Vilniaus apygardos teismo nutartis

2025-10-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-332-1053/2025

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2025-04-03Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2025-10-21Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-10-21
Bylos Nr.
1A-332-1053/2025
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-16875-2023-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Ugnė Gailiūnienė, Valerij Lauš, Mindaugas Povilanskas
Nuteistasis
M. V.
Nukentėjusysis
E. S., J. S.
Advokatai
Rasa Valiukaitė, Eglė Mockienė, Gytis Mekonis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-332-1053/2025Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16875-2023-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1; 1.1.8.6; 1.2.25.4.2.2; 2.1.14.2; 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. spalio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ugnės Gailiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Valerijaus Laušo (Valerij Lauš) ir Mindaugo Povilansko,

sekretoriaujant Kamilei Sipavičiūtei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Survilai,nuteistosios M. V. gynėjui advokatui Gyčiui Mekoniui,nukentėjusiųjų E. S. ir J. S. atstovei advokatei Eglei Mockienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios M. V. gynėjos advokatės Rasos Valiukaitės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. balandžio 3 d. nuosprendžio, kuriuo M. V. pripažinti kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 3 dalyje, ir jai paskirta 100 MGL (5 000 Eur) dydžio baudą. Iš draudimo bendrovės E nukentėjusiajai J. S. priteista 700 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo, o nukentėjusiajam E. S. (E. S.) 12 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Iš M. V. nukentėjusiajai J. S. priteista 3 550 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. M. V. 2023 m. gegužės 10 d. apie 8.40 val. Vilniuje, šviesoforais reguliuojamoje T. Ševčenkos–Švitrigailos g. sankryžoje, vairuojamu automobiliu Volkswagen T-Roc, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukdama į dešinę – į Švitrigailos g., pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 27 punkto reikalavimą, kad, sukdamas į dešinę ar į kairę sankryžose, vairuotojas privalo praleisti į jo važiavimo krypties bet kurią eismo juostą įžengusį pėsčiąjį, ir 158 punkto reikalavimą, kad, sukdamas sankryžoje į kairę arba į dešinę, vairuotojas privalo duoti kelią eismo dalyviams, kertantiems važiuojamosios dalies, į kurią jis suka, eismo juostas, t. y. jos važiavimo kryptimi degant eismą leidžiančiam žaliam šviesoforo signalui, ji vairuojamu automobiliu iš T. Ševčenkos g. kelio įvažiavo į reguliuojamą sankryžą su Švitrigailos g. ir, sukdama į dešinę – į Švitrigailos g. kelią, jo važiuojamosios dalies eismo pusę skirtą važiuoti A. Vivulskio g. kryptimi, nepraleidusi partrenkė iškart už gatvių kelių sankirtos įrengta reguliuojama pėsčiųjų perėja, degant žaliam šviesoforo signalui, jos judėjimo kryptimi iš dešinės pusės į kairę pusę Švitrigailos g. važiuojamąją dalį kirtusį pėsčiąjį E. S., kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo sunkiai sutrikdyta sveikata. M. V. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 281 straipsnio 3 dalyje.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniu skundu M. V. gynėja prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. balandžio 3 d. nuosprendį ir M. V. išteisinti, o civilinį ieškinį atmesti. Tuo atveju jei apeliacinės instancijos teismas spręstų, kad M. V. buvo pagrįstai pripažinta kalta dėl BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos padarymo, gynėja prašo minėtą nuosprendį pakeisti ir M. V. paskirti švelnesnę bausmę.

2.1. Skunde teigiama, kad M. V. negalėjo būti pripažinta kalta dėl BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kadangi jos veiksmuose nėra visų būtinų nusikalstamos veikos sudėties požymių, t. y. kaltės ir priežastinio ryšio tarp KET pažeidimo bei kilusių padarinių. Tuo tarpu teismas spręsdamas priešingai, pažeidė pareigą visapusiškai ir išsamiai įvertinti visus byloje esančius įrodymus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalis), išvadas daryti remiantis tik byloje esančiais duomenimis, vertinti abiejų eismo dalyvių veiksmų įtaką kilusioms pasekmėms, nesivadovavo galiojančia nekaltumo prezumpcija (BPK 44 straipsnio 6 dalis) ir in dubio pro reo principu, dėl ko neatskleidė bylos esmės ir klaidingai sprendė, kad M. V. yra kalta dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos. Kita vertus, net jei ir spręsti, kad M. V. buvo pagrįstai pripažinta kalta dėl BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos padarymo, yra pagrindo spręsti, kad jai paskirta bausmė – 100 MGL (5000 EUR) dydžio bauda nėra teisinga, proporcinga ir adekvati tiek atsižvelgiant į jos asmenybę, tiek ir į kilusias pasekmes, todėl teismo nuosprendis būtų keistinas paskiriant teisingą bausmę.

2.2. Gynėja skunde teigia, kad nuteistoji buvo kaltinama tuo, kad ji partrenkė nukentėjusįjį pėsčiųjų perėjoje. Būtent toks kaltinimas jai inkriminuotas. Kadangi tiek specialisto išvadoje, tiek ekspertizės akte, tiek ir byloje esančioje V. M. konsultacinėje išvadoje aiškiai nurodyta, kad objektyviai neįmanoma nustatyti, kurioje vietoje įvyko automobilio ir pėsčiojo susidūrimas - pėsčiųjų perėjos ribose ar už pėsčiųjų perėjos ribų -, kas reiškia, kad eismo įvykio mechanizmas nėra žinomas ir remiantis nekaltumo prezumpcija bei in dubio pro reo principu lieka nepaneigta, jog nukentėjusysis galėjo bėgdamas kirsti gatve ne per pėsčiųjų perėją, o tiesiog įbėgti į važiuojamąją kelio dalį, į kurią esant pėsčiųjų perėjai pėstiesiems draudžiama įžengti, ir atsitrenkti į nuteistosios automobilio šoną (ką nuteistoji nuo pat įvykio pradžios ir sakė), kas eliminuoja nuteistosios atsakomybę, teismas siekdamas priimti apkaltinamąjį nuosprendį nusprendė eiti kitu keliu. Teismas sprendė, kad nėra reikšminga, kurioje konkrečioje vietoje E. S. buvo partrenktas, t. y. ar pėsčiųjų perėjoje, ar už jos ribų, kadangi, pasak teismo, nėra abejonių, kad nukentėjusysis įbėgo būtent į pėsčiųjų perėją, o ne už jos ribų. Tuo tarpu nukentėjusiojo judėjimas pėsčiųjų perėja dešiniau (jau po įbėgimo į pėsčiųjų perėją) buvo nulemta būtent kaltinamosios elgesio, nes E. S. siekė išvengti susidūrimo su transporto priemone. Kitaip tariant, teismas teigia, kad neva nėra abejonių, kad nukentėjusysis gatvę kirto per pėsčiųjų perėją, o jei buvo partrenktas už pėsčiųjų perėjos, tai tik todėl, kad siekdamas išvengti susidūrimo su nuteistosios automobiliu traukėsi į dešinę pėsčiųjų perėjos pusę, po ko galėjo atsidurti už pėsčiųjų perėjos. Tokiu būdu teismas nustatė naują eismo įvykio mechanizmą, kurio iki šiol byloje nebuvo.

2.3. Skunde teigiama, kad aplinkybę, jog neva nukentėjusysis į gatvę įbėgo pėsčiųjų perėjoje, o ne kitoje vietoje, teismas grindė tuo, kad, pasak teismo, „<...> iš vaizdo įrašo „20230727_153950 (2)“ matyti, kad E. S. įbėgo į pėsčiųjų perėjos zoną, nes vaizdo įraše užfiksuota pėsčiųjų perėjos punktyrinė linija (žiūrint iš pėsčiojo pusės). 2024-12-05 ekspertizės akto Nr. 11-2894 (24)711-3343 (24) 4 pav. užfiksuotas momentas, kuomet E. S. kairė koja vaizdo įraše užfiksuota arčiausiai važiuojamosios dalies. Iš šio paveikslėlio matyti, kad E. S. yra priešais pėsčiųjų perėjos zona.“ Pastebėtina, kad teismas įvykio mechanizmą ir nuteistosios galimybes pastebėti E. S. vertina išplėsdamas perėjos ribas iki „pėsčiųjų perėjos zonos“. Pabrėžtina, kad teisės aktai nenumato tokio dalyko kaip „pėsčiųjų perėjos zona“. KET 42 punkte labai aiškiai nurodyta, kad į kitą važiuojamosios dalies pusę pėstieji privalo eiti (judėti) tik pėsčiųjų (taip pat požeminėmis ir esančiomis virš kelio) perėjomis, o kur jų nėra, - sankryžose pagal šaligatvių arba kelkraščių liniją. Pėstieji neturi peržengti pėsčiųjų perėjos ribų. Nei šiame punkte, nei jokiame kitame KET punkte apie pėsčiųjų perėjos zoną nėra kalbama ir nėra apibrėžiama kas ji yra. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (redakcija galiojusi 2023-05-01 - 2023-12-29) 2 straipsnio 50 punkte nurodyta, kad pėsčiųjų perėja - perėjimo per važiuojamąją kelio dalį vieta, pažymėta kelio ženklais „Pėsčiųjų perėja“ ir ženklinimo linijomis arba tik kelio ženklais „Pėsčiųjų perėja“. Pėsčiųjų perėjos ribas žymi ženklinimo linijos, o jeigu jų nėra, - įsivaizduojamos tiesės, einančios nuo kelio ženklų statmenai per kelią. Apie „pėsčiųjų perėjos zoną“ niekur nėra kalbama. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2020-08-28 įsakymu Nr. 3-487 patvirtintose Pėsčiųjų perėjimo per kelius ir gatves organizavimo taisyklėse analogiškai kalbama apie pėsčiųjų perėjas, o ne jų zonas. Tad nagrinėjamu atveju bylos kontekste yra reikšminga, ar E. S. buvo pėsčiųjų perėjoje. Iš bylos medžiagos (vaizdo įrašai 20230727_153950 (2), „347495080_5906837469415300_2823921833035830896_n“) objektyviai seka, kad M. V. įvažiuojant į pėsčiųjų perėją žmonių joje nebuvo, iš vaizdo įrašo seka, kad jai pradėjus važiuoti, tuo pat metu iš nugaros pasirodė bėgantis E. S..

2.4. Gynėja skunde pažymi, kad teismo nurodytame vaizdo įraše „20230727 153950 (2)“ matyti tik, kad nukentėjusysis bėga link pėsčiųjų perėjos ir vėliau užsuka į dešinę už pastato, kuris dengia dalį pėsčiųjų perėjos vaizdo. Tokiu aplinkybių vaizdo įraše, kad nukentėjusysis įbėgtų būtent į pėsčiųjų perėją, nėra. Šios aplinkybės paprasčiausiai nėra matomos. Todėl ekspertizės akte atsakant į klausimą Nr. 7 ir yra pažymėta, kad „Negalima nustatyti, kurioje kelio važiuojamosios dalies vietoje pėsčiasis ja pradėjo judėti.“ Bylos nagrinėjimo metu ekspertui buvo užduotas klausimas, ar pėsčiasis gatvę kirto per pėsčiųjų perėją, tačiau ekspertas iš esamos medžiagos negalėjo šio dalyko nustatyti. Tad akivaizdu, jog teismas iškraipė bylos duomenis, suteikė jiems kitokį turinį, nei jis yra ir darė išvadą, kad neva aptartas vaizdo įrašas liudija, kad nukentėjusysis neabejotinai gatvę kirto per pėsčiųjų perėją, nors vaizdo įraše to niekaip negalima įžvelgti. Tai neatitinka objektyvios tikrovės, o priešingos išvados tėra spėlionės ir prielaidos, kurios baudžiamajame procese yra draudžiamos.

2.5. Skunde teigiama, kad byloje nėra objektyvių duomenų ir ekspertizės metu nenustatyta, ar pėsčiasis gatvę kirto ir buvo partrenktas pėsčiųjų perėjoje, ar ne pėsčiųjų perėjoje. Kas reiškia, jog galėjo būti ir taip ir taip, o kadangi galioja nekaltumo prezumpcija ir in dubio pro reo principas, tai tokios prezumpcijos ir išvados, kad neva gatvę pėsčiasis kirto per pėsčiųjų perėją, nėra galimos, todėl akivaizdžiai neteisėtos. Iš bylos duomenų matyti, kad vieninteliai duomenys apie tai, kurioje vietoje (pėsčiųjų perėjoje, ar ne) nukentėjusysis kirto gatvę, yra nuteistosios ir nukentėjusiojo parodymai. Daugiau jokių duomenų nėra. O realybė tokia, kad nukentėjusiojo pasakojimas kaip jis kirto gatvę yra nelogiškas, prieštarauja byloje esantiems objektyviems duomenims, netgi yra akivaizdūs melavimo faktai, todėl teismas nepagrįstai rėmėsi jo parodymais dėl traukimosi kertant gatvę į dešinę, kaip ir nepagrįstai sprendė, kad toks traukimasis neva buvo sąlygotas M. V. veiksmų.

2.6. Gynėjos teigimu, teismas atmetė E. S. parodymus dėl jo ėjimo, kaip prieštaraujančius byloje esančiam objektyviam įrodymui. Kaip nurodė teismas, vaizdo įraše pavadinimu „20230727_153950 (2)“ iš tiesų užfiksuota, kad nukentėjusysis prieš pėsčiųjų perėją ir įžengdamas į pėsčiųjų perėją bėgo, o nėjo (vaizdo įrašo 9-13 s). Kita vertus, teismo vertinimu, iš to paties vaizdo įrašo matyti, kad E. S., įbėgęs į pėsčiųjų perėją, pradėjo bėgti dešiniau. Įvertinus tuo metu M. V. vairuojamo automobilio daromą posūkio manevrą į dešinę, teismas neabejoja, kad nukentėjusiojo judėjimas pėsčiųjų perėja dešiniau (jau po įbėgimo į pėsčiųjų perėją) buvo nulemtas M. V. elgesio, nes E. S. siekė išvengti susidūrimo su transporto priemone. Vis tik, vaizdo įraše „20230727_153950 (2)“ nėra tokių duomenų, kad E. S. įbėgo į pėsčiųjų perėją ir tuomet judėjo jos dešine puse. Iš vaizdo įrašo matyti, kad jis greitai bėga šaligatviu ir bėgdamas tuo pačiu šaligatviu pasuka už pastato į dešinę ir kur jis juda toliau nėra matyti. Todėl teisiškai nėra pagrįsta, kad jis įbėgo į pėsčiųjų perėją ir toliau ja judėjo dešiniau, nes siekė išvengti susidūrimo su M. V. automobiliu. Šioje vietoje bendra logika lemia klausimą - jei nukentėjusysis būtų iš tikrųjų gatvę kirtęs per pėsčiųjų perėją, kodėl jam reikėjo pasukti už pastato į dešinę? Kaip liudija byloje esantys įrodymai, pėsčiųjų perėjos plotis yra 3,20 m, o iš vaizdo įrašo 20230727_153950 galima matyti 1,98 m pėsčiųjų perėjos pločio, t. y. tai daugiau nei pusę perėjos pločio. Tad jei nukentėjusysis norėjo gatvę kirsti per pėsčiųjų perėją, kodėl jam priartėjus prie perėjos ties jos viduriu jis toliau nuo šaligatvio judėjo ne tiesiai į pėsčiųjų perėją, o bėgo vis dar į dešinę pusę šaligatviu už pastato ir tik po to neva įbėgo į pėsčiųjų perėją? Atsakymas paprastas, stebint vaizdo įrašą, matyti, kad kai nuteistosios automobilis pasiekė pėsčiųjų perėjos punktyrinę liniją, kuri žiūrint iš automobilio pozicijos yra pirmoji, nukentėjusysis tik buvo pasukęs į dešinę už pastato, kas logiškai susiveda į tai, kad nukentėjusysis matė važiuojantį nuteistosios automobilį, matė, kad jis nespės kirsti gatvės per vidurį pėsčiųjų perėjos, todėl norėdamas kirsti gatvę dar iki įžengiant į pėsčiųjų perėją toliau bėgo į dešinę tikėdamasis aplenkti nuteistosios automobilį ir prabėgti prieš automobilio priekį tokiu būdu kirsdamas gatve. Tačiau atsitrenkė į nuteistosios vairuojamą automobilį. Tokia seka yra absoliučiai logiška, neprieštarauja byloje esantiems įrodymams ir nėra niekuo paneigta. Nuteistoji aiškiai, nuo pat eismo įvykio pradžios teigė, kad ji buvo už pėsčiųjų perėjos, kai nukentėjusysis atsitrenkė į jos automobilio šoną.

