Kauno apygardos teismo nutartis

2012-06-25 · Civilinė byla Nr. 2A-1261-436/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-25
Bylos Nr.
2A-1261-436/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-20694-2010-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Lozoraitytė, Nerijus Meilutis, Arūnas Rudzinskas
Ieškovas
L. D.
Atsakovas
K. D.
Trečiasis asmuo
kreditorius AB SEB bankas
Kreditorius
AB SEB bankas
Advokatai
Audronė Jasinskienė
Kategorijos
  • 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1261-436/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-20694-2010-4Procesinio sprendimo kategorija: 75.4.3.; 75.8.; 77.4.2.; 78.2.1.; 121.14.; 121.18.; 121.21. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 25 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Lozoraitytės, Nerijaus Meilučio ir Arūno Rudzinsko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovo L. D. ir atsakovės K. D. atstovės advokatės Audronės Jasinskienės apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1734-192/2012 pagal ieškovo L. D. ieškinį atsakovei K. D., dėl santuokos nutraukimo dėl vieno ar abiejų sutuoktinių kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo, trečiasis asmuo kreditorius AB SEB bankas, teikianti išvadą byloje institucija Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinius skundus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas ieškinyje nurodė, kad iki 2009 m. pabaigos su atsakove ir šalių dukra kartu gyveno Lietuvoje. 2009-10-07 visa šeima išvyko į Airiją, abu rūpinosi dukra. Iki 2010 m. vasario mėnesio Airijoje dirbo tik ieškovas, o nuo 2010 m. vasario mėnesio įsidarbino ir atsakovė, ji dirbo nuo 8 val. iki 16 val., o dukrą prižiūrėjęs ieškovas. 2010-04-24 atsakovė jam prisipažinusi, kad jau kuris laikas ji yra užmezgusi intymius santykius su savo bendradarbiu. Norėdamas leisti atsakovei apsispręsti dėl šeimos išsaugojimo, ieškovas kartu su dukra išvykęs į Lietuvą porai savaičių. Grįžus į Airiją, į namus, kuriuose jie gyvenę, savo daiktus radęs atskirai nuo šeimos daiktų, o atsakovė nurodė, kad šeimos išsaugoti nenorinti, todėl 2010-07-07 ieškovas grįžęs į Lietuvą kartu su dukra, o atsakovė pasiliko gyventi Airijoje. Lietuvoje iki 2010-12-23 dukra lankė darželį. Ieškovas nurodė, kad santuoka su atsakove nutrūko dėl atsakovės neištikimybės, dėl ko bendras gyvenimas tapo neįmanomu. Atsakovės neištikimybę ir šeimos iširimą dėl šios priežasties patvirtina ir liudytojų parodymai ir byloje surinkti rašytiniai įrodymai. Kadangi dukra tiek iki bylos iškėlimo, tiek ją iškėlus daugiau laiko praleido su tėvu, jis mano, kad vaiko gyvenimas su tėvu visapusiškai atitinka vaiko interesus, kad būtų išsaugota vaikui įprasta aplinka. Vaiko gyvenamoji vieta nustatytina su juo, kadangi dukra gimusi Lietuvoje, yra Lietuvos Respublikos pilietė, moka tik lietuvių kalbą ir nemoka jokios kitos kalbos. Dukrai jis gali sudaryti tinkamas gyvenimo sąlygas, gali išlaikyti materialiai, pasirūpinti jos sveikata, ugdymu. Nuo 2010 metų gegužės mėnesio dukra gyvena kartu su juo Lietuvoje, yra prie jo labiau prisirišusi, nei prie atsakovės. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas ir atsakovė dabar gyvena skirtingose valstybėse, turi būti nustatyta ir bendravimo su dukra tvarka pagal jo pasiūlytas sąlygas. Išlaikymo dukrai iš atsakovės prašė po 500 litų per mėnesį iki jos pilnametystės. Ši suma pilnai atitiktų mergaitės poreikius, kadangi išlaidos darželiui yra apie 200 Lt, maistas - 300 Lt, apranga - 200 Lt, gydymo išlaidos - 50 Lt, laisvalaikiui ir ugdymui – po 50 Lt, būsto išlaikymui -50 Lt.

Ieškovas nurodė, kad išlaikymo iš atsakovės sau nereikalauja, santuokoje įgytą turtą prašo padalinti taip kaip siūlo jis. Neprieštarauja, kad atsakovė turėtų santuokinę pavardę.

Atsiliepimas

Atsakovė K. D. atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu sutiko iš dalies. Ji mano, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, t.y. dėl charakterių nesuderinamumo bei skirtingų požiūrių į šeimą ir gyvenimo valstybes. Nurodo, kad šalių dukrai geriau gyventi Airijoje su mama, ten geresnės gyvenimo, ugdymo, švietimo sąlygos, be to mergaitė labiau prisirišusi prie motinos. Neprieštaraudama dėl minėto nekilnojamo ir registruojamo turto padalijimo pagal ieškovo prašymą, atsakovė pageidavo jai paskirti didesnę dalį namų apyvokos reikmenų:

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. vasario 13 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Santuoką, įregistruotą L. D. ir K. B. 2004-06-12 Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure akto įrašo Nr.823 nutraukė, pripažino, kad santuoka nutrūko dėl K. D. kaltės. Nutraukus santuoką L. D. paliko pavardę – D., K. D. – D.. Padalino santuokoje įgytą turtą sekančiai:

L. D. nuosavybėn priteisė 3 kambarių butą, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).automobilį DODGE GRAND Caravan, v/n (duomenys neskelbtini) pagaminimo data 1999 m.paskyrė L. D. nuosavybėn orkaitę, indaplovę, dulkių siurblį, televizorių, skalbyklę, JBL kolonėles ir elektrinę pompą.K. D. nuosavybėn priteisė 2 kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).paskyrė K. D. nuosavybėn gartraukį, kaitlentę, plaunantį siurblį, video kamerą, kietąjį diską, stiklinį staliuką ir pripučiamą čiūžinį.Įpareigojo L. D. ir K. D. visus įsipareigojimus AB SEB bankui pagal 2007-03-09 vartojimo kredito sutartį Nr. 0350718050960-56, pagal 2007-09-05 kredito sutartį Nr.0350718013970-96, pagal 2006-12-01 kredito sutartį Nr. 0350618014399-66 po santuokos nutraukimo vykdyti solidariai.Nustatė A. D. a/k (duomenys neskelbtini) gyvenamąją vietą kartu su motina K. D., a/k (duomenys neskelbtini)nustatė L. D. bendravimo tvarką su dukra A. D.:L. D. turi teisę bendrauti su dukra A. D. interneto ryšiu ir mobiliuoju telefonu, prisijungimo laikas 19 val. kasdien;L. D. kasmet savo kasmetinių atostogų metu turi teisę bendrauti su dukra A. D. netrukdomai ir praleisti visas atostogas kartu su dukra.Priteisė iš L. D. A. D. išlaikymui periodines išmokas po 500 litų kas mėnesį ir mokėti nuo 2012-02-13 dienos iki dukters A. D. pilnametystės.

