- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-12
- Bylos Nr.
- 2A-506/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00558-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė, Donatas Šernas, Konstantinas Gurinas
- Ieškovas
- G. Ž., Z. D.
- Atsakovas
- akcinei bendrovei „Swedbank“
- Kategorijos
- 2.1.4.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 36.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danguolės Martinavičienės ir Donato Šerno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovių G. Ž. ir Z. D. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. lapkričio 21 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1863-460/2011 pagal ieškovių G. Ž. ir Z. D. ieškinius atsakovui akcinei bendrovei „Swedbank“, trečiajam asmeniui bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Jurtinga“, dėl laidavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovė G. Ž. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė pripažinti negaliojančia 2007 m. rugpjūčio 6 d. laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LAI (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais); priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė nurodė, jog 2005 m. vasario 1 d. AB bankas „Hansabankas“, nuo 2009 m. kovo 17 d. naujas juridinio asmens pavadinimas „Swedbank“, AB (toliau – Bankas), ir UAB „Jurtinga“, atstovaujama direktorės G. Ž., pasirašė kreditavimo sutartį Nr. 05-005353-KL. Pagal minėtą sutartį įmonei UAB „Jurtinga“ buvo suteiktas 300 000 EUR kreditas. Kredito paskirtis – sumokėti už perkamos sojos išspaudas.
Bankas ir UAB „Jurtinga“, atstovaujama direktorės G. Ž., 2006 m. liepos 28 d. pasirašė kreditavimo sutartį Nr. 06-0055203-KL, pagal kurią Bankas suteikė 2 500 000 JAV dolerių kreditą. Nuo kreditavimo sutarties pasirašymo dienos iki 2007 m. sausio 28 d. įmonei buvo nustatyta 8,043 proc. dydžio metinė palūkanų norma, kuri paskutinę termino dieną Banko vienašališkai pakeičiama ir toliau keičiama kas šeši mėnesiai šešiems mėnesiams į priekį, imant REUTERS informacinėje bazėje paskelbtą palūkanų keitimo dienos arba prieš tai ėjusios darbo dienos, jei palūkanų keitimo diena yra ne darbo diena, šešių mėnesių LIBOR (Londono tarpbankinę palūkanų normą) kredito valiuta ir pridedant 2,5 proc. metinių palūkanų dydžio Banko skolinimosi rizikos ir pelno maržą. Galutinis kredito grąžinimo terminas nustatytas 2007-07-28.
2007 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė (įmonės direktorė) G. Ž. ir AB „Swedbank“ sudarė Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA1 su vėlesniais pakeitimais ir papildymais.
Šalies argumentai
Ieškovė nurodė, kad bankas siekia nepagrįstai praturtėti, jog ji, sudarydama su banku 2007 m. rugpjūčio 6 d. laidavimo sutartį, buvo ekonomiškai priklausoma nuo banko ir grasinimas ekonominio poveikio priemonėmis buvo realus ir galėjo sukelti didelių ekonominių sunkumų, įmonė, siekdama gauti kreditą, tapo ekonomiškai priklausoma. Ieškovė nurodė, kad bankas nevykdė pareigos bendradarbiauti su skolininke, nerodė pastangų sureguliuoti sunkumus, iškilusius kredito sutarties vykdymo etape.
I. Z. D. 2011 m. spalio 7 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė pripažinti negaliojančia 2007 m. rugpjūčio 6 d. Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA2 (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais); priteisti bylinėjimosi išlaidas.
I. Z. D. nurodė, jog 2005 m. vasario 1 d. AB bankas „Hansabankas“, nuo 2009 m. kovo 17 d. naujas juridinio asmens pavadinimas „Swedbank“, AB (toliau – Bankas), ir UAB „Jurtinga“, atstovaujama direktorės G. Ž., pasirašė kreditavimo sutartį Nr. 05-005353-KL. Pagal minėtą sutartį įmonei UAB „Jurtinga“ buvo suteiktas 300 000 EUR kreditas. Bankas ir UAB „Jurtinga“, atstovaujama direktorės G. Ž., 2006 m. liepos 28 d. pasirašė kreditavimo sutartį Nr. 06-0055203-KL, pagal kurią Bankas įmonei suteikė 2 500 000 JAV dolerių kreditą. Minėtos sutartys buvo ne kartą keistos ir pildytos. Ieškovė pabrėžia, kad Bankui darant ekonominį spaudimą ieškovė, kaip įmonės akcininkė, privalėjo pasirašyti 2007 m. rugpjūčio 6 d. Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA2, pagal kurią turėjo įsipareigoti atsakyti Bankui visu savo turtu, jei kredito gavėjas, t. y. įmonė UAB „Jurtinga“, tinkamai neįvykdys Bankui visų ar dalies prievolių pagal kreditavimo sutartį Nr. 06-0055203-KL. Banko naudai jo reikalavimu įkeitė dalinės nuosavybės teise ieškovei ir J. D. priklausantį nekilnojamąjį turtą – du butus.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2011 m. lapkričio 21 d. sprendimu ieškovių ieškinius atmetė, iš ieškovės Z. D. priteisė 29 500 Lt žyminio mokesčio valstybei.
Bylos duomenimis teismas nustatė, kad UAB „Jurtinga“ ir „Swedbank“, AB 2005 m. vasario 1 d. pasirašė Kredito linijos sutartį Nr. 05-005353-KL, su vėlesniais pakeitimais ir papildymais (t. 1, b. l. 116–134), (toliau – Kredito linijos sutartis), kuria vadovaujantis UAB „Jurtinga“ buvo suteikta 300 000 (trijų šimtų tūkstančių) eurų sumos kredito linija, jos grąžinimo terminas – 2009 m. sausio 31 d. Pagal šią Kredito linijos sutartį ieškovės nelaidavo (t. 1, b. l. 93–100).
