Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-05-17 · Administracinė byla Nr. eI-2335-815/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-05-17Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-08-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-17
Bylos Nr.
eI-2335-815/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00951-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Violeta Petkevičienė, Ernestas Spruogis
Pareiškėjas
H. A., N. H.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
  • 8.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 8.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 55.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. eI-2335-815/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00951-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 8.3.1; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų H. A. (H. A.), N. H.. A. A. (A. A.) ir I. H. (I. H.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I

Pareiškėjai H. A. (H. A.), N. H., A. A. (A. A.) ir I. H. (I. H.) (toliau – ir pareiškėjai), atstovaujami advokato padėjėjos R. M. (2018 m. kovo 16 d. sutartis dėl teisinės pagalbos Nr. 0316R18-1, 2018 m. kovo 16 d. atstovavimo sutartis), kreipėsi į teismą su 2018 m. kovo 21 d. skundu, prašydami:panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus 2018 m. kovo 14 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-228 (00111: 00112: 00113: 00114)/17I-100 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinės nacionalinės vizos Nr. 002537355 panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiui H. A. bei dėl atsisakymo pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) piliečiams N. H., I. H. A. A. A.“ (toliau – ir Sprendimas);įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) iš naujo išnagrinėti (duomenys neskelbtini) piliečiųs H. A., N. H., I. H. A. A. A. prašymą pakeiti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir LLG) ir priimti naują sprendimą teisės aktuose nustatyta tvarka;priteisti pareiškėjui H. A. 25 Eur žyminį mokestį.Pareiškėjai skunde nurodo, kad Departamentas Sprendimą motyvuoja Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kad pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktą išduoti ar pakeisti LLG užsieniečiui atsisakoma, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė, o pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktą, jeigu jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos LLG gauti konkrečiu Įstatyme nustatytu pagrindu, kad pareiškėjai su tokiu sprendimu nesutinka ir mano, kad Sprendimas priimtas, nevisiškai ištyrus faktines aplinkybes, jis yra deklaratyvus, nepagrįstas ir neteisėtas, skundą grindžia iš esmės tokiais argumentais.

2.1. 2013 m. kovo 4 d. pareiškėjas H. A. įsigijo uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir Bendrovė) 50 procentų (toliau – ir proc.) akcijų ir akcininkų sprendime buvo paskirtas Bendrovės direktoriumi. Pareiškėjo tikslas įsigyjant UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonę, buvo užsiimti teisėta veikla, t. y. vykdyti teisėtą Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatyta tvarka veiklą. Nuo 2013 m. Bendrovė vykdė veiklą, plėsdama savo veiklos ribas. Tuo pagrindu, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonės akcininkas ir direktorius H. A. pareigingai užsiėmė teisėta veikla, vykdė veiklą, jam buvo išduotas LLG, 2014 m. pratęstas iki 2015 metų, o 2015 m. pratęstas iki 2017 m. gruodžio 11 d.; 2015 m. šeimos sujungimo pagrindu LLG buvo išduoti H. A. sutuoktinei N. H., dukrai I. H., gim. (duomenys neskelbtini) ir A. A. A., gim. 2005 m. rugsėjo 22 d.

Šalies argumentai

2.2. 2017 m. rugpjūčio 18 d. pareiškėjas H. A. (toliau – ir pareiškėjas) tuo pagrindu, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, Departamentui pateikė prašymą pakeisti LLG, su prašymu pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įstatus, elektroninį sertifikuotą išrašą iš Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro (toliau – ir JAR), banko sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 8 d., 2017 m. liepos 31 d. balansą ir pelno (nuostolių) ataskaitą, 2017 m. rugpjūčio 14 d. verslo planą, 2017 m. rugpjūčio 6 d. akcininkų sąrašą, pagal kurį pareiškėjui priklauso 190 vienetų 144,81 Eur nominalios vertės paprastųjų vardinių akcijų, t. y. 1/3 Bendrovės įstatinio kapitalo, 5 darbuotojų darbo sutartis, kitus reikiamus dokumentus.

2017 m. rugpjūčio 21 d. pareiškėjo sutuoktinė N. H. (toliau – ir pareiškėja) bei nepilnamečiai vaikai I. H. ir A. A. Departamentui pateikė prašymus pakeisti LLG šeimos susijungimo pagrindu, buvo pateikti, santuokos liudijimo dokumentai, pažyma iš banko apie pareiškėjo turimą banke santaupų kiekį, užtikrinantį išlaikyti šeimos narius 2 m. laikotarpiui, vaikų gimimo liudijimus.

2.3. Pažymėtina, kad pareiškėjas vykdo veiklą nuo 2013 m. ir atitinka neformaliai Įstatymo nuostatas, jam priklauso 190 vienetų 144,81 Eur nominalios vertės paprastųjų vardinių akcijų, t. y. 1/3 Bendrovės įstatinio kapitalo, yra investavęs daugiau kaip 14 000 Eur nuosavo kapitalo. Pareiškėjas nuosekliai vykdė veiklą, „nepritraukinėjo“ ir neimitavo veiklos, kad atitiktų Įstatymą, pažymėtina, kad šiuo metu Bendrovėje dirba 7 darbuotojai, kurie atlieka realius darbus, vykdo Bendrovės užduotis, didina Bendrovės pelną.

2.4. Pareiškėjas pagal Šengeno sienų kodeksą atitinka 6 straipsnio, 1 dalies a, b, c, d ir e punktus ir pareiškėjo atvykimas į Lietuvos Respubliką legalus. Jis turi galiojantį sveikatos draudimą patvirtinantį dokumentą, kai Lietuvos Respublikos nustatytais atvejais nėra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytais atvejais turi patvirtintą Lietuvos Respublikoje gyvenančio Lietuvos Respublikos piliečio arba užsieniečio įsipareigojimą apmokėti išlaidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas. Pareiškėjas yra dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi nuo 2013 m. ir turi reguliarias pajamas, kurios užtikrina sveikatos draudimą, taip pat pareiškėjo sutuoktinė N. H. ir nepilnamečiai vaikai I. H. ir A. A. turi sveikatos draudimus. Pareiškėjas turi pakankamai lėšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka gyventi Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjas yra pateikęs Departamentui banko sąskaitos išrašą, kuriame pakanka nuosavų lėšų išlaikyti sutuoktinę bei nepilnamečius vaikus. Pareiškėjas Lietuvos Respublikoje turi tinkamą gyvenamąją patalpą, kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamąją vietą ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnamečiui asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamąją vietą, būtų ne mažesnis kaip 7 m², nuosavybės teise ar naudojasi tokia patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jeigu atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip LLG galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintą fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimą suteikti jam tinkamą gyvenamąją patalpą, kurioje jis deklaruos savo gyvenamąją vietą ir kuri atitiks nurodytą vienam asmeniui tenkančio gyvenamojo ploto reikalavimą LLG galiojimo laikotarpiui. Pareiškėjas, jo sutuoktinė bei nepilnamečiai vaikai deklaruoja ir gyvena (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas pateikia išvykų ir gyvenimo užsienio valstybėse sąrašą; toks sąrašas buvo pateiktas Departamentui, padarytos paso kopijos bei raštu išvardytos šalys. Pareiškėjas ir sutuoktinė pateikė išsamią informaciją apie save, ryšius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis (įskaitant kitų užsienio valstybių piliečius, gyvenančius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryšius su užsienio valstybių žvalgybos, saugumo ir (ar) karinėmis institucijomis.

2.5. Sprendimo motyvuojamoje dalyje nurodyta, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius Bendrovės vykdomai veiklai pagrįsti pateikė dokumentus: 2014 m. rugpjūčio 22 d.su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą pirkimo–pardavimo sutartį, bei nurodyta, kad jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta; 2014 m. spalio 23 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą bendradarbiavimo sutartį bei nurodyta, kad jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta; 2015 m. lapkričio 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išduotą licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais ir nurodyta, kad jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta; 2016 m. rugsėjo 5 d., 2017 m. vasario 23 d. ir 2017 m. liepos 11 d. priedus prie 2016 m. birželio 9 d. paslaugų teikimo sutarties, sudarytos su UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuri gaudavo reguliarius pavedimus iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonės sąskaitos.

Departamento paminėtos sutartys yra sudarytos nuo 2014 m. ir vykdomos iki dabar, nebuvo nutrauktos ir susijusios su pareiškėjo įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ deklaruojama veikla. Pažymėtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla nuo 2013 m. yra grožio paslaugų teikimo srityje, (duomenys neskelbtini)yra žinoma kaip „(duomenys neskelbtini) grožio studija“, bei maisto gamyba ir tiekimas į namus ir biurus, turi savo elektroninį puslapį www.valgytnoriu.lt.

2.6. Departamentas remiasi 2017 m. rugpjūčio 14 d. Bendrovės verslo planu, kuriame nurodyta, kad dirba 7 darbuotojai ir pažymi, kad septintas darbuotojas į darbą priimtas 2017 m. birželio 1 d., todėl konstatuoja, kad Bendrovės planas parengtas ne anksčiau kaip 2017 m. birželio 1 d. Pažymėtina, kad Bendrovės verslo planas negali būti baigtinis, kad bendrovėms nėra draudžiama koreguoti verslo planus parašytus vėlesniu laiku, jeigu to reikalauja aplinkybės ir verslo aplinkos kaita. Tuo pagrindu Departamentas mano, kad verslo planas leidžia konstatuoti ir nustatyti faktines aplinkybes, kad Bendrovė ne mažiau kaip 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo nevykdė veiklos Lietuvos Respublikoje.