Teismas nustatė, kad šalių santuoka iširo dėl atsakovės kaltės, liudytojų parodymais, telefono žinučių išklotinių pagrindu laikė įrodyta jos neištikimybę. Taip pat nustatė, kad šalys santuokoje įgijo du butus - (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), bendro ploto 37,98 kv.m. ir butą (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), bendras plotas 60,81 kv.m., automobilį DODGE GRAND Caravan, v/n (duomenys neskelbtini) gamybos metai 1999 m. Į dalintino turto masę ieškovas įtraukė šiuos daiktus ir prašė atsakovei paskirti: gartraukį, kaitlentę, plaunantį siurblį, video kamerą, kietąjį diską, stiklinį staliuką ir pripučiamą čiužinį, o ieškovui paskirti- automobilį, orkaitę, indaplovę, dulkių siurblį, televizorių, skalbyklę, JBL kolonėles ir elektrinę pompą. Atsakovė iš esmės neprieštaravo, todėl teismas darė išvadą, kad dalindamas turtą pagal ieškovo pasiūlytą variantą, nenukryps nuo lygių dalių principo, todėl ieškovo reikalavimą patenkino. Teismas atsižvelgė į tai, kad tik šalys turi teisę dėl sutarties sąlygų pakeitimo kreiptis į AB SEB banką ir keisti sutarties sąlygas bendru sutarimu, todėl nustatė, kad po santuokos nutraukimo prievoles AB SEB bankui pagal kredito sutartis šalys vykdytų solidariai.