2.7. Skunde teigiama, kad teismo vertinimas, jog nukentėjusiojo judėjimas pėsčiųjų perėja dešiniau (jau po įbėgimo į pėsčiųjų perėją) buvo nulemtas M. V. elgesio, nes E. S. siekė išvengti susidūrimo su transporto priemone, skamba nelogiškai ir neatitinka bylos duomenų. Be to kyla, klausimas - o kodėl jis būtinai taip judėjo dėl M. V. elgesio? Juk galėjo judėti ir dėl savo paties sprendimo - matė, kad važiuoja nuteistosios vairuotas automobilis, suprato, kad nespės kirsti gatvės per perėjos vidurį, todėl stengėsi bėgdamas šaligatviu aplenkti automobilį ir įlėkdamas į gatvę priešais automobilį tokiu būdu kirsti kelią. Nėra paneigta, kad taip negalėjo būti. Įvertinus tai, kad nukentėjusysis iki pat susidūrimo momento bėgo (tas matyti iš vaizdo įrašų) abejotina, kad jis galėjo būti tiek atidus, dėmesingas ir adekvačiai vertinti situaciją, o vėliau ją teisingai papasakoti. Nepaneigta, kad E. S. bėgdamas tikrai galėjo nematyti pėsčiųjų perėjos ribų ir bandyti kirsti gatvę ne perėjos ribose, juolab kad duodamas teismui parodymus nurodė, jog kirsdamas gatvę žiūrėjo tiesiai į kelią, o paskui į draugus, kurie buvo prie mokyklos su mokytoja kitapus gatvės. Kitaip tariant, nukentėjusysis stebėjo ne vykstantį eismą, o veiksmą kitapus gatvės, jo dėmesys buvo ties kitais dalykais. Tai, kad nukentėjusysis meluoja arba buvo iki tiek išsiblaškęs ir neatidus, kad realiai nežino esminių eismo įvykio aplinkybių, aiškiai rodo, kad jo parodymais negali būti grindžiamas nei priežastinis ryšys tarp nuteistosios veiksmų ir kilusių padarinių, nei jos kaltė. Nukentėjusiojo parodymai nėra įrodymų šaltinis.

2.8. Gynėja skunde pažymi, kad nukentėjusysis teisme teigė, jog jis priėjo prie sankryžos, užsidegė žalias šviesoforo signalas, visi automobiliai sustojo, automobilis, kaip džipas, sankryžoje (stovėjo iš dešinės, arčiau pačios sankryžos), ruošėsi daryti posūkį, įjungė posūkio signalą, praleido mergaitę, kuri ėjo priešais jį, stovėjo dar 2-3 s, jis pagalvojo, kad jį praleidžia. Jis pradėjo eiti pėsčiųjų perėjoje prieš automobilį, kuris pradėjo važiuoti ir partrenkė jį. Jis pradėjo eiti per perėją iš pradžių dešiniau, matė, kad suka automobilis, todėl bandė pasukti į dešinę, kad jo neužkabintų, tačiau vis tiek susidūrė su automobiliu. Per perėją ėjo nelabai greitu žingsniu. E. S. atsitrenkė į priekinį dešinį automobilio žibintą, po to jį dėl striukės ir kuprinės įtraukė po automobiliu, bet tiksliai nežino. Po to, jis gulėjo ant žemės ir nežino, automobilis pavažiavo arba į priekį, arba atgal, tačiau žino, kad du kartus pravažiavo. Po partrenkimo bendravo su pareigūnais ir medikais. Į automobilį atsitrenkė gal padarius du žingsnius pėsčiųjų perėjoje (paėjus gal 1-2 m), atrodo ėjo sekundę. Automobilis jį pravilko, galima taip suprasti iš jo drabužių. Po automobiliu buvo beveik visas kojų ilgis. Atsakydamas į gynėjos klausimus nurodė, kad nuo automobilio iki pėsčiųjų perėjos ėjo greitu žingsniu, o prie pačios perėjos sustojo, kol sulaukė žalio šviesoforo signalo. Priėjus prie perėjos degė raudonos spalvos šviesoforas, pereinantis į geltoną šviesoforo signalą. Kai užsidegė žalias šviesoforo signalas, praėjo mergaitė, jis pažiūrėjo į automobilį ir pats nuėjo, žiūrėjo tiesiai į kelią, o paskui į draugus, kurie buvo prie pat mokyklos su mokytoja. Iš vaizdo įrašo 20230727_153950 aiškiai matyti, kad nuketėjusysis iki sankryžos ne ėjo greitu žingsniu, o greitai bėgo ir tą pripažįsta teismas, kas reiškia, kad jis melavo apie savo paties veiksmus. Nukentėjusysis teigė, kad jis prie pėsčiųjų perėjos sustojo, kad pirmiausia pradėjo eiti mergaitė, kurią kaltinamoji praleido, kad kaltinamosios automobilis 2-3 sekundes pastovėjo, dėl ko nukentėjusysis manė, kad jį praleidžia.

2.9. Skunde teigiama, kad V. M. konsultacinės išvados 7-8 paveikslėliuose užfiksuota, kad pėsčiųjų perėjos plotis yra 3,20 m, o iš vaizdo įrašo 20230727_153950 galima matyti 1,98 m pėsčiųjų perėjos pločio, t. y. tai daugiau nei pusę perėjos pločio. Vaizdo įraše matyti, kad kaltinamosios automobilis juda paskui prieš tai buvusį automobilį ir matomame perėjos plote nesustoja. Atitinkamai tai reiškia, kad nuteistosios automobilis tam, kad sustotų ir praleistų mergaitę, turėjo sustoti pėsčiųjų perėjos viduryje, net toliau už vidurio, tačiau iš kito byloje esančio vaizdo įrašo 347495080_5906837469415300_2823921833035830896_n matyti, kad nuteistosios automobilis nebuvo sustojęs pėsčiųjų perėjoje. Jis sustoja po susidūrimo už pėsčiųjų perėjos. Tad tokia įvykių seka, kad kaltinamosios automobilis 2-3 sekundes pastovėjo, dėl ko nukentėjusysis manė, kad jį praleidžia, yra paneigta objektyviais bylos duomenimis. Taip tikrai nebuvo.

2.10. Skunde teigiama, kad nukentėjusysis teigė, kad kai priėjo pėsčiųjų perėją pėstiesiems degė iš raudonos į geltoną šviesoforo signalas. Jis sustojo prie pėsčiųjų perėjos. Kai užsidegė žalia žiūrėjo į automobilį ir pats nėjo. Prieš tai perėjo mergaitė. Siekiant patikrinti tokios eismo įvykio eigos realumą teismo ekspertui apie tai buvo užduotas klausimas Nr. 7 bei teismo posėdžio metu buvo užduotas patikslinantis klausimas, ar galėjo būti taip, kad pėsčiajam priartėjus prie pėsčiųjų perėjos pėstiesiems degė raudonas šviesoforo signalas besikeičiantis į geltoną, pėsčiasis sustojo ir pradėjo eiti užsidegus žaliam šviesoforo signalui. Teisino ekspertas R. M. tiek ekspertizės akte, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad nukentėjusiajam priartėjus prie pėsčiųjų perėjos pėstiesiems degė ne raudonas, o žalias šviesoforo signalas. Kas vėl rodo, kad nukentėjusysis teismui sakė netiesą. Iš vaizdo įrašo 20230727_153950 taip pat matyti, kad M. V. automobilis suka į perėją, nukentėjusysis bėga link perėjos, o kiti žmonės tuo metu eina per pėsčiųjų perėją, kas reiškia, kad pėstiesiems nedegė raudonas šviesoforo signalas. Jei pėstiesiems būtų degusi raudona, tai automobiliams sukantiems į dešinę taip būtų degusi raudona, kiti žmonės nebūtų ėję per perėją. Ginčo nėra, kad nuteistosios automobilis važiavo per žalią. Tad iš aptartų įrodymų, ekspertų išvadų seka, kad nukentėjusiojo parodymus dėl jo veiksmų prieš kertant gatvę, taip pat gatvės kirtimo metu paneigia byloje esantys objektyvūs duomenys - vaizdo įrašai bei ekspertizės aktas ir konsultacinė išvada, o nukentėjusysis, duodamas parodymus, teismui melavo dėl esminių eismo įvykio aplinkybių - ne tik dėl ėjimo iki sankryžos fakto, kuris yra paneigtas, tačiau ir dėl visų kitų svarbių aplinkybių: jam pribėgus prie perėjos jokios mergaitės nebuvo; jis nebuvo sustojęs prieš pėsčiųjų perėją ir nelaukė 2-3 s.; jam pribėgus pėsčiųjų perėją nedegė raudonas besikeičiantis į geltoną šviesoforo signalas; jis nėjo per pėsčiųjų perėją „nelabai greitu žingsniu“, jis nepradėjo eiti pėsčiųjų perėjoje prieš automobilį. E. S. iki susidūrimo visą laiką bėgo ir niekur sustojęs nebuvo.

2.11. Gynėjos teigimu, esant aptartoms aplinkybėms ir nesant objektyvių duomenų, kurie patvirtintų nukentėjusiojo parodymus, teismas turėjo atmesti E. S. parodymus pilna apimti, kaip nepatikimus, o ne tik dalyje dėl bėgimo. O to nepadaręs teismas nepagrįstai darė išvadą, jog neabejoja, kad nukentėjusiojo judėjimas pėsčiųjų perėja dešiniau (jau po įbėgimo į pėsčiųjų perėją) buvo nulemtas kaltinamosios elgesio, nes E. S. siekė išvengti susidūrimo su transporto priemone. Tokia išvada neatitinka bylos medžiagos, logikos dėsnių ir nėra jokių duomenų, kurie ją patvirtintų, išskyrus paties nukentėjusiojo parodymus, kurie yra melagingi arba nukentėjusysis pats nežino, kaip iš tikrųjų buvo, todėl fantazuoja bijodamas tėvų pykčio, priekaištų, bausmės ar pan. Kitaip tariant, teismas vėl remiasi prielaidomis ir spėlionėmis, menamais dalykais, kurių neįmanoma patikrinti, ar jie tikrai buvo, ir tuo remiantis M. V. taiko griežčiausią atsakomybės formą - baudžiamąją atsakomybę. Byloje nėra objektyvių ir patikimų duomenų, nei kad nukentėjusysis įbėgo į gatvę pėsčiųjų perėjoje, nei kad joje buvo partrenktas, nei kad buvo partrenktas už pėsčiųjų perėjos, nes siekdamas išvengti susidūrimo su M. V. vairuotu automobiliu pėsčiųjų perėjoje judėjo dešiniau, po ko susidūrimo metu atsidūrė už perėjos ribų. Jei nukentėjusysis tikrai būtų gatvę kirtęs per pėsčiųjų perėją, tai jis neva siekdamas išvengti susidūrimo su nuteistosios automobiliu negalėjo tiek pasitraukti dešiniau, kad atsidurtų už pėsčiųjų perėjos ribų, nes jis teigė, kad / automobilį atsitrenkė gal padarius du žingsnius pėsčiųjų perėjoje. Dvylikos metų vaiko žingsniai nėra tokie, kad jis kirsdamas gatvę užtikrintai per pėsčiųjų perėją padaręs kelis žingsnius įžengiant į perėją jau atsidurtų už jos ribų. Tai labiau veda prie to, kad gatvę nukentėjusysis vis tik kirto ne per perėją, ką nuo eismo įvykio pradžios nuosekliai teigė nuteistoji.

2.12. Skunde teigiama, kad teismas M. V. parodymus dėl eismo įvykio mechanizmo atmetė ir jais nesivadovavo teigdamas, jog jos parodymai, kad ji išgirdo smūgį, todėl mano, kad vaikas atsitrenkė į automobilį, tačiau paties įvykio nematė, tėra prielaida dėl eismo įvykio mechanizmo. Pasak teismo, akivaizdu, kad vairuotojas, kuris nematė pėsčiojo, negali tiksliai nurodyti eismo įvykio mechanizmo. Pažymėtina, jog nuteistoji nuo pat eismo įvykio momento, dar būdama eismo įvykio vietoje aiškiai nurodė, kad susidūrimas įvyko už pėsčiųjų perėjos ribų, kadangi ji jau buvo pravažiavusi pėsčiųjų perėją, kai išgirdo ir pajuto smūgį į automobilio šoną. Taip pat nurodė, kad nukentėjusysis atsitrenkė į jos automobilio šoną, ji jo nekliudė, po ko sustojo ir išlipo pažiūrėti, kas atsitiko bei pamatė po automobiliu gulintį nukentėjusįjį. Tai, kad nuteistoji nematė nukentėjusiojo savaime nereiškia, kad ji negali žinoti, kada ji pajuto smūgį - važiuodama pėsčiųjų perėja ar jau ją pravažiavusi. Todėl priešingos teismo išvados yra deklaratyvios ir nepagrįstos. Byloje nėra jokių nuteistosios nurodytą eismo įvykio eigą paneigiančių duomenų.