2.7. UAB „(duomenys neskelbtini)“ teikia paslaugas, susijusias su nuolaidų kuponais, įmonės apyvartinės lėšos yra 3 milijonai Eur per metus, UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2016 m. rugsėjo reguliariai mokėjo įmokas UAB „(duomenys neskelbtini)“ , kad prekiautų nuolaidų kuponais ir pritrauktų daugiau klientų tiek grožio paslaugų teikimo srityje, tiek maisto gamybos ir tiekimo į namus ir biurus srityje, o tai įrodo, kad Bendrovė ne tik paskutinius 6 mėnesius vykdė veiklą, bet dirbo nuo 2013 metų (2014 m. rugpjūčio 22 d. sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ – prekiauja grožio reikmenimis, manikiūrui, pedikiūrui, vienas iš didesnių tiekėjų Lietuvoje; 2014 m. spalio 23 d. sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ – prekiauja kosmetika, vienas iš didesnių tiekėjų Lietuvoje).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ deklaruojama veikla bei sutartys su Lietuvos Respublikoje registruotomis įmonėmis be papildomų dokumentų nesudaro pagrindo teigti Departamentui, kad Bendrovė nevykdo paskutinius 6 mėnesius veiklos.

2.8. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakyme Nr. 1V-329 patvirtintame Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo (toliau – ir Tvarkos aprašas) (redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 3 d.) 100 punktas nustato, kad jeigu LLG išduodamas ar keičiamas užsieniečiui Įstatymo 45 straipsnyje nustatytais pagrindais, įgaliotas Departamento ar migracijos tarnybos valstybės tarnautojas turi įvertinti, ar nėra rimto pagrindo manyti, kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra šis užsienietis, yra fiktyvi. Pagal Tvarkos aprašo 101 punktą įgaliotas Migracijos departamento ar migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, nustatęs Tvarkos aprašo 100 punkte nurodytų veiksnių ir įtaręs, kad įmonė buvo įsteigta ar įsigyta, nesiekiant vykdyti šios įmonės steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje, o siekiant užsieniečiui, kuris yra šios įmonės dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, gauti LLG, turi pradėti patikrinimą, ar nėra rimto pagrindo manyti, kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi. Šiuo atveju informacija gaunama: užsienietį, kuris yra įmonės dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, apklausus raštu (užpildomas apklausos lapas); apklausus įmonės verslo ir (ar) paslaugų partnerius Lietuvos Respublikoje; nuvykus į įmonės registracijos vietą arba į jos veiklos vykdymo vietą, kai įmonė yra įsikūrusi ne tuo adresu, kuriuo ji registruota; išsiuntus Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms ar įmonėms prašymus pateikti duomenis apie pateiktuose įmonės vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentuose nurodytos veiklos vykdymą; kitais teisėtais būdais.

Departamento valstybės tarnautojas neapklausė raštu pareiškėjo H. A., neapklausė ir nesiteiravo Bendrovės verslo ir (ar) paslaugų partnerių Lietuvos Respublikoje; neprašė nei žodžiu, nei raštu pateikti papildomus dokumentus prie 2014 m. anksčiau paminėtų sutarčių.

2.9. Departamentas nurodo, kad 2018 m. sausio 29 d. gavo Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus 2018 m. sausio 26 d. raštą Nr. 10-S-10870 (8.38-10-27) kartu su šio skyriaus 2017 m. sausio 26 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 10-PR2-3985, kuriame konstatuojama, kad nuvykus adresu: (duomenys neskelbtini), buvo bendrauta su patalpose, kurias nuomoja UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2015 m., buvo bendrauta su S. D., kuri patvirtino, kad kartu dirba E. A. kosmetologijos srityje, ir S. D. negalėjo įvardyti, ką konkrečiai daro E. A.. Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyrius nedetalizuoja patalpų (duomenys neskelbtini), plano, ir nepažymi, kad pedikiūro paslaugų patalpos yra atskirtos kosmetologijos paslaugų patalpomis, bei trečioji patalpa remontuojama ir ruošiama greito maisto gamyba, fiziškai matyti, ką veikia kosmetologė su klientu yra neįmanoma, tą ir pažymėjo S. D., tačiau Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriui tai motyvas teigti, kad E. A. neteikia paslaugų, nors kaip anksčiau ir paminėta, UAB „(duomenys neskelbtini)“ teikia paslaugas, susijusias su nuolaidų kuponų platinimu, ir už nuolaidų kuponus apmoka UAB „(duomenys neskelbtini)“.

2.10. Tarnybiniame pranešime pažymima, kad daugiau jokių darbuotojų patalpose nebuvo, kad Departamentui pateiktose 5 įdarbintų asmenų (vadybininkų A. A. ir E. A., virėjos A. D., vairuotojo / kurjerio S. F. bei administratorės A. T.), turinčių dirbti Bendrovėje visą darbo laiką, darbo sutartyse nėra nuostatos dėl nuotolinio darbo.

2016 m. rugsėjo 14 d. įstatyme dėl Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 111 straipsnio 1 dalis nustato, kad darbo laikas, bet koks laikas, kuriuo darbuotojas yra darbdavio žinioje ar atlieka pareigas pagal darbo sutartį, 2 dalis nustato, kad į darbo laiką įtraukiami fiziologinės pertraukos ir specialios pertraukos, kelionės iš darbovietės į darbdavio nurodytą darbo funkcijos laikino atlikimo vietą, laikas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vienas darbuotojas išvežioja maistą į namus ir biurus pagal užsakymus, S. D. įdarbinta virėja, kadangi ruošiamos patalpos atlikti funkcijoms.

2.11. Departamentas motyvuojamoje dalyje išskiria teiginį, kad Bendrovėje nėra realiai visą darbo laiką dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių. Departamentas suklydo, priimdamas tokį sprendimą, nes patikrą darantys pareigūnai net neužėjo nė į vieną iš Bendrovei priklausančių patalpų (duomenys neskelbtini).

2.12. Departamentas pažymi ir tą aplinkybę, kad pagal Departamentui pateiktą darbo sutartį H. A. lig šiol skaičiuojamas minimalus darbo užmokestis, nors pagal Lietuvos Respublikos darbo kodeksą nuo 2017 m. liepos 1 d. minimalus mėnesinis atlyginimas gali būti mokamas tik nekvalifikuotiems darbuotojams. Atsižvelgiant į šią aplinkybę galima teigti, kad Bendrovė ir jos direktorius, kuriuo yra pareiškėjas, nevykdo Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų. Pareiškėjas šiuo metu yra ištaisęs klaidą ir gauna Lietuvos Respublikos darbo kodekse pažymėtą didesnę algą negu minimalus mėnesio atlyginimas.

2.13. Departamento Imigracijos skyrius, nagrinėdamas H. A. prašymą pakeisti LLG ir kartu pateiktus dokumentus nustatė, jo pareiškėjo nebuvimas Lietuvos Respublikoje netrukdo jam eiti direktoriaus ir akcininko pareigų, remdamasis H. A. kelionės dokumente esančiais sienos kirtimo spaudais, nurodo kad H. A. vos 15 kartų buvo Lietuvos Respublikoje nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2018 m. kovo 13 d., tačiau tai yra tikrovės neatitinkantys duomenys, pagal H. A. kelionės dokumentą gerai matyti kad jis lankėsi Lietuvos Respublikoje pastoviai. Atvyko 2015 m. vasario 15 d., išvyko 2015 m. kovo 1 d; atvyko 2015 m. gegužės 2 d., išvyko 2015 m. gegužės 7 d.; atvyko 2015 m. birželio 27 d., išvyko 2015 m. liepos 6 d.; atvyko 2015 m. rugpjūčio 30 d., išvyko 2015 m. rugsėjo 15 d.; atvyko 2015 m. lapkričio 28 d., išvyko 2015 m. gruodžio 11 d.; atvyko 2016 m. vasario 27 d., išvyko 2016 m. kovo 4 d.; atvyko 2016 m. gegužės 6 d., išvyko 2016 m. gegužės 12 d.; atvyko 2016 m. liepos 22 d., išvyko 2016 m. rugpjūčio 6 d.; atvyko 2016 m. rugsėjo 5 d., išvyko 2016 m. rugsėjo 8 d.; atvyko 2016 m. spalio 21 d., išvyko 2016 m. spalio 31 d.; atvyko 2016 m. gruodžio 16 d., išvyko 2017 m. sausio 3 d.; atvyko 2017 m. sausio 17 d., išvyko 2017 m. sausio 23 d.; atvyko 201 m. gegužės 21 d., išvyko 2017 m. gegužės 23 d.; atvyko 2017 m. liepos 29 d., išvyko 2017 m. rugpjūčio 18 d.; atvyko 2017 m. rugpjūčio 20 d., išvyko 2017 m. rugsėjo 15 d.; atvyko 2017 m. rugsėjo 28 d., išvyko 2017 m. lapkričio 14 d.; atvyko 2017 m. lapkričio 19 d., išvyko 2017 m. lapkričio 23 d.; atvyko 2017 m. gruodžio 9 d., išvyko 2017 m. gruodžio 12 d.; atvyko 2018 m. vasario 21 d., išvyko 2018 m. vasario 23 d.; atvyko 2018 m. kovo 4 d. Pareiškėjo turimi kelionės spaudai skiriasi nuo Migracijos pateiktos informacijos. Pažymėtina, kad buvo ne vienas atvejis, kai spaudų tiesiog nedėdavo pasienio pareigūnai. H. A. pastoviai keliauja verslo reikalais ir labai prisideda prie Bendrovės gaunamų pajamų bei išlaikymo.

2.14. Departamentas nurodo, kad išnagrinėjus bei įvertinus turimus dokumentus ir Bendrovės veiklos patikrinimo rezultatus konstatuotina, kad H. A., kreipdamasis dėl LLG pateikimo, teikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius ir prieštaringus duomenis apie Bendrovės veiklą (Departamentui nebuvo pateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių Bendrovės verslo plane deklaruojamų maisto gamybos, pobūvių organizavimo, maisto tiekimo į namus ir biurus paslaugų teikimą), Bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas funkcijas (Bendrovėje nebuvo asmenų, galėjusių ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo teikti grožio ir su maisto gamyba susijusias paslaugas), Bendrovės veiklos vykdymo vietą (patikrinimo metu darbo vietoje nebuvo rasta nė vieno Bendrovės darbuotojo) bei tikrąjį savo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą (pareiškėjo tikslas yra ne vykdyti teisėtą veiklą ir gyventi Lietuvos Respublikoje, o tik gauti LLG ir nevaržomai keliauti po Šengeno valstybes). Tai rodo pareiškėjo nesąžiningumą, piktnaudžiavimą LLG išdavimo procedūra ir leidžia daryti išvadą, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė.

