuose nurodytų asmenų gyvenamoji vieta ir, reikalui esant, ji bet kada galėjo būti nurodyta Migracijos departamento tikrintojams.
5.13. BK 222 straipsnio 1 dalyje, 203 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, 304 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos padaromos tik tiesiogine tyčia. I. Z. teigimu, jis tokios tyčios neturėjo. I. Z. pripažįsta, kad dėl patirties stokos aplaidžiai elgėsi su UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentais ir dėl neatidumo bei nerūpestingumo dalies jų neišsaugojo. UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalteriniai dokumentai buvo saugomi statomame name (duomenys neskelbtini). Pardavus namą varžytynėse, dėl ligos jis laiku nesureagavo į naujo savininko raginimus pasiimti jam priklausiusius daiktus (tarp jų buvo ir minimi dokumentai), todėl jie buvo išvežti į sąvartyną. Tai bylos nagrinėjimo teisme metu parodė liudytojas V. G. Išdėstytos aplinkybės rodo, kad teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, dėl to netinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes. Apelianto I. Z. teigimu, byloje nėra objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad nagrinėjamu laikotarpiu jis padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 203 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, 304 straipsnio 1 dalyje, todėl dėl minėtų veikų padarymo jis turi būti išteisintas, o veika, numatyta BK 222 straipsnio 1 dalyje, turėtų būti perkvalifikuota į BK 223 straipsnio 1 dalį, paskiriant minimalią sankcijoje numatytą baudą.
Dėl bausmės
5.14. Vis dėlto, jeigu apeliacinės instancijos teismas, visapusiškai ir objektyviai įvertinęs visas bylos aplinkybes, nenustatys pagrindų, numatytų BPK 326 straipsnio 4 dalyje, 329 straipsnio 1 punkte, I. Z. prašo skundžiamą nuosprendį pakeisti dėl per griežtos bausmės jam paskyrimo. Skirdamas bausmę teismas vadovavosi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje. Teismas nenustatė jo, I. Z., atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, įvertino veikų, už kurių padarymą jis yra nuteistas, pavojingumą visuomenei, jo darbingumo lygį. Apelianto I. Z. nuomone, teismas, skirdamas jam baudą, nepakankamai įvertino jo sveikatos būklę. I. Z. nurodo, kad jo darbingumas yra tik 30 procentų, jis sunkiai vaikšto ir gyvena iš gaunamos neįgalumo pašalpos. Jokio turto ar pajamų, į kurias galėtų būti nukreiptas didelės baudos išieškojimas, jis neturi. Esant tokioms aplinkybėms, I. Z. prašo jam paskirtą baudą maksimaliai sumažinti.
6. Apeliaciniu skundu nuteistosios S. Z. gynėja advokatė G. Mauručaitienė prašo Klaipėdos apylinkės teismo 2023-05-19 nuosprendį panaikinti ir S. Z. (anksčiau L.) pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 304 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį išteisinti.
6.1. Baudžiamosios atsakomybės pagrindas – nusikalstamos veikos sudėties buvimas kaltinamo asmens veiksmuose (BK 2 straipsnio 4 dalis). Konkrečių nusikalstamos veikos požymių buvimą asmens veikoje teismas gali konstatuoti tik juos pagrindęs abejonių nekeliančių, patikimų, tiesiogiai teisiamajame posėdyje ištirtų ir teisingai įvertintų įrodymų visuma. Nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Vadovaujantis BPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuosprendis teisingas, t. y. teisėtas ir pagrįstas, gali būti tik tuo atveju, kai viso bylos baudžiamojo proceso metu yra išsamiai atskleista nusikalstama veika ir tinkamai pritaikytas įstatymas, kai nusikalstamą veiką padaręs asmuo nubaustas teisingai, t. y. būtent už tą veiką ir ta apimtimi, kurią yra padaręs. Iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo kyla draudimas grįsti nuosprendį abejonėmis. Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms; kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo, bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai (lot. in dubio pro reo). Šis principas įpareigoja išnaudojus visas galimybes pašalinti abejones ir nepavykus to padaryti abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-232/2014, 2K-492/2013, 2K-205/2012).
Šalies argumentai
6.2. Nuteistosios S. Z. gynėjos teigimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis, kuria S. Z. (L.) yra pripažinta kalta už tai, kad realizavo žinomai netikrus suklastotus dokumentus (BK 300 straipsnio 1 dalis) ir padėjo I. Z., siekiant gauti dokumentą, pateikti įstaigai melagingą informaciją (BK 24 straipsnio 6 dalis, 304 straipsnio 1 dalis), turi būti panaikinta ir S. Z. (L.) išteisinta, nes nesurinkta jos kaltę patvirtinančių įrodymų.
6.3. BPK 305 straipsnio 1 dalies 1–3 punktai įpareigoja teismą nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstyti įrodytomis pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus, taip pat nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvus ir išvadas. Teismas turi glaustai ir tiksliai išdėstyti nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, nurodyti kaltinamojo veikos apimtį, nusikalstamos veikos stadiją, aplinkybes, apibūdinančias konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius, kitus nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir bausmės parinkimui reikšmingus faktus bei aplinkybes (LAT 2022-05-06 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-137-489/2022).
6.4. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Baudžiamojoje teisėje galioja bendrasis teisės principas in dubio pro reo, reiškiantis, jog kiekviena abejonė, kai, išnaudojus visas galimybes, nepavyksta jos pašalinti, vertinama kaltinamojo naudai. Pagal BPK 304–307 straipsniuose įtvirtintus apkaltinamojo nuosprendžio turiniui keliamus reikalavimus teismas, priimdamas nuosprendį, turi aiškiai nustatyti faktines bylos aplinkybes, reikšmingas bylai išspręsti teisingai, ir aiškiai nurodyti, kokie įrodymai jas patvirtina arba paneigia. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas abejotinais faktais ir tikėtinomis aplinkybėmis, tokių faktinių aplinkybių pagrindu daromos išvados taip pat yra tik abejotinos ir tikėtinos. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad paprastai nuosprendyje daromos išvados dėl įvairių aplinkybių negali būti grindžiamos principu, jog jei nėra įrodymų, nei aiškiai paneigiančių, nei aiškiai patvirtinančių tam tikrą aplinkybę, vadinasi, ta aplinkybė nepaneigta; tai prieštarauja loginio metodo, taikomo darant išvadas, taisyklėms. Pažymėtina ir tai, kad, nuosprendyje nenurodžius (neatskleidus) nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, pažeidžiama asmens, kaltinamo padarius tokią veiką, teisė į gynybą, nes tampa neaišku, kokių faktinių aplinkybių buvimas yra įrodytas, todėl toks baudžiamojo proceso pažeidimas laikytinas esminiu, suvaržančiu kaltinamojo teises į gynybą (BPK 44 straipsnio 8 dalis) (LAT 2022-05-19 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-11-628/2022).
Dėl BK 304 straipsnio 1 dalies
6.5. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas S. Z. kalta pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį, nuosprendyje nurodė: „<..> šioje byloje patikimai nustatyta, kad I. Z. vadovavo UAB „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą panaudoti juridinį asmenį UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir sudaryti sąlygas neteisėtai Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. gauti leidimą jiems laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, todėl teismui nekyla abejonių, kad I. Z., siekdamas gauti Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, laikotarpiu nuo 2018-07-04 iki 2020-02-28 tyčia UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai melagingą informaciją Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai nurodant, kad šių asmenų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jie dirbs kosmetologais, vadybininkais, logistikos specialistais, jiems bus mokamas darbo užmokestis, dydis nuo 450 iki 600 Eur, nors jie realiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti, o šios informacijos pagrindu Migracijos departamentas priėmė atitinkamus sprendimus dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo. Taip pat teismui nekyla abejonių, kad visą šią melagingą informaciją minėtoms institucijoms pateikti I. Z. padėjo S. L. (šiuo metu Z.), kadangi būtent ji buvo tas kontaktinis asmuo, susitariantis su minėtais Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiais ir gaunantis iš jų atitinkamą informaciją.“
6.6. BK 304 straipsnio 1 dalyje nustatyta atsakomybė tam, kas siekdamas gauti dokumentą ar suklastoto dokumento tikrumo patvirtinimą pateikė įstaigai ar tarnautojui melagingą informaciją. Esminiai šio baudžiamojo nusižengimo objektyvieji požymiai, lemiantys baudžiamąją atsakomybę, yra melagingos, t. y. neatitinkančios tikrovės, klaidinančios informacijos pateikimas tam tikrai įstaigai ar pareigūnui. Subjektyvieji požymiai yra tyčinė kaltė bei tikslas – siekis gauti dokumentą ar suklastotą dokumentą. Tyčia pasireiškia tuo, kad asmuo, suprasdamas, jog informacija melaginga, t. y. neatitinka tikrovės, pateikia ją įstaigai ar asmeniui, atsakingam už dokumento išdavimą, ir nori taip veikti. Veikimo tikslas – siekimas gauti dokumentą.
6.7. Kaip matyti iš nuosprendžio aprašomosios dalies, kokie yra konkretūs S. Z. veiksmai, kuriuos teismas vertino kaip padėjimą įvykdyti nusikalstamą veiką, nenurodyta. Teismas ją įvardijo kaip „kontaktinį asmenį“. Bendrininkavimo atveju būtina nustatyti asmenų veikos bendrumą – tiek susitarimą daryti nusikalstamą veiką kartu, tiek ir bendrą tyčią, t. y. situaciją, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamą veiką ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu. Išplėstinė septynių teisėjų kolegija tokią situaciją apibūdino kaip abiem bendrininkams suvokiamą teiginį ,,aš žinau, kad tu žinai, kad aš žinau, ką tu ir aš pavojingo ir įstatymu uždrausto kartu darome“ (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-88-489/2023). Pagal BK 24 straipsnio 6 dalį padėjėjas yra asmuo, padėjęs daryti nusikalstamą veiką duodamas patarimus, nurodymus, teikdamas priemones arba šalindamas kliūtis, saugodamas ar pridengdamas kitus bendrininkus, iš anksto pažadėjęs paslėpti nusikaltėlį, nusikalstamos veikos darymo įrankius ar priemones, šios veikos pėdsakus ar nusikalstamu būdu įgytus daiktus, taip pat asmuo, iš anksto pažadėjęs realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytus ar pagamintus daiktus. Teismų praktikoje konstatuota, kad padėjėjo, kaip vieno iš nusikalstamos veikos bendrininkų rūšių, ypatybė yra ta, jog jis tiesiogiai nerealizuoja nusikalstamos veikos sudėties, t. y. neatlieka veiksmų, aprašytų nusikalstamos veikos dispozicijoje, bet atlieka BK 24 straipsnio 6 dalyje išvardytus veiksmus, kuriais palengvina vykdytojui siekį realizuoti nusikalstamos veikos sudėtį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-403-648/2016, 2K-53-222/2017, 2K-345-511/2018, 2K-144-693/2019). Padėjėjo pagalba visada nukreipta į konkrečios nusikalstamos veikos padarymą ir sudaro realias galimybes veikti kitiems bendrininkams. Padėjėjas padeda įvykdyti nusikalstamą sumanymą ir taip padėjėjo veiksmai prisideda prie bendros veiklos priežastinio ryšio su nusikalstamais padariniais (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-2/2014, 2K-403-648/2016, 2K-345-511/2018). Taigi pirmosios instancijos teismas privalėjo nuosprendyje nurodyti ir aptarti, kokius konkrečius veiksmus atliko S. Z. (L.), padėdama I. Z. daryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 304 straipsnio 1 dalyje.