2.13. Gynėja skunde teigia, kad byloje yra duomenys, jog negalima nustatyti, kokiomis automobilio dalimis buvo kliudytas pėsčiasis (2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės aktas ir 2023 m. rugsėjo 27 d. specialisto išvada). Todėl teismo išvada, kad nematant pačio įvykio nurodytos faktinės aplinkybės dėl įvykio mechanizmo yra tik M. V. prielaida - yra aiškiai nepagrįsta, nelogiška ir prieštaringa. Tokia teismo išvada laikytina nepagrįsta prielaida. Šioje vietoje pastebėtina, kad E. S. nurodytos, aiškiai prieštaringos, net melagingos aplinkybės, teismui abejonių nesukėlė, kas tik patvirtina, kad teismas nevertino įrodymų viseto ir nepateisinamai didesnę įrodomąją reikšmę skyrė E. S. parodymams, o M. V. parodymus nemotyvuotai atmetė. Šioje vietoje nereikia užmiršti, kad nuteistosios ir nukentėjusiojo procesinė padėtis yra skirtinga. Nuteistoji turi kaltinamosios statusą. Tad įrodymų vertinimas jos atžvilgiu neatsiejamai susijęs su baudžiamosios teisės nuostata, jog asmuo, gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi kaltinimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kalte padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes. Nesurinkus baudžiamojoje byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai), kas taip pat reiškia, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis. Be to, kaltinamosios atžvilgiu galioja nekaltumo prezumpcija, kuri reiškia, kad kol kaltinamojo versija nėra paneigta, tol ji laikoma teisinga, nes pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo ir įrodymu naštos jam perkelti negalima. Jei negalima patikimai nustatyti, kur į gatvę įbėgo pėsčiasis ir kur įvyko susidūrimas su automobiliu, o tik spėliojant dėl šių aplinkybių, nėra pagrindo išvadai, kad dėl įvykio yra kalta M. V., nes tokiu atveju jos kaltė ir priežastinis ryšys būtų grindžiami prielaidomis ir spėlionėmis bei būtų paneigta nekaltumo prezumpcija, kas griežtai draudžiama.

2.14. Skunde teigiama, kad teismas rėmėsi tuo, kad tiek 2023 m. rugsėjo 27 d. specialisto išvadoje, tiek 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akte konstatuota, jog automobilio VoIkswagen T-Roc vairuotojos veiksmai, - šviesoforais reguliuojamoje sankryžoje sukdama į dešinę automobiliu Volksvvagen T-Roc nedavė kelio važiuojamąją dalį kirtusiam pėsčiajam ir jį partrenkė - techniniu požiūriu buvo pagrindinė šio eismo įvykio kilimo sąlyga. Teismas sprendė, kad pagrindo abejoti šiais procesiniais dokumentais nėra. Tačiau baudžiamosios atsakomybės pagrindas yra teisinis priežastinis ryšys, o ne techninis. Specialisto išvada, ekspertizės aktas yra tik vieni iš įrodymų byloje, tačiau tam, kad padaryti išvadas dėl priežastinio ryšio, kaltės, kurios yra teisinės, yra būtinas teismo aplinkybių ir bylos duomenų visumos vertinimas. Šiuo atveju atliekant teismo ekspertizę teismo ekspertui buvo užduotas klausimas Nr. 4, kuriame buvo prašoma teismo eksperto įvertinti, kas sąlygojo eismo įvykio kilimą tiek jei pėsčiasis gatvę kirto per pėsčiųjų perėją, tiek jei ne per pėsčiųjų perėją ir kas tai sąlygojo. Tačiau teismo ekspertas savo nuožiūra į antrąją klausimo dalį, t. y. kas sąlygojo eismo įvykio kilimą, jei pėsčiasis gatvę kirto ne pėsčiųjų perėjoje, neatsakė. Ją ignoravo. Tačiau ekspertizės akte pažymėta, jog jeigu pėsčiasis gatvę kirto ne pėsčiųjų perėjos ribose, tai jo veiksmai techniniu požiūriu buvo nepriimtini (ekspertizės akto išvadų 11 punktas). Taigi, įvertinus tai, kad byloje neįmanoma nustatyti, kurioje vietoje nukentėjusysis kirto gatvę, kad neįmanoma nustatyti, kurioje vietoje įvyko nukentėjusiojo ir automobilio susidūrimas, ir kad nėra paneigta nuteistosios versija, jog nukentėjusysis atsitrenkė į jos automobilį jai jau pravažiavus pėsčiųjų perėją, akivaizdu, kad specialisto išvada ir ekspertizės aktas patys savaime nėra pakankami teisinėms išvadoms dėl priežastinio ryšio ir kaltės.

2.15. Gynėja skunde akcentuoja, kad teismas konstatavo, jog įvertinęs vaizdo įraše „20230727 153950 (2)“ nukentėjusiojo bėgimą prieš pėsčiųjų perėją ir nesustojus įbėgimą į pėsčiųjų perėją (nors ir nenustatytas jo greitis), pripažįsta E. S. tokį elgesį dideliu neatsargumu. Tačiau teismas sprendė, kad neva pagrindinė sąlyga kilti eismo įvykiui buvo kaltinamosios veiksmai. Tokią išvadą teismas grindė, jog nenustatyta jokių objektyvių aplinkybių, kurios būtų trukdžiusios M. V. pastebėti prieš pėsčiųjų perėją bėgantį E. S. ir įbėgantį į ją (vaizdo įrašo 13 s.); byloje nustatytą kaltinamosios automobilio nedidelį greitį, transporto priemonės padėtį E. S. įžengus į pėsčiųjų perėją (pasak teismo, E. S. įbėgant į pėsčiųjų perėją, M. V. dar nebuvo įpusėjusi daryti manevrą į dešinę (vaizdo įrašo 13 s) ir pan. Pastebėtina, kad vaizdo įraše tokių aplinkybių, kad E. S. įbėga į pėsčiųjų perėją nėra matyti. Tai jau aptarta šiame apeliaciniame skunde. Todėl teismas grindžia priežastinį ryšį duomenimis, kurių byloje objektyviai nėra, kas yra akivaizdus pažeidimas ir lemia teismo sprendimo neteisėtumą. Teismas nevertino E. S. veiksmų įtakos kilusioms pasekmėms - susidūrimui su automobiliu ir dėl to atsiradusių sveikatos sužalojimų. Tai yra, ar be nukentėjusiojo veiksmų pasekmė vis tiek būtų įvykusi? Pats teismas pripažino, kad nepaisant to, kad nuteistoji prieš pėsčiųjų perėją sustojo kartu su prieš ją važiavusia transporto priemone ir kartu su ja pajudėjo darydama posūkį į dešinę, nuteistosios greitis buvo nedidelis - 12,7 km/val., kas reiškia, kad normaliomis sąlygomis transporto priemonę tikrai galima sustabdyti ir ji pėsčiųjų perėjoje nebuvo nekontroliuojama dėl nuteistosios veiksmų. Iš minėto vaizdo įrašo „20230727_153950 (2)“ matyti, kad kai automobilis pravažiavo daugiau nei pusę pėsčiųjų perėjos, joje nebuvo jokių žmonių ir kontakto su nukentėjusiuoju nebuvo. Tad tai, kad nuteistoji pradėjo manevrą į dešinę kartu su prieš ją stovinčia transporto priemone ir atskirai iki galo prie pėsčiųjų perėjos nesustojo, įvertinus tai, kad nukentėjusysis nestovėjo prie pėsčiųjų perėjos ir nelaukė, o tiesiog nenustatytoje vietoje įbėgo į gatvę, kai nuteistoji lėtai judėjo per sankryžą, esminės reikšmės eismo įvykio kilimui neturi. Šiuo atveju nėra susiklosčiusi tokia situacija, kad nuteistoji nesustojo prieš pėsčiųjų perėją ir staiga čia pat įvyko susidūrimas su pėsčiuoju. To nėra, M. V. pravažiavo daugiau kaip puse pėsčiųjų perėjos ir joje nebuvo jokių žmonių ir tik vėliau nenustatytoje vietoje įvyko susidūrimas.

2.16. Skunde teigiama, kad teismų praktikoje, taikant BK 281 straipsnį, priežastinio ryšio nustatymas apima du momentus: būtinosios padarinių kilimo sąlygos nustatymą ir priežastinio ryšio pobūdžio nustatymą. Būtinosios padarinių kilimo sąlygos taisyklė įpareigoja išsiaiškinti, ar eismo dalyvio padarytas kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas buvo būtina padarinių kilimo sąlyga, o priežastinio ryšio pobūdis parodo, ar priežastinis ryšys yra dėsningas (būtinasis), ar atsitiktinis (kasacinė nutartis byloje Nr. 2K-38/2008). Turi būti įvertinami ne tik transporto priemonę vairuojančio asmens padaryti KET ar kito teisės akto pažeidimai, bet ir kiti veiksniai, galėję turėti reikšmės padarinių atsiradimui, ir nustatyta, ar minėti pažeidimai buvo eismo įvykio, sukėlusio BK 281 straipsnyje nurodytus padarinius, priežastis. Eismo dalyvio veika, kuria pažeidžiamos KET, eismo įvykio priežastis yra tada, kai, analogiškoje situacijoje šiam eismo dalyviui laikantis KET reikalavimų, eismo įvykis nebūtų įvykęs (kasacinės nutartys Nr. 2K-38/2008, 2K-158/2009, 2K-52/2010, 2K-127/2010). Nustačius, kad asmuo, net ir nepažeisdamas kelių eismo taisyklių, nebūtų galėjęs išvengti eismo įvykio, laikoma, kad KET pažeidimas nebuvo susijęs priežastiniu ryšiu su padariniais (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-1-693/2018).

2.17. Gynėjos teigimu, šiuo atveju įvertinus tai, kad nuteistajai pradėjus judėti kartu su prieš ja buvusia transporto priemone staiga čia pat neįvyko susidūrimas su pėsčiuoju, ji pravažiavo daugiau kaip puse pėsčiųjų perėjos ir joje nebuvo jokių žmonių ir tik vėliau objektyviai neįmanomoje nustatyti vietoje įvyko susidūrimas su pėsčiuoiu. akivaizdu, kad neįmanoma neginčijamai pasakyti, kad jei nuteistoji būtu per sankryža 12.7 km/val. greičiu važiavusi ne paskui prieš ją buvusią transporto priemonę, o būtų atskirai sustojusi, kad eismo įvykis tikrai nebūtų įvykęs. Tuo tarpu jei nukentėjusysis nebūtų staiga įbėgęs į važiuojamąją kelio dalį, jei jis priešais gatvę būtų sustojęs, apsidairęs ir vertinęs, ar transporto priemonės važiuoja, ar stovi, akivaizdu, kad eismo įvykis nebūtų įvykęs. Nukentėjusiojo KET pažeidžiantys veiksniai yra pavojingesni nei nuteistosios. Tai lemia, kad būtinasis ir esminis veiksnys, kuris lėmė eismo įvykio kilimą, buvo nukentėjusiojo, o ne nuteistosios veiksmai. Todėl tarp nuteistosios veiksmų ir kilusių padarinių nesant būtinojo priežastinio ryšio, jos atsakomybė už BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytą veiką negalima. Nesant priežastinio ryšio tarp nuteistosios veiksmų ir kilusių padarinių nėra prasmės kalbėti apie kaltę, tačiau net jei ir spręsti, kad neva priežastinis ryšys yra, bylos medžiaga neleidžia spręsti, kad tokiu atveju yra M. V. nusikalstamas nerūpestingumas, kas taip pat lemia, kad jos baudžiamoji atsakomybė negalima.

2.18. Skunde teigiama, kad teismas kalbėdamas apie nuteistosios kaltę rėmėsi tuo, kad nenustatyta jokių objektyvių aplinkybių, kurios būtų trukdžiusios M. V. pastebėti E. S. t. y. įsitikinti, kad daryti posūkio manevrą į dešinę yra saugu; nuteistoji prieš atlikdama posūkį į dešinę, turėjo įsitikinti, ar prieš pėsčiųjų perėją nėra jokių pėsčiųjų, o ne iš karto automatiškai važiuoti sankryža, kai pravažiavo prieš ją važiavęs automobilis; buvo geros oro sąlygos ir pan. Su tokia teismo išvada nesutiktina, nes ji nėra pagrįsta objektyviais bylos duomenimis. Vien tai, kad nuteistoji nepastebėjo pėsčiojo E. S., savaime nereiškia, kad ji nebuvo pakankamai atidi ir turėjo galimybę jį pastebėti ir/ar kad yra kalta dėl kilusių padarinių. M. V. nurodė, kad susidūrimas įvyko jai pravažiavus pėsčiųjų perėją, kad už pėsčiųjų perėjos ribų ji netikėtai pajuto smūgį į automobilio šoną. Išgirdusi garsą, ji nesuprato, kas įvyko, iš karto sustabdė automobilį ir išlipo pasižiūrėti, po ko pamatė nukentėjusįjį gulintį po automobiliu. Kaltinamoji paaiškino, kad prieš įvažiuodama į pėsčiųjų perėją, ji apžvelgė pėsčiųjų perėją, šaligatvį esantį greta, ir tuo metu kai važiavo, nebuvo nei einančių žmonių, nei stovinčių šalia perėjos žmonių. Nuteistoji teisme įvardijo žmones, kurie ėjo per perėją, kas rodo, kad ji tikrai stebėjo eismą, gatvę, pėsčiuosius ir nebuvo užsiėmusi pašaliniais dalykais, kas leistų spręsti apie jos neatidumą.

2.19. Skunde pabrėžiama, kad byloje nėra duomenų, jog nuteistoji buvo nerūpestinga esamoje situacijoje. Vien tai, kad oro sąlygos buvo geros, sankryža žinoma, o paros metu, kuriuo įvyko eismo įvykis, eismas paprastai būna intensyvus, šalia yra mokykla ir vaikšto mokiniai, nesudaro pagrindo teigti, kad ji elgėsi nerūpestingai ar neatidžiai. Priešingai, iš vaizdo įrašų matyti, kad nuteistoji važiuoja neskubėdama, o praleidusi pėsčiuosius, pradeda važiuoti paskui prieš ją važiavusią transporto priemonę. Byloje nustatyta, kad E. S. staiga pradeda bėgti ir niekur nesustoja, iš vaizdo įrašo „347495080_5906837469415300_ 2823921833035830896_n taip pat matyti, kad 16 s automobilis pradeda judėti link posūkio į dešinę, kai sankryža ir perėja yra tuščia, tačiau jam iš nugaros atbėga E. S., ko nuteistoji tikrai negalėjo numatyti iš anksto, ar nuspėti, tai būtų pertekliniai reikalavimai bet kuriam žmogui.

