Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-06-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-386-873/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-06-01
Bylos Nr.
1A-386-873/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-52491-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Virginija Liudvinavičienė, Alenas Piesliakas, Nijolė Žimkienė
Nuteistasis
O. B., J. Z., ir L
Advokatai
Elena Žilėnienė
Kategorijos
Apeliacinė byla Nr. 1A-386-873/2018
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52491-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Liudvinavičienės, Aleno Piesliako ir Nijolės Žimkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Loretai Davenienei,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui,gynėjams advokatams Elenai Žilėnienei, Eugenijai Liutvinskienei,apeliantui O. B. (O. B.),

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų O. B. ir J. Z. (J. Z.) apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo O. B. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 260 straipsnio 1 dalyje, nuteistas laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta bausmė laisvės atėmimas 2 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, ši bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu, nustatyta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 metams. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto c) papunkčiu, O. B. į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2017 m. spalio 10 d. iki 2018 m. balandžio 4 d. bei pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nuosprendį atlikta bausmės dalis. O. B. pagal BK 259 straipsnio 2 dalį išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). J. Z. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, paskirta bausmė – areštas 30 parų. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu, paskirta bausmė – areštas 20 parų. Šiuo nuosprendžiu nuteistas ir L. S., dėl jo apeliacinių skundų negauta.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė

O. B. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti: jis 2017 m. spalio 8 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Romų gyvenvietėje Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, turėdamas tikslą parduoti, neteisėtai įgijo 0,418 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią jis neteisėtai laikė savo bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iki 2017 m. spalio 10 d., 9.30 val., kol 0,006 g narkotinės medžiagos - heroino jis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, už 6 eurus pardavė J. Z.. Likusią narkotinę medžiagą - heroiną jis neteisėtai laikė savo bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kol 2017 m. spalio 10 d., 10.30 val., kratos metu policijos pareigūnai ją rado ir paėmė.

Šiais savo veiksmais O. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje.

J. Z. nuteistas už tai, kad 2017 m. spalio 10 d., apie 9 val. 30 min, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš O. B. neteisėtai įgijo ir laikė (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savo kelnių kišenėje vieną folijos lankstinuką su rusvos spalvos medžiaga - 0, 049 g masės, kurios sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos - heroino, kurio masė yra 0,006 g, kol 2017 m. spalio 10 d., 10.00 val., pateikė jį policijos pareigūnams.

Šiais savo veiksmais J. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu nuteistasis O. B. prašo sumažinti bausmę. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

3.1. Nuteistojo manymu, paskirta subendrinta bausmė yra per griežta. Nuteistasis nurodo, kad jis visiškai prisipažįsta ir gailisi dėl padaryto nusikaltimo.

3.2. Nuteistasis nurodo, jog teismas neįvertino, kad su V. Š. jokio pokalbio, susitarimo nebuvo.

4. Apeliaciniu skundu nuteistasis J. Z. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 4 d. nuosprendį pakeisti dalyje dėl J. Z. paskirtos arešto 30 parų bausmės ir paskirti bausmę – baudą. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, šią baudą sumažinti vienu trečdaliu. Paskyrus baudą, baudos sumokėjimą išdėstyti vienerių metų laikotarpiui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

4.1. Nuteistasis nurodo, jog teismas, skirdamas arešto bausmę, neatsižvelgė į tai, kad BK 259 straipsnio 2 dalis numato alternatyvias bausmes, tai yra, viešuosius darbus, laisvės apribojimą, baudą. Nuteistasis pažymi, kad teismas iš visų išvardintų bausmių paskyrė pačią griežčiausią arešto bausmę.

4.2. Nuteistasis atkreipia dėmesį, jog pirmosios instancijos teisme jis buvo pateikęs darbo sutartį, kad 2018 m. vasario 5 d. pradėjo dirbti UAB „duomenys neskelbtini“, turi individualios veiklos pažymą, kad dirba taksistu. Apeliantas nurodo, jog jei atliktų arešto bausmę, gali netekti darbo UAB „duomenys neskelbtini“, kurį sunkiai susirado. Pažymi, kad dirbdamas šioje įmonėje gauna pagrindinį uždarbį, turi visas socialines garantijas, todėl jam svarbu išlaikyti darbą.

4.3. Nurodo, kad jam žinoma, jog arešto bausmė gali būti atliekama poilsio dienomis, tačiau jis padeda išlaikyti vaiką, su juo praleidžia poilsio dienas. Prideda buvusios žmonos patvirtinimą, kad moka alimentus. Atlikdamas arešto bausmę tą mėnesį negalėtų uždirbti pinigų.

4.3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2016 m. spalio 28 d. nuosprendžiu nuteistajam buvo paskirta 451 eurų dydžio bauda. Nuteistasis pažymi, kad pradėjęs dirbti šią baudą sumokėjo.