„Swedbank“, AB ir UAB „Jurtinga“ 2006 m. liepos 28 d. pasirašė Kredito linijos sutartį Nr. 06-055203-KL su vėlesniais pakeitimais ir papildymais (toliau – Kredito sutartis), kuria vadovaujantis UAB „Jurtinga“ buvo suteikta 4 805 095,37 (keturių milijonų aštuonių šimtų penkių tūkstančių devyniasdešimt penkių ir 37/100) JAV dolerių kredito linija, jos galutinis grąžinimo terminas – 2009 m. birželio 7 d. (t. 1, b. l. 135–148, 149–191).
2007 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė G. Ž. (įmonės direktorė) ir „Swedbank“, AB sudarė Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA1 (su visais pakeitimais ir papildymais) (toliau vadinama – laidavimo sutartis), kuria vadovaujantis G. Ž. laidavo, kad UAB „Jurtinga“ įvykdys visus savo įsipareigojimus pagal Kredito sutartį (sutarties 2.1 punktas; t. 1, b. l. 192–194).
2007 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė (įmonės akcininkė) Z. D. ir „Swedbank“, AB sudarė Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA2 (su visais pakeitimais ir papildymais) (toliau vadinama – laidavimo sutartis), kuria vadovaujantis Z. D. laidavo, kad UAB „Jurtinga“ įvykdys visus savo įsipareigojimus pagal Kredito sutartį (sutarties 2.1 punktas; t. 9, b. l. 21–22, 23–25).
Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs aplinkybes ir įrodymų visetą konstatavo, kad CK 1.91 str. taikymui šioje byloje nėra pagal įstatymą būtinų sąlygų.
Pirma, vadovaujantis sutarčių laisvės principu, šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas. „Swedbank“, AB ir UAB „Jurtinga“ susitarė Kredito sutartyje dėl sąlygų, kurioms esant bus bendrovei suteiktas finansavimas. Ieškovė G. Ž., sudarydama sutartį, buvo UAB „Jurtinga“ vadovė, o ieškovė Z. D. –akcininkė (tai reiškia, kad jos, kaip verslininkės, puikiai suprato sudaromų sutarčių esmę), su jomis buvo sutarta dėl visų esminių kreditavimo sąlygų – sumos, termino, užtikrinimo priemonių, kainos ir kt. Pažymėtina, kad ieškovės, kaip UAB „Jurtinga“ vadovė ir akcininkė, pasirašydamos tiek Kredito sutartį, tiek ir asmenines Laidavimo sutartis, prisiima riziką, kad verslas gali susidurti su tam tikrais sunkumais, jog gali pakisti ekonominė situacija, rinkos struktūra, pirkėjų įpročiai ir pan. bei dėl to gali iškilti sunkumų grąžinti kreditą. Kiekvienas rūpestingas ir apdairus asmuo, pasirašydamas sutartį, gali ir turi protingai numatyti, jog galima tokia situacija, sutarties vykdymui gali prireikti papildomų resursų, o sutarties nevykdant galima situacija, kai sutartis bus nutraukta ir skola bus išieškoma priverstine tvarka. Juolab, kad šalys tai aptarė ir Kredito sutartyje, ir Laidavimo sutartyje. UAB „Jurtinga“, atstovaujama ieškovių, prisiėmė riziką dėl savo mokumo, t. y. piniginių lėšų trūkumo prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti, ieškovės, kurios geriausiai žinojo tiek įmonės situaciją, tiek perspektyvas, verslo planus, vystomą projektą, laidavo už pačių priimtą sprendimą.
Teismas pažymėjo, kad „Swedbank“, AB nebuvo vienintelė galima UAB „Jurtinga“ veiklos finansuotoja Lietuvoje, ieškovės vadovaujama bendrovė priėmė sprendimą naudotis būtent „Swedbank“, AB paslaugomis. Teismas atmetė ieškiniuose pateikiamus argumentus, kuriais nurodoma, kad UAB „Jurtinga“ turėjo ekonominę priklausomybę nuo atsakovės. Teismas pažymėjo, kad ieškovės ginčija Laidavimo sutartis, todėl turi būti įrodyta ieškovių ekonominė priklausomybė nuo atsakovo, o ne nuo bendrovės. Ieškiniuose nėra pateikta jokių įrodymų ar duomenų, jog ieškovės ekonomiškai priklauso nuo atsakovo. Teismas pažymėjo ir tai, kad ieškovės ginčija Laidavimo sutartis, kurios buvo sudarytos su jomis, kaip su fiziniais asmenimis, tuo tarpu Kredito sutartis buvo sudaryta ne su ieškovėmis, bet su UAB „Jurtinga“, taigi nei Laidavimo sutarties sudarymo metu, nei vėliau ieškovės niekada nebuvo ekonomiškai ar kitaip priklausomos nuo „Swedbank“, AB ir pastaroji negalėjo ir negali jai daryti jokios įtakos (CPK 178 str.).
Antra, byloje nėra pateikta jokių įrodymų, jog „Swedbank“, AB ieškovėms grasino sunkiais ekonominiais padariniais, be to, kaip nurodyta anksčiau, nei ieškovės, nei UAB „Jurtinga“ nėra priklausomos nuo „Swedbank“, AB. Nepagrįsti ieškovių teiginiai, kad „Swedbank“, AB grasino UAB „Jurtinga“ nutraukti finansavimą, ieškovėms atsisakius sudaryti Laidavimo sutartį „Swedbank“, AB priimtinomis sąlygomis. Ieškovės ir UAB „Jurtinga“ bet kada galėjo atsisakyti tęsti bendradarbiavimą su „Swedbank“, AB ir pasirinkti kitą finansuotoją. Be to, nėra byloje įrodymų, jog UAB „Jurtinga“ ar ieškovės pasinaudojo šiomis galimybėmis. Dėl nurodyto teismas darė išvadą, kad jas tenkino sąlygos, dėl kurių susitardavo su „Swedbank“, AB, todėl neteisingi ir nepagrįsti teiginiai, kad ieškovės dėl ekonominio spaudimo buvo priverstos tiek pasirašyti pradines Laidavimo sutartis, tiek po to jų pakeitimus (CPK 178 str., CPK 185 str., CPK 197 str.).