Šalies argumentai

Pareiškėjas su tokiomis išvadomis nesutinka ir pabrėžia, kad Departamento Imigracijos skyrius neatliko tinkamo tyrimo, kurio metu būtų pakankamai detaliai įvertinta, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri, sprendžiant tik pagal pateiktus duomenis, vykdo veiklą pakankamai ilgai ir kurioje įsteigtos 7 darbo vietos, dirba darbuotojai, nėra fiktyvi Įstatymo prasme, atsisakymas išduoti pareiškėjui LLG Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu negali būti laikomas pagrįstu. Nesant nustatytam pastarajam pagrindui, negalima konstatuoti Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkte nustatyto pagrindo buvimą, t. y. nelegalios migracijos grėsmės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) administracinė byla A-4510-624/2017).

II

Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, kad Departamentas priėmė teisėtą, pagrįstą ir proporcingą Sprendimą, surinkti duomenys buvo aiškūs ir nedviprasmiški, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais.

Pareiškėjas tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas ir akcininkas, 2017 m. rugpjūčio 18 d. Departamentui pateikė prašymą pakeisti LLG (toliau – ir Prašymas) ir dokumentus Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Kartu buvo pateikti pareiškėjo nepilnamečių vaikų prašymai pakeisti LLG šeimos susijungimo pagrindu. 2017 m. rugpjūčio 21d. šeimos susijungimo pagrindu prašymą pakeisti LLG pateikė ir pareiškėjo sutuoktinė.Išnagrinėjęs bei įvertinęs turimus dokumentus ir Bendrovės veiklos patikrinimo rezultatus, Departamentas konstatavo, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, teikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius ir prieštaringus duomenis apie Bendrovės veiklą (Departamentui nebuvo pateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių Bendrovės verslo plane deklaruojamų maisto gamybos, pobūvių organizavimo, maisto tiekimo į namus ir biurus paslaugų teikimą), Bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas funkcijas (Bendrovėje nebuvo asmenų, galėjusių ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo teikti grožio ir su maisto gamyba susijusias paslaugas), Bendrovės veiklos vykdymo vietą (patikrinimo metu darbo vietoje nebuvo rasta nė vieno Bendrovės darbuotojo) bei tikrąjį savo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą (pareiškėjo tikslas – ne vykdyti teisėtą veiklą ir gyventi Lietuvos Respublikoje, o tik gauti LLG ir nevaržomai keliauti po Šengeno valstybes). Tai rodo pareiškėjo nesąžiningumą, piktnaudžiavimą LLG išdavimo procedūra ir leidžia daryti išvadą, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė. Atsižvelgiant į tai, 2018 m. kovo 21 d. Departamento Imigracijos reikalų skyrius, vadovaudamasis Įstatymo 19 straipsnio 1 ir 10 punktais bei 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, priėmė sprendimą atsisakyti pakeisti pareiškėjui LLG ir panaikinti jo daugkartinę nacionalinę vizą bei atsisakyti pakeisti LLG pareiškėjo sutuoktinei bei jų nepilnamečiams vaikams.Nors skunde pareiškėjai vardija Įstatymo 26 straipsnio 1 dalyje nurodytas sąlygas, kurias pareiškėjai atitinka ir kurių Departamentas Sprendime neginčija, tačiau pažymėtina, kad LLG išduodamas (keičiamas), tik jeigu užsienietis ne tik atitinka leidimo gyventi išdavimo sąlygas, bet ir Įstatyme įtvirtintą leidimo gyventi išdavimo pagrindą, ir nėra atsisakymo išduoti (pakeisti) leidimą gyventi pagrindų. Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisės norma nustato, kada išduoti ar pakeisti LLG užsieniečiui atsisakoma. Taigi, atsižvelgiant į Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytus pagrindus, buvo atsisakyta pakeisti pareiškėjams LLG.Pasak pareiškėjo, Sprendimo neteisėtumą rodo tai, jog pareiškėjas nuo 2013 m. nuosekliai vykdo veiklą ir atitiko įstatyme numatytus reikalavimus. Atsakant į šiuos teiginius pažymėtina, kad pagal Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas kiekvieno prašymo išduoti ar pakeisti LLG pateikimo metu užsienietis turi pateikti dokumentus, kurie įrodytų jo valdomos įmonės vykdomą veiklą už ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG išdavimo ar pakeitimo, taigi, kreipdamasis dėl kiekvieno naujo leidimo, užsienietis privalo pateikti būtent šiam prašymui nagrinėti aktualius duomenis. Taip pat keičiasi ir Įstatymo 45 straipsnio nuostatos, o tai tik patvirtina, kad nagrinėjant kiekvieną prašymą išduoti ar pakeisti LLG, turi būti vertinamos būtent su šiuo prašymu susijusios aplinkybės. Be to, nagrinėjant pareiškėjo 2017 m. rugpjūčio 18 d. prašymą pakeisti LLG, buvo įvertinti ne tik pareiškėjo pateikti dokumentai, bet ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Vilniaus AVPK) Migracijos valdybos (toliau – ir Migracijos valdyba) atlikto tyrimo rezultatai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, į tai, kad paaiškėjo daug naujų aplinkybių apie pareiškėjo ir jo Bendrovės veiklą, Departamentas nuodugniai išanalizavo visus pareiškėjo pateiktus dokumentus, kitus duomenis ir padarė išvadą, kad pareiškėjas, siekdamas gauti LLG, Departamentui pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, o jo Bendrovė neatitinka imperatyvių Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintų reikalavimų.Pareiškėjas, kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius bendrovės vykdomai veiklai pagrįsti pateikė šiuos dokumentus2014 m. rugpjūčio 22 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą pirkimo–pardavimo sutartį. Pateiktos pirkimo–pardavimo sutarties nuostatos abstrakčios, nekonkrečios (nenurodomas sutarties objektas). Jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta. Tai reiškia, kad Departamentui nepateikta jokių įrodymų, jog Bendrovė būtų įsigijusi kokių nors prekių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios sutarties sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo.2014 m. spalio 23 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą bendradarbiavimo sutartį. Šioje sutartyje taip pat nurodytos abstrakčios sutarties sąlygos, konkrečiai nenurodoma, kas yra sutarties objektas. Prekių kainos sutartyje nurodytos litais, o jokie sutarties pakeitimai Departamentui nepateikti. Jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta. Tai reiškia, kad Departamentui nepateikta jokių įrodymų, jog Bendrovė būtų įsigijusi kokių nors prekių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios sutarties sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo.2015 m. lapkričio 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išduotą licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais. Jokių licencijoje nurodytos veiklos vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta. Tai reiškia, kad šios licencijos pateikimas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo.2016 m. rugsėjo 5 d., 2017 m. vasario 23 d. ir 2017 m. liepos 11 d. priedus prie 2016 m. birželio 9 d. paslaugų teikimo sutarties, sudarytos su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri 2017 m. sausio 16 d. į Bendrovės banko sąskaitą pervedė 6,37 Eur, 217,20 Eur, 29,30 Eur, 21,03 Eur, 140,13 Eur ir 20,39 Eur, 2017 m. vasario 9 d. – 7,01 Eur, 14,01 Eur, 11,47 Eur, 42,03 Eur, 51,60 Eur ir 126,12 Eur, 2017 m. kovo 15 d. – 15,28 Eur, 2017 m. balandžio 21 d. – 518,49 Eur, 29,31 Eur, 154,14 Eur ir 62,44 Eur, 2017 m. gegužės 23 d. – 9,55 Eur, 2017 m. birželio 26 d.– 8,92 Eur, 203,19 Eur, 149,69 Eur, 14,01 Eur, 14,01 Eur, 9,55 Eur ir 24,20 Eur, 2017 m. liepos 25 d. – 24,20 Eur, 217,20 Eur, 12,10 Eur, 38,20 Eur ir 9,55 Eur. Nėra aišku, kas suteikė paslaugų teikimo sutarties prieduose nurodytas paslaugas (gelinis lakavimas, veido šveitimo procedūros), nes S. D., kuri teikia manikiūro ir pedikiūro paslaugas, Bendrovėje įdarbinta tik 2018 m. vasario 1 d. Kitų Bendrovėje įdarbintų darbuotojų darbo funkcijos – virėja (A. D.), vairuotojas / kurjeris (S. F.), vadybininkė (E. A.), administratorė (A. T.).2017 m. liepos 31 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra registruota adresu: Vilnius, Laisvės pr. 60-1107 (Departamento duomenimis, minėtu adresu yra steigiamos įmonės, kurios vėliau perleidžiamos užsieniečiams tam, kad jie teisėtos veiklos pagrindu kreiptųsi dėl LLG, taip siekdami formaliai įteisinti savo buvimą Šengeno valstybėse), sudarytą paslaugų teikimo sutartį ir tą pačią dieną išrašytą sąskaitą faktūrą bei kasos pajamų orderį 6 100 Eur sumai. Nepaisant to, jog Bendrovė turi atidarytą sąskaitą banke, atsiskaitymas su UAB „(duomenys neskelbtini)“ vyko grynaisiais pinigais. Atsiskaitymas grynaisiais pinigais neuždraustas Lietuvos Respublikos įstatymuose, tačiau tai, ypač kai atsiskaitymas grynaisiais vyksta tarp dviejų juridinių asmenų, sudaro pagrindą įtarti, kad pateiktu kasos pajamų orderiu buvo tik siekiama imituoti pajamų gavimą.2017 m. rugpjūčio 14 d. Bendrovės verslo planą, kuriame deklaruojama, kad Bendrovė „šiuo metu vykdo veiklą grožio paslaugų teikimo srityje, nuomos teise jai priklauso maitinimo patalpos, kur organizuojami banketai, pobūviai“. Bendrovės verslo plane taip pat akcentuojama, kad „pagrindinės teikiamos paslaugos grožio srityje yra manikiūras, pedikiūras, masažai, veido procedūros, LPG masažai; maisto tiekimo srityje: maisto gamyba, pobūvių organizavimas, maisto tiekimas į namus ir biurus“. Departamentui nebuvo pateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių Bendrovės verslo plano teiginius dėl maisto gamybos, pobūvių organizavimo, maisto tiekimo į namus ir biurus. Be to, pareiškėjo nurodyto Bendrovės puslapio www.valgytnoriu.lt rasti ir pasiekti Departamentui nepavyko, nes ši svetainė neveikia. Be to, skunde pareiškėjas tik patvirtino faktą, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje, nes nurodė, kad patalpos tik ruošiamos virėjų funkcijoms atlikti.Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pateikti duomenys ir dokumentai yra prieštaringi ir neatitinka tikrovės (Bendrovės verslo plane deklaruojami teiginiai neatitinka Departamentui pateiktų dokumentų). Bendrovės verslo plane nurodyta, kad joje dirba 7 darbuotojai. Pažymėtina, kad septintas asmuo Bendrovėje įdarbintas tik 2017 m. birželio 1 d. Atsižvelgiant į verslo plane pateiktą informaciją ir nustatytas faktines aplinkybes, konstatuotina, kad Bendrovės verslo planas parengtas ne anksčiau kaip 2017 m. birželio 1 d., tai reiškia, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje. Vadinasi, Bendrovė neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo. Kartu tai reiškia, kad pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų LLG gauti. Šiuo atveju su skundu pateikiamos 2018 m. išrašytos sąskaitos už maisto ir grožio paslaugas neturi jokios įrodomosios reikšmės, nes jos niekaip neįrodo, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo (t. y. 2017 m. rugpjūčio 17 d.) teikė tokias paslaugas.Pareiškėjai skunde nurodo, kad Departamentas neprašė pateikti papildomų dokumentų, įrodančių paminėtų sutarčių vykdymą. Pagal Tvarkos aprašo 17 punktą užsienietis, norintis gauti ar pakeisti LLG, kartu su prašymu išduoti arba pakeisti leidimą turi pateikti visus dokumentus, patvirtinančius LLG išdavimo ar keitimo pagrindą. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad nei Įstatyme, nei teismų praktikoje neišskiriami konkretūs kriterijai, kuriais turėtų būti nustatomas tikslo užsiimti teisėta veikla egzistavimas; vertinimo dalyką pirmiausia sudaro atitiktis formaliesiems kriterijams, t. y. nustatytų dokumentų ir informacijos pateikimu, tuomet yra vertinamas pateiktos informacijos turinys, t. y. nurodomų ketinimų realumas ir autentiškumas; pareiga įrodyti ketinimų realumą ir autentiškumą tenka būtent pareiškėjui, įrodinėjimo priemonės nėra griežtai apibrėžtos, todėl laikytina, kad pareiškėjas gali pats pasirinkti, kokiu būdu įrodyti savo ketinimų realumą ir autentiškumą; bendriausias privačių juridinių asmenų tikslas – tenkinti privačius interesus, o pelno siekimas yra vienas iš privačių interesų tenkinimo būdų; asmeniui įsteigus ar įsigijus privatų juridinį asmenį, pavyzdžiui, uždarąją akcinę bendrovę, tai savaime neįrodo, jog šio įsigijimo tikslas yra būtent plėtoti tam tikrą su šiuo juridiniu asmeniu susijusią veiklą ir taip siekti pelno (žr.. Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinę byla Nr. eI-2837-437/2016). Pareiškėjas turėjo pareigą prašymą dėl LLG pagrįsti visais turimais įrodymais, įrodyti savo ketinimų realumą ir pagrįstumą, tačiau šios pareigos neįvykdė, pavyzdžiui, nepateikė dokumentų, kuriais įrodytų pateiktų sutarčių įvykdymą.Departamento Imigracijos skyriui, kilus įtarimų dėl Bendrovės vykdomos veiklos ir tikrojo pareiškėjo bei kitų dviejų Bendrovės dalyvių užsieniečių atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslo, Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriui buvo išsiųstas 2017 m. spalio 10 d. raštas Nr. (15/4- 11) 10K-40425 dėl Bendrovės veiklos patikrinimo.