6.8. Objektyvioji šio nusikaltimo pusė – tai neatitinkančios tikrovės, klaidinančios informacijos pateikimas tam tikrai įstaigai ar pareigūnui.
6.9. Byloje nėra nustatyta, kad S. Z. (L.) būtų pateikusi kokius nors dokumentus, o tuo labiau išvardytus nuosprendyje, kuriam nors konkrečiam Migracijos tarnybos pareigūnui. Visus dokumentus asmeniškai pateikdavo patys asmenys, nes buvo būtina nustatyti jų tapatybę, patiems pasirašyti. Informacijos, kokie dokumentai yra reikalingi, pateikimas, kad asmuo gautų leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 304 straipsnio 1 dalyje, sudėties. Nuosprendyje nurodyta, jog S. L. (šiuo metu Z.), turėdama tikslą tyčia gauti dokumentą, leidimus užsienio piliečiams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties, iš anksto susitarė su Rusijos Federacijos piliečiais S. M., S. G., L. K., J. K., L. D. ir Kazachstano Respublikos piliečiais L. D., M. S., kad už tam tikrą atlygį jie bus įdarbinti fiktyviai UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologais arba vadybininkais, logistikos specialistais ir šie duomenys bus pateikti Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, siekiant gauti minėtiems asmenims leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. S. L. (šiuo metu Z.), mobiliąja programėle „Whatsapp“ gavusi šių asmenų asmens dokumentų kopijas, pateikė jas I. Z. Tokie teismo argumentai neatitinka faktinių aplinkybių, nes byloje nebuvo nustatyta, jog minėti asmenys buvo atsiuntę savo asmens dokumentus „Whatsapp“ programėle S. Z. (L.). Jos telefone tokių duomenų nebuvo rasta, telefonas byloje nepaimtas ir neapžiūrėtas, todėl teismas neturėjo teisinio pagrindo vadovautis vien tik S. M. ir L. D. parodymais, kad jie atsiuntė tokius dokumentus, nes, visų pirma, yra nustatyta, jog jų ir S. Z. (L.) tarpusavio santykiai yra blogi. Antra, dokumentų kopijų, kaip nurodė liudytojas R. U., nepakanka Migracijos departamentui ar Užimtumo tarnybai, kad būtų priimtas sprendimas leisti asmenims laikinai gyventi Lietuvoje. Turi būti patvirtintos originalų kopijos, teikiant dokumentus, reikia identifikuoti tapatybę, bet koks asmuo dokumentų negali pateikti. Nuosprendyje nurodytus tarpininkavimo raštus UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, įsipareigojimus aprūpinti gyvenamosiomis patalpomis, prašymus UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu priimti sprendimą dėl užsieniečio S. M. darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams ir kitus dokumentus pasirašė I. Z. Nė ant vieno dokumento nėra S. Z. (L.) parašų, nenustatyta, kad ji būtų rengusi šiuos dokumentus. Taip pat apklausti liudytojai patvirtino, kad asmenys, kurie buvo įdarbinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, iš tikrųjų dirbo, o išrašai iš Registrų centro Nekilnojamojo turto registro patvirtina, kad L. D. ir M. S. buvo netgi bendrovės akcininkais.
Šalies argumentai
6.10. Liudytoja R. M. parodė, kad pas L. buvo atvažiavęs vyras iš Sovetsko. Ji tą vyrą matė du kartus. Sakė, kad jis buvo specialistas kosmetologas iš Sovetsko ar iš Kaliningrado. UAB „(duomenys neskelbtini)“ jos patalpose vykdė veiklą, susijusią su veido kosmetologija. Suprato, kad tai buvo tos srities specialistas. Liudytojas L. D. parodė, kad Migracijos skyriuje su juo visada būdavo I. Z. Visą aplanką su dokumentais pateikdavo I. Z. Visus susitarimus vykdė I. Z., o jis tiesiog mokėdavo ir pasirašinėdavo. Manė, kad, siekdamas gauti leidimą gyventi Lietuvoje, legalizuoti diplomą, įkurdamas įmonę viską atliko teisėtai, nes dalyvavo Klaipėdoje tiesiogiai, pateikė visus reikiamus dokumentus ir apmokėjo visas išlaidas. M. S. teisme nurodė, kad dėl leidimo kreipdavosi pats, S. L. padėjo tik su vertimu. Įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ buvo kosmetologijos priemonių konsultantas. Liudytoja J. D. teisme parodė, kad, kai buvo atvykusi į Migracijos skyrių, ten atsisakė įforminti jos dokumentus, sakė, kad kažkas yra ne taip, o jai kainavo ir skrydis, ir pragyvenimas.
6.11. Taigi pirmosios instancijos teismas nesurinko pakankamai įrodymų, kad būtų galima padaryti išvadą, jog S. Z. (L.) būtų kokiais nors veiksmais (neveikimu tokią nusikalstamą veiką įvykdyti neįmanoma) prisidėjusi prie to, kad neteisėtai Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. būtų išduoti leidimai jiems laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, t. y. pateikusi atitinkamoms instancijoms kokius nors minėtų asmenų dokumentus, taip pat neįrodyta, kad I. Z. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pasirašytos pažymos ir tarpininkavimo raštai būtų žinomai suklastoti, todėl pagal šį kaltinimą ji turėjo būti išteisinta.
Dėl BK 300 straipsnio 1 dalies
6.12. BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodė, jog S. Z. (L.) žinomai suklastotą dokumentą realizavo, pašalindamas iš kaltinimo jai inkriminuotą veiką – dokumentų suklastojimą.
Šalies argumentai
6.13. Išvadą apie tai, kad neva S. Z. (L.), žinodama, kad diplomai, licencijos ir priedėliai prie diplomų yra suklastoti, juos realizavo L. D. ir S. M., teismas padarė iš minėtų asmenų parodymų.
6.14. Apklausiamas teisme L. D. parodė, kad S. Z. (L.) atsiuntė jam diplomą ir kortelę. Jis jos klausė, ar tie dokumentai yra legalūs, ji tvirtino, kad jie yra legalūs, nes buvo patikrinti Vilniuje. Daugiau jokių aplinkybių, susijusių su tuo, kokiu būdu, kada dokumentus atsiuntė ir kokiu adresu, teisme nebuvo nustatyta. Neišsiaiškinta, koks buvo susitarimas dėl minėtų dokumentų perdavimo, taip pat visiškai nesiaiškinta, jeigu pripažįstama, kad ji realizavo šiuos dokumentus, ar S. Z. (L.) žinojo, kad tie dokumentai yra suklastoti. Nesurinkta jokių įrodymų, kad L. D. būtų mokėjęs už juos kokią nors pinigų sumą, išskyrus jo paties parodymus. Liudytoja J. D. apskritai jokių aplinkybių apie diplomo ir licencijų išdavimą nežino.
6.15. Liudytojas S. M. apklausiamas teisme parodė, kad S. L. jam pasiūlė įsidarbinti įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, paskui sutvarkyti diplomą. Ji jam diplomą įteikė, paskui pasakė, kad reikia plastikinio leidimo, licencijos. Jis pradėjo dirbti nuo rudens ir šitą licenciją ji jam išdavė pavasarį. Puikiai prisimena šią dieną, nes vienai dienai buvo atskridęs į Lietuvą, ji jam tą plastiką įteikė ir jis grįžo į Maskvą. Nuo to momento, kai rudenį pradėjo dirbti įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ ir gavo tą licenciją, jam nebuvo pasiūlyta jokio darbo. Vasarą jį pradėjo dominti, ar tas dokumentas yra originalus. Jo mama turi draugę Vilniuje ir jis jos paprašė, kad ji patikrintų, nes visi tokie dokumentai yra įregistruoti tam tikroje bazėje, Rusijoje tai yra Vidaus reikalų ministerija. Pradėjo domėtis, bet S. L. neteikė jokio atsakymo, kur jis galėtų patikrinti dokumento originalumą. Sužinojo, kad šiuo numeriu yra išduota licencija daktarui M. R., kuris dirba Kaune, t. y. ta licencija buvo netikra. Po to prasidėjo konfliktas tarp jo ir S. L. Byloje yra nustatyta, kad S. M. buvo kreipęsis į Darbo ginčų komisiją dėl jo atleidimo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir jo skundas buvo atmestas, todėl jam buvo panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvoje. Akivaizdu, kad S. M. santykiai su S. Z. ir I. Z. yra konfliktiški, jis netgi surašė skundą, adresuotą Valstybės saugumui. S. M. patvirtino, kad jis žino, kaip legalizuojami diplomai ir išduodamos licencijos verstis gydytojo praktika kitoje valstybėje, nes kas 5 metus tęsia savo licencijas ir sertifikatus, tačiau nesugebėjo teismui paaiškinti, kaip tada jis, nesikreipdamas į Švietimo ministeriją ir nelaikydamas jokių egzaminų Lietuvoje, tikėjosi gauti licenciją verstis gydytojo praktika Lietuvoje. Nors S. M. teigė, kad neva ir daugiau asmenų yra gavę per S. Z. (L.) suklastotus diplomus, tokių jo parodymų niekas nepatvirtino.
6.16. Liudytojas M. S. parodė, kad S. L. jam nepadėjo tvarkyti visų dokumentų, susijusių su diplomo ir licencijos gavimu, viskas vyko per Švietimo ministeriją Vilniuje. Neprašė S. L. sukurti lietuviško diplomo jo vardu. Jokių lietuviškų diplomų iš S. L. negavo.
6.17. Vertinant liudytojų S. M. ir L. D. parodymus apie neva suklastotų dokumentų jiems realizavimą, akivaizdu, kad minėti asmenys taip pat turėjo būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn kaip bendrininkai, nes jie puikiai suvokė, kokiu būdu ir kokia tvarka užsienio valstybėje yra išduodami diplomai ir licencijos verstis medicinine veikla. Jeigu nenustatoma jų veiksmuose nusikaltimo sudėties, tai tokių parodymų pagrindu nėra teisinio pagrindo pripažinti kalta pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir S. Z. (L.).
6.18. Nuteistosios S. Z. gynėjos teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, netinkamai įvertino surinktus byloje įrodymus, kurie kelia pagrįstų abejonių, ir šių abejonių teismui nepavyko pašalinti teisminio nagrinėjimo metu, todėl S. Z. (L.) negalėjo priimti apkaltinamojo nuosprendžio.
Šalies argumentai
7. Teismo posėdyje prokurorė prašė prokuratūros apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistųjų I. Z. ir S. Z., atstovaujamos gynėjos, apeliacinius skundus atmesti. Nuteistieji I. Z. ir S. Z. bei jų gynėjai prašė jų apeliacinius skundus tenkinti, o prokurorės apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
8. Apeliaciniai skundai atmestini.
9. Apeliantų skunduose ginčijamas įrodymų vertinimas, faktinių aplinkybių nustatymas. Kadangi nuteistųjų I. Z. ir S. Z., atstovaujamos gynėjos advokatės G. Mauručaitienės, apeliaciniai skundai paduoti dėl, apeliantų teigimu, nepagrįsto jų nuteisimo, I. Z. – ir dėl netinkamo veikos, numatytos BK 222 straipsnio 1 dalyje (dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo), kvalifikavimo, prašant šią jo veiką perkvalifikuoti iš BK 222 straipsnio 1 dalies į BK 223 straipsnio 1 dalį, o apeliacinės instancijos teismui nenustačius BPK 326 straipsnio 4 dalyje, 329 straipsnio 1 punkte numatytų pagrindų, kaip alternatyvus prašymas pateikiamas prašymas maksimaliai sumažinti jam paskirtą baudą, tuo tarpu prokurorė nesutinka su nuosprendžio dalimi dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ išteisinimo pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį, apeliacinės instancijos teismas dėl nuteistojo I. Z., nuteistosios S. Z. gynėjos ir prokurorės apeliacinių skundų pasisako atskirai (išskyrus dėl sutapančių I. Z. ir S. Z. gynėjos apeliacinių skundų argumentų dėl I. Z., kaip vykdytojo, ir S. L. (šiuo metu Z.), kaip padėjėjos, melagingos informacijos pateikimo įstaigai, siekiant gauti dokumentą).
Dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo
10. I. Z., nesutikdamas su jo nuteisimu pagal BK 222 straipsnio 1 dalį dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo, apeliaciniame skunde kaip esminį argumentą nurodo tai, kad Akcijų pirkimo–pardavimo 2014-08-27 sutartimi jis pardavė šios įmonės akcijas L. D. (tą pačią dieną perdavė L. D. ir įmonės kasą), todėl, apelianto teigimu, jis nėra atsakingas už apgaulingą UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymą 2014-09-02–2015-08-10 laikotarpiu, nes šiuo laikotarpiu, JAR duomenimis, įmonės direktorius ir vienintelis akcininkas buvo L. D., tuo tarpu jis, I. Z., įmonei vadovavo 2014-06-23–2014-09-02 laikotarpiu ir nuo 2014-09-02 su šia įmone jokių reikalų neturėjo. Sutikti su šiais I. Z. apeliacinio skundo argumentais teisėjų kolegija neturi pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
11. Iš kaip liudytojo bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu apklausto L. D. parodymų matyti, jog 2015 m., po įvykių Kryme, jis su žmona priėmė sprendimą išsikraustyti iš Kazachstano ir ieškotis darbo Europos Sąjungoje (jis buvo plastikos chirurgas, katedros vedėjas, medicinos mokslų daktaras). Kadangi jis turėjo galimybę įsigyti nekilnojamąjį turtą Baltijos šalyse, tai jam suteikė galimybę gauti leidimą gyventi, tačiau nesuteikė galimybės užsiimti chirurgo praktika. Pažįstamam V. J., kuris Kaliningrade turėjo pažįstamą O., rekomendavus, susisiekė su pastarąja ir šiai pasiūlius kreipėsi į S. L. kaip asmenį, kuris teikia paslaugas, susijusias su leidimu gyventi, medicininių dokumentų legalizavimu ir visų legalių dokumentų, kad galėtų dirbti Europos Sąjungoje, gavimu. Susitikus su S. L. K., pastaroji paaiškino, kad jis turi atidaryti įmonę, oficialiai dirbti, mokėti mokesčius, įdarbinti žmones ir 5 metų bėgyje galės gauti oficialų leidimą gyventi. S. L. jam atrodė kaip žmogus, kuris visus pažįsta, supažindino ir su savo sutuoktiniu I. Z. ir jie abu tvarkė visus dokumentus, susijusius su šių paslaugų teikimu, o tam jis kiekvieną kartą, kai atvykdavo, kartu su I. Z. važiuodavo pas notarą ir pasirašydavo jų vardu įgaliojimus, nes būtent jie – I. Z. ir S. L. – vadovavo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Visus susitarimus vykdė I. Z., o jis tiesiog mokėdavo ir pasirašinėdavo. Kadangi kalbos nemoka, nežino, kokius dokumentus pasirašė (pasirašomų dokumentų nevertė ir tai buvo pagrindinė jo klaida). Kai tyrėjas pateikė jam dokumentus, matė, kad ant daugumos jų buvo ne jo parašas, tai buvo padirbtas parašas, ir tik dalis dokumentų buvo jo pasirašyti. Dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi niekada negavo darbo užmokesčio, paskolų UAB „(duomenys neskelbtini)“ nei jis, nei jo žmona niekada neteikė, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ jam niekada nebuvo išmokėta ar grąžinta 20 000 Eur suma ir 2015 m. ši įmonė nebuvo išmokėjusi 15 000 Eur jo žmonai. Kaip supranta, I. Z. ir S. L. pasinaudojo šia įmone kaip kompanija, per kurią uždirbdavo pinigus. Jie nuolatos keisdavo steigėjus, galbūt padirbinėdavo parašus ir tokiu būdu pratęsdavo leidimus gyventi Lietuvoje tos kompanijos steigėjams (jie turėjo keletą kompanijų, per kurias pravesdavo tuos žmones). Kai su žmona nuvyko į Lietuvos ambasadą Kazachstane, ten jų paklausė, kodėl jie abu tvarkosi leidimą gyventi, jei vienas iš sutuoktinių gali gauti tą leidimą, tada suprato, kad dokumentai buvo tvarkomi abiem, kad galėtų išvilioti daugiau pinigų, nes ir žmona mokėdavo, bet truputį mažesnes sumas nei jis. Tokius L. D. parodymus patvirtino kaip liudytoja teisme apklausta jo sutuoktinė J. D. Be to, L. D. parodymus apie tai, kad faktinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius tuo metu, kai pagal dokumentus juo buvo jis (L. D.), buvo I. Z., o UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo naudojama tik tam, kad būtų gauti leidimai laikinai gyventi Lietuvoje L. D., o vėliau ir jo sutuoktinei, iš esmės patvirtina JAR duomenys apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir L. D. bei J. D. bylų dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje turinys, juos vertinant Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio, reglamentuojančio leidimo laikinai gyventi išdavimą užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla, 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatų, galiojusių nuo 2009-08-04 iki 2014-10-31 (su vėlesniais pakeitimais), kontekste.
12. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkto nuostatas, galiojusias nuo 2009-08-04 iki 2014-10-31, leidimas laikinai gyventi galėjo būti išduodamas užsieniečiui, kuris: 1) įregistruoja įmonę, įstaigą ar organizaciją Lietuvos Respublikoje kaip savininkas arba bendraturtis, kurio turimo įmonės įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertė turi sudaryti ne mažiau kaip 50 000 litų, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas siekiant įmonės, įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklą; 2) ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra įmonės, įstaigos ar organizacijos, įregistruotos Lietuvos Respublikoje, vadovas ar įgaliotas atstovas, jeigu pagrindinis jo atvykimo tikslas yra darbas įmonėje, įstaigoje ar organizacijoje. Pagal nuo 2014-11-01 įsigaliojusias (2014-06-26 įstatymo Nr. XII-965 ir 2014-10-07 Nr. XII-1193 redakcijos) ir iki 2016-12-31 galiojusias (2016-09-14 įstatymo Nr. XII-2609 redakcija) to paties įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkto nuostatas, leidimas laikinai gyventi galėjo būti išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis: 1) yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 100 000 litų (nuo 2015-01-01 – 28 000 Eur), iš kurių ne mažiau kaip 50 000 litų (nuo 2015-01-01 – 14 000 Eur) – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo; 2) yra šios dalies 1 punkte nurodytus reikalavimus atitinkančios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys ir jo atvykimo tikslas yra darbas toje įmonėje. Pagal vėliau galiojusias redakcijas keitėsi tik reikalavimai darbuotojų skaičiui ir darbo užmokesčio dydžiui. Pagal išdėstytą teisinį reglamentavimą, nuo 2009-08-04 iki 2014-10-31 leidimas laikinai gyventi galėjo būti išduodamas užsieniečiui, kuris yra įmonės, registruotos Lietuvos Respublikoje, nepriklausomai nuo įstatinio kapitalo dydžio, vadovas. Tuo tarpu nuo 2014-11-01 iki 2022-07-31 leidimas laikinai gyventi galėjo būti išduodamas tik tokiam užsieniečiui, kuris yra dalyvis įmonės (be tam tikrų reikalavimų darbuotojų skaičiui ir darbo užmokesčio dydžiui), kurios nuosavo kapitalo vertė sudaro ne mažiau kaip 100 000 litų (nuo 2015-01-01 – 28 000 Eur), iš kurių ne mažiau kaip 50 000 litų (nuo 2015-01-01 – 14 000 Eur) – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.
13. Kaip matyti iš Kazachstano piliečio L. D. bylų dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, pirmą kartą leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje jam buvo išduotas 2014-10-09 vieniems metams, vadovaujantis minėtu Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pagal 2014-09-04 prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, prie kurio buvo pridėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatai, 2014-08-27 UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijų pirkimo pardavimo sutartis, pagal kurią L. D. iš I. Z. nupirko visas 100 vnt. šios įmonės akcijų, 2014-08-27 L. D. darbo sutartis, kurioje nurodoma, kad L. D. įdarbinamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos aprašymas, kuriame įmonės veikla nurodyta kokybiškų krūtų implantų importas į Lietuvą.
14. Nuo 2014-11-01 sugriežtinus Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkto reikalavimus, siekiant pratęsti L. D. leidimą laikinai gyventi Lietuvoje buvo būtina padidinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatinį kapitalą iki įstatymo reikalavimus atitinkančių dydžių, tai, kaip matyti iš bylos duomenų, ir buvo padaryta – 2015-06-29 UAB „(duomenys neskelbtini)“ vienintelio akcininko L. D. sprendimu buvo nuspręsta bendrovės įstatinį kapitalą padidinti nuo 2 896 iki 47 784 Eur, išleidžiant 1 550 vnt. naujų paprastųjų vardinių akcijų, kurių kiekvienos nominali vertė 28,96 Eur. Taip pat buvo nuspręsta, kad L. D. įsigis 450 vnt., J. D. – 550 vnt., M. S. – 550 vnt. naujai išleidžiamų bendrovės akcijų, tai ir buvo padaryta, 2015-08-10 pasirašant tris Akcijų pasirašymo sutartis. 2015-08-21 notaras patvirtino naujus UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatus, juose nurodytas 47 784 Eur bendrovės įstatinis kapitalas buvo padalytas į 1 650 paprastųjų vardinių akcijų, kurių kiekvienos nominali vertė 28,96 Eur. Šie įstatai JAR buvo įregistruoti 2015-08-25, kai juos 2015-08-21 pateikė S. L. Taigi po šių veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatinis kapitalas viršijo įstatymo numatytą minimalų 28 000 Eur dydį, o L. D., J. D. ir M. S. tapo akcininkais, kuriems priklausančių akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo (visi turėjo po 550 vnt. akcijų, kurių vertė 15 928 Eur / 33,33 proc. įstatinio kapitalo). 2014-10-09 L. D. išduoto leidimo terminas, vadovaujantis jau Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, buvo pratęstas 2 metams (nuo 2015-10-26 iki 2017-10-26), vėliau – dar 2 metams pagal L. D. 2017-08-24 prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kuriame nurodyta, kad jis ketina dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ (kaip matyti iš 2021-03-31–2021-04-01 kitų objektų apžiūros protokolo, prie šio prašymo buvo pridėti šie dokumentai: 2015-08-10 L. D. darbo sutartis, 2015-08-25 UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatai, 2017-10-23 I. Z. įsipareigojimas dėl gyvenamosios vietos L. D. suteikimo).