Teismas nenustatė, kad „Swedbank“, AB grasino imtis ar ėmėsi neteisėtų ar nesąžiningų veiksmų, kurie sukeltų ar galėjo sukelti bet kokius neigiamus ekonominius padarinius tiek ieškovėms, tiek ir UAB „Jurtinga“. Atvirkščiai, byloje pateikti duomenys, jog „Swedbank“, AB stengėsi kooperuotis ir bendradarbiauti su UAB „Jurtinga“, nes keitė Kredito sutarties sąlygas, o 2008-06-25 susitarimu Nr. 06-055203 KL-8 dėl 2006-07-28 kredito sutarties Nr. 06-0055203-KL Bankas suteikė įmonei tikslinei paskirčiai papildomą 6 000 000 JAV dolerių kreditą, padidinant kredito sumą nuo 8 000 000 iki 14 000 000 JAV dolerių sumos (t. 1, b. l. 177–179).
Trečia, tam, kad pripažintų sandorį negaliojančiu dėl ekonominio spaudimo, būtina įrodyti, kad sandoris sudarytas akivaizdžiai nenaudingomis jį sudariusiam asmeniui sąlygomis. Teismas nurodė, jog Laidavimo sutarties sąlygos neprieštarauja nei CK 6.76 str.–6.89 str., nei kitiems CK straipsniams, nei kituose įstatymuose nustatytiems reikalavimams.
Teismas atmetė ieškovių teiginius, kad Laidavimo sutarties turinys ir teisinė reikšmė nebuvo žinomos. Laidavimo sutartyse aiškiai nurodyta, kad ieškovės laiduoja už UAB „Jurtinga“ ir įsipareigoja atsakyti visu savo turtu, jei UAB „Jurtinga“ tinkamai neįvykdys visų ar dalies prievolių pagal Kredito sutartį (laidavimo sutarties 2.1 p.), Laidavimo sutarties 3 p. nurodyta, kad ieškovės ir UAB „Jurtinga“ atsakomybė yra solidari, Laidavimo sutarties 7.1 p. aiškiai nurodyta, kad „Swedbank“, AB turi teisę pasirinkti, kokiu eiliškumu realizuoti pateiktas užtikrinimo priemones (CK 6.81 str.). Be to, esant nerealizuotam įkeistam turtui, kredito davėjas teisę pareikalauti, kad prievoles įvykdytų tiek pagrindinis skolininkas, tiek laiduotojai, nes jų atsakomybė yra solidari (CK 6.6 str. 4 d., 6.81 str.).
Teismas taip pat atmetė ieškovių teiginius, kad laidavimo sutartis pripažintina negaliojančia ir dėl to, kad laiduotojų turtas buvo mažesnis nei prievolės suma. Pirma, teisės aktai nenumato, kad laiduotojas gali būti tik asmuo, kurio turto vertė yra pakankama padengti prievolei laidavimo sutarties sudarymo metu ar kurio pajamos tai leistų. Antra, ieškovės šioje vietoje prieštarauja pačios sau, nes reiškia ieškinį dėl Laidavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis dėl ekonominio spaudimo, o ieškiniuose taip pat kalba, kad tai buvo tariamas sandoris, kuriuo nenorėta sukurti jokių realių pasekmių, tai paneigia faktas, kad kita šalis jau pareiškė ieškinį, kuriuo bando realizuoti laidavimą, t. y., sandoris jau vykdomas.
Teismas atmetė ieškovių teiginius, kad Laidavimo sutarties pasirašymas prieštarauja UAB „Jurtinga“ įstatams (nenurodant, kuriam konkrečiai UAB „Jurtinga“ įstatų punktui). Pažymėtina, kad pagal teisės aktus nedraudžiama nei akcininkui, nei valdymo organų nariui ar darbuotojui laiduoti už juridinio asmens prievoles, tam tikri reikalavimai (valdybos ar akcininkų sprendimas) gali būti numatyti bendrovės įstatuose, kai bendrovė laiduoja už trečiuosius asmenis, o ne atvirkščiai (Akcinių bendrovių įstatymo 34 str. 4 d.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
A. G. Ž. ir Z. D. teismo prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. lapkričio 21 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-1863-460/2011 ir priimti naują sprendimą – G. Ž. ir Z. D. ieškinius patenkinti, priteisti iš atsakovo „Swedbank“ AB, G. Ž., Z. D. naudai visas jų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Apeliančių nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas, reglamentuojančias laidavimą, sandorių pripažinimą negaliojančiu dėl ekonominio spaudimo, pažeidė įrodinėjimą reglamentuojančias teisės normas. Šioje byloje teismas visiškai nevertino faktinių aplinkybių, kurias teismo posėdžio metu tiklsiai nurodė ieškovė G. Ž., kurios tiesiogiai susijusios su ieškinių reikalavimais, patvirtinančiais ekonominį spaudimą, t. y. tai, kad atsakovas nepateikė sutikimo (leidimo) parduoti įkeistas prekes, kol nebuvo sudarytos laidavimo sutartys. Paaiškino kokias skaudžias pasekmes tai būtų sukėlę, nes investuoti visi įmonės pinigai (20 proc. pirkimo kainos buvo mokama iš įmonės apyvartinių lėšų), o įkeistos prekės visai vertei už atsakovo suteiktą kreditą (banko dalis 80 proc.), t. y. tuo metu nepakrovus laivo, kuris jau buvo atplaukęs, būtų atsiradusios neigiamos pasekmės, t. y. įmonė būtų patyrusi papildomas išlaidas, nepardavusi prekių, patyrusi papildomų išlaidų už saugojimą ir pan. Ieškovė teismui tiksliai