Teismas nustatė, kad K. D. turi labai geras gyvenimo ir buities sąlygas Airijoje, jos pajamos yra labai geros ir pakankamos. Ieškovas L. D. gyvena kartu su drauge R. V. 2 kambarių bute, sąlygos geros, yra atskira lova dukrai ir žaidimų kampelis. Neabejotinai abu tėvai labai gerai rūpinasi ir gali pasirūpinti vienintele dukra A.. Pagrindinis ginčas šioje byloje - dėl vaiko gyvenamosios vietos. Teismas nenustatė duomenų, kad kuris nors iš sutuoktinių negalėtų ar nenorėtų tinkamai pasirūpinti dukra A. D.. Tačiau teismas atsižvelgė į mergaitės amžių ir jos prisirišimą prie motinos. Teismas darė išvadą, kad A. D. gyvenamąją vietą nustačius kartu su motina, labiausiai atitiks jos interesus (LR CPK 169 str.174 str.), nei mergaitei gyvenant kartu su jai svetima moterimi, kuri bando atstoti jai motiną. Teismas nustatydamas skyrium gyvenančių tėvo bendravimo tvarką, atsižvelgė į tai, kad būtų patenkinti vaiko emociniai poreikiai, į tai, kad A. D. gyvena Airijoje ir abejotina, ar atsakovė labai dažnai kas mėnesį ar du galės atvykti į Lietuvą kartu su dukra, ar mergaitė galės dažnai bendrauti su tėvu. Bylos nagrinėjimo iš esmės metu tiek ieškovas, tiek atsakovė nurodė vienodą 500 litų sumą reikalingą dukters išlaikymui, kuri turi būti priteista iš skyrium gyvenančio vieno iš tėvų. Šalys pačios nustatė tokią sumą.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas L. D. prašo iš dalies panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, nustatyti dukters A. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)) gyvenamąją vietą kartu su tėvu L. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) Nustatyti dukters A. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)) bendravimo su motina K. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) tvarką: kol dukrai sueis mokyklinis amžius, K. D. kasmet turi teisę nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. pasiimti dukrą A. D. į Airiją ar bendrauti su dukra Lietuvoje; kai dukrai sueis mokyklinis amžius, motina K. D. dukros vasaros ir kitų mokyklinių atostogų metu turi teisę pasiimti dukrą į Airiją ar bendrauti su dukra Lietuvoje; Kalėdas ir Naujuosius metus poriniais metais dukra A. D. švenčia su motina K. D., neporiniais metais – su L. D.; Šv. Velykos ir dukros A. D. gimtadieniai (rugsėjo 3 d.) poriniais metais švenčiami su tėvu L. D., neporiniais – su motina K. D.; tėvas L. D. privalo sudaryti galimybes, kad kas antrą šeštadienį dukra A. D. bendrautų su seneliais R. B. ir B. B.; šalis, su kuria dukra A. D. gyvena ar leidžia laiką, privalo užtikrinti interneto ryšį ir kompiuterinę įrangą, būtiną garso ir vaizdo ryšiui su dukra. Šalys susitaria, kad dukra su skyrium esančiu tėvu ar motina bendraus internetu po puse valandos per dieną, prisijungimo laikas 19 val. Lietuvos laiku. Šalims negalint nurodytu laiku prisijungti prie interneto, susitariama dėl kito internetinio pokalbio laiko. Tai pat prašo priteisti iš atsakovės K. D. dukros A. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)) išlaikymą, mokamą periodinėmis išmokomis po 500 Lt kiekvieną mėnesį iki dukters pilnametystės, lėšų tvarkytoju uzufrukto teise paskiriant L. D.. Kitoje dalyje prašo sprendimą palikti nepakeistą. Taip pat prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodo, teismo išvada, jog dukra A. D. yra labiau prisirišusi prie motinos, todėl jos gyvenamosios vietos nustatymas su motina atitinka vaiko interesus, prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Byloje visiškai nėra įrodymų apie atsakovės gyvenimo sąlygas. Byloje yra įrodymai, kad atsakovės buto nuomos sutartis Clonakilty mieste yra pasibaigusi (1t. b.l. 150), Airijos socialinės darbuotojos išvados buvo būtent dėl šio buto, o dabar atsakovės gyvenamoji vieta yra Corko mieste (2 t. b.l. 140-141). Liudytojai patvirtino, kad dukters A. D. ryšys su tėvu yra itin stiprus ir mergaitė labiau prisirišusi prie tėvo (2 t. b.l. 24-33), apie didesnį dukters prisirišimą prie ieškovo yra pripažinusi ir pati atsakovė (2 t. b.l. 113). Dukters ryšio su tėvu svarbą patvirtino ir 2010 m. lapkričio 29 d. psichologės konsultacija (1 t. b.l. 24). Teismas šių įrodymų nevertino, dėl jų nepasisakė, tuo pažeisdamas civilinio proceso kodekso nuostatas. Vienintelis teismo argumentas buvo tai, kad ieškovas kartu gyvena su R. V.. Iš teismo sprendimo neaišku, kodėl padarė teismas tokią išvadą, jog dukra labiau prisirišusi prie motinos, teismas nesilaikė teismų praktikoje įtvirtintos pareigos, neindividualizavo mergaitės interesų.Apelianto teigimu, teismas pažeidė tėvų lygiateisiškumo bei tolerancijos lyties aspektu principus. Sutuoktinių lygiateisiškumo principas pripažįstamas ir tarptautiniu mastu. Teismas nustatė dukters gyvenamąją vietą su motina, taip pastatydamas vaiko motiną į privilegijuotą padėtį. Teismas neanalizavo kiekvieno tėvo galimybes ir pastangas užtikrinti teisės normose įtvirtintų pagrindinių vaiko teisių ir pareigų įgyvendinimą, kiekvieno tėvo šeimos sąlygas, vaiko norus ir pažiūras.Apelianto manymu, teismo sprendimas prieštarauja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 14 straipsnyje įtvirtintam draudimo diskriminuoti asmenis, kurie naudojasi Konvencijos jiems suteiktomis teisėmis ir laisvėmis, jų lyties pagrindu principams. EŽTT pažymėjo, kad abu tėvai, kiek tai yra susiję su rūpinimusi vaiku, yra vienodoje padėtyje. Skundžiamame sprendime teismas pasirėmė tik vieno iš tėvų, t.y. vaiko motinos lyties faktoriumi. Tokiu būdu vaiko tėvas buvo diskriminuojamas dėl savo lyties.Skundžiamu sprendimu teismas pažeidė vaiko teisę į saugią ir nusistovėjusią aplinką. Teismų praktikoje pripažįstama, kad svarbus yra gyvenamosios vietos pastovumo principas. Teismas nevertino, kad šalių dukra nuo pat gimimo ilgesnį laiko tarpą gyveno su tėvu. Tai patvirtino ir pirmosios instancijos teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis , kai šalys geranoriškai susitarė dėl vaiko laikino gyvenimo su tėvu.Teismas nevertino aplinkybių, kad Lietuvoje gyvena visi A. D. artimieji: seneliai, dėdės, tetos, pusseserės, pusbroliai, draugai (2 t. b.l. 115). Palikus galioti teismo sprendimą, mergaitė prarastų galimybę realizuoti teisę bendrauti su giminaičiais ir išsaugoti šeimos ryšius. Mergaitė yra pripratusi bendrauti su giminaičiais, draugais, yra prie jų prisirišusi. Apeliantas su dukra dažnai keliaudavo ilsėtis, turėjo savą aplinką, kurioje jaučiasi saugi ir mylima. Vaiko bendravimą su artimais giminaičiais yra pažymėjęs ir Lietuvos Aukščiausiasis teismas. A. D. gimė Lietuvoje, moka lietuvių kalbą, lankė lopšelį-darželį, sportinių šokių užsiėmimus, gyvenamojoje vietoje sudarytos puikios sąlygos vaikui žaisti, ilsėtis, miegoti. Tuo tarpu Airijoje dukra sakė, kad lankė „piktą darželį“ (2 t. b.l. 108). Todėl, apelianto manymu, tai turi esminės reikšmės mergaitės vystymuisi, asmenybės formavimuisi. Pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių taip pat neanalizavo.Apelianto nuomone, teismo argumentas, kad ieškovas turi draugę, kuri rūpinasi, myli ir globoja mergaitę, yra teismo vertinimas neigiama prasme, tačiau ši aplinkybė turėjo būti vertinama teigiama prasme, kad šalia mylinčio tėvo yra ir kitas mylintis vaiką žmogus. Tai atitiktų vaiko interesus.Teismas nevertino tėvų dorovinių savybių. Teismas pripažino, kad šeima iširo dėl atsakovės neištikimybės, kurie atskleidžia atsakovės dorovines savybes. Santuoka iširo dėl atsakovės kaltės, atsakovės elgesys buvo netoleruotinas ir nepriimtinas tiek teisės, tiek moralės požiūriu. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė prieš ieškovą vartojo fizinį smurtą (2 t. b.l. 184).Teismas atmetė ieškovo siūlomą bendravimo su vaiku tvarką, padarydamas išvadą, kad ji yra pernelyg intensyvi. Apelianto vertinimu, jo siūloma bendravimo su dukra tvarka yra detali, aiški, siekiant užtikrinti situacijos teisinį apibrėžtumą ir išvengti ateityje galimų ginčų. Apelianto bendravimo su vaiku tvarka yra parengta pagal civilinio kodekso nuostatas. Pažymi, kad analogišką bendravimo tvarką buvo pasiūliusi ir atsakovė, tačiau teismas į tai neatsižvelgė. Be to teismo rezoliucinė dalis neaiški, kokių atostogų metu turėtų ieškovas bendrauti su dukra – tik savo, ar ir dukters mokyklinių atostogų metu.Teismui nustačius dukters gyvenamąją vietą su tėvu, turėtų teismas iš atsakovės priteisti išlaikymą dukrai periodinėmis išmokomis po 500 Lt kas mėnesį.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovė K. D. atstovė advokatė Audronė Jasinskienė prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. sprendimą dalyje dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, dėl bendravimo su vaiko tvarkos nustatymo bei išlaikymo priteisimo palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas tinkamai įvertino byloje nustatytas aplinkybes ir vaiko gyvenamąją vietą nustatė su motina. Atsakovė sutinka, kad teismas nepilnai argumentavo, kodėl vaiko gyvenamoji vieta nustatytina su motina, tačiau tai nesudaro pagrindo naikinti iš esmės teisingą ir pagrįstą teismo sprendimą. Atsakovė pažymi, kad ji gyvenamosios vietos nekeitė, o nuomos sutartis partęsiama kas šešis mėnesius, juo labiau darbo vieta nuo gyvenamosios vietos yra vos už 50 km, kuris automobiliu įveikiamas per 45 minutes. Airijos socialinių reikalų departamentas savo išvadoje patvirtino, kad atsakovės gyvenimo sąlygos yra labai geros (2 t. b.l. 20). Atsakovė pažymėjo, kad Airijoje mergaitė puikiai adaptavosi, pramoko anglų kalbos. Lietuvoje vaikas dažniau sirgdavo, o Airijoje vandenyno klimatas palankesnis jos sveikatai, ji nėra dar sirgusi (1 t. b.l. 67, 156, 2 t. b.l. 87). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2002-06-21 nutarime Nr. 35 nurodyta, kad išvykimas gyventi į užsienio valstybę savaime nereiškia, jog bus pažeistos vaiko teisės į identiškumo išsaugojimą. Atsakovė prašo įvertinti tai, kad ieškovas yra slėpęs nuo jos dukrą, ribojo bendravimą su ja, atsakovei teko kreiptis į policijos komisariatą. Gyvendama Airijoje atsakovė reguliariai siuntė lėšas tiek dukros, tiek ieškovo išlaikymui bei dengė vartojimo kreditą. Dukrai gyvenant Lietuvoje, laisvomis nuo darbo dienomis, atsakovė grįždavo aplankyti dukrą, o atsakovas nė karto neatvažiavo dukters aplankyti į Airiją. Teismo posėdžio metu apklausti liudytojai nepatvirtino, kad atsakovė būtų buvusi nepakankamai gera mama. Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistai vienareikšmiškai pateikė išvadą, kad vaiko gyvenamosios vietos nustatymas su motina geriausiai atitiks vaiko interesus. Taip pat atsakovė nesutinka su ieškovo argumentais, kad neaiški sprendimo dalis dėl bendravimo su vaiku tvarkos nustatymu, kadangi iš šios sprendimo rezoliucinės dalies atsakovei visiškai aišku, jog ieškovas turi teisę pasiimti dukrą ir būti kartu su ja kiekvienais metais ieškovo kasmetinių atostogų terminui. Be to pasikeitus faktinėms aplinkybėms ir nesant geranoriško susitarimo su ieškovu, galima kreiptis į teismą su ieškiniu dėl bendravimo tvarkos pakeitimo.