15. Iš Kazachstano pilietės J. D. (L. D. žmonos) bylos dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje taip pat matyti, kad pirmą kartą leidimas laikinai gyventi Lietuvoje jai buvo išduotas 2015-02-03 vieneriems metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pagal 2014-10-07 prašymą, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorei, o vėliau šį terminą jau buvo prašoma jai pratęsti 2 metams kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkei (tarp kitų dokumentų Migracijos departamentui buvo adresuotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2015-11-03 tarpininkavimo raštas, pasirašytas įmonės direktorės R. V. (šiuo metu V.-P.). Pastaroji, apklausta teisme (ji buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamą veiką, susijusią su šioje byloje I. Z. ir S. Z. inkriminuotomis nusikalstamomis veikomis) nurodė, kad dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ tarpininkavimo raštų, siekiant gauti leidimus užsienio valstybių piliečiams, į ją kreipdavosi I. Z. Tuo metu, kai ji pradėjo dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, joje vienintelis darbuotojas buvo nurodytas komercijos direktorius L. D. (tuo metu, kai 2015 m. rugpjūčio mėnesį ji pasirašė darbo sutartį ir tapo šios įmonės direktore, kartu su L. D. buvo atvykęs I. Z.), tačiau realiai jis šioje įmonėje nedirbo. Prieš jai pradedant dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, I. Z. jai sakė, kad ši įmonė yra neveikianti, todėl po 3 mėnesių ji kreipėsi į I. Z., kad jis L. D. atleistų. Po to su I. Z. bendravo, kai reikėdavo pratęsti leidimus užsieniečiams gyventi Lietuvoje (tai būdavo kartą per metus, kai I. Z. kreipdavosi į ją ir prašydavo pratęsti leidimus užsieniečiams), nes neišeina susitvarkyti dokumentų, kad jie galėtų vykdyti veiklą Lietuvoje, nors realiai jokie užsienio piliečiai įmonėje nedirbo (ji veiklą vykdė savarankiškai), patys akcininkai (užsieniečiai) įmonės veikla nesidomėjo, o visus dokumentus (pavyzdžiui, įsakymus, dokumentus dėl leidimų gyventi Lietuvoje), tvarkė jų atstovas I. Z. Su juo susitarė, jog kadangi ji vykdys veiklą ir investuos pinigus, vėliau galės įsigyti įmonę už sutartinę kainą, ir 2019 m. ji su vyru įsigijo įmonės akcijas, sumokėdami buvusiems akcininkams po 3 000 Eur). Kaip liudytoja teisme apklausta UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą tvarkiusi I. G. parodė, kad visus įmonės buhalterinius dokumentus jai perdavė I. Z. (tarp dokumentų buvo ir paskolų sutartys su L. D., jo žmona ir M. S., taip pat buvo kasos išlaidų orderiai, kad tos paskolos jiems buvo išmokėtos, nors tai, apklausiami teisme kaip liudytojai, jie kategoriškai paneigė, nurodydami, kad jokių paskolų UAB „(duomenys neskelbtini)“ jie nesuteikė ir jokių pinigų iš šios įmonės negavo).
16. Aptartų duomenų visumos kontekste nekyla abejonių, kad faktinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas buvo I. Z., todėl būtent jis yra atsakingas už 2021-05-31 specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-1224143-21 dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos nustatytus BAĮ 13 straipsnio 1 dalies, 13 straipsnio 3 dalies pažeidimus, dėl kurių 2014-08-27–2015-08-10 laikotarpiu negalima nustatyti įmonės veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
17. I. Z. skundo argumentai, kad byloje nėra jokių Lietuvos Respublikos notarų patvirtintų L. D. jam (I. Z.) suteiktų įgaliojimų, o jų, pasak apelianto, ir negalėjo būti, kadangi nuo 2014-09-02 jis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ jokių reikalų neturėjo, taip pat tai, jog pagal minėtą 2021-05-31 specialisto išvados Nr. IBPS-V-1224143-21 1 punktą: „Byloje esančių dokumentų bei parodymuose išdėstytų duomenų pagrindu laikotarpiu nuo 2014-06-23 iki 2015-08-10 nenustatyti asmenys, tvarkę UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą“, tokios išvados nepaneigia. Priešingai, anksčiau paminėti ne tik L. D. ir jo žmonos, bet ir M. S., kuris, kaip akcentuojama I. Z. skunde, kažkurį laiką taip pat buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininku, kuriuo tapti jam pasiūlė L. D., parodymai patvirtina, kad jokių paskolų UAB „(duomenys neskelbtini)“ jie nesuteikė ir jokių pinigų iš šios įmonės negavo, nors šiuos dokumentus (paskolų sutartis su L. D. ir jo žmona ir M. S., taip pat kasos išlaidų orderius, kad tos paskolos jiems buvo išmokėtos), kaip patvirtino šios įmonės buhalterinę apskaitą tvarkiusi I. G., jai pateikė būtent I. Z. Be to, nors apklausiamas kaip liudytojas teisme M. S. nurodė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla buvo „kažkas su kosmetologijos produkcija“, tačiau kartu nurodė, kad įmonė buvo bare „(duomenys neskelbtini)“ ir kad šis baras nesusijęs su kosmetikos priemonėmis. Šių duomenų kontekste I. Z. apeliaciniame skunde akcentuojami M. S. parodymai, kad kažkurį laiką jis buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininku, kuriuo tapti jam pasiūlė L. D., savaime nepatvirtina, kad būtent pastarasis, o ne I. Z., faktiškai vadovavo įmonei (nors formaliai, pagal dokumentus, ir buvo įmonės vadovas). Anksčiau aptarti duomenys leidžia daryti išvadą, kad Kazachstano pilietis L. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovu buvo paskirtas iš esmės dėl to, kad galėtų gauti leidimą gyventi ir dirbti Lietuvos Respublikoje, tačiau realiai jis įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ nevadovavo, nes, kaip nurodė 2020-11-18 liudytojo apklausos metu: „Aš nedirbau mano vardu įsteigtoje įmonėje, kurią steigė S. L., aš tik dokumentuose buvau steigėjas. Veiklos su ta bendrove nevykdžiau ir nieko neorganizavau.“ (t. 14, b. l. 113). Iš esmės tokias aplinkybes patvirtino ir vėliau įmonei pradėjusi vadovauti R. V.-P., kaip minėta, nurodydama, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ jai pasiūlė I. Z., kai ji ieškojo patalpų baro veiklai, bet neturėjo pakankamai lėšų įsteigti įmonę, šioje įmonėje vienintelis darbuotojas buvo nurodytas komercijos direktorius L. D., tačiau jis realiai įmonėje nedirbo, o I. Z. jai sakė, kad tai yra realiai neveikianti įmonė. Akcininkai, kuriuos jai teko matyti, buvo L. D. ir M. S., tačiau jie įmonės veikla visiškai nesidomėjo. Kaip suprato, jiems buvo reikalinga veikianti įmonė tik dėl galimybės gauti leidimus gyventi Lietuvoje ir kai ji tapo įmonės vadove, jai teko rašyti raštus dėl tų leidimų pratęsimo, o šiuo klausimu į ją visada kreipdavosi tų užsieniečių atstovas I. Z.
18. Apelianto keliamos abejonės R. V.-P. parodymų patikimumu tuo apsektu, kad jai pačiai buvo pareikšti įtarimai dėl apgaulingos UAB „(duomenys neskelbtini)“ apskaitos tvarkymo, todėl, pasak I. Z., neatmestina, kad ji, siekdama išvengti atsakomybės, jį apkalbėjo, nes po to, kai ji parodė, jog jis teikė kažkokius dokumentus, atstovavo akcininkams, ji buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, nepagrįstos. Visų pirma pažymėtina, kad R. V.-P., kaip, beje, ir pats I. Z., taip pat ir S. Z., ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausti kaip specialieji liudytojai, taigi jų procesinis statusas pradinėje šios bylos tyrimo stadijoje iš esmės buvo vienodas, be to, prokurorės nutarimas apklausti R. V.-P. BPK 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais buvo priimtas 2021-11-08, kai tuo tarpu tokie nutarimai dėl I. Z. ir S. Z. (anksčiau L.), kaip specialiųjų liudytojų, apklausos buvo priimti kur kas anksčiau – 2020-06-04. Kita vertus, abejoti R. V.-P. parodymais nėra pagrindo, nes nenustatytos aplinkybės, jog ji būtų suinteresuota apkalbėti ar nepagrįstai apkaltinti I. Z. Be to, jos parodymai dėl šioje byloje reikšmingų aplinkybių (kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi nurodytas L. D. įmonėje realiai nedirbo, kad jis ir kiti įmonės akcininkai (užsieniečiai) įmonės veikla nesidomėjo (ji veiklą vykdė savarankiškai), kad I. Z. kreipdavosi į ją, kai reikėdavo pratęsti leidimus užsieniečiams gyventi Lietuvoje (ši aplinkybė byloje nėra ginčijama) esminėse detalėse sutampa su liudytojo L. D. parodymais, kuriais abejoti teismas neturi jokio pagrindo, ir atitinka faktines byloje nustatytas aplinkybes, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo naudojama iš esmės tik tam, jog būtų gauti leidimai laikinai gyventi Lietuvoje L. D., o vėliau ir jo sutuoktinei J. D. Tai, kaip minėta, patvirtina ir Juridinių asmenų registro duomenys apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ (JAR duomenimis, įmonė buvo įregistruota 2014-06-23 pagal I. Z. 2014-06-19 prašymą (t. 14, b. l. 21), nuo 2014-06-23 iki 2014-09-02 jis buvo įmonės vadovas, o praėjus vos daugiau nei 2 mėnesiams įmonės direktoriumi jau buvo paskirtas L. D., nuo 2015-08-10 – R. V.-P. (t. 14, b. l. 21–22), ji, kaip minėta, patvirtino, kad I. Z. kreipdavosi į ją, kai reikėdavo pratęsti leidimus užsieniečiams (įmonės akcininkams) gyventi Lietuvoje, bei L. D. ir J. D. bylų dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje turinys, juos vertinant Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 45 straipsnio, reglamentuojančio leidimo laikinai gyventi išdavimą užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla, 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatų (aktuali redakcija nuo 2009-08-04 iki 2014-10-31 su vėlesniais pakeitimais) kontekste. Tai neabejotinai pagrindžia, kad faktinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius tuo metu, kai pagal dokumentus juo buvo L. D., buvo būtent I. Z., o UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo naudojama tik tam, kad L. D., o vėliau ir jo sutuoktinei būtų gauti leidimai laikinai gyventi Lietuvoje.
19. Dėl išvardytų motyvų konstatuotina, kad I. Z. kaltė dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo yra įrodyta ir abejonių nekelia, ši jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 222 straipsnio 1 dalį, pagrindo jį išteisinti dėl šio nusikaltimo teisėjų kolegija nenustatė.