2.20. Skunde teigiama, jog teismų praktikoje nurodyta, kad vairuotojas turi pagrįstą teisę tikėtis, kad kiti eismo dalyviai taip pat nepažeis eismo saugumo reikalavimų ir nekels pavojaus sau ir kitiems. Todėl, vertinant transporto priemonę vairuojančio asmens veiksmus reaguojant į netikėtai kelyje atsiradusią kliūtį, negalima reikalauti, kad vairuotojas visada šias kliūtis numatytų, pvz., kad į kelią netikėtai įvažiuos dviratininkas arba kad ant važiuojamosios kelio dalies tamsiu paros metu gali gulėti žmogus, eiti pėsčiasis nesegėdamas šviesą atspindinčio atšvaito, stovėti tinkamai nepaženklinta traktoriaus priekaba be veikiančių žibintų ir atšvaitų ir pan. (kasacinės nutartys Nr. 2K-537/2009, 2K-169/2010, 2K-384/2013, 2K-160/2014). Remiantis KET 42 punktu, į kitą važiuojamosios dalies pusę pėstieji privalo eiti (judėti) tik pėsčiųjų (taip pat požeminėmis ir esančiomis virš kelio) perėjomis, o kur jų nėra, - sankryžose pagal šaligatvių arba kelkraščių liniją. Pėstieji neturi peržengti pėsčiųjų perėjos ribų. Kai matomumo zonoje pėsčiųjų perėjos ar sankryžos nėra, leidžiama eiti (judėti) stačiu kampu į abi puses gerai apžvelgiamose vietose, tačiau tik įsitikinus, kad eiti (judėti) saugu. KET 44 punktas numato, kad įžengti į važiuojamąją dalį pėstiesiems leidžiama tik po to, kai jie įvertina atstumą iki artėjančių transporto priemonių ir jų greitį ir įsitikina, kad tai saugu. Šiuo atveju iš nuteistosios negalima reikalauti numatyti, kad nukentėjusysis atbėgs jai iš nugaros ir nė nestabtelėjęs kirs važiuojamąją kelio dalį. Tai būtų neproporcinga, neadekvatu ir visiškai paneigtų pėsčiųjų pareigas, kurios draudžia staiga ir netikėtai įbėgti į gatvę. M. V. paliudijo, kad ji prieš judėdama pėsčiųjų perėja apžvelgė pačią perėją, šalia šaligatvį ir nebuvo jokių žmonių, kurie būtų ėję perėja, butu į ją įžengę ar ketintų eiti. Paskyrus teismo ekspertizę teismo ekspertui buvo užduotas klausimas Nr. 9, kuriame buvo prašoma atsakyti, ar atsižvelgiant į vaizdo įraše 20230727_153950 matomą pėsčiojo ir lengvojo automobilio judėjimo trajektoriją, vairuotojos parodymus, kad jos matymo lauke pėsčiojo nebuvo, bei lengvojo automobilio vaizdo veidrodėlių matymo lauką, vairuotoja turėjo techninę galimybę matyti pėsčiąjį artėdama prie pėsčiųjų perėjos? Jei taip, kokius veiksmus vairuotoja turėjo atlikti, kad pamatytų pėsčiąjį? Kad atsakyti į šį klausimą, reikėjo atlikti tyrimą - atkurti iš vaizdo įrašų automobilio ir pėsčiojo padėtis tam tikrais laiko momentais, bei sudaryti mastelinius brėžinius, panašiai tokius kaip V. M. konsultacinės išvados paveikslėliai. Buvo būtina įvertinti, kokiu momentu automobilio vairuotoja galėjo pastebėti bėgantį pėsčiąjį ir nustatyti, ar buvo techninė galimybė išvengti susidūrimo su pėsčiuoju. Tačiau joks tyrimas nebuvo atliktas. Teismo ekspertas sprendė, kad bylos medžiagoje nėra duomenų, kad matomumą būtų riboję pastatai, medžiai ir pan. Kitaip tariant, jis vertino matomumą per tai ar nebuvo pašalinių objektų, kurie trukdytų matyti, tačiau ne per tai, ar automobiliui ir nukentėjusiajam esant tam tikrose padėtyse, judant jų greičiais ir trajektorija kaltinamoji galėjo matyti nukentėjusįjį.

2.21. Gynėjos teigimu, kadangi tai atlikta nebuvo, byloje lieka nepaneigta aplinkybė, kad nuteistoji galėjo nukentėjusiojo nematyti. Byloje esantys įrodymai liudija, kad nuteistoji vairavo automobilį atsargiai, važiavo lėtai, neviršydama leistino greičio, o pajautusi kliūtį - iš karto sustabdė ir išlipo pažiūrėti, kas atsitiko. Grėsmė eismo saugumui iškilo tuo metu, kai pėstysis staiga ir netikėtai įbėgo į važiuojamąją kelio dalį. Teismo nuosprendis priimtas neištyrus visų reikšmingų bylos įrodymų, pažeidžiant nekaltumo prezumpciją ir in dubio pro reo principą, apkaltinamąjį nuosprendį grindžiant prielaidomis ir spėlionėmis bei iškraipytais faktais, dėl ko yra neteisėtas ir naikintinas.

2.22. Skunde teigiama, kad teismas turėjo teisinį pagrindą M. V. paskirti švelnesnę bausmę - mažesnę baudą. Tačiau netinkamai individualizavo bausmę, todėl paskyrė per griežtą bausmę. BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte yra numatyta baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė - veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys, ir ji turi reikšmės skiriant bausmę kaltininkui. Ši aplinkybė nustatoma tada, kai kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojančius ar rizikingus nukentėjusiojo veiksmus. Rizikingu laikomas toks elgesys, kai nukentėjusysis neatsargiai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Tokiu atveju nukentėjusysis lengvabūdiškai tiki, kad jo elgesys neišprovokuos nusikalstamos kaltininko veikos prieš jį, arba iš viso nevertina savo elgesio kaip rizikingo, nors gali ir turi numatyti, jog toks elgesys paskatins nusikalstamą kaltininko veiką prieš jį (kasacinės nutartys Nr. 2K-418/2009, 2K-446/2010, 2K-450/2011, 2K-386/2012). Tad šiuo atveju nėra jokios abejonės, kad nukentėjusiojo elgesys buvo rizikingas, labai neatsargus ir tai yra pagrindas nurodytą aplinkybę pripažinti kaip nuteistosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

Šalies argumentai

2.23. Gynėjos teigimu, vertinant veikos pavojingumą ir kaltę - veika neatsargi, nusikaltimas priskiriamas prie apysunkių. Nuteistoji teisiama pirmą kartą, paaiškino faktines aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo, yra dirbanti, nėra linkusi nusikalsti, jos veika yra atsitiktinė, neatsargi, jokio piktybiškumo nenustatyta, o paskirta bauda faktiškai pinigine išraiška labai didelė. Darbo faktas yra labai svarbus vertinant nuteistosios galimybes sumokėti baudą, kurios jos atveju yra ribotos. M. V. gauna darbo užmokestį tik po 1600 Eur į rankas kas mėnesį, kas gyvenant Vilniuje, priskirtina prie mažesnio, nei vidutinio darbo užmokesčio, todėl sumokėti 5000 Eur dydžio baudą jai bus sudėtinga, juolab, kad M. V. jau yra (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, kas riboja jos galimybes dirbti ir lemia, kad ji bet kada gali pasitraukti iš darbo rinkos, po ko jai būnant pensininke sumokėti tokio dydžio baudą jos galimybės dar labiau mažėja.

2.24. Skunde pažymima, kad nors ir buvo sunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, tačiau jam neįgalumas nėra nustatytas, jis pasveiko. Tiek paties nukentėjusiojo, tiek jo įstatyminės atstovės turtiniai reikalavimai visa apimti bus padengti draudimo bendrovės, t. y. žala bus visiškai atlyginta. M. V. labai pergyvena dėl įvykio, jaudinosi teismo proceso metu, ji nėra abejinga, kad įvykio metu buvo sužalotas nukentėjusysis. Po įvykio M. V. vengia vairuoti automobilį. Tad pats įvykis ir procesas taip pat buvo pamoka M. V., kad ši būtų atidesnė ateityje. M. V. nedelsiant įsiteisėjus teismo nuosprendžiui turės sumokėti nukentėjusiajai J. S. 3 550 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti. Tai yra daugiau nei dviejų mėnesių jos darbo užmokestis. Todėl atsižvelgiant į teisingumo ir proporcingumo principus, manytina, kad M. V. skirtina bausmė turėtų būti sumažinta.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusiųjų E. S. ir J. S. atstovė advokatė Eglė Mockienė prašo atmesti nuteistosios M. V. gynėjos advokatės R. Valiukaitės apeliacinį skundą kaip nepagrįstą; priteisti iš M. V. visas nukentėjusiųjų patirtas atstovavimo išlaidas.

3.1. Atsiliepime teigiama, kad apeliacinis skundas grindžiamas ne objektyvia byloje surinktų duomenų analize, o subjektyviu, nuteistajai palankiu faktinių aplinkybių interpretavimu, selektyviu įrodymų vertinimu bei nepagrįstais samprotavimais.

3.2. Atstovės teigimu, gynėja teigdama, jog „objektyviai neįmanoma nustatyti, kurioje vietoje įvyko automobilio ir pėsčiojo susidūrimas – pėsčiųjų perėjos ribose ar už pėsčiųjų perėjos ribų – kas reiškia, kad eismo įvykio mechanizmas nėra žinomas <...> kas eliminuoja nuteistosios atsakomybę“, nepagrįstai tvirtina, jog būtent nuteistosios automobilio ir nukentėjusiojo susidūrimo vieta yra esminė jai inkriminuotos veikos aplinkybė. Priežastinio ryšio nustatymui šioje byloje reikšmingi nuteistosios KET 27 ir KET 158 punktų pažeidimai. Teismas pagrįstai konstatavo, jog nuteistosios minėtų KET punktų reikalavimų nesilaikymas buvo būtinoji padarinių, t. y. sunkaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiajam, kilimo sąlyga, nes, jei nuteistoji, prieš važiuodama per pėsčiųjų perėją, būtų tinkamai vykdžiusi savo pareigą pristabdyti bei važiuoti tik įsitikinus, jog tai daryti saugu, tai susidūrimo būtų buvę galima išvengti, nepaisant nukentėjusiojo bėgimo per perėją. Tokią išvadą patvirtina 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizė, kurioje konstatuota, jog būtent nuteistosios veiksmai – sukimas į dešinę nedavus kelio važiuojamąja dalimi bėgusiam nukentėjusiajam – buvo pagrindinė šio eismo įvykio kilimo sąlyga. Analogišką išvadą pateikė ir ekspertas V. M. 2023 m. rugsėjo 27 d. išvadoje.

3.3. Atsiliepime teigiama, kad gynėja skunde teigia, jog teismas nuosprendyje „sukūrė naują įvykio mechanizmą, kurio iki šiol byloje nebuvo“. Teismas, remdamasis vaizdo įrašu 20230727_153950 (2) ir ekspertizės aktu, padarė pagrįstą išvadą, kad nukentėjusysis neabejotinai įbėgo būtent į pėsčiųjų perėją. Teismas atkreipė dėmesį, kad vaizdo įraše aiškiai matyti, jog nukentėjusysis bėga link pėsčiųjų perėjos, o ekspertizės akto 4 paveiksle užfiksuotas momentas, kai nukentėjusiojo koja yra arčiausiai važiuojamosios dalies, o tai rodo, jog jis yra tiesiogiai priešais pėsčiųjų perėją. Gynėjos bandymas įrodyti, kad teismas nepagrįstai vartoja sąvoką „pėsčiųjų perėjos zona“, yra formalus bandymas diskredituoti teismo išvadą dėl terminologijos. Akivaizdu, kad teismas, vartodamas šį terminą, omenyje turėjo ne naują teisinį darinį, o pačią pėsčiųjų perėją, kurioje vairuotojas privalo būti maksimaliai atidus ir kurioje galioja anksčiau minėtos KET normos.

3.4. Atstovės teigimu, gynėja deda dideles pastangas sumenkinti ekspertizės akto ir specialisto išvados reikšmę, tuo pačiu metu išaukštindama nuteistosios iniciatyva atlikto privataus tyrimo – 2023 m. lapkričio 24 d. konsultacinės išvados rezultatus. Teismas pagrįstai įvertino visus byloje surinktus įrodymus, įskaitant ekspertų išvadas, ir atmetė 2023 m. lapkričio 24 d. išvadą kaip prieštaraujančią ekspertizės aktui bei specialisto išvadai. Privačioje V. M. 2023 m. lapkričio 24 d. išvadoje daromos deklaratyvios prielaidos, kad vairuotoja „galėjo nematyti“ pėsčiojo ir „galimai neturėjo techninės galimybės“ sustabdyti automobilio, yra hipotetinio pobūdžio, grindžiamos spėjimais, o ne faktais, ir tiesiogiai prieštarauja ekspertizės aktui, kuriame aiškiai nurodyta: „Iš byloje esančių duomenų nėra pagrindo teigti, kad automobilio vairuotoja neturėjo objektyvios galimybės matyti pėsčiojo“. Priežastinis ryšis yra nusikaltimo sudėties požymis ir jo nustatymas yra tik teismo, o ne ekspertų kompetencija. Ekspertai sprendžia tik techninius klausimus, o teisinius – tik teismas. Priežastinio ryšio buvimas techniniu požiūriu dar nereiškia priežastinio ryšio buvimo teisiniu požiūriu. Tam ir yra teismas, kad veika ir jos padariniai būtų vertinami teisiniu požiūriu. Eismo saugumo taisyklių pažeidimo (nusikalstamos veikos) fakto nustatymas taip pat yra teismo, o ne ekspertų kompetencija. Tik teismo kompetencija vertinti ekspertų išvadas ir sutikti su jomis visiškai ar iš dalies.

3.5. Atsiliepime pažymima, kad gynėja savo teiginius grindžia ne tik teisiškai ydinga interpretacija, bet ir faktinių aplinkybių iškraipymu. Apeliaciniame skunde teigiama: „Iš bylos medžiagos <...> objektyviai seka, kad M. V. įvažiuojant į pėsčiųjų perėją žmonių joje nebuvo, iš vaizdo įrašo seka, kad jai pradėjus važiuoti, tuo pat metu iš nugaros pasirodė bėgantis E. S.“. Šiuo teiginiu bandoma klaidinti apeliacinės instancijos teismą, neva pėstysis atsirado staigiai ir netikėtai, tačiau šis teiginys yra melagingas ir prieštarauja objektyviems vaizdo įrašų duomenims. Teismas nuosprendyje išanalizavęs vaizdo įrašus, pagrįstai nustatė priešingą faktinę aplinkybę. Teismas konstatavo, kad nuteistajai nebuvo objektyvių aplinkybių, kurios būtų trukdžiusios jai laikotarpiu nuo vaizdo įrašo 10 iki 12 s pastebėti prieš pėsčiųjų perėją bėgantį nukentėjusįjį ir įbėgantį į ją (vaizdo įrašo 13 s), t. y. įsitikinti, kad daryti posūkio manevrą į dešinę yra saugu. 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akte, analizuojant tą patį vaizdo įrašą, nustatyta, kad vaizdo įrašo sisteminio laiko 08:42:16 kadre, t. y. dar prieš nukentėjusiojo partrenkimą, aiškiai užfiksuota tiek nuteistosios automobilio, tiek šaligatviu link perėjos bėgančio nukentėjusiojo padėtis. Taigi, nukentėjusysis neatsirado „staiga iš nugaros“, kaip bando įteigti gynėja. Jis buvo matomoje zonoje, šaligatviu artėjo link važiuojamosios dalies ir bet kuris atidus bei rūpestingas vairuotojas, tinkamai vykdantis pareigą stebėti ne tik pačią važiuojamąją dalį, bet ir jos prieigas, būtų jį pastebėjęs.

3.6. Atsiliepime teigiama, kad skundas remiamas argumentu, kad vaizdo įraše nėra užfiksuotas susidūrimas, taip siekiant paneigti visą bylos įrodymų visumą. Susidūrimo momentas nėra aiškiai matomas dėl pastato, tačiau iš visos įvykių sekos, užfiksuotos vaizdo įraše ir patvirtintos ekspertų išvadomis, teismas padarė pagrįstą ir logišką išvadą, kad nukentėjusysis įbėgo būtent į pėsčiųjų perėją. Net jei būtų nustatyta, kad kontaktas įvyko metras už perėjos ribų, tai nekeistų nuteistosios veiksmų vertinimo, nes jos pareiga duoti kelią galiojo visoje važiuojamojoje dalyje, į kurią ji suko.