Šalies argumentai

Atsakovės K. D. atstovė advokatė Audronė Jasinskienė apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. sprendimą dalyje dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės ir santuokinio turo padalinimo pakeisti ir priimti naują sprendimą – santuoką, įregistruotą L. D. ir K. B. 2004-06-12 Kauno miesto Civilinės metrikacijos biure akto įrašo Nr.823 nutraukti, pripažįstant, kad santuoka nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės; santuokoje įgytą turtą padalinti sekančiai: K. D. nuosavybėn paskirti 2 kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 37,98 kv.m. (102.930,00 Lt vertės); L. D. nuosavybėn paskirti 3 kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 60,81 kv.m. (118.000,00 Lt vertės); automobilį DODGE GRAND Caravan, v/n (duomenys neskelbtini) pagaminimo data 1999 m. (8000,00 Lt vertės); JBL kolonėles, pripučiamą čiužinį ir elektrinę pompą (50,00 Lt vertės). Iš ieškovo L. D. atsakovės K. D. naudai priteisti 10.000,00 Lt kompensaciją pinigais už jam tenkančią didesnę turto dalį. Taip pat prašo perskirstyti bylinėjimosi išlaidas, priteisti patirtas išlaidas apeliacinės instancijos teisme, kitos sprendimo dalies nekeisti.

Nurodo, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės dėl charakterių nesuderinamumo, skirtingų požiūrių į šeimą ir gyvenimo vertybes, ieškovo bendravimo su kita moterimi. Byloje esantys liudytojų parodymai, SMS žinutės ar fotonuotrauka nepatvirtina atsakovės neištikimybės faktų (2 t. b.l. 31). Liudytojų parodymai vertintini kritiškai, nes tarp apeliantės ir jų buvo konfliktinė situacija, apeliantė mano, kad ją apkalbėjo. Fotonuotrauka padaryta atsakovės bendradarbių renginio metu, todėl ji negali patvirtinti neištikimybės fakto. Dar prieš pateikiant ieškinį teismui, ieškovas jau turėjo kitą moterį, tai patvirtina pokalbių su dukra įrašai (2 t. b.l. 181-187 bei VTAT pažyma (2t. b.l. 100). Šią aplinkybę patvirtino ir pati ieškovo draugė R. V.. Ieškovui su dukra grįžus į Lietuvą, atsakovė siuntė pinigus tiek dukros išlaikymui, tiek sutuoktinio bei dengė bankų paskolas (1t. b.l. 73-81).Teismas neanalizavo faktinių aplinkybių, sutuoktinių tarpusavio santykių, jų valios gyventi ar negyventi šeimoje. Teismas netyrė atsakovės argumentų, todėl nenustatė sutuoktinių skirtingų požiūrių į bendrą gyvenimą bei nesugebėjimą abipusių kompromisų būdu priimti tarpusavio susitarimą.Teismas, nustatydamas sutuoktinių dalintino turto vertę, turėjo vadovautis duomenimis, kuriuos pateikė šalys. Iš nekilnojamojo turto registro duomenų matyti, kad ieškovui priteisto buto Kaune vertė yra 118.000 Lt, o atsakovei priteisto buto Klaipėdoje vertė yra 102.930 Lt. Automobilio vertę šalys pateikė skirtingai, todėl teismas dėl automobilio vertės turėjo pasisakyti. Teismas nieko nepasisakė dėl buitinės technikos vertės, todėl neteisingai priteisė buitinę techniką ir neapskaičiavo atsakovei priteistinos piniginės kompensacijos dydžio.Ieškovas dalintiną buitinę techniką vertino naujų kainomis, o atsakovė paskaičiavo nusidėvėjimą per 5-6 metus.Teismas neteisingai paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą ieškovas L. D. prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti, skundžiamą sprendimą dėl santuokos nutraukimo esant sutuoktinio kaltei ir santuokoje įgyto turto padalijimo atmesti. Byloje surinkti rašytiniai įrodymai, liudytojų parodymai neprieštaraudami vienas kitam patvirtina aplinkybę, kad atsakovė buvo neištikima ieškovui, todėl santuoka nutrūko dėl atsakovės kaltės. Apie atsakovės neištikimybę sužinojo dar būdamas su šeima Airijoje. Su R. V. susipažino jau po pašlijusių santykių su atsakove. Teismas pagrįstai rėmėsi vėlesnėmis pateiktomis nekilnojamojo turto vertėmis, pagrįstai vadovavosi kilnojamojo turto pateiktomis kainomis, todėl ir šioje dalyje priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Patikrinęs apeliacinių skundų faktinį ir teisinį pagrindą, teismas daro išvadą, kad apeliaciniai skundai atmestini.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Dėl atsakovės K. D. atstovės advokatės Audronės Jasinskienės apeliacinio skundo

Dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės

CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Pagal to paties straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina. CK 3.61 straipsnyje nustatyta, kad sutuoktinis, kuriam pareikštas ieškinys dėl santuokos nutraukimo, gali prieštarauti dėl savo kaltės ir nurodyti faktų, patvirtinančių, kad santuoka iširo dėl ieškovo kaltės (1 dalis); teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės (2 dalis); pripažinus, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsiranda tų pačių padarinių, kaip ir nutraukus santuoką sutuoktinių bendru sutikimu (3 dalis).

Aiškindamas ir taikydamas nurodytas CK normas, kasacinis teismas konstatavo, kad įstatyme sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iš esmės (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G. K. v. G. S., bylos Nr. 3K-7-6/2007; 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. B. v. J. B., bylos Nr. 3K-3-2/2011; kt.). Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26–3.30, 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai – lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinės bei turtinės paramos, visapusiško rūpinimosi vaikais ir visa šeima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos. Lojalumo pareiga reiškia, kad sutuoktinis visada tiek šeimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos šeimos interesais, negali supriešinti savo asmeninių ir kito sutuoktinio ar šeimos interesų. Abipusės pagarbos pareiga reiškia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonės, būti vienas kitam ištikimi, visus šeimos gyvenimo klausimus spręsti abipusiu susitarimu. Moralinė ir turtinė parama reiškia, kad sutuoktiniai privalo rūpintis vienas kitu tiek materialiąja, tiek fizine ir psichologine prasmėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. K. v. R. K., bylos Nr. 3K-3-254/2010; kt.).