Dėl I. Z. apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo, vadovavimo šiam juridiniam asmeniui, naudojamam neteisėtai veiklai nuslėpti, ir žinomai suklastotų tikrų dokumentų pagaminimo ir jų panaudojimo
20. I. Z. apeliaciniame skunde nurodo, jog pripažįsta, kad dėl patirties stokos aplaidžiai elgėsi su UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentais ir dėl neatidumo bei nerūpestingumo dalies jų neišsaugojo, todėl prašo jam inkriminuotą veiką dėl apgaulingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos tvarkymo perkvalifikuoti iš BK 222 straipsnio 1 dalies į BK 223 straipsnio 1 dalį, tačiau kategoriškai nesutinka su jo nuteisimu pagal BK 203 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 304 straipsnio 1 dalį ir prašo dėl šių jam inkriminuotų nusikalstamų veikų jį išteisinti, apeliaciniame skunde nurodydamas, kad byloje nėra objektyvių ir neginčytinų jo kaltės įrodymų, o teismo išvada, jog jo kaltę pagrindžia ikiteisminio tyrimo metu paimti dokumentai, specialisto išvada, liudytojų L. D., S. M., R. M. parodymai, apelianto teigimu, padaryta šiuos įrodymus įvertinus vienpusiškai. I. Z. pažymi, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo veikianti įmonė, jos veikla buvo orientuota į kosmetologinių priemonių ir medžiagų prekybą ir šiai veiklai buvo reikalingi atitinkami darbuotojai, todėl joje buvo įdarbinti S. M., S. G., L. D., J. K., L. K., M. S., L. D. Tai, kad įmonė vykdė šios krypties veiklą, I. Z. teigimu, patvirtino teisme apklausti liudytojai L. V., R. M., N. P., M. S. ir J. K., jų parodymai ir byloje pateiktos patalpų nuomos sutartys patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ bandė įsitvirtinti Lietuvos rinkoje, buvo veikianti įmonė, specializavosi grožio industrijos srityje, o su preparatais „VivaCutis“ turėjo planų patekti ir į Europos rinką, tačiau tam sutrukdė pandemija ir nesąžiningas S. M. bei iš dalies L. D. elgesys. Iki pandemijos paskelbimo bendrovė veikė gana neilgą laiko tarpą, joje dirbo ar bent jau rengėsi dirbti nurodyti asmenys iš Rusijos, tačiau S. G., J. K., L. K. dėl objektyvių priežasčių dirbti nepradėjo, o S. M., gavęs leidimą gyventi Lietuvoje, į darbą UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebevyko, todėl įmonės iniciatyva jam buvo panaikintas leidimas gyventi Lietuvoje, dėl to, apelianto teigimu, jis ir išvystė šią šmeižto kampaniją. Be to, I. Z. nesutinka ir su teismo išvada, kad jis ar S. L. (šiuo metu Z.) teikė Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai dokumentus dėl leidimų gyventi Lietuvoje, siekdami neva neteisėtų tikslų, apeliaciniame skunde pažymėdamas, kad į Migracijos departamentą kreipėsi patys asmenys (tai patvirtino ir liudytojas R. U., nurodydamas, kad teikiant dokumentus dėl leidimo gyventi Lietuvoje yra identifikuojama prašymą teikiančio asmens tapatybė), o Migracijos departamentui ar Užimtumo tarnybai pateikti tarpininkavimo raštai atitiko tikrovę, nes nurodyti darbuotojai buvo reikalingi darbui bendrovėje (vienintelis netikslumas dokumentuose buvo dėl gyvenamosios vietos adreso – (duomenys neskelbtini), nes tai buvo deklaruota vieta korespondencijai (tuo metu Lietuvoje buvo tokia praktika), be to, UAB „(duomenys neskelbtini)“ administracijai buvo žinoma reali prašymuose nurodytų asmenų gyvenamoji vieta ir, reikalui esant, ji bet kada galėjo būti nurodyta Migracijos departamento tikrintojams. Teisėjų kolegijos vertinimu, šie I. Z. apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti.
21. Kaip matyti iš byloje esančių juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ duomenų, ši įmonė buvo įsteigta UAB „Vakarų finansai“ ir įregistruota 2017-07-14, I. Z. šios įmonės direktoriumi tapo nuo 2017-07-27, kai bendrovės akcininku tapo L. D., kuriam, kaip minėta, leidimus laikinai gyventi Lietuvoje I. Z. parūpindavo per įmonę „(duomenys neskelbtini)“. Paskutinį kartą prašymą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje L. D. pateikė 2019-08-06, jame, be kita ko, nurodydamas, kad ketina dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir prie šio prašymo pridėjo šiuos dokumentus: 1) UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2019-08-06 tarpininkavimo raštą Nr. 20190806-028783 leidimui laikinai gyventi išduoti / pakeisti, kuriame prašoma išduoti leidimą laikinai gyventi nuo 2019-10-27 iki 2021-10-25, nurodoma apgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini), darbo užmokesčio dydis – 600 Eur; 2) I. Z. pasirašytas 2019-08-06 įsipareigojimas suteikti gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini); 3) 2019-10-01 patalpų nuomos sutartį, sudarytą tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir grožio salono „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini)); 4) 2019-12-30 UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus I. Z. prašymą Migracijos departamentui. Šie duomenys, kaip pagrįstai pažymėta skundžiamame nuosprendyje, akivaizdžiai parodo, kad I. Z. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojo kaip priedangą, t. y. tam, kad būtų gauti leidimai šioje byloje minimiems Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams. Tokią išvadą pagrindžia šie duomenys:
• liudytojo S. M. parodymai apie tai, jog jis siekė legaliai dirbti Lietuvoje, tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ jam nebuvo suteiktas joks realus darbas ir jis jokio atlyginimo negavo, o vėliau buvo jam parūpinti ir suklastoti netikri dokumentai, o jam tai nustačius ir pranešus I. Z. ir S. L. (šiuo metu Z.), jų iniciatyva neva buvo atleistas iš darbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (nors realiai šioje įmonėje jis nedirbo ir jokio atlyginimo negavo) ir atitinkamai pasikreipta dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje jam panaikinimo;
• liudytojos R. M. parodymai, jog pagal 2019-10-01 sudarytą kosmetologijos kabineto nuomos sutartį (ši sutartis buvo pateikta prie L. D. prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje) UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomos mokesčio nemokėjo, patalpose tik vieną kartą buvo pasirodęs vyras, vardu L. (tikėtina, L. D.), todėl ji šią nuomos sutartį nutraukė ir apie tai pranešė Migracijos departamentui;
• liudytojo V. P. parodymai, jog pagal 2018-08-02 sutartį (S. M. pateikė prašymą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo 2018-07-04) buvo išnuomojęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ kabinetą klinikos „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, tačiau po 2–3 mėnesių ten jokia veikla nebevyko ir nuomos sutartis savaime pasibaigė;
• UAB „(duomenys neskelbtini)“ Pelno (nuostolių) ataskaitos, iš kurių matyti, kad 2017 m. įmonė pajamų negavo, 2018 m. įmonės pajamos buvo 341 Eur, o 2019 m. įmonė vėlgi jokių pajamų negavo.
22. Be to, kaip liudytoja bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu apklausta UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą 2018–2019 metais tvarkiusi L. V. parodė, kad ji įmonės apskaitą tvarkė pagal I. Z. pateiktus dokumentus, darbo sutarčių su S. M. ir S. G. nematė, rėmėsi I. Z. pateikta informacija apie jų įdarbinimą šioje įmonėje, visus turėtus buhalterinius dokumentus, prasidėjus bendrovės patikrinimui, atidavė I. Z., jis juos turėjo pateikti Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybai.
23. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, jog, kaip nurodyta Migracijos departamento Imigracijos skyriaus 2020-03-26 sprendime Nr. (15/4-1) 3I-00060 „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Kazachstano Respublikos piliečiui L. D.“, atsižvelgiant į paties L. D. 2019-08-06 prašyme išduoti leidimą laikinai gyventi nurodytus duomenis apie jo darbinę veiklą (nurodė, kad nuo 2011-05-23 iki 2019-07-25 laikotarpiu dirbo daktaru kosmetologu klinikoje „(duomenys neskelbtini)“ (t. 14, b. l. 48), o Lietuvoje šios klinikos nėra, vienas iš padalinių yra L. D. kilmės valstybėje – Kazachstano Respublikoje), taip pat į tai, kad darbo santykius jis turėjo nuo 2015-02-25 iki 2015-10-30 (ėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigas, dirbdamas tik 2 val. per dieną), nors nuo 2014-10-30 iki 2019-10-26 turėjo galiojančius leidimus laikinai gyventi, kurie buvo išduoti tuo pagrindu, kad jis deklaravo užsiimantis ir toliau ketinantis užsiimti teisėta veikla Lietuvoje, tačiau, kaip minėta, pats savo prašyme išduoti leidimą laikinai gyventi nurodė, kad nuo 2011-05-23 iki 2019-07-25 dirbo klinikoje „(duomenys neskelbtini)“, kurios Lietuvoje nėra, o jos padalinys yra jo kilmės valstybėje – Kazachstane, kartu į tai, kad L. D. išvykdavo iš Lietuvos, kai tik gaudavo leidimą laikinai gyventi, bei į tai, kad jis pateikė Migracijos departamentui tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo gyvenamąją vietą Lietuvoje (šio užsieniečio gyvenamoji vieta Lietuvoje nuo 2017-10-23 iki 2019-10-24 deklaruota adresu (duomenys neskelbtini), tačiau, kaip nurodyta Migracijos departamento Klaipėdos skyriaus 2019-12-20 tarnybiniame pranešime, šiuo adresu tyra nebaigtos statybos namas, buvo padaryta išvada, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo pat jos įsteigimo nevykdė ir šiuo metu nevykdo realios veiklos ir L. D. joje dirbti neketina, o jo atvykimo į Lietuvą tikslas yra tik legalizuoti savo buvimą Šengeno valstybėse (t. 3, b. l. 61–67).
24. Šie duomenys paneigia I. Z., o kartu ir I. Z. gynėjos apeliacinių skundų argumentus, kad Migracijos departamentui pateikti tarpininkavimo raštai atitiko tikrovę, o nurodant gyvenamosios vietos adresą neva buvo suklysta, nes tai buvo deklaruota vieta korespondencijai. Šiuo apsektu pažymėtina, kad ne tik Migracijos departamentui pateiktuose tarpininkavimo raštuose, bet ir kituose Migracijos departamentui pateiktuose I. Z. pasirašytuose dokumentuose (pvz., 2018-09-11, 2018-11-12 ir 2019-08-16 įsipareigojimuose dėl gyvenamosios patalpos suteikimo Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., taip pat I. Z. 2020-01-23 elektroniniu būdu per http://migris.vrm.lt pateiktuose įsipareigojimuose dėl gyvenamosios patalpos suteikimo Rusijos Federacijos piliečiams I. D. ir J. K., kaip matyti, dėl daugelio skirtingų užsienio piliečių buvo nurodytas tas pats gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini), nors tai buvo nebaigtos statybos negyvenamas namas, nuosavybės teise priklausantis I. Z. Pažymėtina ir tai, jog šis adresas taip pat buvo nurodytas kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ ne tik registracijos, bet ir buveinės adresas (o tokiu atveju įmonei nebūtų reikėję nuomotis kitų patalpų veiklai vykdyti). Šiuo apsektu atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog, kaip nurodė liudytoja teisme apklausta UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą tvarkiusi L. V., ji klausė I. Z., ar nuomojasi patalpas, jis atsakė, kad taip, tada paklausė, ar turi sutartį, jis atsakė, jog turi (nors, pasak L. V., jos darbo laikotarpiu dokumentų, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ būtų nuomojusi patalpas, ji nematė) ir nurodė, kad patalpas nuomoja įmonės vardu, pagal bankinius išrašus matydavo, ar būdavo mokėtas nuomos mokestis, tačiau, kaip nurodė liudytoja teisme apklausta R. M., pagal sutartį išnuomojusi UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologo kabinetą grožio salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), nuomos mokestis jai nebuvo mokamas (vieną kartą buvo atėjęs vadovas ir ji prašė, kad sumokėtų, bet jis išėjo nesumokėjęs), todėl ji sutartį nutraukė ir apie tai pranešė Migracijos tarnybai.