4.4. Nuteistasis nurodo ir tai, kad priklausomybės ligų centre jis įrašytas į metadono programą ir metadono kiekį sumažino iki 10 miligramų. Taip pat nuteistasis nurodo, kad 2018 m. balandžio 18 d. organizmą valys VšĮ Greitosios pagalbos universitetinėje ligoninėje.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta. Teismo posėdyje nuteistasis O. B., nuteistųjų gynėjos advokatės prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

Nuteistųjų O. B. ir J. Z. apeliaciniai skundai atmestini

Žemesnės instancijos teismas

6. BPK 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose. Kaip matyti iš nuteistųjų O. B. ir J. Z. apeliacinių skundų turinio, nuteistieji iš esmės neginčija kaltės dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo bei jos kvalifikacijos, tačiau O. B. prašo skirti švelnesnę bausmę, J. Z. prašo paskirtą arešto bausmę pakeisti į baudą. Nors nuteistieji O. B. ir J. Z. ginčija jiems paskirtas bausmes, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, paskirtos bausmės yra teisingos, adekvačios nuteistųjų padarytai nusikalstamai veikai, nuteistųjų asmenybei, todėl bausmių švelninti ar keisti nėra pagrindo.

Dėl nuteistojo O. B. apeliacinio skundo argumentų

7. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 27 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-99-511/2018 pasisakyta, kad pagal BK 54 straipsnio 1, 2 dalis teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių, ar tik sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos tokios aplinkybės reikšmę. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tai reiškia, kad, individualizuojant bausmę, svarbu tinkamai įvertinti tiek BK bendrosios dalies nuostatų suteikiamas galimybes teismui skiriant bausmę, tiek ir BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė, nė vienai iš jų neturi būti suteikiama išskirtinė dominuojanti reikšmė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-603/2010, 2K-118/2011, 2K-148/2014, 2K-492/2014 ir kt.). Vadovaujantis teisingumo principu, kaltininkui turi būti užtikrintas tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimas, kuris geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį. Pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati (proporcinga) padarytai nusikalstamai veikai: bausmė už nusikalstamą veiką turi atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį, be to, būtina atsižvelgti į kaltininko asmenybę, jo elgesį prieš nusikalstamos veikos padarymą, nusikalstamos veikos darymo metu ir po jos (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-28/2012, 2K-184-746/2016 ir kt.), kartu turi būti atsižvelgiama ir į kaltininko asmenybės resocializacijos poreikius.

7.1. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę nuteistajam O. B., įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Skirdamas bausmę nuteistajam, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad yra O. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. O. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas bausmę už nuteistojo O. B. padarytą nusikalstamą veiką, apylinkės teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį – O. B. padarė tyčinį sunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 5 dalis). Be to teismas, paskirdamas bausmę, įvertino duomenis, apibūdinančius nuteistojo O. B. asmenybę. Teismas atsižvelgė į tai, kad O. B. praeityje teistas 11 kartų, baustas administracine tvarka, nedirba. Šios aplinkybės apeliacinės instancijos teismui leidžia daryti išvadą, jog nuteistasis iš ankstesnių teistumų išvadų nedaro, yra linkęs nusikalsti ir tai atskleidžia jo požiūrį į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas. Skundžiamame nuosprendyje padaryta pagrįsta išvada, kad bausmės tikslai tokiam asmeniui gali būti įgyvendinti tik skiriant ir realiai vykdant griežčiausią sankcijoje numatytą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą. Teisėjų kolegijos manymu, realios laisvės atėmimo bausmės paskyrimas padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus, tuo tarpu skirti O. B. švelnesnę bausmę nėra tikslinga ir nebūtų teisinga, ypač įvertinus tai, kad nuteistasis sistemingai daro teisės pažeidimus. Pažymėtina, kad apylinkės teismas, įvertinęs, jog nuteistasis savo kaltę dėl padarytos veikos pripažino visiškai, o byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam taikė BK 64¹ straipsnio nuostatas, kurių pagrindu už BK 260 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą O. B. skirtą bausmę sumažino vienu trečdaliu. Dar labiau švelninti bausmę apeliacinės instancijos teismui nėra jokio pagrindo.

7.2. Kaip galima suprasti iš nuteistojo O. B. apeliacinio skundo, nuteistasis nesutinka su galutine subendrinta bausme, mano, kad paskirta bausmė yra per griežta. Toks nuteistojo teiginys yra nepagrįstas.