Sutuoktinis, pareiškęs ieškinį dėl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį (ieškovas), privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis iš esmės pažeidžia savo kaip sutuoktinio pareigas. Ieškovas atsakovės neištikimybę įrodinėjo liudytojų parodymais, telefono SMS žinučių išklotinėmis, elektroninių laiškų išklotinėmis. Kaip jau buvo minėta, šalys susituokė 2004 m. birželio 12 d. Šalių paaiškinimais, susidarius sunkiai finansinei padėčiai šeimoje, visa šeima 2009 m. spalio 7 d. išvažiavo dirbti į Airiją. Ieškovo teigimu, atsakovei pradėjus dirbti užsienio valstybėje, po kurio laiko 2010 m. balandžio 24 d. pati prisipažino, kad jau kuris laikas yra užmezgusi santykius su savo bendradarbiu (1 t. b.l. 3). Teisėjų kolegijos vertinimu, aplinkybes, kad atsakovė galimai buvo neištikima savo sutuoktiniu, patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai. 2010 m. gegužės 29 d. elektroniniame laiške atsakovė rašė, kad (duomenys neskelbtini) (2 t. b.l. 6), 2010 m. gegužės 15 d. elektroniniame laiške atsakovė rašė, kad (duomenys neskelbtini) (2 t. b.l. 7), 2010 m. gegužės 14 d. atsakovė savo motinai B. B. rašė, kad (duomenys neskelbtini) (2 t. b.l. 8), 2010 m. gegužės 13 d. elektroniniame laiške atsakovė rašydama ieškovui pripažino savo kaltę, pripažino, kad skaudino savo sutuoktinį (2 t. b.l. 10). Aplinkybes, kad atsakovė nenorėjo likti su ieškovu patvirtino teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas A. K. (2 t. bl. 30), kuris paaiškino, kad apie atsakovės romaną su bendradarbiu K. (pavardė nenurodyta) žinojo visa darbovietė, po to atsakovė bendravo artimai su kitu vyru iš Ispanijos, kuris apie savo intymius santykius su K. D. pasakojo apklaustam liudytojui. Taip pat byloje yra M. A. laiškas, kuriame patvirtintos aplinkybes, jog atsakovė artimai bendravo su C. V., ieškovas apie tai žinojo ir labai pergyveno (2 t. b.l. 102). Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad santuoka tarp šalių nutrūko dėl atsakovės kaltės, nes anksčiau paminėti įrodymai patvirtina aplinkybę, kad ji nebuvo vyrui lojali, ištikima.

Kasacinis teismas yra nurodęs, kad kitas sutuoktinis gali paneigti prezumpciją įrodęs, kad santuoka iširo dėl kitų priežasčių. Kitas sutuoktinis gali nurodyti faktų, patvirtinančių kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. vasario 15 d. nutartis, priimta c.b. Nr. 3K-3-42/2012).

Atsakovė apeliaciniame skunde teigia, kad 2011 m. vasario mėnesį ieškovas pripažino, jog turi kitą moterį, todėl yra jo kaltė taip pat dėl santuokos iširimo. Teisėjų kolegijos vertinimu šis atsakovės argumentas atmestinas, kaip nepagrįstas, kadangi prieš tai teisėjų kolegija nustatė, kad atsakovė apie savo santykius su kitu vyru jau rašė 2010 metų pavasarį, t.y. gerokai vėliau, nei ieškovas sužinojo apie atsakovės neištikimybę.

Atsakovė nepateikė jokių įrodymų apeliacinio skundo argumentams, kad dėl santuokos nutrūkimo yra kalti abu sutuoktiniai, pagrįsti, todėl atsakovės apeliacinis skundas dalyje dėl santuokos nutraukimo, pripažįstant, kad santuoka nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atmestinas, kaip neįrodytas.

Dėl santuokoje įgyto turto padalijimo

LR civilinio kodekso 3.118 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalijant sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, pirmiausia nustatomas bendras sutuoktinių turtas ir vieno ir kito asmeninis turtas. Dalijamo bendro turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės nuosavybės pabaigoje (CK 3.119 str.).

Byloje surinkti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad šalys santuokos metu įgijo bendrąja jungtine nuosavybe nekilnojamąjį turtą - dviejų kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendro ploto 37,98 kv.m., VĮ Registrų centro duomenimis, šio buto vidutinė rinkos vertė yra 102.930,00 Lt , vidutinės rinkos vertės nustatymo data 2006-11-21 (1 t. b.l. 36-37). Taip pat įgijo trijų kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendro ploto 60,81 kv.m., VĮ Registrų centro duomenimis, šio buto vidutinė rinkos vertė yra 118.000,00 Lt, vidutinės rinkos vertės nustatymo data 2007-05-11 (1 t. b.l. 34-35). Taip pat be nekilnojamojo turto santuokoje buvo įgytas automobilis DODGE GRAND Caravan, v/n (duomenys neskelbtini) gamybos metai 1999 m. (1 t. b.l. 33). Pirmosios instancijos teismas sprendimu dviejų kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendro ploto 37,98 kv.m. paskyrė atsakovei, o ieškovui paskyrė trijų kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendro ploto 60,81 kv.m., tačiau nenurodė šio padalinto turto vertės. Pažymėtina, kad šalys bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu jokių kitų įrodymų, išskyrus VĮ Registrų centro išrašus, patvirtinančių ginčo nekilnojamojo turto vertes, nepateikė, atsakovė atsiliepime į ieškinį sutiko su ieškovo reikalavimu dalijant tarp šalių nekilnojamąjį turtą, tačiau papildomai nurodė šio turto rinkos vertes, kas atitinka VĮ Registrų centro išrašuose nurodytas šio turto rinkos vertes (2 t. b.l. 78-79). Tai pat byloje nėra rašytinių įrodymų dėl priteisto ieškovui automobilio bei kitų padalytų šalims kilnojamųjų daiktų vertės.

Jeigu sutuoktiniui priteisto turto vertė viršija jo dalį iš bendro turto, tai šis sutuoktinis privalo kitam sutuoktiniui išmokėti kompensaciją (CK 3.117 str.). Jeigu iš bendro sutuoktinių turto vykdytinų prievolių įvykdymo terminas dar nėra suėjęs, tai sutuoktinių bendro dalytino turto visuma yra mažinama šių prievolių (skolų) suma (CK 3.118 str. 2 d.).

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamoje byloje būtina pažymėti, kad L. D. ir K. D. su AB SEB banku 2006-12-01 sudarė kredito sutartį Nr. 0350618014399-66, pagal kurią bankas suteikė jiems kreditą, kurio įvykdymui užtikrinti yra įkeistas bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantis nekilnojamas daiktas – butas, esantis (duomenys neskelbtini). AB SEB bankas ir L. D. ir K. D. 2007-03-09 sudarė vartojimo kredito sutartis Nr. 0350718050960-56, pagal kurią bankas L. D. ir K. D. suteikė vartojimo kreditą. AB SEB bankas ir L. D. ir K. D. 2007-09-05 sudarė kredito sutartį Nr.0350718013970-96, pagal kurią bankas suteikė L. D. ir K. D. kreditą , kurio įvykdymui užtikrinti yra įkeistas bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantis nekilnojamas daiktas - butas, esantis (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 25-31). Kreditai bankui turėtų būti grąžinti 2046 ir 2047 metais. Atsiliepime į ieškinį kreditorius AB SEB bankas neprieštaravo, kad šalys visus įsipareigojimus pagal kredito sutartis vykdytų solidariai (1 t. b.l. 122-123).