2018 m. sausio 29 d. Departamentas gavo Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus 2018 m. sausio 26 d. raštą Nr. 10-S-l0870(8.38-10-27) kartu su šio skyriaus 2017 m. sausio 26 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 10-PR2-3985. Šiame tarnybiniame pranešime konstatuojama, kad nuvykus prašyme pakeisti LLG nurodytu Bendrovės vykdomos veiklos adresu: (duomenys neskelbtini), buvo bendrauta su šiose patalpose dirbančia S. D., kuri paaiškino, jog ji dirba grožio studijoje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini), ir iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ subnuomojasi patalpas, kuriose ji vykdo individualią veiklą – teikia manikiūro ir pedikiūro paslaugas. S. D. teigimu, kartu su ja dirba E. A., teikianti paslaugas kosmetologijos srityje, tačiau S. D. negalėjo įvardyti, ką konkrečiai daro E. A.. Tarnybiniame pranešime pažymima, kad daugiau jokių darbuotojų patalpose nebuvo. Nė vienoje Departamentui pateiktoje 5 Bendrovėje įdarbintų asmenų (vadybininkų A. A. ir E. A., virėjos A. D., vairuotojo / kurjerio S. F. ir administratorės A. T.), turinčių dirbti Bendrovėje visą darbo laiką, darbo sutartyse nėra nuostatos dėl nuotolinio darbo. Galimybė dirbti nuotoliniu būdu nenustatyta ir pareiškėjui, kuris nuo 2013 m. gruodžio 17 d. įdarbintas Bendrovės direktoriumi, darbo sutartyje. Tęsiant patikrinimą, buvo bendrauta su A. D. sūnumi, kuris nurodė, kad jo motina dirba Gariūnų turgavietėje, o apie tai, kad ji dar dirba ir Bendrovėje, jam nebuvo žinoma.

Įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, kad Bendrovės veiklos patikrinimo metu darbo vietoje nebuvo rasta nė vieno Bendrovėje įdarbinto asmens (A. D. iš darbo Bendrovėje buvo atleista 2018 m. sausio 31 d., o S. D. Bendrovėje įdarbinta tik 2018 m. vasario 1 d., t. y. jau po atlikto Bendrovės veiklos patikrinimo), yra rimtas pagrindas manyti, jog darbuotojai Bendrovėje yra įdarbinti tik formaliai, t. y. tik tam, kad pareiškėjas ir kiti 2 Bendrovės dalyviai užsieniečiai, kurie taip pat kreipėsi dėl LLG gavimo, atitiktų visas Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas sąlygas LLG gauti, o ne kad realiai užsiimtų teisėta veikla Lietuvos Respublikoje. Tai reiškia, kad Bendrovėje nėra realiai visą darbo laiką dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudarytų ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto šalies ūkio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius. Tai reiškia, kad Bendrovė neatitinka dar vieno Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo, o pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų LLG gauti. Remiantis surinktų duomenų visuma konstatuotina, kad asmenų, kurie būtų galėję teikti grožio paslaugas ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo, nebuvo. Pažymėtina ir tai, kad nors A. D. ir buvo įdarbinta Bendrovėje virėja, tačiau Migracijos valdybos atlikto Bendrovės patikrinimo metu buvo išsiaiškinta, kad minėta darbuotoja dirba Gariūnų turgavietėje, todėl pateikti duomenys, kad A. D. Bendrovėje užsiima maisto gamyba, neatitinka tikrovės.Pareiškėjas vadovaudamasis Tvarkos aprašo 100 punktu nurodė, kad jeigu LLG išduodamas ar keičiamas užsieniečiui Įstatymo 45 straipsnyje nustatytais pagrindais, tai įgaliotas Departamento arba Migracijos tarnybos valstybės tarnautojas turi įvertinti, ar nėra rimto pagrindo manyti, kad įmonė, kurios dalyvis ar vadovas yra užsienietis, yra fiktyvi, tačiau pažymėtina, kad pareiškėjui atsisakyta pakeisti LLG ne dėl to, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra fiktyvi, o dėl to, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų ir dėl to, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, teikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius ir prieštaringus duomenis apie Bendrovės veiklą, Bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas, Bendrovės veiklos vykdymo vietą bei tikrąjį savo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą. Departamentui duomenų sprendimui priimti visiškai pakako, todėl iš pareiškėjo nebuvo reikalaujama pateikti papildomų paaiškinimų. Be to, Tvarkos aprašo XI skyriuje „Leidimo laikinai gyventi panaikinimas“ neįtvirtinta Departamento valstybės tarnautojo, nagrinėjančio užsieniečio bylą, besąlyginė pareiga kreiptis į užsienietį dėl papildomų paaiškinimų (LVAT administracinė byla Nr. A-3992-858/2016).Departamentas įvertino ir aplinkybę, kad pagal Departamentui pateiktą darbo sutartį, pareiškėjui lig šiol skaičiuojamas minimalus darbo užmokestis, nors, pagal Lietuvos Respublikos darbo kodeksą nuo 2017 m. liepos 1 d. minimalus mėnesinis atlyginimas gali būti mokamas tik nekvalifikuotiems darbuotojams. Atsižvelgiant į šią aplinkybę, galima teigti, kad Bendrovė ir jos direktorius, kuriuo yra pareiškėjas, nevykdo Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų. Skunde pareiškėjas įvardija tai kaip klaidą, kurią ištaisė ir nuo šiol gauna didesnį atlyginimą negu minimalus mėnesinis atlyginimas, tačiau su skundu jokių tai patvirtinančių dokumentų pareiškėjas teismui nepateikė (nepateiktas joks papildomas susitarimas prie darbo sutarties ar darbo sutarties keitimą patvirtinantys dokumentai).Departamento Imigracijos skyrius, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą pakeisti LLG kartu pateiktus dokumentus, nustatė, jog pareiškėjo nebuvimas Lietuvos Respublikoje netrukdo jam eiti Bendrovės direktoriaus ir akcininko pareigų. Remiantis Departamento Imigracijos skyriaus turimais duomenimis nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2018 m. kovo 13 d. ir pareiškėjo kelionės dokumente esančiais sienos kirtimo spaudais, nustatyta, kad pareiškėjas: 2015 m. rugpjūčio 30 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad 2015 m. rugsėjo 11 d. pateiktų prašymą pakeisti LLG, ir 2015 m. rugsėjo 15 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2015 m. lapkričio 28 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad įsiformintų naują LLG, ir 2015 m. gruodžio 11 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2016 m. vasario 27 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2016 m. kovo 4 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2016 m. rugsėjo 5 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2016 m. rugsėjo 8 d. išvyko per Danijos valstybės sieną; 2017 m. sausio 20 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. sausio 23 d. išvyko; 2017 m. gegužės 21 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. gegužės 23 d. išvyko per Nyderlandų valstybės sieną; 2017 m. liepos 29 d. atvyko per Danijos valstybės sieną ir 2017 m. rugpjūčio 18 d., pateikęs prašymą pakeisti LLG, išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. rugpjūčio 20 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad pateiktų prašymus pakeisti LLG jo nepilnamečiams vaikams (duomenų apie išvykimo datą Departamentas neturi); 2017 m. rugsėjo 15 d. atvyko į Lietuvos Respubliką (duomenų apie išvykimo datą Departamentas neturi); 2017 m. lapkričio 14 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir tą pačią dieną išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. lapkričio 19 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad pateiktų prašymą išduoti vizą, ir 2017 m. lapkričio 23 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. gruodžio 9 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad įformintų vizą (duomenų apie išvykimo datą Departamentas neturi); 2018 m. vasario 21 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2018 m. vasario 23 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2018 m. kovo 4 d. atvyko į Lietuvos Respubliką.