7.3. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO, nuteistasis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu 3 metams. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams. 2018 m. kovo 7 d. nuosprendis įsiteisėjo. Šiuo atveju, apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi BK 63 straipsnio 9 dalimi ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrino su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu. Teismas parinko nuteistajam palankesnį bausmių bendrinimo būdą – bausmes subendrino taikant dalinį bausmių sudėjimą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas, bendrindamas bausmes, bendrinimo taisyklių nepažeidė. Paskirta subendrinta bausmė yra teisinga ir ne per griežta. Be to, nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo argumentą dėl V. Š. pokalbio, susitarimo, tačiau pastebėtina, kad šios aplinkybės jau buvo išnagrinėtos ir įvertintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nuosprendžiu bei Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 7 d. nutartimi. Šie sprendimai yra įsiteisėję, todėl Vilniaus apygardos teismas jų nekvestionuoja.

7.4. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas, individualizuodamas ir skirdamas O. B. bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, nepažeidė, tinkamai įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsižvelgė į nuteistojo asmenybę, vadovavosi BK 41 straipsnio 2 dalies nuostatomis dėl bausmės paskirties ir paskyrė tinkamos rūšies ir dydžio bausmę. Bausmių bendrinimo klausimas išspręstas tinkamai. Teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad nuteistasis visiškai prisipažįsta ir gailisi dėl padaryto nusikaltimo, tačiau tai nesuteikia pagrindo keisti tinkamai paskirtą bausmę. Atsižvelgiant į šias aplinkybes nuteistojo O. B. apeliacinis skundas atmestinas.

Dėl nuteistojo J. Z. apeliacinio skundo argumentų

8. Nuteistasis J. Z. prašo paskirtą arešto bausmę pakeisti kita bausmės rūšimi - bauda. Teisėjų kolegijos vertinimu, toks prašymas nepagrįstas. Nagrinėjamu atveju bausmių skyrimo taisyklės pirmosios instancijos teismo pažeistos nebuvo.

8.1. BK 259 straipsnio 2 dalis numato viešųjų darbų arba laisvės apribojimo, baudos, arešto bausmes. Nagrinėjamu atveju, apylinkės teismas J. Z. parinko bausmės rūšį – areštą. Skirdamas bausmę, apylinkės teismas pagrįstai įvertino tai, jog yra nuteistojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tai yra, nuteistasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Nuteistasis J. Z. padarė baudžiamąjį nusižengimą. Apylinkės teismas, skirdamas bausmę, pagrįstai įvertino duomenis, apibūdinančius nuteistojo J. Z. asmenybę. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgia, kad J. Z. anksčiau teistas 2 kartus: 2016 m. spalio 28 d. nuosprendžiu teistas už veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, jam paskirta 451,92 Eur bauda, 2017 m. spalio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, jam skirta arešto 10 parų bausmė. Respublikinio priklausomybės ligų centro pažymos duomenimis, J. Z. įrašytas į įskaitą nuo 2004 m. lapkričio 12 d.; diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus; priklausomybės sindromas (t.1, b. l. 133), gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2016 m. kovo 7 d. iki 8 d.; diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai dėl opioidų vartojimo, abstinencijos būklė; psichikos ir elgesio sutrikimai dėl opioidų vartojimo, priklausomybės sindromas ( t.1, b. l. 135). Šiuo atveju, apylinkės teismas įvertino visas aplinkybes ir pagrįstai nuteistajam paskyrė arešto bausmę. Teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad nuteistasis dirba UAB „duomenys neskelbtini“, gydosi, tačiau šios aplinkybės nėra pakankamas pagrindas keisti teisingai paskirtą bausmę. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, nuteistajam už padarytą nusikaltimą jau buvo paskirta švelnesnė bausmė – bauda, už baudžiamojo nusižengimo padarymą buvo skirta arešto bausmė. Nors nuteistasis baudą sumokėjo, tačiau tai jo nesustabdė nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, todėl teisėjų kolegijos nuomone, paskirta arešto bausme gali būti pasiekti bausmės tikslai ir paskirtis, ji gali nuteistąjį paveikti laikytis įstatymų ir vėl nenusikalsti, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Nelaikytina, jog esant nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytoms aplinkybėms apie tai, kad jis dirba, gydosi, jam arešto bausmė šiuo atveju būtų akivaizdžiai per griežta.

8.2. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad vadovaujantis aukščiau aptartomis bausmių skyrimo nuostatomis, įvertinus padarytą veiką ir nuteistojo asmenybę apibūdinančių aplinkybių visumą, nuteistajam J. Z. paskirta 30 parų arešto bausmė, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta vienu trečdaliu, nei rūšimi, nei dydžiu nėra per griežta. Tokia bausmė atitinka bausmės paskirtį, yra tinkamai individualizuota ir užtikrina teisingumo principo įgyvendinimą. Nuteistojo J. Z. apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nepaneigia teismo išvadų. Atsižvelgiant į tai nuteistojo J. Z. apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas nuosprendis paliekamas galioti visa apimtimi.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistųjų O. B. ir J. Z. apeliacinius skundus atmesti.

TeisėjaiVirginija LiudvinavičienėAlenas PiesliakasNijolė Žimkienė