Pasisakydamas dėl solidariųjų sutuoktinių prievolių Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad nutraukiant santuoką solidariosios sutuoktinių prievolės nedalijamos ir nemodifikuojamos – buvę sutuoktiniai lieka bendraskoliai, išskyrus, kai kreditorius sutinka, kad liktų vienas skolininkas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas civilinėje byloje R. A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo sprendimu solidarioji prievolė nepadalyta, apeliantai šioje dalyje teismo sprendimo neskundė, o apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 2 d.), taigi buvę sutuoktiniai išlieka solidariųjų prievolių subjektai.

Nagrinėjamos bylos atveju taip pat būtina pažymėti, kad nesudarius turto balanso, nebuvo nustatytos teisiškai reikšmingos aplinkybės šalių turto padalijimo klausimui išspręsti: 1) bendra santuokos metu įgyto turto vertė; 2) solidariųjų prievolių (skolų) suma; 3) solidariųjų prievolių įvykdymui užtikrinti įkeisto turto vertė. Turto balanso nesudarymas lėmė tai, kad, sutuoktiniams išliekant solidariaisiais skolininkais prievolėse prieš kreditorių, apeliantams buvo padalytas suvaržytas įkeitimu nekilnojamasis turtas, kilnojamasis turtas ir kiti kilnojamieji daiktai. Ieškovas pirmosios instancijos teisme nekėlė klausimo dėl dalytino turto vertės nustatymo, atsakovė priešieškinio nepareiškė, tik dėl dalytino turto vertės pasisakė atsiliepime į ieškinį (2 t. b.l. 76-79). Pažymėtina tai, kad pagal bendrąją taisyklę bylose dėl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo procesinę pareigą pateikti informaciją apie dalijamą turtą (kiekį ir vertę) bei reikalavimą padalyti tokį turtą turi sutuoktiniai (CPK 178 straipsnis, 382 straipsnio 4 punktas). Taip pat pažymėtina, kad dėl dalytino turto iš esmės pirmosios instancijos teisme sutuoktiniai nesiginčijo.

Įvertinus nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais rašytinais įrodymais santuokoje įgytą turtą padalino tinkamai, todėl atsakovės apeliacinis skundas dėl turto padalijimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl ieškovo L. D. apeliacinio skundo

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad šalys susituokė 2004 m. birželio 12 d. (1 t. b.l. 14). Šalių dukra A. D. gimė (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 15). Ieškovo deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), o atsakovė gyvena Airijoje.

Ieškovas apeliaciniu skundu nesutinka su teismo sprendimu dalyje dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Nurodo, kad byloje visiškai nėra įrodymų apie atsakovės gyvenimo sąlygas, todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovės gyvenimo sąlygos Airijoje yra geresnės.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad spręsdamas ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, kai tėvai gyvena skyrium, teismas turi atsižvelgti į tokius juridinius faktus: kiekvieno tėvo galimybes ir pastangas užtikrinti teisės normose įtvirtintų pagrindinių vaiko teisių ir pareigų įgyvendinimą, taip pat panaudojant valstybės teikiamą paramą; kiekvieno tėvo šeimos aplinkos sąlygas, t. y. tas sąlygas, kuriomis vaikui teks gyventi, nustačius jo gyvenamąją vietą su vienu iš tėvų; vaiko norus ir pažiūras Aiškindamasis šeimos aplinkos sąlygas, teismas turi nustatyti vaiko prisirišimo laipsnį prie kiekvieno iš tėvų, artimųjų giminaičių, kiekvieno tėvo dorovinius ir kitokius asmenybės bruožus, tėvų požiūrį į vaiko auklėjimą, augimą ir tobulėjimą, tėvų dalyvavimą vaiką auklėjant, išlaikant ir prižiūrint iki ginčo atsiradimo, vaiko ir kiekvieno iš tėvų santykius, galimybes sudaryti vaikui tinkamas gyvenimo, auklėjimo ir vystymosi sąlygas (įvertinant tėvų darbo pobūdį, darbo režimą, turtinę tėvų padėtį, kitas aplinkybes) ir kitas turinčias reikšmę aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. balandžio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. A. v. A. A., byla Nr. 3K-3-242/2005; 2006 m. gegužės 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. T. v. D. I., byla Nr. 3K-3-320/2006; 2007 m. lapkričio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje K. C. v. D. C., bylos Nr. 3K-3-513/2007).

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovė gyvendama Airijoje nuomojasi gyvenamąją patalpą. Atsakovė nuo 2010 m. gruodžio 14 d. yra sudariusi Nuosavybės nuomos sutartį laikotarpiui nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. birželio 30 d. gyvenamajam būstui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 150-155). Iš byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad anksčiau minėta gyvenamoji patalpa tvarkinga, sudarytos tinkamos sąlygos gyvenimui (1 t. b.l. 102-105). Ieškovo argumentai, kad byloje yra įrodymai, jog atsakovės buto nuomos sutartis Clonakilty mieste yra pasibaigusi (1 t. b.l. 150), Airijos socialinės darbuotojos išvados buvo būtent dėl šio buto, o dabar atsakovės gyvenamoji vieta yra Corko mieste, atmestini kaip nepagrįsti. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų keitusi gyvenamąją vietą ar sudaryta nuomos sutartis būtų pasibaigusi. Atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad nuomos sutartis sudaroma pusmečiui, po to vėl pratęsiama kitam pusmečiui ir taip toliau. Byloje esantys rašytinai įrodymai patvirtina, kad atsakovė pastoviai gyvena adresu (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 102, 105, 150-152, 2 t. b.l. 20-21, 49, 143, 144 ir kt.). Airijos socialinės darbuotojos išvados dėl šio gyvenamojo būsto patvirtina, kad atsakovės gyvenamosios aplinkos sąlygos yra labai geros, vaiko miegamasis kambarys saugus, tvarkingas, pilnai užtikrina vaiko gyvenimo ir vystymosi sąlygas. Taip pat 2011 m. rugpjūčio 22 d. Corko lituanistinės mokyklos „Banga“ pažyma patvirtina, kad A. D. turės galimybę lankyti ikimokyklinę grupę (2 t. b.l.). 2011 m. lapkričio 3 d. pažyma patvirtina, kad mergaitė lanko Besborogh Cebtro lopšelį-darželį tris dienas per savaitę (2 t. b.l. 91). Sveikatingumo ir laisvalaikio klubas Clonakilty parkas pažymoje patvirtino, kad atsakovė su dukra nuo 2011 m. vasario 4 d. prisijungė prie laisvalaikio infrastruktūros (1 t. b.l. 148). Atsakovė turi nuolatinį darbą Airijoje, tai patvirtina byloje esantis dokumentas, kuriame nurodyta, jog K. D. nuo 2011 m. spalio 3 d. dirba Vidaus pardavimų grupėje McAfee Ireland Limited (2 t. b.l. 141), atlyginimas jai pasiūlytas 30.000,00 eurų per metus (2 t. b.l. 143).