25. Nors I. Z. apeliaciniame skunde nurodo, kad R. M. teisme patvirtino, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ jų patalpose vykdė veiklą, susijusią su veido kosmetologija, tačiau pažymėtina, jog ši liudytoja (kaip, beje, nurodo ir apeliantas) kartu nurodė, kad sudarius sutartį I. Z. ir S. L. (šiuo metu Z.) sakė, jog jie patys teiks kosmetologo paslaugas, o paskui atvažiuos specialistas iš Sovetsko ir ji ne kartą matė į išnuomotas patalpas ateinantį vyriškį, tačiau teisminio bylos nagrinėjimo metu teisėjui perskaičius dalį liudytojos R. M. 2020-11-30 ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų (t. 2, b. l. 39–42), ji jau nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos pas ją nevykdė, nes neatvažiavo specialistas iš Sovetsko (pasak R. M., I. Z. jai buvo sakęs, kad turi atvykti iš Sovetsko asmuo, vardu L. (tikėtina, L. D.), tada ji suprato, kad sutartis buvo sudaryta ne tik dėl darbo, bet ir tam, kad galėtų pasikviesti žmogų iš Rusijos).
26. Apelianto skunde cituojami liudytojų L. V. ir N. P. parodymai taip pat nepagrindžia UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdžius veiklą, nes, kaip nurodė liudytoja L. V., ji tik vedė įmonės buhalterinę apskaitą pagal I. Z. jai pateiktus dokumentus ir būtent iš jų bei pokalbių su I. Z. sprendė apie įmonės veiklą, o N. P., nors, kaip akcentuoja apeliantas, ir nurodė, jog žino, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo S. ir I. Z. bendra įmonė, kuri užsiiminėjo kosmetologija, ir ji naudojosi šios bendrovės produktais, tačiau kartu nurodė, kad preparatus pirko iš S. L. namų (duomenys neskelbtini) g. (nurodė, jog buvo preparatai plaukams, lipolitikai, dar kažkokių, bet ji naudojo tik šiuos du, jie „buvo tokiame skladuke“), su įmone tai susiję nebuvo, tuos preparatus pirko asmeniškai iš S. L. ir už juos sumokėjo grynaisiais pinigais (nurodė, kad su seserimi prašė dokumentų, bet jų taip ir nesulaukė). Be to, nors ši liudytoja, kaip akcentuojama I. Z. skunde, nurodė, jog su įmone buvo susijęs ir plastikos chirurgas iš Kazachstano L. D., jis buvo atvažiavęs kelis kartus ir darė procedūras, procedūros taip pat buvo daromos R. M. kirpykloje prie „Eglės“ turgaus ir, N. P. nuomone, jis dirbo įmonėje, nes jį ten matė (negali pasakyti, kiek laiko jis ten dirbo, nes matė tik vieną kartą), jai žinomas ir M. S. (jis dirbo įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, jie sudarė sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“, bet ši įmonė nemokėjo, todėl sutartį nutraukė), buvo ir S. M. (kaip suprato, jis buvo įdarbintas UAB „(duomenys neskelbtini)“, turėjo leidimą gyventi Lietuvoje, vedė seminarą, darė injekcijas modeliams (paskaitos klausėsi apie dešimt žmonių, dalyvavo ir ji, už dalyvavimą ir produktus, kurie tuo metu buvo perkami, teko mokėti S. L.), tačiau kartu nurodė, kad S. jai sakė (tuo metu jos bendravo, kaip ir draugavo, tačiau dabar nebebendrauja), jog per įmonę „(duomenys neskelbtini)“ gali bet kam padaryti leidimą gyventi, t. y. įdarbinti žmogų ir padaryti leidimą gyventi, o L. D. jai, N. P., sakė, kad turėjo sumokėti už tai didelę sumą (pokalbis vyko tarp S. M. ir L. D., kai buvo kažkokiame bare, kuris, kaip žino iš S., jiems priklausė). Taigi, kaip matyti iš paminėtų N. P. parodymų, nurodydama, jog L. D. buvo atvažiavęs ir kelis kartus darė procedūras, todėl, jos nuomone, jis dirbo toje įmonėje, tačiau kartu nurodė, kad R. M. kirpykloje jį matė tik vieną kartą, o pastaroji, išnuomojusi patalpas UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriose, kaip jai sakė patalpas išsinuomoję I. Z. ir S. L. (šiuo metu Z.), jie patys teiks kosmetologo paslaugas, o paskui atvažiuos specialistas iš Sovetsko (asmuo, vardu L. (tikėtina, L. D.), tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos pas ją nevykdė, nes neatvažiavo specialistas iš Sovetsko, tada ji suprato, jog sutartis buvo sudaryta tik tam, kad galėtų pasikviesti žmogų iš Rusijos. Taigi minėtų liudytojų parodymai nėra pakankami patikimai nustatyti L. D. ir kitų užsienio piliečių darbo įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ faktą ir nepaneigia, kad jų veiksmai buvo susiję su įmone iš esmės tuo aspektu, kad būtų gauti leidimai jiems gyventi Lietuvoje.
27. Nors, kaip akcentuojama I. Z. skunde, M. S. parodė, kad jis turėjo laikiną leidimą gyventi Lietuvoje ir per UAB „(duomenys neskelbtini)“ platino kosmetologines priemones, tačiau pažymėtina, jog pastarasis, kaip nurodė apklausiamas teisme, yra pakankamai seniai pažįstamas su S. L., su ja susipažino Maskvoje vienoje iš parodų (jis dirbo kosmetologu, o S. L. pristatinėdavo kosmetologines priemones), todėl neatmestina, kad galėjo būti suinteresuotas duoti jai palankius parodymus arba nutylėti tam tikras jai nenaudingas aplinkybes. Kita vertus, apklausiamas teisme M. S. nors ir nurodė, kad įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ buvo kosmetologijos priemonių konsultantas, tačiau kartu nurodė, kad darbo užmokesčio negavo, jis tik ruošėsi įsidarbinti, t. y. planavo dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ (nežino, ar su šia įmone susijęs I. Z., jį pažįsta, bet kokia veikla jis užsiima, nežino), nuomotis butą Klaipėdoje, kadangi turėjo leidimą gyventi Lietuvoje, tačiau tas leidimas, kaip pats patvirtino, jam buvo suteiktas kaip įmonės akcininkui, o S. L. tarpininkavo padėdama su vertimu.
28. Apelianto I. Z. skunde taip pat cituojami liudytojo J. K. parodymai, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstove prisistačiusi S. L. elektroniniu paštu atsiuntė pasiūlymą, kad galėtų su jo įmonės gaminamais preparatais, jų naudojimo metodika supažindinti gydytojus Lietuvoje ir su ja susitarė, kad jo įmonė apmokys Lietuvos gydytojus ir medicinos darbuotojus, ves paskaitas, todėl reikėjo į Lietuvą atvykti oficialiai, taip pat teigė, kad jis pats tvarkėsi dokumentus dėl leidimo gyventi Lietuvoje kaip pakviestas dirbti su įmone „(duomenys neskelbtini)“, tačiau, kaip matyti iš Klaipėdos apskrities VPK Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2020-11-18 tarnybinio pranešimo, J. K., apklausiamas per Watsapp programėlę, nurodė: „Noriu patikslinti esminį momentą, kad įmonė susiformavo kaip metodinis centras, kad mokytų Lietuvoje daktarus estetinės medicinos metodikos. Kol kompanija uždaryta, mes neturime leidimo, negalime išvykti, dėl to kompanija nefunkcionuoja. <…> Centrą pavadinome „Metodinis mokymo centras“ <..>“.
29. Taigi, kaip matyti, visų apelianto I. Z. skunde minimų liudytojų parodymai neabejotinai patvirtina, kad jie buvo susiję su UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš esmės tuo pagrindu, kad gautų leidimus gyventi Lietuvoje, todėl nekyla abejonių, kad ši įmonė buvo naudojama būtent tik tam tikslui. Tai, be kita ko, pagrindžia ir jau anksčiau minėtas Migracijos departamento 2020-03-26 sprendimas dėl atsisakymo Kazachstano Respublikos piliečiui L. D. išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iš kurio turinio matyti, jog kilus įtarimui dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ realios veiklos buvo atliktas išsamus bendrovės vertinimas ir padaryta išvada, kad ši įmonė nuo pat jos įsteigimo nevykdė ir šiuo metu nevykdo realios veiklos.
30. Aptartų duomenų visumos kontekste nekyla abejonių, kad I. Z. vadovavo įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“, naudojamai neteisėtai veiklai nuslėpti, t. y. turėdamas tikslą panaudoti šią bendrovę sudarant sąlygas neteisėtai Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., J. K., L. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. gauti leidimus jiems laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ir vadovavo šiai įmonei neteisėtai veiklai nuslėpti, taip pat, siekdamas, kad nebūtų galima nustatyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros, kad jo vadovaujamos bendrovės apskaitos informacija nebūtų išsami, objektyvi išorės informacijos vartotojams, laikotarpiu nuo 2017-12-11 iki 2020-10-31 apgaulingai tvarkė šios įmonės buhalterinę apskaitą, nes tyčia į UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą įtraukė tikrovės neatitinkančias ūkines operacijas, pagal kurių rekvizitus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo, t. y. jis, veikdamas per bendrovės apskaitą tvarkiusią UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterę L. V., nesuvokusią jo nusikalstamų veiksmų pobūdžio, pateikė jai suklastotus duomenis apie realiai neįvykusias ūkines operacijas, o ji juos įtraukė į įmonės buhalterinę apskaitą, ir ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku paslėpė dalį UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinės apskaitos dokumentų, be to, panaudojo žinomai suklastotus tikrus dokumentus, kuriuose įtvirtinti žinomai neteisingi duomenys apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ įdarbintus asmenis, kurie buvo pateikti VSDFV, taip pat šios įmonės vardu paruošė 2018-11-28 darbo sutartį Nr. 4, kurioje įrašė žinomai neteisingą informaciją, kad S. M. priimamas dirbti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologo pareigoms, darbo užmokestis 550 Eur mėnesinis atlyginimas, neterminuota darbo sutartimi, nustatoma darbo laiko norma 8 val. darbo diena, dirbant 5 dienas per savaitę, darbo sutartis įsigalioja nuo 2018-11-29, kurioje pats pasirašė ir patvirtino įmonės spaudu, žinodamas, kad S. M. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbs ir nedirbo, ir šią žinomai tikrą suklastotą darbo sutartį 2020-01-08 pateikė VDI Klaipėdos darbo ginčų komisijai. Ši I. Z. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 222 straipsnio 1 dalį, 203 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį ir abejonių nekelia. Pagrindo perkvalifikuoti I. Z. veiką iš BK 222 straipsnio 1 dalies į BK 223 straipsnio 1 dalį nėra, nes, kaip nustatyta, jis ne tik tyčia neišsaugojo įmonės, kuriai vadovavo, dokumentų, bet ir suklastotus duomenis apie realiai neįvykusias ūkines operacijas pateikė bendrovės apskaitą tvarkiusiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterei L. V., nesuvokusiai jo nusikalstamų veiksmų pobūdžio.