nurodė, kad informavo banką apie atvykstantį laivą, naftos pardavimo sąlygas, kad bankas pateiktų pagal sutartį reikalingą sutikimą laivo pakrovimui. Bankas tokį sutikimą pateikė 2007 m. rugpjūčio 16 d. raštu, t. y. tik po to, kai buvo sudarytos laidavimo sutartys. Atsakovas, turėdamas procesines pareigas ir esant teismo įpareigojimui visiškai nepateikė duomenų apie ginčo laikotarpį, t. y. laikotarpį, kai buvo sudarinėjamos sutartys. Teismas šių faktinių aplinkybių nevertino.Banko suteiktas bendras kreditas laidavimo sutarties pasirašymo dieną (2007 m. rugpjūčio 6 d.) buvo 8 000 000 JAV dolerių, konvertavus į litus tai sudaro 21 151 200. Vien kredito be palūkanų grąžinimui tiek G. Ž., tiek Z. D. turėjo laisvai disponuoti apie 1 679 266,67 Lt kiekvieną mėnesį, papildomai kas mėnesį turėjo būti skiriama kredito palūkanoms sumokėti bei pragyvenimui. Bankas, reikalaudamas pasirašyti laidavimo sutartis, žinojo, kad laiduotojų turimas turtas bei pajamos yra tokios, kad jų net kreditui grąžinti akivaizdžiai nepakaktų. Bankas žinojo, kad laiduotojos yra akivaizdžiai nepajėgios grąžinti kredito tuo atveju, jei kredito gavėjas UAB „Jurtinga“ negrąžins kredito. Viena iš laiduotojų Z. D. yra pensininkė, gauna 748,88 Lt senatvės pensiją. Kita laiduotoja G. Ž., nors ir direktorė, bet jos gaunamas uždarbis, lyginant su laidavimo sutarties pasirašymo, keitimo metu buvusia ekonomine padėtimi nebuvo didelis. Todėl tik bankui grasinant nutraukti finansavimą UAB „Jurtinga“ bei iškelti bankroto bylą ieškovės sutiko laiduoti už tokią sumą ir tokiomis sąlygomis, kokiomis reikalavo bankas. Atsakovas, būdamas profesionalus ir įtakingas finansų rinkos dalyvis, kuriam keliami ypač aukšti jo profesinės veiklos standartų reikalavimai, reikalavo laiduoti už UAB „Jurtinga“ suteiktą 8 mln JAV dolerių, o vėliau ir už 14 mln. JAV dolerių aiškiai nepajėgiems tinkamai vykdyti tokios apimties piniginės prievolės fiziniams asmenims – Z. D. ir G. Ž.. Teismas, konstatuodamas, jog Lietuvos Respublikos CK 1.91 straipsnio taikymui nėra pagal įstatymą būtinų sąlygų, visiškai netyrė ir nesiaiškino nei kredito, nei laidavimo sutarčių turinio. Kredito gavėjas – UAB „Justinga“ perkamas prekes turėjo saugoti banko nurodytuose sandėliuose, kuriuose saugojimo išlaidos buvo ženkliai didesnės nei bendrovės pasirinktame sandėlyje; sutartis tarp banko, bendrovės ir saugotojo dėl prekių sandėliavimo, saugojimo ir prekių judėjimo kontrolės turėjo būti sudaryta bankui priimtinomis sąlygomis. Priešingu atveju bankas nebūtų suteikęs bendrovei kredito; nuo 2006 m. liepos 28 d. sutarties pasirašymo dienos iki 2007 m. sausio 28 d. bendrovei nustatyta 8,043 proc. dydžio metinė palūkanų norma. Pagal suformuotą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką šalių sutartyje numatytos nepagrįstai didelės palūkanos paprastai yra sumažinamos. Nors ieškovės ir prašė teismo atkreipti dėmesį į nepagrįstai dideles palūkanas, tačiau teismas apie tai visiškai nepasisakė. Apeliančių nuomone, šios tik kelios iš nurodytų sąlygų akivaizdžiai įrodo, kad UAB „Jurtinga“, ekonomiškai buvo priklausoma nuo atsakovo, nuo atsakovo priimamų sprendimų, jų operatyvumo priimant sprendimus, o banko pareiga buvo tik išmokėti pinigus ir po to juos didelėmis palūkanomis lengvai susigrąžinti ir iš to turėti didelę naudą. Atsakovas reikalavo sudaryti sutartį. Tai patvirtino byloje apklausta ieškovė G. Ž.. Atsakovas šio fakto neginčijo. Laidavimo sutartys buvo sudarytos, laiduojant už trečiąjį asmenį, o ne už savo asmenines prievoles kreditoriui, naudą iš sandorio turėjo ne ieškovės, o tik atsakovas. Atsakovas grasino ekonominiais padariniais, trečiasis asmuo UAB „Juringa“ iki laidavimo sutarčių sudarymo buvo pateikęs prašymą leisti pakrauti į laivą įkeistas kredito davėjui prekes, atsakovas sutikimo nepateikė, kol nebuvo pasirašytos laidavimo sutartys. Apeliantės atkreipia dėmesį, kad sutikimas pateiktas už atgalinį laikotarpį, t. y. nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 31 d. Tačiau šios faktinės aplinkybės teismas neįvertino. Nepasirašius laidavimo sutarčių atsakovas nepateikinėjo sutikimo pakrauti laivą, o tai grėsė sunkiais ekonominiais padariniais, t. y. įmonės bankrotu ir visų investicijų praradimu. Nepasirašius laidavimo sutarčių ir bankui nepateikus sutikimo parduoti jo naudai įkeistas prekes įmonė būtų turėjusi mokėti dideles palūkanas, negalėdama faktiškai vykdyti veiklos, ko pasėkoje laikantis kredito sutarties sąlygų atsakovas turėjo teisę