Kauno miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus 2011 m. gegužės 10 d., patikrinusi ieškovo L. D. gyvenimo sąlygas, išvadoje nurodė, kad jų nuomone nepilnametei A. D. gyventi su tėvu sąlygos yra, tačiau rekomenduotina, kad vaikas turėtų atskirą kambarį žaidimams, laisvalaikiui, nes tuo metu jis to neturi, nes bute, esančiame (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvena šeši asmenys. Taip pat rekomendavo vaikui lankyti ugdymo įstaigą, kad vaikas įgytų socializacijos, buvimo kolektyve, bendravimo su bendraamžiais įgūdžių (2 t. b.l. 179-180). Vėliau Kauno miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyrius 2012 m. sausio 3 d. išvadoje pažymėjo, kad ieškovas pakeitė gyvenamąją vietą ir tikrinimo metu jis gyveno su drauge R. V. draugės giminaičiams nuosavybės teise priklausančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame sudarytos geros sąlygos A. D. ugdymui, miegui, poilsiui ir žaidimams (2 t. b.l. 100). Tačiau pažymėtina, kad ieškovas savo procesiniuose dokumentuose gyvenamosios vietos adresą nurodo skirtingai, apeliaciniame skunde, teismui pateiktame 20121 m. kovo 12 d. nurodo adresą (duomenys neskelbtini) (3 t. b.l. 10), 2012 m. balandžio 11 d. teikdamas teismui atsiliepimą į apeliacinį skundą jau nurodo kitą adresą – (duomenys neskelbtini) (3 t. b.l. 30), todėl darytina išvada, kad byloje nepakanka rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kuri yra faktinė ieškovo gyvenamoji vieta, nes dėl šių abiejų gyvenamųjų vietų Kauno miesto savivaldybės VTAS specialistų išvados yra skirtingos. Kauno lopšelio darželio „Pagrandukas“ 2011 m. gruodžio 7 d. pažyma Nr. SD(2.4)-448 patvirtina, kad A. D. nuo 2011 m. rugsėjo 1 d. buvo įtraukta į šio darželio ugdytinių sąrašą (2 t. b.l. 52-53, 87), tačiau jo nelankė, nes tuo metu buvo Airijoje. 2011 m. gruodžio mėnesį Lietuvoje pradėjo lankyti lopšelį-darželį bei buvo pradėjusi lankyti sportinių šokių užsiėmimus (2 t. b.l. 107, 108).

Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad iš esmės tiek ieškovas, tiek atsakovė turi visas galimybes sudaryti vaikui tinkamas gyvenimo, auklėjimo ir vystymosi sąlygas.

Ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nevertino įrodymų, liudytojų paaiškinimų, psichologės konsultacijos, kurie patvirtino aplinkybę, jog dukra labiau prisirišusi prie tėvo, nei prie motinos, dėl šių įrodymų nepasisakė, tuo pažeisdamas civilinio proceso nuostatas. Ieškovui neaišku, kodėl teismas padarė išvadą, jog dukra labiau prisirišusi prie motinos. Liudytojai Santa B. P., R. G., D. K. M. paaiškino, kad šalių dukra labai prisirišusi prie tėvo, jis ją labai rūpinasi, tačiau nė vienas iš liudytojų nepaneigė aplinkybės, kad atsakovė nesirūpino dukra, jos neprižiūrėjo (2 t. b.l. 29-30), todėl įvertinus liudytojų parodymus, darytina išvada, kad šalių dukra yra emociškai prisirišusi prie abiejų tėvų, juos abu labai myli. Liudytojos R. V. parodymai, kad vaiko akivaizdoje atsakovė prieš ieškovą vartojo smurtą, kad atsakovė nėra svajonių mama, atmestini, kadangi ji yra dabartinė ieškovo draugė, planuoja su juo kurti šeimą, todėl jos paaiškinimai vertintini kaip suinteresuoto asmens, kuris siekia palankaus teismo sprendimo ieškovui L. D..

Apelianto teigimu, teismas pažeidė tėvų lygiateisiškumo bei tolerancijos lyties aspektu principus, nustatė dukters gyvenamąją vietą su motina, taip pastatydamas vaiko motiną į privilegijuotą padėtį.

Pagal Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos, kuri, minėta, ratifikuota Seimo 1995 m. liepos 3 d. įstatymu Nr. I-983, 2 straipsnio 1 dalį, 8 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 1 dalį valstybės dalyvės gerbia ir garantuoja visas šioje konvencijoje įtvirtintas teises, tarp jų – teisę būti išklausytam, teisę į šeimos ryšius, teisę nebūti išskirtam su savo tėvais prieš jų norą, kiekvienam vaikui, priklausančiam jos jurisdikcijai, be jokios diskriminacijos, nepriklausomai nuo vaiko, jo tėvų arba teisėtų globėjų rasės, odos spalvos, lyties, kalbos, religijos, politinių ar kitokių pažiūrų, tautybės, etninės ar socialinės kilmės, turto, sveikatos, luomo ar kokių nors kitų aplinkybių. Iš Konstitucijos 29 straipsnio 2 dalyje suformuluotos nuostatos išplaukia, kad sprendžiant ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo negalima teikti privilegijų tėvui ar motinai dėl jo lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų. CK 3.156 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad abiejų tėvų teisės ir pareigos savo vaikams yra lygios. Taigi laikomasi tolerancijos lyties aspektu principo - tėvų lytis negali nulemti teismo sprendimo nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su tėvu ar motina. Kilęs ginčas dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo sprendžiamas vadovaujantis vaiko interesais ir atsižvelgiant į jo norą, išskyrus, kai vaiko noras prieštarauja jo interesams (CK 3.174 straipsnio 2 dalis). Taikant šias nuostatas būtina atsižvelgti į tai, kad ginčo santykių teisinis reglamentavimas yra grindžiamas prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu (Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 3 straipsnio 1 dalis, CK 3.3 straipsnio 1 dalis, Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 straipsnio 1 punktas). Tai reiškia, kad teismas, spręsdamas šio pobūdžio ginčą, turi nustatyti, su kuriuo iš tėvų vaiko gyvenamosios vietos nustatymas geriau atitiktų vaiko interesus. Vaiko interesus kiekvienoje byloje būtina individualizuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje M. P. v. V. P., bylos Nr. 3K-3-49/2009).

2012 m. sausio 24 d. teismo posėdžio metu vaikų teisių apsaugos skyriaus specialistė teikė teismui išvadą, kad įvertinus visą byloje surinktą medžiagą, vaiko gyvenamoji vieta turėtų būti nustatyta su motina, atsakove K. D., nes vaikui yra labai svarbus stabilus emocinis ryšys su artimiausiu suaugusiu žmogumi (2 t. b.l. 196). Apelianto teigimu, teismas nevertino 2010 m. lapkričio 29 d. psichologės konsultacijos, kuri jo manymu, patvirtina dukters ryšio su tėvu svarbą. Tačiau ši byloje esanti psichologo išvada patvirtina vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistės teiktą išvadą posėdžio metu, kad vaikui yra labai svarbus stabilus emocinis ryšys su artimiausiu suaugusiu žmogumi, todėl rekomendavo tokį sprendimą priimti abiem tėvams kartu apsilankius pas vaikų psichologą ar kitą specialistą, kuris atliktų tarpininko vaidmenį ir tuo pačiu padėtų nuodugniau apsvarstyti galimų mergaitės gyvenamosios vietos variantų poveikį jos raidai ir emocinei būklei (1 t. b.l. 24). Iš šios pažymos negalima nustatyta apie glaudesnius ryšius su tėvu ar su motina, todėl ieškovo argumentai, kad ši pažyma įrodo glaudžius ieškovo su dukra ryšius, atmestini, kaip nepagrįsti. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad iki teismo sprendimo priėmimo tarp šalių santykiai buvo labai įtempti, nebuvo geranoriškumo vaiko atžvilgiu, todėl šalys su vaiku pas specialistus konsultacijai ir išvadai gauti nebuvo nuvykę.