Dėl I. Z., kaip vykdytojo, ir S. L. (šiuo metu Z.), kaip padėjėjos, melagingos informacijos pateikimo įstaigai, siekiant gauti dokumentą
31. Nors nuteistieji I. Z. ir S. L. (šiuo metu Z.), atstovaujama gynėjos, apeliaciniuose skunduose nesutinka su teismo pripažinta įrodyta aplinkybe, kad I. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, padedant S. L. (šiuo metu Z.), kuri turėdama tikslą tyčia gauti dokumentą, leidimus užsienio piliečiams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties, iš anksto susitarė su Rusijos Federacijos piliečiais S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano Respublikos piliečiais L. D. ir M. S., kad už tam tikrą atlygį jie bus fiktyviai įdarbinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologais arba vadybininkais, logistikos specialistais ir šie duomenys bus pateikti Migracijos departamentui ir Užimtumo, siekiant gauti minėtiems asmenims leidimus laikinai gyventi Lietuvoje, taigi I. Z., padedant S. L. (šiuo metu Z.), pateikė įstaigoms žinomai melagingą informaciją ir šių žinomai melagingų dokumentų pagrindu Migracijos departamentas priėmė sprendimus išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje: 2018-09-10 – Rusijos Federacijos piliečiui S. M., galiojantį iki 2020-09-06; 2018-10-10 – Rusijos Federacijos pilietei L. K., galiojantį iki 2020-10-09; 2019-10-23 – Rusijos Federacijos pilietei S. G., galiojantį iki 2021-10-22; 2020-03-23 – Rusijos Federacijos piliečiui J. K., galiojantį iki 2022-03-22; 2020-03-24 – Rusijos Federacijos piliečiui I. D., galiojantį iki 2022-03-22, Kazachstano Respublikos piliečiui L. D., galiojantį iki 2021-10-26, tačiau 2020-03-26 Kazachstano Respublikos piliečiui M. S. atsisakė išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes duomenys, kurie pateikti norint gauti leidimą, neatitinka tikrovės, o Užimtumo tarnyba išdavė bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams: 2018-08-28 – S. M., 2018-08-28 – L. K., 2019-09-03 – L. D., 2019-09-26 – S. G., 2020-03-09 – I. D., 2020-02-27 – M. S., 2020-03-09 – J. K., tačiau teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir šiais nuteistųjų I. Z. ir S. L. (šiuo metu Z.) gynėjos apeliacinių skundų argumentais. Anksčiau aptartais duomenimis nustatyta, kad I. Z. vadovavo UAB „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą panaudoti šį juridinį asmenį, siekiant gauti leidimus minėtiems Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir, kaip matyti, realizuodamas šį savo sumanymą ir siekdamas gauti šiems užsienio šalių piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, laikotarpiu nuo 2018-07-04 iki 2020-02-28 tyčia UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai melagingą informaciją Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai nurodant, neva šių asmenų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jie dirbs kosmetologais, vadybininkais, logistikos specialistais, jiems bus mokamas darbo užmokestis, dydis nuo 450 iki 600 Eur, nors jie realiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nedirbo ir neketino dirbti, o šios informacijos pagrindu Migracijos departamentas priėmė atitinkamus sprendimus dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo. Taip pat nekyla abejonių, kad visą šią melagingą informaciją minėtoms institucijoms pateikti I. Z. padėjo S. L. (šiuo metu Z.), kadangi būtent ji, kaip teisingai pažymėta skundžiamame nuosprendyje, buvo tas kontaktinis asmuo, susitariantis su minėtais Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiais, gaunantis iš jų atitinkamą informaciją (asmens dokumentų duomenis, reikalingus oficialioms valstybės institucijoms adresuotiems melagingiems prašymams siekiant gauti dokumentą parengti) ir ją perduodantis I. Z., tokiu būdu padėdama (BK 24 straipsnio 6 dalis) I. Z. padaryti atitinkamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 304 straipsnio 1 dalyje.
32. S. Z. gynėjos apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismas skundžiamame nuosprendyje nenurodė, kokie yra konkretūs S. Z. veiksmai, kuriuos teismas vertino kaip padėjimą įvykdyti nusikalstamą veiką. Tačiau, priešingai S. Z. gynėjos skundo teiginiams, pirmosios instancijos teismas nustatė, kad S. L. (šiuo metu Z.), turėdama tikslą tyčia gauti dokumentą, leidimus užsienio piliečiams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties, iš anksto susitarė su Rusijos Federacijos piliečiais S. M., S. G., L. K., J. K., L. D., Kazachstano Respublikos piliečiais L. D. ir M. S., kad už tam tikrą atlygį jie bus įdarbinti fiktyviai UAB „(duomenys neskelbtini)“ kosmetologais arba vadybininkais, logistikos specialistais ir šie duomenys bus pateikti Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, siekiant gauti minėtiems asmenims leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. S. L. (šiuo metu Z.), mobiliąja programėle Whatsapp gavusi šių asmenų asmens dokumentų kopijas, pateikė jas I. Z. Nors, kaip pažymima gynėjos skunde, nuteistosios S. Z. telefone tokių duomenų nebuvo rasta (telefonas byloje nepaimtas ir neapžiūrėtas), be to, byloje nenustatyta, kad ji būtų pateikusi kokius nors dokumentus kuriam nors konkrečiam Migracijos tarnybos pareigūnui, tačiau šiuo aspektu visų pirma pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje S. Z. ir nebuvo kaltinama atitinkamų dokumentų Migracijos tarnybai pateikimu, kita vertus, šiuo atveju nėra pagrindo netikėti liudytojų S. M. ir L. D. parodymais, kad tokius dokumentus jie siuntė S. L. (šiuo metu Z.), kuri šiuo atveju buvo tas kontaktinis asmuo, susitariantis su minėtais Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiais, gaunantis iš jų atitinkamą informaciją ir toliau perduodantis ją bendrininkui I. Z. nusikalstamos veikos objektyviosios pusės požymių realizavimui. O tai, jog, kaip pažymima gynėjos skunde, atitinkamus dokumentus, siekdami gauti leidimą gyventi Lietuvoje, Migracijos departamentui privalėjo pateikti patys tokio leidimo prašantys užsieniečiai (nes buvo būtina nustatyti jų tapatybę, patiems pasirašyti), bei tai, kad nuosprendyje nurodytus tarpininkavimo raštus UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, įsipareigojimus aprūpinti gyvenamosiomis patalpomis, prašymus UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu priimti sprendimą dėl užsieniečio S. M. darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams ir kitus dokumentus pasirašė I. Z., S. Z., kaip padėjėjos, atsakomybės nešalina.
Dėl S. Z. nuteisimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį
33. Nuteistosios S. Z. gynėja, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo išvada, kad S. L. (šiuo metu Z.), perduodama S. M. ir L. D. kaltinime nurodytus dokumentus, aiškiai suvokė, kad perduodami dokumentai yra suklastoti, apeliaciniame skunde nurodo, kad tokią išvadą teismas padarė iš šių asmenų parodymų, tačiau neišsiaiškinta, koks buvo susitarimas dėl minėtų dokumentų perdavimo, taip pat visiškai nesiaiškinta, jeigu pripažįstama, kad S. Z. (anksčiau L.) realizavo šiuos dokumentus, ar ji žinojo, kad tie dokumentai yra suklastoti, neatsižvelgta į tai, kad S. M. santykiai su S. Z. ir I. Z. yra konfliktiški (jis netgi surašė skundą Valstybės saugumui), o jo parodymų, kad neva ir daugiau asmenų yra gavę per S. Z. (L.) suklastotus diplomus, niekas nepatvirtino. Be to, vertinant liudytojų S. M. ir L. D. parodymus apie neva suklastotų dokumentų jiems realizavimą, gynėjos teigimu, akivaizdu, jog ir jie turėjo būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn kaip bendrininkai, nes jie puikiai suvokė, kokiu būdu ir kokia tvarka užsienio valstybėje yra išduodami diplomai ir licencijos verstis medicinine veikla, tad, jeigu nenustatoma jų veiksmuose nusikaltimo sudėties, tai tokių parodymų pagrindu nėra teisinio pagrindo pripažinti kalta pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir S. Z. (L.). Sutikti su šiais gynėjos skundo argumentais nėra pagrindo.
34. Apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo netikėti kaip liudytojų apklaustų S. M. ir L. D. parodymais, jog kaltinime nurodytus suklastotus netikrus dokumentus – diplomus, licencijas ir priedėlius prie diplomų jiems perdavė būtent S. L. (šiuo metu Z.), į kurią jie ir kreipėsi dėl tokių dokumentų gavimo.
Žemesnės instancijos teismas
35. Apklausiamas teisme liudytojas L. D. parodė, kad jo pagrindinis tikslas buvo gauti leidimą gyventi Europoje ir gauti „europinį“ diplomą, kuris leistų dirbti pagal savo specialybę. S. L. jam pasiūlė įsigyti dermatologo diplomą iš Klaipėdos universiteto ir už tai ji paprašė 2 000 Eur. Vėliau ji jam atsiuntė diplomą ir kortelę ir patvirtino, kad dokumentai yra legalūs, nes buvo patikrinti Vilniuje. Jis manė, kad siekdamas gauti leidimą gyventi Lietuvoje, legalizuoti diplomą, viską atliko teisėtai, nes dalyvavo Klaipėdoje tiesiogiai, pateikė visus reikiamus dokumentus ir apmokėjo visas išlaidas (kiekvieną kartą atvykdamas mokėdavo grynaisiais). Kaip liudytojas teisme apklaustas S. M. taip pat patvirtino, kad S. L. jam pasiūlė sutvarkyti diplomą, jį vėliau jam ir perdavė. Ji ne kartą jam girdavosi, kad atvažiuoja į Lietuvą, dirba pagal specialybę, taip pat atstovauja UAB „(duomenys neskelbtini)“, dėl to nebuvo jokio pagrindo nepasitikėti ar tikrinti, nes jo kolegos pas ją dirbo (vienas iš jų yra V., kuris dirba Italijoje pagal Lietuvoje išduotą diplomą, kuris Sanreme kabo pas jį ant sienos, jis priima žmones).
36. Akivaizdu, kad bendraudama su S. M. ir L. D. S. Z. žinojo, kad jie yra medikai pagal savo šalyje įgytą išsilavinimą, todėl nekyla abejonių, jog perduodama jiems diplomus, licencijas ir priedėlius prie diplomų, ji žinojo ir aiškiai suvokė, kad šie dokumentai, kurie, pažymėtina, buvo rasti jos kompiuteryje, yra suklastoti. Apklausiami teisme liudytojai L. D. ir S. M. išsamiai parodė, kokiomis aplinkybėmis įgijo iš S. L. (šiuo metu Z.) kaltinime nurodytus dokumentus. Netikėti jų nuosekliais parodymais nėra pagrindo. Liudytojų nurodytas jų bendravimo su S. Z. pobūdis ir turinys įtikinamai atskleidžia, jog nuteistoji neabejotinai žinojo, kad jos realizuojami dokumentai yra suklastoti, ir norėjo taip veikti.
37. Priešingai, nei teigiama gynėjos apeliaciniame skunde, byloje nenustatyta, kad S. M. ir L. D. dokumentų įgijimo metu būtų žinoję ir supratę, jog įgyja suklastotus dokumentus. Liudytojų teigimu, jie buvo S. L. (šiuo metu Z.) suklaidinti ir manė, kad pastaroji yra įgaliota verstis medicininių diplomų nostrifikacija ir jų turimi medikų diplomai bus legaliai pripažinti, jiems atlikus S. L. (šiuo metu Z.) nurodytas jų kvalifikaciją patvirtinančias procedūras ir kitus veiksmus. Ir tik vėliau, kilus įtarimui ir jiems patiems ėmus aiškintis dėl gautų iš S. L. (šiuo metu Z.) dokumentų autentiškumo, jie patys kreipėsi į atitinkamas institucijas dėl galimo sukčiavimo. Todėl sieti tyčia realizavusios suklastotus dokumentus S. Z. atsakomybę su pastarosios suklaidintų, neva jiems yra realizuojami tikri legalūs dokumentai, liudytojų S. M. ir L. D. atsakomybe, kaip siūloma gynėjos apeliaciniame skunde, nėra jokio pagrindo. Bet kuriuo atveju byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 255 straipsnio 1 dalis).