nutraukti sutartis ir reikalauti grąžinti visą kreditą. Tokių pinigų įmonė niekada neturėjo, nei jei būtų turėjusi, atsakovo paslaugomis būtų nesinaudojusi.Ginčo sandorių nenaudingumas yra akivaizdus. Ieškovės faktiškai iš sandorių jokios naudos neturėjo, o tik joms buvo sukurtos prievolės bankui. Tuo tarpu bankas tokiu būdu susikūrė savo reikalavimų užtikrinimą, t. y. jo reikalavimai buvo užtikrinti ne tik 100 proc. prekių įkeitimu (nors finansuota dalis 80 proc.), ir dar papildomai kiekvieno laiduotojo laidavimas visiems trečiojo asmens įsipareigojimams pagal sutartį.Nesant ekonominio spaudimo, sandoris nebūtų sudarytas. Jei bankas būtų laiku pateikęs sutikimą pakrauti laivą ir parduoti prekes (įkeistas banko naudai), ieškovės laidavimo sutarčių būtų nesudarinėjusios. Taigi esant tokiems akivaizdiems sandorio nenaudingumo aplinkybėms ieškovių atžvilgiu, teismas turėjo vertinti, ar sandoriai nebūtų sudaryti nesant ekonominio spaudimo. Teismas visiškai neatsižvelgė į laidavimo sutarties turinį, neanalizavo finansinei įstaigai, suteikiančiai kreditus, keliamų reikalavimų, ko pasėkoje pirmosios instancijos teismas priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas „Swedbank“ AB teismo prašo ieškovių apeliacinį skundą atmesti, o apskųstą Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. lapkričio 21 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-1863-460/2011, palikti nepakeistu, iš apeliančių Swedbank AB naudai priteisti lygiomis dalimis bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
Apeliantės nepagrįstai teigia, kad ginčo laidavimo sutartys turi būti pripažintos negaliojančiomis, nes abi apeliantės neva patyrė ekonominį spaudimą. Tokie apeliančių teiginiai yra nepagrįsti ir klaidinantys. Pažymi, kad apeliantės nei pirmosios instancijos teisme, nei kartu su apeliaciniu skundu nepateikė jokių savo teiginių įrodymų, be to, minėti argumentai atsirado tik tuomet, kai „Swedbank“ AB inicijao skolos priteisimą pagal ginčo laidavimo sutartis, o apeliančių ieškiniai bei apeliaciniai skundai vertintini tik kaip siekis vilkinti skolos priteisimo ir išieškojimo procesą. Teismas, pripažindamas negaliojančiu sandorį ar jo dalį LR CK 1.91 str. pagrindu, turi nustatyti: a) kad apeliantėms buvo grasinama; b) kad grasinimas buvo realus ir sandoris buvo pasirašytas grasinimų įtakoje. Kadangi pirmosios instancijos teismas nenustatė jokio „Swedbank“ AB grasinimo ar ekonominio spaudimo sudaryti ginčo laidavimo sutartis, apeliančių reikalavimai pagrįstai buvo atmesti. LR CK 1.91 straipsnio taikymui šioje byloje nėra jokių pagal įstatymą būtinų sąlygų. Vadovaujantis sutarčių laisvės principu, šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas. „Swedbank“ AB ir BUAB „Jurtinga“ susitarė dėl sąlygų, kurioms esant bus bendrovei suteiktas finansavimas. Apeliantės žinojo visas derybų su BUAB „Jurtinga“ smulkmenas ir, būdamos verslininkėmis, puikiai suprato BUAB „Jurtinga“ sudaromų sutarčių esmę, taip pat ir su apeliantėmis buvo sutarta dėl visų esminių BUAB „Jurtinga“ kreditavimo sąlygų – sumos, termino, užtikrinimo priemonių, kainos ir kt. Taigi iš „Swedbank“ AB pusės nebuvo reikalavimo sudaryti nei kredito, nei ginčo laidavimo sutarčių. Priešingai, to pageidavo BUAB „Jurtinga“ ir pačios apeliantės, nes taip siekė „Swedbank“ AB, įtikinti, kad iškilus sunkumams dės visas pastangas gelbėti verslą. „Swedbank“ AB nebuvo vienintelis galimas BUAB „Jurtinga“ veiklos finansuotojas, jis neturėjo galimybių įtakoti nei BUAB „Jurtinga“, nei apeliančių veiksmų kitaip nei sąžiningos konkurencijos su kitomis finansų įstaigomis pagrindu. Apeliantės tiek savo ieškiniuose, tiek apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, kad BUAB „Jurtinga“ buvo ekonomiškai priklausoma nuo „Swedbank“ AB. Svarbu tai, kad apeliantės ginčija laidavimo sutartis, kurios buvo sudarytos su apeliantėmis, kaip su fiziniais asmenimis, o 2006 m. liepos 28 d. Kredito linijos sutartis Nr. 06-055203-KL (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) buvo sudaryta ne su apeliantėmis, bet su BUAB „Jurtinga“. Taigi nei ginčo laidavimo sutarčių sudarymo metu, nei vėliau, apeliantės niekada nebuvo ekonomiškai ar kitaip priklausomos nuo „Swedbank“ AB ir „Swedbank“ AB negali ir negalėjo joms daryti jokios įtakos. „Swedbank“ AB niekada negrasino ir negrasina apeliantėms jokiais sunkiais ekonominiais padariniais, be to, neturi jokių galimybių to daryti, nes nei apeliantės, nei BUAB „Jurtinga“ nėra priklausomos nuo „Swedbank“ AB. Nepagrįsti apeliančių teiginiai, kad „Swedbank“ AB grasino BUAB „Jurtinga“ nutraukti finansavimą tuo atveju, jei apeliantės atsisakys sudaryti ginčo laidavimo sutartis „Swedbank“ AB priimtinomis sąlygomis. Apeliantės ir BUAB „Jurtinga“ bet kada galėjo atsisakyti tęsti bendradarbiavimą su „Swedbank“ AB ir pasirinkti kitą finansuotoją. „Swedbank“ AB stengėsi kooperuotis ir bendradarbiauti su BUAB „Jurtinga“, BUAB „Jurtinga“ prašymu keitė su BUAB „Jurtinga“ pasirašytų kredito linijos sutarčių sąlygas, pratęsdavo kreditų grąžinimo terminus, tačiau būtent BUAB „Jurtinga“ ir apeliantės neteisėtai ir vienašališkai atsisakė vykdyti prisiimtus sutartinius įsipareigojimus ir nebendradarbiavo. Tam, kad pripažinti sandorį negaliojančiu dėl ekonominio spaudimo, būtina įrodyti, kad sandoris sudarytas akivaizdžiai nenaudingomis jį sudariusiam asmeniui sąlygomis. Tuo tarpu sudarytos ginčo laidavimo sutartys yra įprastos kreditavimo praktikoje, ginčo laidavimo sutarčių sąlygos neprieštarauja nei LR CK, nei kituose įstatymuose nustatytiems reikalavimams. Faktinės aplinkybės patvirtina, kad vien tik dėl to, kad „Swedbank“ AB inicijavo teisminį ginčą dėl skolos priteisimo iš apeliančių, jos nusprendė pradėti ginčyti laidavimo sutartis be jokių aiškių ir konkrečių įrodymų bei argumentų. Nepagrįsti ir atmestini kaip neįrodyti apeliančių argumentai, kad ginčo laidavimo sutarčių turinys ir teisinė reikšmė joms nebuvo žinoma. Ginčo laidavimo sutartyse aiškiai nurodyta, kad apeliantės laiduoja už UAB „Jurtinga“ ir įsipareigoja atsakyti visu savo turtu, jei BUAB „Jurtinga“ tinkamai nevykdys visų ar dalies prievolių pagal 2006 m. liepos 28 d. Kredito linijos sutartį Nr. 06-055203-KL (ginčo laidavimo sutarčių 2.1 p.). Ginčo laidavimo sutarčių 3 p. nurodyta, kad apeliančių ir BUAB „Jurtinga“ atsakomybė yra solidari, ginčo laidavimo sutarčių 7.1 p. aiškiai nurodyta, kad „Swedbank“ AB turi teisę pasirinkti kokiu eiliškumu realizuoti pateiktas užtikrinimo priemones ir kt.Atmestini apeliančių teiginiai, kad ginčo laidavimo sutartys pripažintinos negaliojančiomis ir dėl to, kad laiduotojų turtas buvo mažesnis nei prievolės suma, nes teisės aktai nenumato, kad laiduotojais gali būti tik asmuo, kurio turto masė yra pakankama padengti prievolei laidavimo sutarties sudarymo metu ar kurio pajamos tai leistų. Atmestini apeliančių teiginiai, kad ginčo laidavimo sutarčių pasirašymas prieštarauja UAB „Jurtinga“ įstatams. Pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus nedraudžiama nei akcininkui, nei valdymo organų nariui ar darbuotojui laiduoti už juridinio asmens prievoles, o tam tikri reikalavimai gali būti numatyti bendrovės įstatuose kai bendrovė laiduoja už trečiuosius asmenis, bet ne atvirkščiai (LR akcinių bendrovių įstatymo 34 str. 4 d.).Šiuo konkrečių atveju apeliančių laidavimai buvo įprasti, kreditavimo santykius dažnai lydintys sandoriai, tokia praktika visuotinai pripažįstama ir yra teisinga – laiduotojas papildomai patvirtina, kad tiki verslo perspektyvomis, yra suinteresuotas jos sėkme, todėl dės visas pastangas, kad skolininkas atsakingai panaudotų gautą kreditą ir jį kontroliuos. O kai dar laiduotojai yra ir su kredito gavėju susiję asmenys, ar gauna kitokią naudą iš vykdomo verslo – tai yra visiškai logiškas laiduotojų žingsnis. Apeliantės, kaip su UAB „Jurtinga“ susiję asmenys, pasirašydamos ginčo laidavimo sutartis, prisiėmė riziką, kad verslas, kuriame jos dalyvauja, gali susidurti su tam tikrais sunkumais, jog gali pakisti ekonominė situacija, rinkos struktūra, pirkėjų įpročiai ir pan., bei dėl to gali iškilti sunkumų grąžinti kreditą. Kiekvienas rūpestingas ir apdairus asmuo, pasirašydamas sutartį, gali ir turi protingai numatyti, jog galima minėta situacija, sutarties vykdymui gali prireikti papildomų resursų, o sutarties nevykdant galima situacija, kai sutartis bus nutraukta ir skola bus išieškoma priverstine tvarka. „Swedbank“ AB, pasiūlydamas apeliantėms sudaryti ginčo laidavimo sutartis, siekė užtikrinti mažesnę BUAB „Jurtinga“ suteikto kredito grąžinimo riziką, o apeliantės, sudarydamos ginčo laidavimo sutartis, siekė normalizuoti BUAB „Jurtinga“, su kuria jos buvo susijusios, veiklą. Dėl to pasiūlymas sudaryti ginčo laidavimo sutartis negali būti vertinamas kaip grasinimas ar ekonominis spaudimas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1, 2 d.), t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str. 1 d.). Skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).
Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „Jurtinga“ ir AB „Swedbank“ 2005 m. vasario 1 d. pasirašė Kredito linijos sutartį Nr. 05-005353-KL, su vėlesniais pakeitimais ir papildymais (t. 1, b. l. 15-22, 116-134) (toliau – Kredito linijos sutartis), kurios pagrindu bankas suteikė kredito gavėjui (UAB „Jurtinga“) 300 000 Lt eurų sumos kreditą, kurios grąžinimo terminas – 2009 m. sausio 31 d. (t. 1, b. l 134).
AB „Swedbank“ ir UAB „Jurtinga“ 2006 m. liepos 28 d. pasirašė Kredito linijos sutartį Nr. 06-055203-KL su vėlesniais pakeitimais ir papildymais (toliau – Kredito sutartis), vadovaujantis kuria UAB „Jurtinga“ buvo suteikta 4 805 095,37 Lt JAV dolerių kredito linija, jos galutinis grąžinimo terminas – 2009 m. birželio 7 d. (t. 1, b. l. 135-148, 149 -191).
2007 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė (įmonės direktorė) G. Ž. ir AB „Swedbank“ sudarė Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA1 su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, pagal kurią G. Ž. laidavo už kredito gavėją ir įsipareigojo atsakyti bankui visu savo turtu, jei Kredito gavėjas tinkamai neįvykdys bankui visų ar dalies prievolių pagal Kredito sutartį. (t. 1, b. l. 192-194).
2007 m. rugpjūčio 6 d. ieškovė (įmonės akcininkė) Z. D. ir AB „Swedbank“ sudarė Laidavimo sutartį Nr. 06-055203-KL-LA1 (su visais pakeitimais ir papildymais), pagal kurią Z. D. laidavo už kredito gavėją ir įsipareigojo atsakyti bankui visu savo turtu, jei Kredito gavėjas tinkamai neįvykdys bankui visų ar dalies prievolių pagal Kredito sutartį (t. 9, b. l. 21-25).
Nagrinėjamu atveju laiduotojos G. Ž. ir Z. D. pareikštu ieškiniu prašo pripažinti negaliojančiomis 2007 m. rugpjūčio 6 d. Laidavimo sutartis tuo pagrindu, kad jos pasirašant laidavimo sutartis neva patyrė banko ekonominį spaudimą.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieškinius atmetė. Teisėjų kolegija iš esmės sutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytais motyvais, pasisako dėl apeliaciniame skunde pateiktų argumentų.
Apeliantai teigia, kad teismas neįvertino rašytinių įrodymų, kad atsakovas taikė tiesioginį ekonominį spaudimą laiduotojoms G. Ž. ir Z. D., t. y. kad atsakovas nepateikė sutikimo (leidimo) parduoti įkeistas prekes, kol nebuvo sudarytos laidavimo sutartys. Apeliantės teigia, kad laidavimo sutarties nesudarymo atveju būtų kilusios skaudžios pasekmės, kadangi buvo investuoti visi įmonės pinigai (20 proc. pirkimo kainos buvo mokama iš įmonės apyvartinių lėšų), o įkeistos prekės būdavo visa verte už atsakovo suteiktą kreditą (banko dalis – 80 proc.). Taigi įmonė būtų patyrusi papildomas išlaidas, nepardavusi prekių.
Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovių argumentus, kad laidavimo sutartys sudarytos dėl ekonominio spaudimo, kadangi laiduotojos neįrodė sąlygų viseto buvimą, kurių pagrindu būtų galima pripažinti, kad buvo naudojamas ekonominis spaudimas. Teisėjų kolegija su šia pirmosios instancijos teismo išvada sutinka.
Pažymėtina, kad sandoriai – tai sąmoningi laisva valia atliekami asmenų veiksmai, kuriais siekiama teisinio rezultato, t. y. sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 straipsnio 1 dalis). Sandorių negaliojimo instituto paskirtis – siekti, kad civiliniuose teisiniuose santykiuose būtų užtikrintas teisėtumas. Kita vertus, įstatymų leidėjas, nustatydamas sandorių negaliojimo pagrindus, siekia užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosčiusių civilinių teisinių santykių stabilumą. Taigi sandorių negaliojimo institutas turi ir kitą paskirtį – užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumą, įgytų teisių ilgaamžiškumą ir jų gerbimą. Sandorio pripažinimas negaliojančiu be pakankamo teisinio pagrindo šiam stabilumo tikslui prieštarautų.
LR CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nustatytas savarankiškas sandorių pripažinimo negaliojančiu pagrindas – sandorio, sudaryto dėl ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo panaudoti tokį spaudimą, negaliojimas. Šio straipsnio 4 dalyje realus grasinimas yra laikomas kitos sandorio šalies ar trečiojo asmens grasinimas panaudoti ekonominio spaudimo priemones siekiant ekonomiškai silpnesnę ar iš esmės ekonomiškai priklausomą sandorio šalį priversti, kad ši sudarytų jai ypač ekonomiškai nenaudingą sandorį. Vadinasi, sandoris gali būti pripažintas sudarytas dėl ekonominio spaudimo tais atvejais, kai ne tik nustatomas tokio spaudimo faktas (realūs grasinimai), bet ir šalies valią sudaryti tokį sandorį nulemia grasinimas.