Akivaizdu, kad pareiškėjas Lietuvos Respublikoje iš esmės lankosi tik dėl LLG gavimo ir visiškai nėra suinteresuotas dalyvauti Bendrovės veikloje (jo vizitai Lietuvos Respublikoje yra reti ir trumpalaikiai). Pareiškėjo kelionės dokumente yra Jungtinių Arabų Emyratų išduotų leidimų gyventi, kurie galiojo (galioja) 2015 m. sausio 20 d. – 2017 m. sausio 19 d. ir 2015 m. birželio 8 d. – 2018 m. birželio 7 d. laikotarpiais, įklijos. Atsižvelgiant į nustatytų aplinkybių visumą darytina išvada, jog pareiškėjas iš tikrųjų Lietuvos Respublikoje negyvena ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas, kadangi kaip nurodė ir pats pareiškėjas – jis nuolat keliauja.

Pareiškėjo teigimu, Departamentas nustatė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl pareiškėjo Lietuvos Respublikos sienos kirtimų ir nurodo, kad pagal pareiškėjo kelionės dokumentą matyti, kad jis Lietuvos Respublikoje lankėsi pastoviai. Pagal pareiškėjo skunde nurodytus ir Sprendime neminimus sienos kirtimus aiškiai ir nedviprasmiškai matyti apie pareiškėjo sienos kirtimus Danijoje, bet ne Lietuvoje. Atsižvelgiant į tai, atkreiptinas dėmesys į LVAT administracinę bylą Nr. A-3730-261/2018, kurioje teismas konstatavo, kad „atmestini apelianto argumentai, kad aplinkybei, jog jis 2015 m. balandžio mėnesį grįžo į Lietuvą, įrodyti jo pateiktos nuotraukos turi būti pripažįstamos visais įmanomais įrodymais, o tai, jog Lenkijos pasienyje pareiškėjas nebuvo užfiksuotas ir įtrauktas į duomenų bazę, savaime negali būti pagrindiniu argumentu teigti, jog asmuo apskritai nebuvo važiavęs į Lietuvą. <...> Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju iš byloje pateiktų dokumentų matyti, kad pareiškėjas nuo 2015 m. kovo 4 d. iki 2015 m. rugsėjo 30 d. buvo išvykęs iš Lietuvos, jokių dokumentų, kurie įrodytų pareiškėjo teiginius dėl jo grįžimo į Lietuvą 2015 m. balandžio mėn., byloje nėra pateikta“. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas taip pat nepateikė jokių įrodymų, kad jo nurodytomis dienomis buvo Lietuvoje, taigi, šie pareiškėjo teiginiai laikomi nepagrįstais.Ginčijamame sprendime tai pat nurodyta, kad surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kyla pagrįstos abejonės dėl pareiškėjo tikslo bei sąlygų, sąžiningo jo siekio užsiimti teisėta veikla UAB „(duomenys neskelbtini)“, t. y. konstatuota, kad pareiškėjas siekė piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusiomis su užsieniečių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje, todėl yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė. Nors nei nelegalios migracijos, nei nelegalios migracijos grėsmės sąvokos nėra tiesiogiai apibrėžtos Įstatyme, tačiau kituose teisės aktuose, teismų praktikoje išskirti tam tikri nelegalios migracijos grėsmės požymiai. Vadovaujantis Įstatymo 19 straipsnio 10 punktu, 35 straipsnio 1 dalies 12 punktu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29 „Dėl Lietuvos migracijos politikos gairių patvirtinimo“, neteisėtos migracijos prevencija ir kontrolė – vienas iš migracijos politikos tikslų, o Lietuvos teisinė bazė neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusiomis su užsieniečių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje; siekiant užtikrinti veiksmingą neteisėtos migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių įgyvendinimo mechanizmą, būtina teisiškai užtikrinti veiksmingą neteisėtos migracijos kontrolę, mažinti piktnaudžiavimo teisėtais migracijos būdais galimybių (piktnaudžiavimo šeimos susijungimo, prieglobsčio suteikimo teise, leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo pagrindais ir kita) (Lietuvos migracijos politikos gairių (toliau – ir Gairės) 22.1, 22.3.3 punktai). Pagrindą konstatuoti, kad kyla nelegalios migracijos grėsmė, sudaro pagrįstos abejonės dėl užsieniečio tikslo bei sąlygų (žr. LVAT administracinę bylą Nr. A-4046-756/2015), sąžiningo užsieniečio siekio plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, realios įmonės veiklos (žr. Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinę byla Nr. I-2950-331/2013) ir kt. LVAT pripažįsta, kad vertinant užsieniečio nelegalios migracijos grėsmę, teismai pagrįstai atsižvelgia į Gaires (administracinė byla Nr. eA-4840-756/2016). LVAT administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016 pažymėjo, jog Gairės nustato, kad atsisakymas išduoti LLG, kai užsienietis tik formaliai atitinka LLG išdavimo pagrindus, yra viena iš nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių. LVAT administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016 pažymėjo, jog Gairės nustato, kad atsisakymas išduoti LLG, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo išdavimo pagrindus, yra viena iš nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių. Pažymėtina, kad LLG Įstatymo 45 straipsnio pagrindu išdavimo tikslas – ne įmonės įsteigimas, o reali, vykdoma teisėta veikla.Remiantis Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė, vertinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Departamento direktoriaus 2018 m. kovo 1 d. įsakyme Nr. 3K-54, ir įvertinus visas faktines aplinkybes, pareiškėjo atveju buvo nustatyti kriterijai, sudarantys rimtą pagrindą manyti, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė, t. y.: nustatyta, kad H. A., norėdamas LLG, Departamentui pateikė duomenis, kurie neatitinka tikrovės (6.2 punktas); surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kyla pagrįstų abejonių dėl pareiškėjo tikslo ir sąlygų, jo sąžiningo siekio plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, t. y. konstatuotina, kad pareiškėjas siekė piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusioms su užsieniečių gyvenimu Lietuvos Respublikoje, o jo tikslas – ne plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, bet tik įteisinti savo buvimą Šengeno valstybėse (7 punktas).Atsisakymas išduoti LLG savaime neužkerta kelio pareiškėjui vykdyti Bendrovės veiklą (pavyzdžiui, pasitelkiant įgaliotus atstovus arba nuotoliniu būdu). LVAT yra pažymėjęs, kad buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sėkmingai valdyti įmones (administracinė byla Nr. A858-2720/2014). Be to, teisė atvykti į Lietuvos Respubliką ir joje gyventi nėra prigimtinė teisė, trečiųjų šalių piliečiams ji nesuteikiama automatiškai ir įgyjama tik tada, jeigu šie asmenys atitinka Įstatymo reikalavimus (LVAT administracinė byla Nr. A858-2720-2014), tai pat, kad vien formalus Įstatymo 45 straipsnyje nustatytų sąlygų egzistavimas per se nereiškia, kad užsieniečiui turi būti išduotas atitinkamas leidimas arba kad šis leidimas nebus panaikintas, iki pasibaigiant jo galiojimo terminui (LVAT administracinės bylos Nr. A-3329-662/2017, Nr. A-3331-662/2017 ir kitos).Įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad LLG gali būti išduodamas užsieniečiui šeimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena nepilnamečio užsieniečio tėvai ar vienas iš jų arba vieno iš jų, globojančio nepilnametį užsienietį, sutuoktinis, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba turi leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, o Įstatymo 43 straipsnio 5 dalies punkte – kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsieniečio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimą gyventi. Atsižvelgiant į visa tai, kad pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų LLG gauti, o pareiškėjo sutuoktinė ir jų nepilnamečiai vaikai neatitinka sąlygų dėl LLG išdavimo šeimos susijungimo atveju (Įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 2 ir 5 punktuose nustatytais pagrindais), nes pareiškėjui nebus pakeistas LLG, Departamentas, remdamasis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktu, pagrįstai atsisakė pakeisti LLG pareiškėjams, nes jie neatitinka sąlygų, kurios nustatytos LLG gauti konkrečiu Įstatyme nustatytu pagrindu.