3.7. Atstovė atsiliepime teigia, kad skunde teigiama: „kadangi galioja nekaltumo prezumpcija ir in dubio pro reo principas, tai tokios prezumpcijos ir išvados, kad neva gatvę pėsčiasis kirto per pėsčiųjų perėją, nėra galimos, todėl akivaizdžiai neteisėtos“. Šis teiginys yra esminis baudžiamosios teisės principų iškraipymas. Nekaltumo prezumpcija ir in dubio pro reo principas reiškia, kad visos nepašalinamos abejonės dėl kaltės yra aiškinamos kaltinamojo naudai. Tačiau šie principai nereiškia, kad teismas negali daryti logiškų išvadų, pagrįstų tiesioginių bei netiesioginių įrodymų visuma. Šioje byloje teismas, įvertinęs vaizdo įrašą, ekspertų išvadas ir kitus duomenis, priėjo prie pagrįstos išvados, jog nukentėjusysis įbėgo būtent į pėsčiųjų perėją. Tai nebuvo „prezumpcija“ ar „spėjimas“, o įrodymais bei jų detalia analize pagrįsta išvada. Abejonių, kurios būtų nepašalinamos ir reikalautų taikyti in dubio pro reo principą, teismui šiuo atveju pagrįstai nekilo. Teismas pagrįstai konstatavo, kad nuteistoji, prieš atlikdama posūkį į dešinę, turėjo įsitikinti, ar prieš pėsčiųjų perėją nėra jokių pėsčiųjų, o ne iš karto automatiškai važiuoti sankryža paskui priešais važiavusį automobilį. Byloje esančiame vaizdo įraše užfiksuota, kad nuteistoji, darydama manevrą (posūkį) į dešinę, net nepristabdė ir neįsitikino, ar nėra pėsčiųjų, besiruošiančių žengti per minėtą sankryžą. Specialių žinių reikalaujančio tyrimo metu aiškiai ir nedviprasmiškai konstatuota, jog nuteistajai nebuvo pagrindo nematyti prie perėjos artėjančio nukentėjusiojo.

3.8. Atsiliepime teigiama, kad gynėja skunde skiria daug dėmesio nukentėjusiojo parodymų patikimumo analizei, siekiant įrodyti, jog keli neatitikimai sudaro pagrindą abejoti visais jo duotais parodymais. Ši apeliantės argumentacija remiasi teisiškai ydinga prielaida, jog įrodymų vertinimo procese dalinis liudytojo parodymų nepatikimumas automatiškai suponuoja visų parodymų nepatikimumą. BPK 20 straipsnio 5 dalis nustato, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma išanalizavus jų gavimo tvarką bei palyginus juos su kitais byloje esančiais įrodymais. Teismas, vertindamas šios bylos įrodymų visumą, savo pareigą vykdė tinkamai. Nuosprendis ir jo išvados dėl nuteistosios kaltės bei priežastinio ryšio yra grindžiami ne subjektyviais ir iš dalies klaidingais nukentėjusiojo parodymais, o vaizdo įrašais, kuriuose detaliai užfiksuotas eismo įvykis ir abiejų eismo dalyvių judėjimas iki pat susidūrimo, ekspertizės aktu ir specialisto išvada, kuriuose objektyviai išanalizuotas eismo įvykio mechanizmas bei nustatyta pagrindinė techninė eismo įvykio kilimo sąlyga ir liudytojų parodymais. Skundo teiginiai, kuriais bandoma sumenkinti nukentėjusiojo parodymus bei argumentavimas, jog teismas rėmėsi išskirtinai jo parodymais, yra klaidinantis, nepagrįstas bei teisiškai ydingas. Gynėja ginčija argumentą, kurio teismas nenaudojo kaip pagrindinio, nulėmusio teismo sprendimą, taip siekdama nukreipti apeliacinės instancijos teismo dėmesį nuo aibės kitų įrodymų, patvirtinančių jos nuteistosios kaltę.

3.9. Atstovės teigimu, kad gynėja skunde teigia, jog teismas nepagrįstai patikėjo nukentėjusiojo paaiškinimu, jog jis pradėjo bėgti dešiniau bandydamas išvengti susidūrimo su nuteistosios automobiliu. Tačiau teismo prieita išvada, jog nukentėjusysis pradėjo bėgti dešiniau dėl nuteistosios veiksmų, yra pagrįsta ne jo parodymais, o logine objektyvių duomenų analize. Vaizdo įraše užfiksuota įvykių seka yra objektyvi ir nepriklausoma nuo to, kaip ją vėliau interpretavo nukentėjusysis. Iš įrašo matyti, kad nuteistoji, pažeisdama KET, pradeda posūkio į dešinę manevrą, taip sukeldama tiesioginį pavojų bėgančiam vaikui; šis, matydamas artėjantį ir vis greitėjantį automobilį, taip pat keičia savo judėjimo kryptį į dešinę. Bet kuriam nešališkam stebėtojui, taikančiam logikos ir protingumo dėsnius, akivaizdu, kad tai yra priežasties ir pasekmės seka – vaiko veiksmas yra instinktyvi reakcija į vairuotojos sukeltą jam pavojų.

3.10. Atsiliepime teigiama, kad apeliacinio skundo teiginiai yra prieštaringi. Skunde keliami retoriniai klausimai: „Be to kyla klausimas – o kodėl jis būtinai taip judėjo dėl M. V. elgesio? Juk galėjo judėti ir dėl savo paties sprendimo – matė, kad važiuoja nuteistosios vairuotas automobilis, suprato, kad nespės kirsti gatvės per perėjos vidurį, todėl stengėsi bėgdamas šaligatviu aplenkti automobilį ir įlėkdamas į gatvę priešais automobilį tokiu būdu kirsti kelią. Nėra paneigta, kad taip negalėjo būti“ Ar nukentėjusysis bandė išvengti susidūrimo traukdamasis į šoną, ar bandė aplenkti automobilį, abiem atvejais jo veiksmų priežastis nuteistosios neteisėtas elgesys. Būtina atsižvelgti ir į psichologinį mažamečio vaiko aspektą. Natūralu ir suprantama, kad nukentėjusysis, patyręs itin sunkų fizinį ir emocinį sukrėtimą, gali neprisiminti visų eismo įvykio detalių tiksliai ir nuosekliai. Teismas suprato šiuos psichologinius aspektus. Apeliantės pastangos diskredituoti nukentėjusiojo parodymus, ignoruojant byloje esančius objektyvius įrodymus, atskleidžia gynybinės pozicijos silpnumą ir argumentų stoką.

3.11. Atsiliepime pažymima, kad gynėja bando įtikinti, jog nuteistosios parodymai yra objektyvūs ir aiškūs, todėl jais teismas turėjo vadovautis, byloje nėra duomenų, kurie paneigtų juos. Byloje yra apstu objektyvių įrodymų, paneigiančių nuteistosios keltą eismo įvykio versiją. Nuteistosios teigimu, ji, prieš atlikdama posūkio manevrą „pajudėjo labai lėtai, paskui už perėjos pradėjo greitėti“. Tokia versija akivaizdžiai prieštarauja vaizdo įraše užfiksuotai medžiagai, kurioje matyti, kaip nuteistosios automobilis pradeda greitėti dar prieš perėją, o ne po jos. Kaip teisingai konstatuota nuosprendyje, tuo metu nuteistajai nebuvo jokių objektyvių kliūčių pamatyti prie perėjos artėjantį nukentėjusį. Jei nuteistoji per sankryžą būtų važiavusi labai lėtai, tai eismo įvykio nebūtų buvę. Nuteistoji nurodė, kad kontaktą su pėsčiuoju pajuto 20-25 metrų už perėjos, tačiau tiek nebuvo, buvo gal 10-12 metrų. Iš byloje esančių įrodymų matyti, jog jos automobilis jau po eismo įvykio buvo nutolęs vos 6 metrus nuo pėsčiųjų perėjos. Liudytoja V. P. nurodė, kad automobilis po susidūrimo su nukentėjusiuoju iškart nebuvo sustabdytas. Šie liudytojos parodymai sutampa ir su nukentėjusiojo parodymais bei juos patvirtinančia medicinine išvada, jog jis buvo pervažiuotas. Kaip teigia nuteistoji, ji tuo metu buvo šoko būsenos, todėl tuo metu negalėjo adekvačiai įvertinti visų aplinkybių. Negalėjo pasakyti, kur tiksliai kontaktas buvo <...> šio vaiko nematė iki nagrinėjamo įvykio. Iš šių jos parodymų matyti, jog ji negalėjo objektyviai vertinti situacijos ir atsiminti eismo įvykio eigos, todėl teismas, atsižvelgęs į byloje esančių įrodymų visumą, pagrįstai atmetė jos parodymus.

3.12. Atsiliepime pažymima, kad apeliantė teigia, jog „neužtenka teismui nurodyti, kad nukentėjusysis bėgo per pėsčiųjų perėją, nors byloje tokio įrodymo nėra, teigti, kad nukentėjusysis traukėsi į dešinę siekdamas išvengti susidūrimo, nors eilė aplinkybių liudija, kad nukentėjusysis teismui melavo arba nežino kaip įvyko eismo įvykis, atmesti nuteistosios parodymus, nes neva ji nemačiusi nukentėjusiojo negali pasakyti eismo įvykio mechanizmo ir spręsti, jog neva tai patvirtina M. V. atsakomybę dėl eismo įvykio – priežastinį ryšį ir kaltę. Ši gynėjos išvada yra teisiškai ydinga, prieštarauja bylos medžiagai bei eismo įvykio logikai. Pagrindinė eismo įvykio priežastis, kaip konstatuota ekspertų išvadose, buvo būtent nuteistosios veiksmai – posūkio manevras sankryžoje nepraleidus pėsčiojo. Nuteistoji sąmoningai ignoruoja šiuos neginčijamą jos kaltę pagrindžiančius dokumentus. Be to, gynėjos teiginys, kad „atmesti nuteistosios parodymus, nes neva ji nemačiusi nukentėjusiojo negali pasakyti eismo įvykio mechanizmo“, prieštarauja pačios nuteistosios parodymams, apie kuriuos pasisakyta aukščiau. Teismas rėmėsi visų byloje esančių įrodymų visuma, įskaitant ekspertinėmis išvadomis, o ne tik nukentėjusiojo parodymais. Kaip nuosprendyje pažymėjo pats teismas: nė vienam iš byloje surinktų įrodymų nesuteikiamas išskirtinis prioritetas. Taigi, apeliantės argumentas, neva teismas priėmė klaidingą nuosprendį, remdamasis tik nukentėjusiojo parodymais, atmetant nuteistosios versiją, yra nepagrįstas.

3.13. Apeliantė pereina prie teisinių samprotavimų, kuriais bandoma sumenkinti ekspertinių išvadų reikšmę ir įrodyti, kad pirmosios instancijos teismas neva netinkamai interpretavo byloje esančius įrodymus. Apeliantė teigia: „baudžiamosios atsakomybės pagrindas yra teisinis priežastinis ryšys, o ne techninis. Specialisto išvada ir ekspertizės aktas yra tik vieni iš įrodymų byloje, tačiau tam, kad padaryti išvadas dėl priežastinio ryšio, kaltės, kurios yra teisinės, yra būtinas teismo aplinkybių ir bylos duomenų visumos vertinimas“ (Apeliacinio skundo 52 p.).

Atsiliepimas

3.14. Atsiliepime teigiama, kad skundo teiginys dėl teisinio ir techninio priežastinio ryšio yra pateikiamas klaidinančiame kontekste, siekiant sudaryti įspūdį, neva teismas aklai rėmėsi išskirtinai tik ekspertų išvadomis ir neatliko teisinio vertinimo. Teismas vertino ekspertų išvadas ne kaip neginčijamą tiesą, o kaip vieną iš įrodymų, kurį lygino ir analizavo sąryšyje su kitais bylos duomenimis – vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, pačios nuteistosios paaiškinimais – ir tik šių duomenų visumos pagrindu padarė teisinę išvadą dėl priežastinio ryšio ir kaltės.

3.15. Atsiliepime pažymima, kad skunde nepagrįstai kritikuojamas teismo ekspertas, neva šis „savo nuožiūra į antrąją klausimo dalį, t. y. kas sąlygojo eismo įvykio kilimą, jei pėsčiasis gatvę kirto ne pėsčiųjų perėjoje, neatsakė. Ją ignoravo“ Pati apeliantė tame pačiame punkte pripažįsta, kad ekspertizės akte yra aiškiai pažymėta, jog „jeigu pėsčiasis gatvę kirto ne pėsčiųjų perėjos ribose, tai jo veiksmai techniniu požiūriu buvo nepriimtini.“ Tai reiškia, kad ekspertas neignoravo šio klausimo aspekto, o pateikė į jį aiškų techninį atsakymą.

3.16. Atstovės teigimu, gynėja skunde teigia, jog specialisto išvada ir ekspertizės aktas „patys savaime nėra pakankami teisinėms išvadoms dėl priežastinio ryšio ir kaltės“, ir kritikuoja teismą, neva šis „grindžia priežastinį ryšį duomenimis, kurių byloje objektyviai nėra, kas yra akivaizdus pažeidimas ir lemia teismo sprendimo neteisėtumą.“ Šis teiginys yra bene didžiausias faktinių aplinkybių iškraipymas visame skunde. Teismo išvados dėl priežastinio ryšio ir kaltės yra pagrįstos ne prielaidomis, o konkrečiais, byloje esančiais objektyviais duomenimis.

Atsiliepimas

3.17. Atsiliepime nesutinkama su skundo teiginiu, jog teismas „absoliučiai nevertino E. S. veiksmų įtakos kilusioms pasekmėms.“ Teismas įvertino nukentėjusiojo veiksmus, pripažindamas juos „dideliu neatsargumu“, tačiau padarė išvadą, kad nepaisant nukentėjusiojo didelio neatsargumo, pagrindinė ir būtinoji sąlyga eismo įvykiui kilti buvo būtent nuteistosios padarytas KET pažeidimas.

3.18. Atsiliepime teigiama, kad skundo teiginys, kad nuteistosios KET pažeidimas (nesustojimas prie perėjos linijos ir manevro pradžia kartu su priekyje važiavusiu automobiliu) „esminės reikšmės eismo įvykio kilimui neturi“, KET ydingas interpretavimas. Būtent pareiga sustoti (arba sulėtinti greitį iki minimumo) ir važiuoti tik įsitikinus, kad yra saugu, yra esminis saugiklis, užkertantis kelią tokiems eismo įvykiams kilti. Skunde daroma išvada: „Nukentėjusiojo KET pažeidžiantys veiksmai (įbėgimas į gatvę, neįsitikinimas, kad kirsti gatvę saugu, nevertinimas atstumo iki transporto priemonių <...> yra žymiai pavojingesni nei nuteistosios pajudėjimas link pėsčiųjų perėjos nedideliu greičiu paskui ją važiavusią transporto priemonę. Atitinkamai aptarta lemia, kad būtinasis ir esminis veiksnys, kuris neginčijamai lėmė eismo įvykio kilimą buvo nukentėjusiojo įbėgimas į važiuojamąją kelio dalį, kas reiškia, kad būtent jo veiksmai, o ne nuteistosios yra susiję būtinuoju priežastiniu ryšiu su pasekmėmis ir būtent šio priežastinio ryšio pobūdis buvo būtinoji eismo įvykio kilimo sąlyga“ vertintina tik kaip formalus bandymas perkelti eismo įvykio atsakomybę mažamečiui nukentėjusiajam, ignoruojant KET nustatytą imperatyvią pareigą vairuotojui praleisti į važiuojamąją dalį įžengusius bei besiruošiančius žengti pėsčiuosius.