Dėl nuteistajam I. Z. paskirtos bausmės
38. Nuteistasis I. Z. apeliaciniame skunde kaip alternatyvų prašymą nurodo pageidavimą sušvelninti jam paskirtą bausmę, maksimaliai sumažinant jam paskirtą baudą, apeliaciniame skunde pažymėdamas, kad teismas, skirdamas jam baudą, nepakankamai įvertino jo sveikatos būklę, t. y. kad jo darbingumas yra tik 30 procentų, jis sunkiai vaikšto ir gyvena iš gaunamos neįgalumo pašalpos, jokio turto ar pajamų, į kurias galėtų būti nukreiptas didelės baudos išieškojimas, jis neturi. Tačiau pagrindo sušvelninti nuteistajam I. Z. paskirtą bausmę apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, kad I. Z. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kad jis padarė du apysunkius nusikaltimus finansų sistemai, vieną nesunkų nusikaltimą ekonomikai ir verslo tvarkai, vieną nesunkų nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą valdymo tvarkai, susijusius su dokumentų klastojimu, baustas administracine tvarka, taip pat ir į I. Z. apeliaciniame skunde akcentuojamą aplinkybę, kad jis yra iš dalies darbingas (nustatytas 30 procentų darbingumas), padarė išvadą, jog bausmės tikslai jam bus pasiekti paskiriant jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 203 straipsnio 2 dalies, 222 straipsnio 1 dalies, 300 straipsnio 1 dalies ir 304 straipsnio 1 dalies, sankcijose numatytos bausmės rūšis – baudas, nustatant artimus sankcijų minimumui jų dydžius. Taigi iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į visas nuteistajam I. Z. skirtinos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes ir tinkamai taikė BK 41, 54 straipsnių nuostatas. Apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismui dėl aktualių aplinkybių, skirtų I. Z. bausmei individualizuoti, vertinimo ir konstatuoja, kad nuteistajam I. Z. už kiekvieną iš jam inkriminuotų nusikalstamų veikų paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė yra adekvačios jo padarytų tyčinių nusikalstamų veikų pavojingumui, tad dar labiau jas švelninti, atsižvelgiant į iš esmės į apelianto I. Z. akcentuojamą jo dalinį darbingumą, nors į tai, kaip minėta, apylinkės teismas, individualizuodamas jam bausmę, atsižvelgė, teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo. Simbolinės, I. Z. pageidavimus tenkinančios bausmės paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų bausmei keliamų tikslų. Pažymėtina ir tai, kad įvertinęs I. Z. turtinę padėtį, teismas nustatė 18 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos baudos sumokėjimo terminą, o nuo paties nuosprendžio priėmimo jau praėjo daugiau nei 9 mėnesiai laiko. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, toks laikotarpis pakankamai nedidelei 10 500 Eur baudai sumokėti yra visiškai pakankamas, taigi nei pats baudos dydis, nei jos sumokėjimo terminas negali būti vertinami kaip neproporcingi nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdžiui ir pavojingumui.
Dėl prokurorės apeliacinio skundo
39. Prokurorė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu dėl juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ išteisinimo pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde nurodo, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad šios įmonės vadovas I. Z. jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 304 straipsnio („Melagingos informacijos pateikimas siekiant įgyti dokumentą“) 1 dalyje padarė, veikdamas ne juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai arba jo interesais, kadangi I. Z., padedant S. L. (šiuo metu Z.), pateikdami melagingą informaciją, siekė gauti dokumentus (leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje) ne UAB „(duomenys neskelbtini)“, o Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečių interesais, kurie jokios naudos UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatnešė.
40. Prokurorė skunde pažymi, jog iš byloje esančių duomenų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos rūšis – mažmeninė prekyba ir, siekdama gauti užsienio piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvoje, teikdama su tuo susijusius dokumentus Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, įmonė turėjo būti realiai veikianti. Todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, gavusi asmenims leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, kai kuriuos asmenis įdarbino, teikė duomenis „Sodrai“ apie dirbančiuosius, tokiu būdu buvo sudaromas realiai veikiančios įmonės vaizdas. Tik veikianti įmonė turi galimybes teikti įstaigoms prašymus, nurodydama, kad įmonei reikia dirbančiųjų, ir tik veiklą vykdanti įmonė gali kreiptis dėl įvairių lengvatų ir prašyti išmokų (COVID laikotarpiu ir kreipėsi į Užimtumo tarnybą dėl išmokų gavimo). Tokiu būdu veikiama įmonės naudai. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su šiais prokurorės apeliacinio skundo argumentais.
41. Nors prokurorės skunde teisingai nurodoma, kad tik veikianti įmonė turi galimybes teikti įstaigoms prašymus, nurodydama, kad įmonei reikia dirbančiųjų, ir tik veiklą vykdanti įmonė gali kreiptis dėl įvairių lengvatų bei prašyti išmokų, tačiau anksčiau aptartais duomenimis nustatyta, kad I. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius ir turėdamas teisę atstovauti šiam juridiniam asmeniui, žinodamas, kad ši įmonė veiklos nevykdo, padedant S. L. (šiuo metu Z.), laikotarpiu nuo 2018-07-03 iki 2020-02-28, siekdamas gauti šioje byloje minimiems Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu teikė Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai žinomai melagingą informaciją (pašymus priimti sprendimus dėl užsieniečių darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, pažymas apie užsieniečių reikalingumą įmonei, aiškinamuosius raštus, įsipareigojimus dėl gyvenamosios vietos) apie Rusijos Federacijos piliečius S. M., S. G., L. K., J. K., I. D., Kazachstano piliečius L. D. ir M. S., dokumentuose melagingai nurodydamas, kad jų atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, nors jie realiai šioje įmonėje nedirbo ir neketino dirbti, nurodė, kad bus apgyvendinti (duomenys neskelbtini), nors tai nebaigtos statybos gyvenamasis namas. Šių žinomai melagingų dokumentų pagrindu Migracijos departamentas priėmė sprendimus išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos piliečiams S. M., J. K., L. K., S. G., I. D. ir Kazachstano Respublikos piliečiui L. D. (dėl Kazachstano Respublikos piliečio M. S. 2020-03-26 buvo atsisakyta išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nustačius, kad duomenys, kurie pateikti norint gauti leidimą, neatitinka tikrovės), o Užimtumo tarnyba išdavė bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ sprendimus dėl septynių užsieniečių darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams: S. M., L. K., L. D., S. G., I. D., M. S., J. K.
42. Taigi šiuo atveju akivaizdu, jog I. Z. veikė savarankiškai ir savanaudiškai, t. y. jo siekis buvo gauti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje minėtiems Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečiams, o tam tikslui įgyvendinti buvo būtina panaudoti juridinį asmenį – UAB „(duomenys neskelbtini)“, pateikiamuose dokumentuose Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai aiškiai melagingai nurodant, kad minėtų Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečių atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jie šioje įmonėje dirbs kosmetologais, vadybininkais, logistikos specialistais, jiems bus mokamas darbo užmokestis, kurio dydis nuo 450 iki 600 Eur, nors jie realiai šioje įmonėje nedirbo ir neketino dirbti. Ši pirmosios instancijos teismo pripažinta įrodyta aplinkybė, kurios prokurorė neginčija, neabejotinai pagrindžia, jog I. Z., padedant S. L. (šiuo metu Z.), pateikdami melagingą informaciją, siekdami gauti dokumentus (leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje) UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudojo kaip priedangą, taigi veikė ne šio juridinio asmens, o savo pačių asmeniniais savanaudiškais interesais bei Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečių interesais, kurie, kaip teisingai pažymėta skundžiamame nuosprendyje, jokios naudos UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatnešė. Prokurorės apeliaciniame skunde minimos aplinkybės, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ COVID laikotarpiu kreipėsi į Užimtumo tarnybą dėl išmokų gavimo, kaltinime nebuvo inkriminuotos kaip galimą juridinio asmens naudą iš I. Z. nusikalstamos veikos patvirtinančios aplinkybės ir tokios naudos gavimas / negavimas byloje apskritai nebuvo tiriamas. Jokių kitų aplinkybių, kad nagrinėjamu atveju I. Z., darydamas BK 304 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką, padedant S. L. (šiuo metu Z.), veikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai arba interesais, prokurorės apeliaciniame skunde nenurodoma. Šiuo atveju prokurorė, kaip minėta, neginčydama teismo pripažintos įrodyta aplinkybės, kad I. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius ir turėdamas teisę atstovauti šiam juridiniam asmeniui, žinodamas, kad ši įmonė veiklos nevykdo, padedant S. L. (šiuo metu Z.), pasinaudojo šiuo juridiniu asmeniu – laikotarpiu nuo 2018-07-04 iki 2020-02-28 tyčia UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu pateikė žinomai melagingą informaciją Migracijos departamentui ir Užimtumo tarnybai, šioms institucijoms pateikiamuose dokumentuose melagingai nurodydamas, kad šioje byloje minimų užsienio piliečių atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir šiuos veiksmus atliko būtent siekdamas gauti Rusijos Federacijos piliečiams S. M., S. G., L. K., J. K., I. D. ir Kazachstano Respublikos piliečiams L. D. ir M. S. leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, sprendimus dėl užsieniečio darbo atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams, apeliaciniame skunde tik formaliai nurodo, kad šiuo atveju I. Z. veikė įmonės naudai, nes tik veikianti įmonė turi galimybes teikti įstaigoms tokio pobūdžio prašymus. Tačiau pažymėtina, jog juridinio asmens baudžiamosios atsakomybės sąlyga, kad veika padaryta šio asmens naudai arba interesais, negali būti konstatuojama tik formaliai – ji turi būti pagrįsta išsamiu visumos byloje nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu. Nagrinėjamu atveju byloje nustatytos aplinkybės nepagrindžia, kad I. Z. jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 304 straipsnio („Melagingos informacijos pateikimas siekiant įgyti dokumentą“) 1 dalyje padarė, veikdamas juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai arba interesais, kadangi, kaip teisingai konstatuota skundžiamame nuosprendyje, I. Z., padedant S. L. (šiuo metu Z.), pateikdami melagingą informaciją, siekė gauti dokumentus (leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje) ne UAB „(duomenys neskelbtini)“, o Rusijos Federacijos ir Kazachstano Respublikos piliečių interesais, kurie jokios naudos UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatnešė, naudą iš to gavo tik patys nuteisti fiziniai asmenys. Konstatuotina, kad I. Z. nusikalstami veiksmai nagrinėjamoje byloje negali būti laikomi veikimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai ar interesais BK 20 straipsnio prasme, t. y. šiuo atveju nėra juridinio asmens baudžiamajai atsakomybei būtinų sąlygų visumos, nustatytos BK 20 straipsnyje (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-277/2014). Todėl nagrinėjamu atveju nenustačius I. Z. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 304 straipsnio 1 dalyje, teisiškai reikšmingo ryšio su UAB „(duomenys neskelbtini)“, šis juridinis asmuo pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo išteisintas pagal BK 20 straipsnio 2 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį.
43. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, tenkinti nuteistojo I. Z., nuteistosios S. Z. gynėjos ir prokurorės apeliacinius skundus juose išdėstytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo I. Z., nuteistosios S. Z. gynėjos advokatės Gražinos Mauručaitienės ir Klaipėdos apygardos prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės apeliacinius skundus atmesti.