Motyvuojamoji dalis

Teismas, išnagrinėjęs skundo, atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,

konstatuoja:

I

Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:

Pareiškėjui 2015 m. gruodžio 11 d. išduotas LLG (duomenys neskelbtini), galiojimo terminas – iki 2017 m. gruodžio 11 d. (išdavimo pagrindas – Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Pareiškėjas tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“, 2017 m. rugpjūčio 18 d. asmeniškai pateikė Departamentui Prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje skubos tvarka, taip pat papildomus dokumentus. Prašyme pareiškėjas, be kita ko, nurodė: jis turi (duomenys neskelbtini) pilietybę; gyvenamosios vietos adresas Lietuvoje – (duomenys neskelbtini); Bendrovės adresas – (duomenys neskelbtini); turi žmoną N. H. ir 2 nepilnamečius A. A. A., gim. (duomenys neskelbtini), ir I. H., gim. (duomenys neskelbtini); lėšos gyvenimui Lietuvoje – pajamos Bendrovėje; pranešimą apie sprendimą dėl LLG nori gauti elektroniniu (toliau – ir el.) paštu (duomenys neskelbtini)@yahoo.com. Pareiškėjas taip pat patvirtino žinąs, kad asmuo, užpildęs Prašymą, už melagingų duomenų pateikimą atsako įstatymuose nustatyta tvarka.Remiantis Bendrovės įstatais, Bendrovės veiklos tikslai – gamyba, prekyba, paslaugos ir kita veikla, neprieštaraujanti Lietuvos Respublikos teisės aktams; Bendrovės įstatinis kapitalas – 82 541,70 Eur, padalytas į 570 paprastąsias vardines akcijas, akcijos nominali vertė – 144,81 Eur. JAR išraše nurodyti tokie patys duomenys, taip pat: Bendrovės buveinės adresas nurodytas (duomenys neskelbtini), direktorius – pareiškėjas, paskirtas nuo 2013 m. kovo 4 d., Bendrovė turi licenciją mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais Nr. S425-215(2.17.2.20-FN10), terminas nuo 2015 m. lapkričio 26 d. (registruota 2015 m. gruodžio 3 d.).2016 m. rugpjūčio 9 d., kai buvo didinamas Bendrovės įstatinis kapitalas iki 82 541,70 Eur, pareiškėjas ir kiti du akcininkai įsigijo po 56 naujai išleidžiamas akcijas. Pagal 2017 m. rugpjūčio 8 d. duomenis Bendrovėje buvo 3 akcininkai, t. y. pareiškėjas ir dar 2 asmenys, turintys po 190 vienetų akcijų.Bendrovės 2017 m. rugpjūčio 14 d. verslo plane, be kita ko, nurodyta: Bendrovės vadovas – pareiškėjas; Bendrovė įsteigta su tikslu vykdyti veiklą paslaugų teikimo srityje, tačiau pirminę savo paskirtį – teikti grožio paslaugas – išplėtė į kitas veiklas; nuo įkūrimo pradžios Bendrovė turėjo planą teikti grožio paslaugas, verslas buvo pradėtas, turint naujų idėjų bei įgūdžių grožio srityje bei žinant rinkos poreikius; Bendrovė išplėtė veiklą į kitas veiklos sritis ir šiuo metu sėkmingai vysto kelias veiklas; šiuo metu Bendrovė vykdo veiklą grožio paslaugų teikimo srityje, nuomos teise jai priklauso maitinimo patalpos, kur organizuojami banketai, pobūviai, Bendrovė įkūrė svetainę www.(duomenys neskelbtini), kuri yra priemonė organizuoti maisto tiekimą į namus ir biurus; Bendrovė yra augimo etape; pagrindinės teikiamos paslaugos grožio srityje šiuo metu: manikiūras, pedikiūras, masažai, veido procedūros, LPG masažai, o maisto tiekimo srityje: maisto gamyba, pobūvių organizavimas, maisto tiekimas į namus ir biurus; Bendrovės apyvarta nuo metų pradžios padidėjo beveik 45 000 Eur; Bendrovės pagrindinės verslo idėjos ir perspektyvos: plėsti verslą grožio paslaugų srityje, teikiant naujas paslaugas, plečiant paslaugų spektrą, t. y. pradėti teikti kosmetologijos paslaugas, siūlyti indišką masažą, tatuiravimo paslaugas; maitinimo paslaugų srityje yra škurta svetainė ir pradėta ruoštis maisto tiekimo į namus ir biurus organizavimui, planuojama plėstis į kitus miestus; Bendrovėje dirba 7 darbuotojai, vidutinis darbuotojų atlyginimas – 380 Eur; Bendrovė sudariusi nuomos patalpų sutartį iki 2019 m. balandžio 23 d., Bendrovei nuomos teise perduotos administracinės patalpos pastate (duomenys neskelbtini), bendras plotas – 25,04 m²; pagal kitą nuomos sutartį tam pačiam laikotarpiui Bendrovei perduotos administracinės patalpos pastate (duomenys neskelbtini), bendras plotas – 8,97 m²; pagal dar vieną nuomos sutartį Bendrovei perduotos administracinės patalpos pastate (duomenys neskelbtini) bendras plotas – 137,79 m².Bendrovės 2017 m. rugpjūčio 17 d. tarpininkavimo rašte, kurį pasirašė 2 Bendrovės akcininkai, Departamentui prašoma išduoti LLG pareiškėjui 2 metams, kuris yra Bendrovės direktorius, jam mokamas 380 Eur per mėnesį atlyginimas, taip pat jam priklauso 1/3 Bendrovės akcijų, kurių bendra vertė – 27 513,90 EurSu Prašymu pateiktos šios sutartys.2014 m. rugpjūčio 22 d. pirkimo–pardavimo sutartis Nr. N20140822/01 tarp Bendrovės (pirkėjas) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (pardavėjas), pagal kurią pardavėjas įsipareigojo pirkėjui užsakius parduoti ir pagal šioje sutartyje nustatytą tvarką perduoti pirkėjui nuosavybėn prekes, o pirkėjas įsipareigoja priimti prekes ir už jas sumokėti; prekes pirkėjas perka savo verslo poreikiams tenkinti (1 punktas).2014 m. spalio 23 d. bendradarbiavimo sutartis Nr. G06/0073 tarp Bendrovės (pirkėjas) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (pardavėjas), pagal kurią pardavėjas per sutartyje nustatytus terminus ir pagal sutartyje nustatytą tvarką įsipareigoja aptarto su pirkėju asortimento, kiekio ir kainų prekes perduoti pirkėjui nuosavybės teise pastarojo verslo poreikiams tenkinti (1.1 punktas).2016 m. rugsėjo 5 d., 2017 m. vasario 23 d. ir 2017 m. liepos 11 d. priedai prie 2016 m. birželio 9 d. paslaugų teikimo sutarties Nr. 448914532, pagal kuriuos „(duomenys neskelbtini)“ (klientas) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (paslaugų teikėjas) susitaria dėl kuponų karštam manikiūrui su ilgalaikiu geliniu lakavimu ir profesionalios rūgštinės migdolų veido šveitimo procedūros (duomenys neskelbtini) grožio studijoje (duomenys neskelbtini) senamiestyje, dėl express pedikiūro su šveitimu ir ilgalaikiu geliniu lakavimu, dėl pilno manikiūro su ilgalaikiu geliniu lakavimu ir pilno pedikiūro su ilgalaikiu geliniu lakavimu, dėl express manikiūro su ilgalaikiu geliniu lakavimu pateikimo už nustatytą mokestį interneto svetainėje (t. y. paslaugų teikėjas kuponus patalpina interneto svetainėje).2017 m. birželio 1 d. paslaugų teikimo sutartį Nr. 2017-06-01/01 tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini)) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (klientas), pagal kurią (duomenys neskelbtini) teikia klientui jo pasirinktas paslaugas, tarpininkauja klientui parduodant savo prekes tretiesiems asmenims (vartotojams) per (duomenys neskelbtini) valdomą svetainę adresu: www.(duomenys neskelbtini), o klientas įsipareigoja už (duomenys neskelbtini) suteiktas paslaugas atsiskaityti šioje sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka2015 m. spalio 1 d. administracinių patalpų nuomos sutartis Nr. 002, pagal kurią UAB „(duomenys neskelbtini)“ (nuomininkas) ir S. L. nuomojasi nuomotojui nuosavybės teise priklausančias maitinimo patalpas, adresu: (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – 137,79 m², nuomininkas laikinai valdo ir naudoja patalpas maitinimo paskirčiai; nuomos terminas – iki 2020 m. spalio 1 d.2016 m. rugsėjo 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 2016/09/01-01, pagal kurią UAB „(duomenys neskelbtini)“ perduoda UAB „(duomenys neskelbtini)“ (nuomininkas) nuomos teise naudotis administracinėmis patalpomis, neįskaitant bendro naudojimo patalpų, esančias pastate (duomenys neskelbtini), nuomotojui priklausančias nuosavybės teise; patalpos inventoriniame plane pažymėtos indeksais 2-29; patalpų nuomos trukmė – iki 2017 m. rugpjūčio 31 d.2017 m. gegužės 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 2017/05-01-02, pagal kurią UAB „(duomenys neskelbtini)“ perduoda UAB „(duomenys neskelbtini)“ (nuomininkas) nuomos teise naudotis administracinėmis patalpomis, neįskaitant bendro naudojimo patalpų, esančias pastate (duomenys neskelbtini), nuomotojui priklausančias nuosavybės teise; patalpos inventoriniame plane pažymėtos indeksais 2-25, plotas – 8,97 m² patalpų nuomos trukmė – iki 2019 m. balandžio 30 d.Su Prašymu pateiktos šios darbo sutartys.