LR civilinio kodekso 3.174 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo išsprendžią vadovaudamasis vaiko interesais, atsižvelgdamas į vaiko norą. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad po skundžiamo teismo sprendimo priėmimo, kuriuo A. D. gyvenamoji vieta buvo nustatyta su motina, atsakove K. D., mergaitė kartu su motina nuo 2012 m. balandžio pradžios išvyko gyventi į Airiją (3 t. b.l. 50-51, 52-54, 56, 66-68). Po skundžiamo teismo sprendimo priėmimo yra pateiktas Kauno miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus 2012 m. balandžio 2 d. tarnybinis pranešimas Nr. 19-10-762, kuriame nurodyta, jog mergaitė lankė vaikų darželį „Pagrandukas“ prie tėčio namų. Vengė pasakoti, kaip jai sekasi ir kokių turi draugų darželyje. Paklausta, ar nori būti su tėčiu, ar su mama, pasakė, kad nori visada būti su mama. Nenori, kad mama išvažiuotų viena be jos (3 t. b.l. 39). Šis dokumentas patvirtina aplinkybę, kad tarp atsakovės ir dukters yra stiprus emocinis ryšys. Šią aplinkybę taip pat patvirtina ir 2012 m. balandžio 3 d. UAB „Neuromeda“ psichologės L. K. pažyma Nr. 23, išduota Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, kad mergaitė šalia mamos jaučiasi saugiai: pakankamai drąsiai bendrauja ir žaidžia naujoje aplinkoje, stebint psichologui; aktyviai ir geranoriškai atsako į užduodamus klausimus, komentuoja savo piešinį, daug šypsosi (3 t. b.l. 44). Darytina išvada, kad mergaitė A. D. išreiškė aiškų norą gyventi su motina, nurodydama pagrįstus motyvus ir argumentus. Tokia vaiko aiški ir pagrįsta nuomonė nesudaro pagrindo manyti, kad toks noras prieštarauja jos interesams (CK 3.174 str. 2 d.).

Kriterijai, lemiantys sprendimą nekeisti vaiko aplinkos: laikotarpis, kurį vaikas gyvena jo poreikius patenkinančioje aplinkoje, užtikrinančioje jo teisę į būstą; būsto sąlygos; vaiko poreikių tenkinimas; bendravimo ryšių susiformavimas; susiformavęs pastovus emocinis ryšis su vienu iš tėvų, su kuriuo vaikas jau gyvena kartu; ryšiai su kitais šeimos nariais, kartu gyvenančiais asmenimis; kitos aplinkybės, kurių pripažinimas svarbiomis sprendžiamas kiekvienoje konkrečioje byloje. Tarptautinė ir Lietuvos teismų praktika orientuota į ilgesnį nei vienerių metų gyvenimą vaiko poreikius atitinkančioje aplinkoje. Tokios aplinkos pakeitimas turi būti pateisinamas ir būtinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gegužės 10 d. nutartis, priimta c.b. Nr. 3K-3-320/2006).

Nagrinėjamoje byloje šalių dukros gyvenamoji vieta nustatyta su motina ir šiuo metu ji gyvena kartu su atsakove Airijoje. Vaikui gyvenant su motina jau nusistovėjo jos šeimos aplinka, kuri užtikrina dabartinių jos poreikių tenkinimą. Apeliacinės instancijos teismo daro išvadą, kad mergaitės teisės augti jai jau įprastoje aplinkoje, kurioje užtikrintas jos vystymasis, atitinka tarptautinės ir nacionalinės teisės normas bei teismų praktiką taikant CK 3.169 straipsnio 2 dalį. Ieškovo apeliacinis skundas dalyje dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu netenkintinas ir vaiko gyvenamoji vieta paliktina su motina, nes keisti vaiko gyvenamosios aplinkos šiuo momentu nėra būtina ir pateisinama bei reikalinga vaiko teisių ir interesų apsaugai (CK 3.174 str. 2 d.).

Apelianto argumentai, kad teismo rezoliucinė dalis neaiški, kokių atostogų metu turėtų ieškovas bendrauti su dukra – tik savo, ar ir dukters mokyklinių atostogų metu, atmestini, kaip nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas aiškiai suformulavo sprendimo rezoliucinę dalį, be to pagrįstai konstatavo, kad ieškovo pasiūlyta bendravimo su vaiku tvarka yra pernelyg intensyvi. Teismas atsižvelgė į tai, kad mergaitė gyvena Airijoje, todėl abejotina, ar atsakovė turės galimybes dažnai grįžti į Lietuvą. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas skyrium gyvenančio tėvo bendravimo su vaiku tvarką, atsižvelgė į vaiko interesus, tėvo galimybes maksimaliai bendrauti su vaiku, todėl CK 3.175 straipsnio 2 dalies nuostatų nepažeidė.

Palikus galioti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo, ieškovo apeliacinis skundas dalyje dėl dukros išlaikymo periodinėmis išmokomis iš atsakovės priteisimo, taip pat atmestinas. Kiti ieškovo apeliacinio skundo argumentai yra teisiškai nereikšmingi, neturintys įtakos priimto teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl teismas dėl jų nepasisako.

Esant nustatytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovo ir atsakovės apeliacinių skundų argumentai nepatvirtina, jog teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, pažeidė materialines ir procesines teisės normas. Dėl to apeliaciniai skundai atmestini, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Teismui atmetus ieškovo apeliacinį skundą, iš jo atsakovei priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme. Atsakovė už atsiliepimą į ieškovo apeliacinį skundą advokatei sumokėjo 1000,00 Lt (3 t. b.l. 75).

Teismui atmetus atsakovės apeliacinį skundą, iš jos ieškovo naudai nepriteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme, kadangi ieškovas tokių įrodymų nepateikė, todėl iš ieškovo atsakovės naudai priteistina 1000,00 Lt už suteiktas teisines paslaugas, rengiant atsiliepimą į ieškovo apeliacinį skundą (CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Ieškovo L. D. ir atsakovės K. D. apeliacinius skundus atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovės K. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. P. (duomenys neskelbtini)) naudai iš atsakovo L. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 1000,00 (vieną tūkstantį litų 00 ct) jos turėtų teisinių paslaugų išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Virginija LozoraitytėNerijus MeilutisArūnas Rudzinskas