3.19. Atsiliepime pažymima, kad skunde ginčijama teismo išvada dėl nuteistosios kaltės – nusikalstamo nerūpestingumo – buvimo. Ši argumentacijos dalis yra paremta teisiškai ydinga ir pavojingai siaura vairuotojo atidumo pareigos interpretacija, kuria siekiama įrodyti, jog nuteistoji neva elgėsi pakankamai atidžiai, o eismo įvykis kilo dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo ir neprivalėjo numatyti. Šie teiginiai yra visiškai nepagrįsti ir paneigiami byloje nustatytų faktinių aplinkybių visuma.

3.20. Atsiliepime atstovė pažymi, kad skunde gynėja teigia: „Vien tai, kad nuteistoji nepastebėjo pėsčiojo E. S., savaime nereiškia, kad ji nebuvo pakankamai atidi ir / ar kad yra kalta dėl kilusių padarinių.“ Šis teiginys yra klaidinantis. Teismas nuteistosios kaltės negrindė vien faktu, kad ji nepastebėjo pėsčiojo. Teismas jos kaltę grindė faktu, kad ji nepastebėjo pėsčiojo, kurį privalėjo ir galėjo pastebėti, jeigu būtų elgusis kaip protingas, atidus ir rūpestingas vairuotojas, jeigu būtų laikiusis imperatyvių KET reikalavimų. Nuteistosios elgesys bei psichinis santykis su juo atitinka BK 16 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą nusikalstamo nerūpestingumo sąvoką. Ji, prieš atlikdama posūkio manevrą į dešinę, nesuprato savo veiksmų rizikingumo, nenumatė galimų padarinių – pėsčiojo sužalojimo, nors, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, ir savo, kaip vairuotojos, asmenines savybes (ilgametė vairavimo patirtis), objektyviai turėjo ir galėjo tai numatyti. Apeliantė bando įtikinti teismą, kad nuteistoji elgėsi atidžiai, teigdama: „prieš įvažiuodama į pėsčiųjų perėją, ji apžvelgė pėsčiųjų perėją, šaligatvį esantį greta ir, tuo metu kai važiavo, nebuvo nei pėsčiųjų perėja einančių žmonių, nei stovinčių šalia pėsčiųjų perėjos, kurie ketintų eiti, nukentėjusiojo tuo metu pėsčiųjų perėjoje ir šalia pėsčiųjų perėjos taip pat nebuvo.“ Šis teiginys yra tiesiogiai paneigtas objektyviais bylos įrodymais. Abiem atvejais konstatuotinas pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas, kuris ir sudaro nusikalstamo nerūpestingumo turinį. Teismo išvada dėl nuteistosios kaltės buvo pagrįsta ne prielaida, o logišku neatitikimo tarp nuteistosios teiginių ir objektyvios realybės įvertinimu.

Atsiliepimas

3.21. Atsiliepime teigiama, kad gynėja skunde teigia, jog neva „byloje nėra duomenų, kad nuteistoji buvo nerūpestinga esamoje situacijoje. Vien tai, kad oro sąlygos buvo geros, sankryža žinoma, o paros metu, kuriuo įvyko eismo įvykis, eismas paprastai būna intensyvus, šalia yra mokykla ir vaikšto mokiniai, nesudaro pagrindo teigti, kad ji elgėsi nerūpestingai ar neatidžiai. Priešingai, iš šiame apeliaciniame skunde aptartų vaizdo įrašų aiškiai matyti, kad nuteistoji važiuoja neskubėdama, o praleidusi pėsčiuosius, pradeda važiuoti paskui prieš ją važiavusią transporto priemonę“ Tokie teiginiai prieštarauja tiek objektyviems įrodymams, tiek elementariems logikos dėsniams. Ekspertinėse išvadose pažymima, kad nuteistajai nebuvo jokių objektyvių kliūčių matyti link perėjos bėgančio nukentėjusiojo. Atsižvelgiant į tai, jog intensyvaus eismo metu šalia sankryžos yra mokykla, natūralu ir logiška, kad vairuotojas, važiuodamas per perėją, privalo būti ypatingai atidus. Nuteistosios nurodyta aplinkybė, kad ji net nematė į perėją įbėgusio nukentėjusio, jau pati savaime paneigia argumentą, jog automobilio vairuotoja elgėsi apdairiai ir rūpestingai. Toliau apeliantė plėtoja argumentą, jog nuteistoji negalėjo ir neprivalėjo numatyti nukentėjusiojo veiksmų. Gynėja teigia, kad nukentėjusiojo atsiradimas buvo toks, jog „nuteistoji tikrai negalėjo numatyti iš anksto, ar nuspėti, tai būtų pertekliniai reikalavimai bet kuriam žmogui.“ Nuteistoji ne tik galėjo, bet ir privalėjo numatyti būtent tokios rizikos galimybę. Kaip ji pati ne kartą pripažino, jai buvo puikiai žinoma, kad eismo įvykio vieta yra šalia mokyklos, kur nuolat juda vaikai. Reikalavimas numatyti, kad nuo šaligatvio prie mokyklos į perėją gali įbėgti vaikas, nėra „perteklinis“, kaip teigia apeliantė, priešingai, tai yra minimalus rūpestingumo vairuotojui standartas, kurio nesilaikymas ir lėmė šį eismo įvykį. Apeliantė klaidingai įvykio situaciją apibūdina kaip nukentėjusiojo atsiradimą „iš nugaros“. Byloje esančiuose vaizdo įrašuose matyti, jog nukentėjusysis artėjo šaligatviu iš dešinės pusės – būtent iš tos pusės, į kurią nuteistoji suko ir kurią privalėjo atidžiai stebėti. Apeliantė, cituodama KET 42 ir 44 punktus, reglamentuojančius pėsčiųjų pareigas, bando perkelti visą atsakomybę nukentėjusiajam. Tačiau nukentėjusiojo padaryti pažeidimai (kuriuos teismas įvertino kaip didelį neatsargumą) neatleidžia nuteistosios nuo vairuotojos pareigų vykdymo. Jos pareiga būti atidžiai ir duoti kelią pėstiesiems egzistuoja nepriklausomai nuo jų elgesio bei yra nenuginčijama, nepaneigiama.

3.22. Atsiliepime teigiama, kad skunde nepagrįstai kritikuojamas ekspertizės aktas, nes neva ekspertas neatliko detalesnės matomumo analizės. Eksperto užduotis yra nustatyti objektyvias technines aplinkybes. Eksperto akte minima išvada, jog „iš byloje esančių duomenų nėra pagrindo teigti, kad automobilio vairuotoja neturėjo objektyvios galimybės matyti pėsčiojo“, yra esminė. Ši išvada reiškia, kad nebuvo jokių išorinių, nuo vairuotojos nepriklausančių kliūčių (pvz., pastatų, medžių, prastų oro sąlygų), kurios būtų užstojusios vaizdą. Ekspertas nustatė objektyvų faktą – matomumas buvo geras. Atsakomybė pamatyti artėjančius prie perėjos, įžengiančius į ją ar ketinančius žengti pėsčiuosius, tenka vairuotojai. Teismas, įvertinęs šią eksperto išvadą kartu su vaizdo įrašu, kuriame matyti bėgantis nukentėjusysis, padarė vienintelę įmanomą logišką išvadą – nuteistoji turėjo objektyvią galimybę pamatyti nukentėjusįjį, bet ja nepasinaudojo dėl savo neapdairumo. Nuteistoji įvykio vietoje nesielgė kaip rūpestinga ir atidi vairuotoja.

Atsiliepimas

3.23. Atsiliepime atstovė teigia, kad teismas nuosprendyje nurodė, jog atsižvelgia į paties nukentėjusiojo didelį neatsargumą nagrinėjamo įvykio metu. Tai, kad teismas šios aplinkybės neįvardijo kaip formalios, BK 59 straipsnyje numatytos, nereiškia, kad į ją nebuvo atsižvelgta skiriant bausmę. Priešingai – ji buvo viena esminių aplinkybių, paskiriant nuteistajai sąlyginai nedidelę bausmę už padarytą apysunkę nusikalstamą veiką. Nuteistosios turtinė padėtis negali tapti pagrindu skirti akivaizdžiai per menką ir padarytos veikos pavojingumo bei jos pasekmių neatitinkančią baudą. Bausmės tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnyje, apima ne tik nubaudimą, bet ir teisingumo principo įgyvendinimą bei prevenciją. Teisingumo principas reikalauja, kad bausmė būtų proporcinga padarytai žalai. Pažymėtina, kad teismas, atsižvelgęs į nuteistosios turtinę padėtį, nustatė ilgesnį – net 15 mėnesių – baudos sumokėjimo terminą, nei nustatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio 2 dalyje.

3.24. Atsiliepime pažymima, kad nuteistosios nusikalstamu nerūpestingumu buvo sukeltas sunkus mažamečio vaiko sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusysis patyrė daugybinius dubens ir šlaunikaulio lūžius, dėl kurių jam buvo atliktos kelios chirurginės operacijos. Jis patyrė ilgą ir skausmingą gydymą bei reabilitaciją, iki šiol kenčia skausmus, prarado galimybę sportuoti ir pilnavertiškai džiaugtis vaikyste. Apeliantės teiginys, kad nukentėjusysis „pasveiko“, yra ciniškas ir neatitinka tikrovės. Sunkus sveikatos sutrikdymas, ypač susijęs su daugybinėmis sąnarių ir kaulų traumomis vaikystėje, dažnai palieka pasekmes visam gyvenimui. Šių itin sunkių ir ilgalaikių pasekmių kontekste 5 000 Eur bauda yra teisinga ir proporcinga padarytai nusikalstamai veikai. Apeliantės argumentas, kad „žala bus visiškai atlyginta“ draudimo bendrovės, yra teisiškai nereikšmingas sprendžiant dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo. Civilinės atsakomybės draudimas yra skirtas atlyginti žalą nukentėjusiajam, o bausmė yra valstybės atsakas į padarytą nusikalstamą veiką. Šie du institutai tarnauja skirtingiems tikslams ir vienas kito nepanaikina.

Žemesnės instancijos teismas

4. Teismo posėdžio metu nuteistosios gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras ir nukentėjusiųjų atstovė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmetamas.

5. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu M. V. pagal BK 281 straipsnio 3 dalį nuteista už tai, kad sukdama į dešinę – į Švitrigailos g., pažeidė KET 27 punkto ir 158 punkto reikalavimus, t. y. jos važiavimo kryptimi degant eismą leidžiančiam žaliam šviesoforo signalui, ji vairuojamu automobiliu iš T. Ševčenkos g. kelio įvažiavo į reguliuojamą sankryžą su Švitrigailos g. ir, sukdama į dešinę – į Švitrigailos g. kelią, jo važiuojamosios dalies eismo pusę, skirtą važiuoti A. Vivulskio g. kryptimi, nepraleidusi partrenkė iškart už gatvių kelių sankirtos įrengta reguliuojama pėsčiųjų perėja, degant žaliam šviesoforo signalui, jos judėjimo kryptimi iš dešinės pusės į kairę pusę Švitrigailos g. važiuojamąją dalį kirtusį pėsčiąjį E. S., kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo sunkiai sutrikdyta sveikata. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nėra ginčo dėl to, kad nukentėjusysis buvo partrenktas nuteistosios vairuotu automobiliu ir dėl to nukentėjusiajam buvo sunkiai sutrikdyta sveikata.

6. Skundžiamame nuosprendyje teismas padarė išvadą, jog atlikus byloje specialių žinių reikalaujančius tyrimus negalima tiksliai objektyviai nustatyti, kurioje vietoje įvyko kontaktas tarp automobilio „Volkswagen T-Roc“ ir pėsčiojo E. S., tačiau analizuodamas byloje pateiktus vaizdo įrašus teismas padarė išvadą, kad nukentėjusysis įbėgo būtent į pėsčiųjų perėją, o ne už jos ribų, ir tai padarė degant žaliam šviesoforo signalui. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad E. S. įbėgęs į pėsčiųjų perėją pradėjo bėgti dešiniau, tačiau padarė išvadą, kad nukentėjusiojo judėjimas pėsčiųjų perėja dešiniau (jau po įbėgimo į pėsčiųjų perėją) buvo nulemtas būtent kaltinamosios elgesio – M. V. vairuojamo automobilio daromo posūkio manevro. T. y. E. S. taip siekė išvengti susidūrimo su transporto priemone. Būtent dėl šios aplinkybės nėra reikšminga, kurioje konkrečioje vietoje E. S. buvo partrenktas, t. y. ar pėsčiųjų perėjoje, ar šalia pėsčiųjų perėjos. Teismas nustatė, kad M. V., vairuodama automobilį ir prieš darydama posūkį į dešinę, turėjo vadovautis KET 27 ir 158 punktų reikalavimais. Teismas nenustatė jokių objektyvių aplinkybių, kurios būtų trukdžiusios M. V. tam tikru momentu dar iki atliekant posūkio manevrą į dešinę pastebėti E. S. prieš pėsčiųjų perėją ir/ar jo įžengimą pėsčiųjų perėjos ribose. Teisėjų kolegija, dar kartą įvertinusi byloje surinktų duomenų visumą, pritaria šioms pirmosios instancijos teismo išvadoms.

7. Vienas iš esminių apeliacinio skundo argumentų, kad byloje nėra nustatyta, ar nukentėjusysis į važiuojamąją kelio dalį įžengė (įbėgo) pėsčiųjų perėjoje, ar už jos ribų. Gynėja skunde teigia, kad ši aplinkybė svarbi nustatant, ar nuteistoji pažeidė KET reikalavimus.

8. M. V. pripažinta kalta dėl KET 27 ir 158 punktų reikalavimų pažeidimų. KET 27 punkte nurodyta, kad <...> vairuotojas privalo praleisti pėsčiąjį, kurio judėjimo kryptį jis kerta, o sukdamas į dešinę ar į kairę sankryžose – į jo važiavimo krypties bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Kai sukama į kelią su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, vairuotojas privalo praleisti į bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. KET 158 punkte nurodyta, kad, sukdamas sankryžoje į kairę arba į dešinę, vairuotojas privalo duoti kelią eismo dalyviams (dviračių vairuotojams ir kitiems), kertantiems važiuojamosios dalies, į kurią jis suka, eismo juostas. Sukdamas į kelią su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, vairuotojas privalo duoti kelią eismo dalyviams (dviračių vairuotojams ir kitiems), kertantiems bet kurią važiuojamosios dalies, į kurią jis suka, eismo juostą.