8.1. 2013 m. gruodžio 16 d. darbo sutartis Nr. 1 tarp Bendrovės ir pareiškėjo dėl direktoriaus pareigų nuo 2013 m. gruodžio 17 d., mokant pareiškėjui 1 000 Lt, nustatant 8 valandų darbo dienos ir 5 darbo dienų savaitės darbo laiką; nuostatų apie nuotolinį darbą nėra. Pagal paskutinį darbo sutarties pakeitimą pareiškėjui nuo 2016 m. liepos 1 d. nustatytas 380 Eur darbo užmokestis.

8.2. 2014 m. gruodžio 12 d. darbo sutartis Nr. 4 tarp Bendrovės ir A. A. (A. A.) dėl vadybininko darbo nuo 2014 m. gruodžio 15 d., mokant darbuotojui ne mažesnį kaip Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą minimalų darbo užmokestį per mėnesį, nustatant 8 valandų darbo dienos ir 5 dienų darbo savaitės darbo laiką; nuostatų apie nuotolinį darbą nėra.

8.3. 2016 m. balandžio 21 d. darbo sutartis Nr. 10 tarp Bendrovės ir E. A. dėl vadybininkės darbo nuo 2016 m. balandžio 22 d., mokant darbuotojai Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą minimalų darbo užmokestį per mėnesį, nustatant 8 valandų per dieną, 5 darbo dienų per savaitę darbo laiką; nuostatų apie nuotolinį darbą nėra.

8.4. 2016 m. gegužės 11 d. darbo sutartis Nr. 11 tarp Bendrovės ir A. D. dėl virėjos darbo nuo 2016 m. gegužės 12 d., mokant darbuotojai Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą minimalų darbo užmokestį per mėnesį, nustatant 8 valandų per dieną, 5 darbo dienų per savaitę darbo laiką; nuostatų apie nuotolinį darbą nėra.

8.5. 2017 m. sausio 2 d. darbo sutartis Nr. 12 tarp Bendrovės ir S. F. dėl vairuotojo / kurjerio darbo nuo 2017 m. sausio 2 d., mokant darbuotojui Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą minimalų darbo užmokestį per mėnesį, nustatant 8 valandų per dieną, 5 darbo dienų per savaitę darbo laiką; nuostatų apie nuotolinį darbą nėra.

8.6. 2017 m. sausio 2 d. darbo sutartis Nr. 13 tarp Bendrovės ir A. T. dėl administratorės darbo, mokant darbuotojai Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą minimalų darbo užmokestį per mėnesį, nustatant 8 valandų per dieną, 5 darbo dienų per savaitę darbo laiką; nuostatų apie nuotolinį darbą nėra.

9. Su Prašymu pateiktas 2017 m. rugpjūčio 8 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ sutikimas, kuriame patvirtinta, kad neprieštaraujama, jog pareiškėjas su šeima (sutuoktine ir 2 nepilnamečiais vaikais) gyventų ir deklaruotų savo gyvenamąją vietą šios įmonės jaunimo nakvynės namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.

10. Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus pareigūnas, pagal 2017 m. spalio 10 d. Departamento Imigracijos skyriaus atlikęs Bendrovės veiklos patikrinimą, 2018 m. sausio 26 d. tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-3985, be kita ko, nurodė, kad: buvo nuvykta Bendrovės veiklos vykdymo adresu: (duomenys neskelbtini); antrame aukšte bendrauta su šiose patalpose dirbančia S. D., kuri paaiškino, kad šias patalpas subnuomojasi iš Bendrovės, šiose patalpose ji vykdo individualią veiklą, t. y. ji teikia manikiūro ir pedikiūro procedūras klientams; S. D. teigimu, kartais šiose patalpose dar dirba E. A., tačiau ką konkrečiai ji daro, S. D. nežino; daugiau jokių darbuotojų patalpose nebuvo; 2018 m. sausio 22 d. buvo bendrauta su A. D. sūnumi A. D., kuris nurodė, kad A. D. dirba Gariūnų turguje, pastarasis apie įmonę UAB „(duomenys neskelbtini)“ nieko nežinojo. S. D. prie paaiškinimo pateikė 2017 m. (be mėnesio ir dienos) negyvenamųjų patalpų tarpusavio subnuomos sutartį, pagal kurią Bendrovė (subnuomotoja) jai perdavė subnuomos teise 5 m² bendrojo ploto negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), subnuomininkės grožio salone teikti manikiūro-pedikiūro paslaugas, mokant 50 Eur per mėnesį nuomos mokestį; sutartyje taip pat nenurodyta data, iki kurios galioja sutartis (nurodyti tik 2017 m.).

11. Remiantis „Sodros“ duomenimis, Bendrovėje 2018 m. kovo 9 d. duomenimis dirbo 7 darbuotojai: nuo 2013 m. gruodžio 17 d. dirbantis pareiškėjas, nuo 2014 m. gruodžio 15 d. dirbantis A. A., nuo 2016 m. balandžio 22 d. dirbanti E. A., nuo 2017 m. sausio 2 d. dirbanti A. T., nuo 2017 m. sausio 2 d. dirbantis S. F., nuo 2017 m. birželio 1 d. dirbantis A. I., nuo 2018 m. vasario 1 d. dirbanti S. D..

12. Remiantis „Sodros“ 2018 m. kovo 13 d. duomenimis: A. A. nuo 2016 m. liepos 1 d. mokėtas 380 Eur atlyginimas (išskyrus 2016 m. rugsėjo, gruodžio mėnesius, kai mokėta mažiau, 2017 m. spalio ir lapkričio mėnesius, kai mokėta žymiai mažiau), 2018 m. sausio ir 2018 m. vasario mėnesiais pareiškėjui mokėtas 400 Eur atlyginimas per mėnesį; E. A. nuo 2016 m. liepos 1 d. mokėtas 380 Eur per mėnesį atlyginimas, 2018 m. sausio ir vasario mėnesiais mokėtas 400 Eur atlyginimas per mėnesį; A. T. ir S. F. nuo 2017 m. sausio 2 d. mokėtas 380 Eur per mėnesį atlyginimas, 2018 m. sausio ir vasario mėnesiais – po 400 Eur per mėnesį; S. D. 2018 m. vasario mėn. mokėtas 400 Eur atlyginimas; pareiškėjui nuo 2016 m. liepos 1 d. mokėtas 380 Eur per mėnesį atlyginimas, 2018 m. sausio ir vasario mėnesiais – po 400 Eur per mėnesį.

13. Remiantis duomenimis apie Lietuvos Respublikos sienos kirtimus ir pareiškėjo paso spaudais, pareiškėjas: 2015 m. rugpjūčio 30 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, 2015 m. rugsėjo 15 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2015 m. lapkričio 28 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, 2015 m. gruodžio 11 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2016 m. vasario 27 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2016 m. kovo 4 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2016 m. rugsėjo 5 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2016 m. rugsėjo 8 d. išvyko per Danijos valstybės sieną; 2017 m. sausio 20 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. sausio 23 d. išvyko; 2017 m. gegužės 21 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. gegužės 23 d. išvyko per Nyderlandų valstybės sieną; 2017 m. liepos 29 d. atvyko per Danijos valstybės sieną ir 2017 m. rugpjūčio 18 d., išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. rugpjūčio 20 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, duomenų apie išvykimo datą nėra; 2017 m. rugsėjo 15 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, duomenų apie išvykimo datą nėra; 2017 m. lapkričio 14 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir tą pačią dieną išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. lapkričio 19 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. lapkričio 23 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. gruodžio 9 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, duomenų apie išvykimo datą nėra; 2018 m. vasario 21 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2018 m. vasario 23 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2018 m. kovo 4 d. atvyko į Lietuvos Respubliką.

14. Pareiškėjo sutuoktinei N. H. buvo išduotas LLG (duomenys neskelbtini) 2016 m. spalio 25 d., galiojimo terminas – iki 2017 m. gruodžio 11 d., išdavimo pagrindas – Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 43 straipsnio 1 dalies 5 punktas.

15. Pareiškėja N. H. tuo pagrindu, kad Lietuvoje gyvena sutuoktinis H. A. (žr. santuokos registracijos liudijimo vertimą iš anglų kalbos, santuokos data – 2012 m. liepos 12 d.), asmeniškai 2017 m. rugpjūčio 21 d. pateikė Departamentui Prašymą pakeisti skubos tvarka leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir Prašymas¹), kuriame, be kita ko, nurodė: ji yra (duomenys neskelbtini) pilietė; gyvenamasis adresas Lietuvoje – (duomenys neskelbtini); pareiškėja turi 2 nepilnamečius vaikus A. A. A., gim. (duomenys neskelbtini), ir I. H., gim. (duomenys neskelbtini); lėšos gyvenimui Lietuvoje – asmeninės lėšos banke; pranešimą apie sprendimą dėl LLG prašė siųsti el. paštu (duomenys neskelbtini)@yahoo.com. Pareiškėja Prašyme¹ pasirašytinai patvirtino žinanti, kad asmuo, užpildęs šį prašymą, už melagingų duomenų pateikimą atsako įsatymuose nustatyta tvarka.

16. Pareiškėjų H. A. ir N. H. dukrai I. H., gim. (duomenys neskelbtini), 2016 m. spalio 25 d. buvo išduotas LLG (duomenys neskelbtini), galiojimo terminas – iki 2017 m. gruodžio 11 d., išdavimo pagrindas – Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 43 straipsnio 1 dalies 2 punktas.

17. Pareiškėjas H. A. asmeniškai 2018 m. rugpjūčio 21 d. pateikė Prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir Prašymas²) jo dukrai I. H. tuo pagrindu, kad Lietuvoje gyvena nepilnametės tėvai. Prašyme², be kita ko, nurodyta, kad I. H. Lietuvoje gyvens (duomenys neskelbtini), ją išlaiko tėvai, šį prašymą pasirašė H. A..