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus bei nustatęs aplinkybes, teisingai sprendė, kad ieškovės neįrodė, jog ginčijamą laidavimo sutartį sudarė dėl ekonominio spaudimo. Kaip teisingai nurodo atsakovas, apeliantės nei pirmosios instancijos teismui, nei kartu su apeliaciniu skundu nepateikė aukščiau nurodytų teiginių įrodymų. Esminė aplinkybė, kuria grindžiamas apeliacinis skundas, yra ta, kad atsakovas nepateikė sutikimo (leidimo) parduoti įkeistas prekes tol, kol nebuvo sudarytos laidavimo sutartys. Teisėjų kolegija sprendžia, kad ši aplinkybė negali būti vertinama kaip atsakovo grasinimas ar ekonominis spaudimas ieškovėms. Procesiniuose dokumentuose ieškovės teigia, kad laidavimo sutartys buvo sudarytos tikslu, kad būtų leista parduoti įkeistas bankui prekes. Juridinio asmens, kuriam suteikiamas kreditas, vadovo, akcininko laidavimas yra įprasta bankų taikoma kreditų grąžinimo užtikrinimo priemonė, ir nagrinėjamu atveju atsakovo atžvilgiu ji nėra vertintina kaip išskirtinė (CK 6.70 str.). Teisėti veiksmai negali būti laikomi grasinimu ar ekonominiu spaudimu. Be to, kaip teisingai pastebi atsakovas, apeliančių argumentai dėl ekonominio spaudimo atsirado tik tuomet, kai AB „Swedbank“ inicijavo skolos priteisimą pagal ginčo laidavimo sutartis.
Atmestinas apeliančių argumentas, kad bankas, suteikdamas kreditą UAB „Jurtinga“ ir jo grąžinimo užtikrinimui sudarydamas laidavimo sutartis, neprisiėmė jokios rizikos, o laiduotojai negavo naudos. Pažymėtina, kad laidavimas tik sumažina kredito davėjo riziką, bet jos nepašalina – kredito gavėjas juridinis asmuo gali būti likviduojamas dėl bankroto (kaip šiuo atveju ir yra nustatyta) nepatenkinus visų kreditorinių reikalavimų ir pan. Taigi šiuo atveju laidavimo sutarčių sudarymas sietinas su atsakovo siekiu sumažinti kredito davėjo riziką, kas, kaip jau yra minėta, yra įprasta kredito įstaigų veikloje.
Taip pat apeliantės teigia, kad ydinga teismo praktika, kuri suformuota skundžiamame sprendime, suteikia bankui monopolines teises teikiant kreditus, reikalaujant pasirašyti ant jų parengtų standartinių sąlygų, dėl kurių realiai apeliantės neturėjo galimybės derėtis, tuo tarpu bankas neprisiima sau jokios rizikos, jis turi tik neginčytiną reikalavimo teisę. Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantės, nesutikdamos su ginčo sandorių turiniu, sąlygomis ar dėl jų sudarymo teisinių pasekmių, turėjo galimybes kreiptis į kredito įstaigą, banko darbuotojus ar kitus specialistus ir inicijuoti derybas minėtais klausimais. Tačiau byloje jokių įrodymų, jog ieškovės minėtus veiksmus atliko, nėra. Kaip jau minėta, apeliantės argumentus dėl ekonominio spaudimo pradėjo deklaruoti tik tuomet, kai AB „Swedbank“ inicijavo skolos priteisimą pagal ginčo laidavimo sutartis.
Atmestini kaip nepagrįsti apeliančių argumentai, kad pirmosios instancijos teismas apskritai neatsižvelgė į laidavimo sutarties turinį, neanalizavo finansinei įstaigai, suteikiančiai kreditus, keliamų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas šiuo aspektu taip pat pateikė išsamią analizę - pažymėjo, kad ginčo laidavimo sutartyse Ginčo laidavimo sutarčių 2.1 punkte aiškia ir nedviprasmiškai numatyta, kad laiduotojos laiduoja už Kredito gavėją ir įsipareigoja atsakyti bankui visu savo turtu, jei Kredito gavėjas tinkamai neįvykdys bankui visų ar dalies prievolių pagal Kredito sutartį. Minimų sutarčių 3 punkte numatyta, kad kredito gavėjui tinkamai neįvykdžius visų ar dalies prievolių pagal Kredito sutartį, laiduotojas ir kredito gavėjas bankui atsako kaip solidarūs skolininkai. Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigia apeliantės, įvertino laidavimo sutarčių turinį, kuris, teisėjų kolegijos vertinimu, yra aiškus, nedviprasmiškas ir teisingai pirmosios instancijos teismo įvertintas. Teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo vertinti laidavimo sutarčių turinio kitaip nei jas įvertino pirmosios instancijos teismas.
Apeliančių argumentai, susiję su kredito sutartyse numatytų palūkanų dydžiu, įkeistinų prekių atsargų dydžiu ir pan. nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas ir ginčo atveju teisiškai neaktualūs. Todėl teisėjų kolegija šiais klausimais nepasisako.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-10-14nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011-02-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, kurie šiuo atveju yra išsamiai skundžiamame sprendime išdėstyti.
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas jį tinkamai ir išsamiai motyvavus, todėl pirmosios instancijos argumentų, jiems pritardamas, nekartoja. Ieškovės apeliacinio skundo argumentais nepaneigė pirmosios instancijos teismo išvadų. Atsižvelgiant į išdėstytą, naikinti skundžiamą sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Klaipėdos apygardos teismas 2011 m. gruodžio 27 d. nutartimi atidėjo dalies žyminio mokesčio sumokėjimą ieškovėms G. Ž. ir Z. D. už apeliacinį skundą mokėtiną žyminio mokesčio po 14 700 Lt (iš viso 29 400 Lt) sumą iki galutinio teismo sprendimo (nutarties) byloje priėmimo (t. 9, b. l. 83-84). Atmetus apeliacinį skundą iš ieškovių priteistina lygiomis dalimis iš viso 29 400 Lt žyminio mokesčio suma, t. y. iš kiekvienos po 14 700 Lt, į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.).
AB „Swedbank“ prašo iš G. Ž. ir Z. D. lygiomis dalimis priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nepateikus šias išlaidas pagrindžiančių įrodymų, bylinėjimosi išlaidos atsakovo naudai nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. lapkričio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovių G. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir Z. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą lygiomis dalimis iš viso 29 400 Lt (dvidešimt devyni tūkstančiai keturi šimtai litų) žyminio mokesčio, t. y. iš kiekvienos po 14 700 Lt (keturiolika tūkstančių septyni šimtai litų).