9. Teisėjų kolegija sutinka, jog nagrinėjamu atveju reikšmingi ir apeliaciniame skunde akcentuojami KET 42 punkto reikalavimai, pagal kuriuos, į kitą važiuojamosios dalies pusę pėstieji privalo eiti (judėti) tik pėsčiųjų <...> perėjomis, o kur jų nėra, - sankryžose pagal šaligatvių arba kelkraščių liniją; pėstieji neturi peržengti pėsčiųjų perėjos ribų. KET 44 punktas numato, kad įžengti į važiuojamąją dalį pėstiesiems leidžiama tik po to, kai jie įvertina atstumą iki artėjančių transporto priemonių ir jų greitį ir įsitikina, kad tai saugu. Visgi šios normos nepašalina pirmiau nurodytos KET 27 ir 158 punktuose nustatytos pareigos vairuotojui prieš važiuojant per pėsčiųjų perėją įsitikinti, jog į perėją nėra įžengusių, žengiančių, ar ketinančių į ją įžengti pėsčiųjų, kuriuos vairuotojui privaloma praleisti.

10. Gynėja skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybė, jog nukentėjusysis į važiuojamąją kelio dalį įbėgo pėsčiųjų perėjoje, nėra nustatyta abejonių nekeliančiais duomenimis, todėl negalima daryti ir išvados, jog nuteistoji pažeidė KET reikalavimus.

11. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2023 m. rugsėjo 27 d. specialisto išvadoje Nr. 11-1803(23) nurodyta, kad: 1) negalima nustatyti pėsčiojo E. S. tikslios partrenkimo vietos Švitrigailos g. ilgio ir pločio atžvilgiu; 2) tikėtinas toks eismo įvykio mechanizmas. Automobilio Volkswagen T-Roc vairuotoja M. V. reguliuojamoje sankryžoje iš T. Ševčenkos g. suko į dešinę, į Švitrigailos g. Švitrigailos g. važiuojamąją dalį jai iš dešinės kirto pėsčiasis E. S.. M. V. pėsčiojo nepraleido, dėl to vairuojamuoju automobiliu kliudė jį. Vėliau pėsčiasis pateko po automobiliu, buvo vilktas juo. Po to automobilis buvo sustabdytas Švitrigailos g. pirmoje eismo juostoje; 3) techniniu požiūriu pagrindine šio eismo įvykio kilimo sąlyga buvo tai, kad automobilio Volkswagen T-Roc vairuotoja M. V., reguliuojamoje sankryžoje iš T. Ševčenkos g. sukdama į dešinę, į Švitrigailos g., nedavė kelio Švitrigailos g. važiuojamąją dalį kirtusiam pėsčiajam E. S., dėl to jį partrenkė (1 t., b. l. 151–155).

12. V. M. 2023 m. lapkričio 24 d. eksperto išvadoje Nr. MV 2023-60 konstatuota, kad: 1) eismo įvykio, užregistruoto 2023 m. gegužės 10 d. apie 8.44 val. Vilniuje, ties Švitrigailos g. 14 numeriu pažymėtu pastatu, kurio metu automobilis Volkswagen T-Roc, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kliudė pėsčiąjį E. S., eigos esminiai fragmentai buvo tokie: – automobilio Volkswagen T-Roc vairuotoja, pajudėjusi iš vietos, sankryžoje suko iš T. Ševčenkos g. į dešinę, į Švitrigailos g. Šiam automobiliui prieš posūkį pajudėjus iš vietos, pėsčiasis E. S. jau bėgo šaligatviu link pėsčiųjų perėjos, link kurios artėjo automobilis Volkswagen T-Roc; objektyviai negalima nustatyti, kurioje vietoje Švitrigailos g. išilginių matmenų atžvilgiu įvyko automobilio Volkswagen T-Roc ir pėsčiojo susidūrimas (negalima atmesti, kad tai įvyko už pėsčiųjų perėjos ribų), o skersinių matmenų atžvilgiu susidūrimas įvyko, tikėtina, Švitrigailos g. pirmoje eismo juostoje (žiūrint Vilniaus miesto centro link); labai tikėtina, kad pėsčiasis E. S. bėgdamas atsitrenkė į judėjusio automobilio Volkswagen T-Roc dešinį šoną jo kėbulo dalyje tarp dešinės pusės ratų; tolesnėje eigoje pėsčiasis nukrito ir pakliuvo iš dalies po automobilio Volkswagen T-Roc dešinio šono apačia ir galimai buvo prispaustas šio automobilio dugno dešine puse ir / arba dešiniu užpakaliniu ratu; automobilis Volkswagen T-Roc po eismo įvykio buvo sustabdytas padėtyje, 2023 m. gegužės 10 d. schemoje pažymėtoje 1-a pozicija; 2) šio eismo įvykio kilimą techniniu požiūriu lėmė pėsčiojo E. S. veiksmai – įžengė (tikėtina, įbėgo) į gatvės važiuojamąją dalį (galimai – ne pėsčiųjų perėjoje), kai tuo metu artėjo automobilis Volkswagen T-Roc, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotoja susidariusioje kelio situacijoje galėjo nematyti šio judėjusio link pėsčiųjų perėjos pėsčiojo, o jį pastebėjusi galimai neturėjo techninės galimybės sustabdyti vairuojamo automobilio iki susidūrimo su pėsčiuoju vietos ir išvengti buvusio eismo įvykio; techniniu požiūriu automobilio Volkswagen T-Roc, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojos veiksmų (sukdama sankryžoje į dešinę susidūrė su pėsčiuoju E. S.) priežastinis ryšys su tiriamojo eismo įvykio kilimu yra sąlyginis ir tiesiogiai siejamas su nepriimtinais šio pėsčiojo veiksmais (2 t., b. l. 40–52).

13. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akte Nr. 11-2894 (24) / 11-3343 (24) konstatuota, kad: 1) eismo įvykio mechanizmas buvo toks. Automobilio Volkswagen T-Roc vairuotoja važiavo automobiliu T. Ševčenkos g. sankryžoje, ji suko į dešinę, į Švitrigailos g., siekdama važiuoti link A. Vivulskio g. Pėsčiasis judėjo T. Ševčenkos g. link Birželio 23-iosios g. Automobilis Volkswagen T-Roc sankryžos sankirtoje judėjo vidutiniu 12,7 km/h greičiu. Kelio ilgio atžvilgiu automobilis Volkswagen T-Roc partrenkė pėsčiąjį už pėsčiųjų perėjos artimojo krašto, žiūrint automobilio judėjimo kryptimi. Kelio pločio atžvilgiu pėsčiojo partrenkimas buvo ne arčiau, negu 1,9 m nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, žiūrint automobilio judėjimo kryptimi. Po pėsčiojo partrenkimo automobilis sustojo padėtyje, užfiksuotoje eismo įvykio vietos plane; 2) kelio ilgio atžvilgiu automobilis Volkswagen T-Roc partrenkė pėsčiąjį už pėsčiųjų perėjos artimojo krašto, žiūrint automobilio judėjimo kryptimi. Negalima nustatyti, ar pėsčiasis buvo partrenktas pėsčiųjų perėjos ribose, ar už jos; kelio pločio atžvilgiu pėsčiojo partrenkimas buvo ne arčiau negu 1,9 m nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, žiūrint automobilio judėjimo kryptimi; tikslios pėsčiojo partrenkimo vietos kelio ilgio ir pločio atžvilgiu nustatyti negalima; 3) negalima nustatyti automobilio Volkswagen T-Roc padėties kelio ilgio ir pločio atžvilgiu, kai pėsčiasis pradėjo judėti važiuojamąja dalimi. Prieš pėsčiajam pradėjus judėti važiuojamąja dalimi ir iki automobilio Volkswagen T-Roc sustojimo po partrenkimo, šviesoforas, skirtas reguliuoti eismą automobilio Volkswagen T-Roc judėjimo kryptimi, ir šviesoforas, skirtas reguliuoti eismą pėsčiojo judėjimo kryptimi, švietė žalią signalą. Iš byloje esančių duomenų nėra pagrindo teigti, kad automobilio vairuotoja neturėjo objektyvios galimybės matyti pėsčiojo; 4) atlikto tyrimo rezultatų pagrindu daroma išvada, kad automobilio Volkswagen T-Roc vairuotojos veiksmai, – šviesoforais reguliuojamoje sankryžoje iš T. Ševčenkos g. sukdama į dešinę, į Švitrigailos g., automobiliu Volkswagen T-Roc nedavė kelio Švitrigailos g. važiuojamąją dalį kirtusiam pėsčiajam ir jį partrenkė, – techniniu požiūriu buvo pagrindinė šio eismo įvykio kilimo sąlyga; 5) iš pateiktų vaizdo įrašų negalima nustatyti pėsčiojo partrenkimo momento. Vidutinis automobilio Volkswagen T-Roc judėjimo greitis posūkio į dešinę metu 5,18 m atkarpoje buvo 12,7 km/h; 6) negalima nustatyti kuri automobilio Volkswagen T-Roc dalis turėjo kontaktą su pėsčiuoju partrenkimo metu; 7) prieš pėsčiajam pradėjus judėti važiuojamąja dalimi ir iki automobilio Volkswagen T-Roc sustojimo po partrenkimo, šviesoforas, skirtas reguliuoti eismą automobilio Volkswagen T-Roc judėjimo kryptimi, ir šviesoforas, skirtas reguliuoti eismą pėsčiojo judėjimo kryptimi, švietė žalią signalą. Pėsčiojo sustojimo vaizdo įrašuose neužfiksuota. Negalima nustatyti, kurioje kelio važiuojamosios dalies vietoje pėsčiasis pradėjo ja judėti. Negalima nustatyti, kuri automobilio Volkswagen T-Roc dalis turėjo kontaktą su pėsčiuoju partrenkimo metu; 8) negalima nustatyti kuri automobilio Volkswagen T-Roc dalis turėjo kontaktą su pėsčiuoju partrenkimo metu; 9) iš byloje esančių duomenų nėra pagrindo teigti, kad automobilio vairuotoja neturėjo objektyvios galimybės matyti pėsčiojo; 11) automobilio Volkswagen T-Roc vairuotojos veiksmai, – šviesoforais reguliuojamoje sankryžoje iš T. Ševčenkos g. sukdama į dešinę, į Švitrigailos g., automobiliu Volkswagen T-Roc nedavė kelio Švitrigailos g. važiuojamąją dalį kirtusiam pėsčiajam ir jį partrenkė, – techniniu požiūriu buvo pagrindinė šio eismo įvykio kilimo sąlyga; jeigu pėsčiasis kirto Švitrigailos g. važiuojamąją dalį ne pėsčiųjų perėjos ribose, tai jo veiksmai techniniu požiūriu buvo nepriimtini (3 t., b. l. 94–102).

14. Taigi matyti, kad specialiųjų žinių reikalavusių tyrimų metu nebuvo galima vienareikšmiškai atsakyti, ar nukentėjusysis į važiuojamąją kelio dalį įžengė (įbėgo) pėsčiųjų perėjos ribose. 2023 m. rugsėjo 27 d. specialisto išvadoje į šį klausimą neatsakoma, V. M. 2023 m. lapkričio 24 d. eksperto išvadoje daroma tik prielaidų pobūdžio išvada, jog nukentėjusysis įvažiuojamąją kelio dalį įžengė (įbėgo) – „galimai – ne pėsčiųjų perėjoje“, o 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akte nurodoma, kad „negalima nustatyti, kurioje kelio važiuojamosios dalies vietoje pėsčiasis pradėjo ja judėti“ atsakant į klausimą „Ar atsižvelgiant į vaizdo įraše 20230727_153950 matomą pėsčiojo ir automobilio judėjimo trajektoriją, pėsčiųjų perėjos dalies vaizdą, pėsčiojo parodymus, yra pagrįstas toks eismo įvykio kilimo mechanizmas, kad pėsčiajam priartėjus prie pėsčiųjų perėjos, pėstiesiems degė raudonas, besikeičiantis į geltoną, šviesoforo signalas, pėsčiasis sustojo, pradėjo eiti užsidegus žaliam šviesoforo signalui, į pėsčiųjų perėją įžengė ties jos viduriu, tuomet siekdamas išvengti susidūrimo traukėsi į jos dešinį kraštą, po ko įvyko susidūrimas su automobilio dešinės pusės priekiniu žibintu?“

15. Vis dėl to, teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų duomenų visumą, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog nukentėjusysis į važiuojamąją kelio dalį įžengė būtent pėsčiųjų perėjoje. Tokia išvada seka iš šių duomenų. Kaip matyti iš vaizdo įrašo „20230727_153950 (2)“ ir 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akto, kuriame šis įrašas yra analizuojamas, nukentėjusysis neabejotinai bėgo link pėsčiųjų perėjos, kurio pradžia yra užfiksuota ekspertizės akto 3-5 pav. Nors matyti, kad nukentėjusysis judėjo link pėsčiųjų perėjos, tačiau tuo pačiu metu jis bėgo ir į dešinę. Iš ekspertizės akto 4 pav. matyti, kad nukentėjusiojo koja yra visiškai šalia važiuojamosios dalies kairiojo krašto (artimojo krašto, žiūrint automobilio judėjimo kryptimi), o tuo metu nuteistosios automobilis buvo ne prie pat pėsčiųjų perėjos ribos. Iš ekspertizės akto 5 pav. matyti, kad nukentėjusysis yra važiuojamojoje kelio dalyje dešiniau, nei 4 pav. – dalis jo matoma už pastato. Tuo pat metu nuteistosios automobilis jau yra prie pat perėjos ribos. Sugretinus šias aplinkybes su V. M. 2023 m. lapkričio 24 d. eksperto išvadoje padarytu matavimu, jog už minėto pastato nėra matoma dar 80 cm perėjos (2 nuotrauka) darytina išvada, kad net ir bėgdamas dešiniau, nukentėjusysis turėjo į važiuojamąją kelio dalį įbėgti pėsčiųjų perėjos ribose. Kaip minėta, jau 4 pav. nukentėjusysis matomas arti važiuojamosios dalies krašto, todėl jam bėgant link perėjos, nors tuo pačiu metu ir į dešinę, 5 pav. jis turėjo būti dar arčiau važiuojamosios dalies, ar jau joje, o 5 pav. dar nėra matoma 80 cm perėjos pločio.

16. Teisėjų kolegija pažymi, kad 2023 m. rugsėjo 27 d. specialisto išvadoje nurodoma, kad nukentėjusysis po kontakto su nuteistosios automobiliu buvo velkamas. Tokią aplinkybę teisme nurodė ir nukentėjusysis, bei liudytojai V. P. ir E. B., o tokią aplinkybę patvirtina ir Kitų objektų apžiūros protokolas (t. 1, b. l. 48-52), prie kurio pridėtose fotonuotraukose matyti nukentėjusiojo drabužių, avalynės ir kuprinės apgadinimai, panašūs į tokius, kokie gali būti padaryti šios objektus velkant per asfalto dangą. 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akte nustatyta, kad nuteistosios automobilis sustojo už 8,2 m. nuo pėsčiųjų perėjos, o automobilio galinė dalis, kur ir buvo prispaustas nukentėjusysis, buvo dar arčiau - V. M. 2023 m. lapkričio 24 d. eksperto išvadoje nurodoma – apie 5 m nuo perėjos ribos. Šios aplinkybės įvertinant jas kartu, sustiprina teisėjų kolegijos įsitikinimą, kad nukentėjusysis į važiuojamąją kelio dalį įbėgo pėsčiųjų perėjoje. Aplinkybė, kad nukentėjusysis nuteistosios automobiliu buvo tam tikrą atstumą velkamas, reiškia, kad jo ir automobilio kontakto vieta yra gerokai arčiau pėsčiųjų perėjos, nei vieta, kur sustojo automobilis.

17. Be to, teisėjų kolegijos vertinimu, aplinkybė, ar nukentėjusysis įbėgo į pėsčiųjų perėją ar į važiuojamąją kelio dalį ne perėjos ribose, yra svarbi tik iš dalies (vertinant galimus pėsčiojo padarytus KET pažeidimus) ir nėra esminė.

18. Kaip minėta, KET 27 punkto reikalavimai numato transporto priemonės vairuotojo pareigą prieš sukant į dešinę įsitikinti, jog į važiuojamąją dalį (pėsčiųjų perėją) nėra ne tik jau įžengusių, bet ir ketinančių į ją įžengti pėsčiųjų. Todėl vairuotojai prieš atlikdami posūkio manevrą sankryžose, turi stebėti ne tik, ar prie važiuojamosios dalies krašto yra pėsčiųjų, tačiau ir įsitikinti, ar nėra pėsčiųjų, kurie artėja prie važiuojamosios kelio dalies krašto ketindami į ją įžengti.

19. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, jog nuo to momento, kai E. S. pradėjo bėgti šaligatviu, iki įbėgimo į pėsčiųjų perėją praėjo apie keturias sekundes. Priešais M. V. vairuojamą automobilį stovėjęs kitas automobilis pradėjo daryti posūkio manevrą, kai praėjo kita pėsčioji per pėsčiųjų perėją nuo vaizdo įrašo 10 sek., o šios transporto priemonės toliau atliekamas aptariamas manevras užfiksuotas vaizdo įrašo 12 sek. Dar iki prieš M. V. stovėjusiam automobiliui užbaigiant posūkio manevrą, kaltinamosios automobilis pradėjo iš lėto judėti nuo vaizdo įrašo 11 sek., o nuo vaizdo įrašo 12 sek. pradėjo greitėti. Nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių objektyvių aplinkybių, kurios būtų trukdžiusios M. V. laikotarpiu nuo vaizdo įrašo 10 iki 12 sek. pastebėti prieš pėsčiųjų perėją bėgantį E. S. ir įbėgantį į ją (vaizdo įrašo 13 sek.), t. y. įsitikinti, kad daryti posūkio manevrą į dešinę yra saugu.

20. Teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su paminėtomis pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis, jas patvirtina byloje pateiktų vaizdo įrašų duomenys. Kaip matyti iš vaizdo įrašo 20230727_153950 (2), nukentėjusysis apie 8 įrašo sek. pradeda bėgti, šiuo momentu nuteistosios automobilis yra matomas už kito automobilio, kuris praleidžia pėsčiuosius. Įrašo 10 sek. nukentėjusysis yra matomas apytiksliai toje vietoje, kur matomas T. Ševčenkos gatvėje augantis medis, tačiau atsižvelgiant į vaizdo įraše matomą nuteistosios automobilio padėtį ir byloje patektas įvykio vietos fotonuotraukas Nr. 3 ir 4 (t. 1, b. l. 22), matyti, kad objektyvių kliūčių matyti šaligatviu bėgantį nukentėjusįjį nėra, minėta šaligatvio dalis yra apšviesta saulės, o nukentėjusiojo drabužiai yra ženkliai tamsesnės spalvos nei aplinkiniai objektai (šaligatvio trinkelės, pastato, esančio Švitrigailos g. 14, sienos), šioje šaligatvio dalyje nėra ir kitų pėsčiųjų, kurie galėtų sutrukdyti nuteistajai pastebėti nukentėjusįjį. Iš vaizdo įrašo taip pat matyti, kad nukentėjusysis artėja prie pėsčiųjų perėjos - 11-12 įrašo sek. vis dar juda tiesiai link jos, o nuteistosios automobilis apytiksliai tuo pačiu metu pajuda iš vietos daryti posūkio manevrą ir greitėdamas kerta pėsčiųjų perėjos ribą (13 įrašo sek.). Nors 10 įrašo sek. nuteistosios automobilis stovi tokioje padėtyje, iš kurios nukentėjusįjį nuteistoji galėjo matyti tik atsisukusi atgal, tačiau tiek nukentėjusiajam artėjant prie pėsčiųjų perėjos, tiek ir nuteistajai darant posūkio į dešinę manevrą, nuteistosios galimybės matyti nukentėjusįjį vis didėjo, o 13 įrašo sek. nuteistoji jau turėjo galimybę matyti nukentėjusįjį pro priekinių durų langą. 2024 m. gruodžio 5 d. ekspertizės akte taip pat daroma išvada, jog iš byloje esančių duomenų nėra pagrindo teigti, kad automobilio vairuotoja neturėjo objektyvios galimybės matyti pėsčiojo.

21. Teisėjų kolegija pažymi, kad vairuotojo pareiga įsitikinti, ar nėra pėsčiųjų ketinančių žengti į pėsčiųjų perėją yra siejama su vairuotojo pareiga atlikti visus nuo jo priklausančius veiksmus, kuriais vairuotojas gali teisingai įvertinti atitinkamą eismo situaciją. Pažymėtina ir tai, kad KET 30 punkte yra numatyta, jog transporto priemonių vairuotojai privalo imtis papildomų atsargumo priemonių <...> esant blogam matomumui arba tais atvejais, kai pėsčiųjų perėja iš vairuotojo vietos nėra gerai apžvelgiama, ir įsitikinti, kad pėsčiųjų perėjoje nėra pėsčiųjų, kuriuos turėtų praleisti. Todėl šiuo atveju įvertinusi vaizdo įraše užfiksuotas aplinkybes, sugretinusi ją su kitais bylos duomenis, teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, jog nuteistoji, prieš atlikdama posūkį į dešinę, turėjo ir galėjo įsitikinti, ar prieš pėsčiųjų perėją nėra jokių pėsčiųjų, o ne iš karto automatiškai važiuoti sankryža, kai pravažiavo prieš ją važiavęs automobilis. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, pati nuteistoji parodė, kad minėta sankryža jai puikiai žinoma, nes pro ją kiekvieną dieną važiuodavo į darbą, taip pat žino, kad šalia yra mokykla ir vaikai eina per perėją. Nagrinėjamas įvykis įvyko 2023 m. gegužės 10 d. (trečiadienį) apie 8.40 val., kuomet paprastai būna intensyvesnis mokinių, einančių į mokyklą, judėjimas per pėsčiųjų perėjas. Teisėjų kolegija pažymi, jog nuteistoji žinojo, jog įvykio metu aptariamoje sankryžoje gali būti vaikų, kurie eina į mokyklą, todėl ši aplinkybė sąlygojo ir nuteistosios pareigą eismo situaciją įvertinti itin atidžiai ir elgtis itin atsargiai, juolab, kad vaikai kelyje gali elgtis nenuspėjamai.

22. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog pagrindinė sąlyga kilti eismo įvykiui buvo nuteistosios veiksmai. Ji turėjo objektyvią galimybę prieš pradėdama atlikti posūkio manevrą į dešinę pastebėti nukentėjusįjį, tačiau nepadarė to, ir sankryžoje sukdama į dešinę nepraleido į jos važiavimo krypties eismo juostą žengiančio ir įžengusio nukentėjusiojo, taip pažeisdama KET 27 ir 158 punktų reikalavimus, dėl ko partrenkė nukentėjusįjį E. S., kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo sunkiai sutrikdyta sveikata. Todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteistoji pagrįstai pripažinta kalta, padariusi BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.

23. Gynėja apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nuteistajai paskyrė pernelyg griežtą bausmę, nepagrįstai nepripažino BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatytos nuteistosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės – jog veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys. Teisėjų kolegija su šiais teiginiais nesutinka.

24. Visų pirma, pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas aiškindamas BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės turinį yra konstatavęs, kad rizikingu laikytinas toks elgesys, kai nukentėjusysis neatsargiai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Tokiu atveju nukentėjusysis lengvabūdiškai tikisi, kad jo elgesys neišprovokuos nusikalstamos kaltininko veikos prieš jį, arba iš viso nevertina savo elgesio kaip rizikingo, nors gali ir turi numatyti, jog toks elgesys paskatins nusikalstamą kaltininko veiką prieš jį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-418/2009, Nr. 2K-446/2010, Nr. 2K-450/2011, Nr. 2K-386/2012, Nr. 2K-153-511/2020).

25. BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė nustatoma tuomet, kai nukentėjusysis neatsargiai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Šiuo atveju tiek pirmosios instancijos teismas, tiek ir teisėjų kolegija nustatė, kad nuteistoji padarė neatsargų nusikaltimą, o nusikalstamos veikos padarinius priežastiniu ryšiu lėmė ne nukentėjusiojo veiksmai, o nuteistosios padaryti KET pažeidimai. Todėl nėra pagrindo byloje nustatytus nukentėjusiojo elgesį pripažinti rizikingu BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės kontekste. Kita vertus, teisėjų kolegija pažymi, jog net ir nepripažinęs esant minėtai nuteistosios atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, pirmosios instancijos teismas nukentėjusiojo veiksmus pripažino dideliu neatsargumu ir tai įvertino skirdamas bausmę.

26. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Pažymėtina, kad, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė, nė vienai iš jų neturi būti suteikiama išskirtinė dominuojama reikšmė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-30/2014, 2K-148/2014, 2K-481/2014, 2K-477-746/2015).

27. Skirdamas nuteistajai bausmę pirmosios instancijos teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnyje, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, nepažeidė. Teismas atsižvelgė į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumą, nusikalstama veika padarytą žalą, nuteistosios asmenybę bei kitas bausmės skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes.

28. Kartu pažymėtina, kad bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva, apeliacinės instancijos teismas bausmę sušvelninti ar sugriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmės individualizavimui reikšmingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrė aiškiai per griežtą ar aiškiai per švelnią bausmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-648/2019, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-156-487/2020).

29. Pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas M. V. skirtą bausmę įvertino tai, kad ji padarė vieną neatsargų (dėl nusikalstamo nerūpestingumo) baigtą nusikaltimą, susijusį su transporto eismo saugumu. Teismas taip pat įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kilusius padarinius ir, kaip minėta, nukentėjusiojo didelį neatsargumą nagrinėjamo įvykio metu. Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino ir nuteistosios asmenybę – ji neteista, nebausta administracine tvarka, ištekėjusi, dirba. Įvertinęs minėtas aplinkybes pirmosios instancijos teismas parinko pačią švelniausią BK 281 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydį nustatė ženkliai mažesnį, nei šios bausmės vidurkis – 100 MGL (5 000 Eur) – BK 47 straipsnio 3 dalies 5 punkte numatyta, kad už neatsargų nusikaltimą gali būti skiriama nuo 20 iki 750 MGL dydžio bauda.

30. Gynėja apeliaciniame skunde teigia, kad nuteistosios galimybes sumokėti baudą yra ribotos. M. V. gauna darbo užmokestį tik po 1 600 Eur į rankas kas mėnesį, be to ji yra (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, kas riboja jos galimybes dirbti ir lemia, kad ji bet kada gali pasitraukti iš darbo rinkos, po ko jai būnant pensininke sumokėti tokio dydžio baudą jos galimybės dar labiau mažėja.

31. Teisėjų kolegija pažymi, kad skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas nustatė 15 mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpį. Kaip skunde pažymi pati gynėja, nukentėjusiojo, tiek jo įstatyminės atstovės turtiniai reikalavimai visa apimtimi bus padengti draudimo bendrovės. Įvertinusi skunde nurodomą nuteistosios darbo užmokesčio dydį ir anksčiau paminėtas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo skirta bausmė neproporcingai nesuvaržys nuteistosios teisių. Nuteistajai paskirta bausmė atitinka jos padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir jos asmenybę, todėl nėra pagrindo paskirtą bausmę laikyti pernelyg griežta ir dar labiau mažinti jos dydį. Skirdamas bausmę pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, todėl keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį dalyje dėl M. V. paskirtos bausmės apeliaciniame skunde nurodomais argumentais nėra pagrindo. Todėl nuteistosios gynėjos apeliacinis skundas atmetamas.

32. Nukentėjusiųjų atstovė apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu pateikė prašymą atlyginti jų patirtas 1920 Eur išlaidas, kurias jie patyrė atstovaujami advokato apeliacinės instancijos teismo posėdyje, taip pat už atstovės atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Iš atstovės pateiktos sąskaitos už teisines paslaugas matyti, kad už apeliacinio skundo analizę, konsultavimą, atsiliepimo parengimą, derinimą ir pateikimą teismui yra nurodoma 1620 Eur suma, už pasiruošimą ir atstovavimą teismo posėdyje yra nurodoma 300 Eur suma.

33. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Šios nuostatos galioja ne tik nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, bet ir apeliacinėje instancijoje, tačiau pagal teismų praktiką, sprendžiant dėl proceso išlaidų priteisimo už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, turi būti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundų nagrinėjimo rezultatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-147/2013, 2K-177-677/2016 ir kt.).

34. Ši baudžiamoji byla buvo išnagrinėta žodinio proceso tvarka pagal nuteistosios gynėjo apeliacinį skundą, kuris yra atmetamas, todėl BPK 106 straipsnio 2 dalies pagrindu nukentėjusysis turi teisę į turėtų procesinių išlaidų atlyginimą. Tačiau teisėjų kolegija vertindama priteistinos sumos dydį atsižvelgia į Rekomendacijų dėl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų išlaidų advokato ar advokato padėjėjo suteiktoms paslaugoms nustatymo, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 1R-184, 4 punkte nurodomas aplinkybes ir 10 punkte numatytus atlygintinų išlaidų rekomenduojamus maksimalius dydžius. Teisėjų kolegija pažymi, kad prašomas priteisti išlaidų dydis už atsiliepimo parengimą viršija minėtų Rekomendacijų 10.10 punkte numatytą maksimalų dydį, todėl yra pagrindas jį sumažinti. Be to, teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad baudžiamoji byla nėra didelės apimties, joje kaltinimas buvo pareikštas dėl vienos nusikalstamos veikos, joje nebuvo sprendžiami nauji teisės klausimai, atstovė nukentėjusiuosius atstovavo ir pirmosios instancijos teisme. Teisėjų kolegija, remdamasi protingumo ir teisingumo principais, daro išvadą, kad prašoma priteisti išlaidų suma yra neproporcinga, todėl yra pagrindas ją sumažinti iki 1000 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 106 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

nuteistosios M. V. gynėjos advokatės Rasos Valiukaitės apeliacinį skundą atmesti.

Iš nuteistosios M. V. priteisti nukentėjusiajai J. S. 1 000 Eur (vieną tūkstantį eurų) išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.

Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Ugnė GailiūnienėValerij LaušMindaugas Povilanskas