18. Pareiškėjų H. A. ir N. H. A. A. A., gim. (duomenys neskelbtini), 2016 m. spalio 25 d. buvo išduotas LLG (duomenys neskelbtini), galiojimo terminas – iki 2017 m. gruodžio 11 d., išdavimo pagrindas – Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 43 straipsnio 1 dalies 2 punktas.

19. Pareiškėjas H. A. asmeniškai 2017 m. rugpjūčio 21 d. pateikė Prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir Prašymas³) jo A. A. A. tuo pagrindu, kad Lietuvoje gyvena nepilnamečio tėvai. Prašyme³, be kita ko, nurodyta, kad A. A. Lietuvoje gyvens (duomenys neskelbtini), jį išlaiko tėvai, šį prašymą pasirašė H. A..

20. Departamento Imigracijos skyriaus vedėja 2018 m. kovo 14 d. sprendime Nr. (15/4-1)3I-228 (00111: 00112: 00113: 00114)/17I-100 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinės nacionalinės vizos Nr. 002537355 panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiui H. A. bei dėl atsisakymo pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) piliečiams N. H., I. H. A. A. A.“: vadovaudamasi Įstatymo 19 straipsnio 1 ir 10 punktais, 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, nusprendė atsisakyti pakeisti H. A. leidimą laikinai gyvent ir panaikinti H. A. išduotą daugkartinę nacionalinę vizą Nr. 002537355; vadovaudamasi Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktu, nusprendė atsisakyti pakeisti N. H., I. H. A. A. A. leidimus laikinai gyventi. Sprendime, be kita ko, nurodyta:

20.1. Užsieniečiui LLG išduodamas arba keičiamas, jeigu jis atitinka Įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatytą LLG išdavimo ar keitimo pagrindą bei Įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 1–6 punktuose nustatytas LLG išdavimo ar keitimo sąlygas ir nėra Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių užsieniečiui gali būti neišduotas ar nepakeistas LLG.

20.2. H. A., kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius Bendrovės vykdomai veiklai pagrįsti pateikė tokius dokumentus.

20.2.1. 2014 m. rugpjūčio 22 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą pirkimo–pardavimo sutartį. Jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta, tai reiškia, kad Departamentui nepateikta jokių įrodymų, jog Bendrovė būtų įsigijusi kokių nors prekių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios sutarties sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo.

20.2.2. 2014 m. spalio 23 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą bendradarbiavimo sutartį. Jokių šios sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta, tai reiškia, kad Departamentui nepateikta jokių įrodymų, jog Bendrovė būtų įsigijusi kokių nors prekių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios sutarties sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo.

20.2.3. 2015 m. lapkričio 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išduotą licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais. Jokių licencijoje nurodytos veiklos vykdymą patvirtinančių dokumentų Departamentui nepateikta, tai reiškia, kad šios licencijos pateikimas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo.

20.2.4. 2016 m. rugsėjo 5 d., 2017 m. vasario 23 d., 2017 m. liepos 11 d. priedus prie 2016 m. birželio 9 d. paslaugų teikimo sutarties, sudarytos su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri 2017 m. sausio 16 d. į Bendrovės banko sąskaitą pervedė 6,37 Eur, 217, 20 Eur, 29,30 Eur, 21,03 Eur, 140,13 Eur ir 20,39 Eur, 2017 m. vasario 9 d. – 7,01 Eur, 14,01 Eur, 11,47 Eur, 42,03 Eur, 51,60 Eur ir 126,12 Eur, 2017 m. kovo 15 d. – 15,28 Eur, 2017 m. balandžio 21 d. – 518,49 Eur, 29,3 1 Eur, 154,14 Eur ir 62,44 Eur, 2017 m. gegužės 23 d. – 9,55 Eur, 2017 m. birželio 26 d. – 8,92 Eur, 203,19 Eur, 149,69 Eur, 14,01 Eur, 14,01 Eur, 9,55 Eur ir 24,20 Eur, 2017 m. liepos 25 d. – 24,20 Eur, 217,20 Eur, 12,10 Eur, 38,20 Eur ir 9,55 Eur.

20.2.5. 2017 m. liepos 31 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra registruota adresu: Vilnius, Laisvės pr. 60-1107 (Departamento duomenimis, minėtu adresu yra steigiamos įmonės, kurios vėliau perleidžiamos užsieniečiams tam, kad jie teisėtos veiklos pagrindu kreiptųsi dėl leidimų laikinai gyventi, taip siekdami formaliai įteisinti savo buvimą Šengeno valstybėse), sudarytą Paslaugų teikimo sutartį ir tą pačią dieną išrašytą sąskaitą faktūrą bei kasos pajamų orderį 6 100 Eur sumai. Nepaisant to, jog Bendrovė turi atidarytą sąskaitą banke, atsiskaitymas su UAB „(duomenys neskelbtini)“ vyko grynaisiais pinigais. Atsiskaitymas grynaisiais pinigais nėra uždraustas Lietuvos Respublikos įstatymuose, tačiau tai, ypač kai atsiskaitymas grynaisiais vyksta tarp dviejų juridinių asmenų, sudaro pagrindą įtarti, kad pateiktu kasos pajamų orderiu buvo tik siekiama imituoti pajamų gavimą.

20.2.6. 2017 m. rugpjūčio 14 d. Bendrovės verslo planą, kuriame deklaruojama, kad Bendrovė „šiuo metu vykdo veiklą grožio paslaugų teikimo srityje, nuomos teise jai priklauso maitinimo patalpos, kur organizuojami banketai, pobūviai“. Bendrovės verslo plane taip pat akcentuojama, kad „pagrindinės teikiamos paslaugos grožio srityje yra manikiūras, pedikiūras, masažai, veido procedūros, LPG masažai; maisto tiekimo srityje: maisto gamyba, pobūvių organizavimas, maisto tiekimas į namus ir biurus“. Departamentui nepateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių Bendrovės verslo plano teiginius dėl maisto gamybos, pobūvių organizavimo, maisto tiekimo į namus ir biurus.

20.3. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pateikti duomenys ir dokumentai yra prieštaringi ir neatitinka tikrovės (Bendrovės verslo plane deklaruojami teiginiai neatitinka Departamentui pateiktų dokumentų). Bendrovės verslo plane nurodyta, kad Bendrovėje dirba 7 darbuotojai. Pažymėtina, kad septintas asmuo Bendrovėje įdarbintas tik 2017 m. birželio 1 d. Atsižvelgiant į verslo plane pateiktą informaciją ir nustatytas faktines aplinkybes konstatuotina, kad Bendrovės verslo planas parengtas ne anksčiau kaip 2017 m. birželio 1 d., tai reiškia, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje. Vadinasi, Bendrovė neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo. Kartu tai reiškia, kad pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų LLG gauti.

20.4. Departamento Imigracijos skyriui, kilus įtarimų dėl Bendrovės vykdomos veiklos ir tikrojo H. A. bei kitų dviejų Bendrovės dalyvių užsieniečių atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslo, Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriui buvo išsiųstas 2017 m. spalio 10 d. raštas Nr. (15/4-11)10K-40425 dėl Bendrovės veiklos patikrinimo.

Departamentas 2018 m. sausio 29 d. gavo Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus 2018 m. sausio 26 d. raštą Nr. 10-S-10870 (8.38-10-27) kartu su šio skyriaus 2017 m. sausio 26 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 10-PR2-3985. Šiame tarnybiniame pranešime konstatuojama, kad nuvykus adresu: (duomenys neskelbtini), buvo bendrauta su šiose patalpose dirbančia S. D., kuri paaiškino, jog ji dirba grožio studijoje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini), ir iš Bendrovės subnuomojasi patalpas, kuriose ji vykdo individualią veiklą – teikia manikiūro ir pedikiūro paslaugas. S. D. teigimu, kartu su ja dirba E. A., teikianti paslaugas kosmetologijos srityje, tačiau S, D. negalėjo įvardyti, ką konkrečiai daro E. A.. Tarnybiniame pranešime pažymima, kad daugiau jokių darbuotojų patalpose nebuvo. Nė vienoje Departamentui pateiktoje 5 Bendrovėje įdarbintų asmenų (vadybininkų A. A. ir E. A., virėjos A. D., vairuotojo / kurjerio S. F. bei administratorės A. T.), turinčių dirbti Bendrovėje visą darbo laiką, darbo sutartyse nėra nuostatos dėl nuotolinio darbo. Galimybė dirbti nuotoliniu būdu nenustatyta ir H. A., kuris nuo 2013 m. gruodžio 17 d. įdarbintas Bendrovės direktoriumi, darbo sutartyje. Tęsiant patikrinimą, buvo bendrauta su A. D. sūnumi, kuris nurodė, kad jo motina dirba Gariūnų turgavietėje, o apie tai, kad ji dar dirba ir Bendrovėje, jam nebuvo žinoma. Įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, kad Bendrovės veiklos patikrinimo metu darbo vietoje nebuvo rasta nė vieno Bendrovėje įdarbinto asmens (A. D. iš darbo Bendrovėje buvo atleista 2018 m. sausio 31 d., o S. D. Bendrovėje įdarbinta tik 2018 m. vasario 1 d., t. y. jau po atlikto Bendrovės veiklos patikrinimo), yra rimtas pagrindas manyti, jog darbuotojai Bendrovėje yra įdarbinti tik formaliai, t. y. tik tam, kad H. A. ir kiti du Bendrovės dalyviai užsieniečiai, kurie taip pat kreipėsi dėl LLG gavimo, atitiktų visas Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas sąlygas LLG gauti, o ne kad realiai užsiimtų teisėta veikla Lietuvos Respublikoje. Tai reiškia, kad Bendrovėje nėra realiai visą darbo laiką dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, kuriems mokamas mėnesio darbo užmokestis bendrai sudarytų ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto šalies ūkio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius. Tai reiškia, kad Bendrovė neatitinka dar vieno Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo, o H. A. neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų LLG gauti. Remiantis surinktų duomenų visuma konstatuotina, kad asmenų, kurie būtų galėję teikti grožio paslaugas ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo, nebuvo. Pažymėtina ir tai, kad nors A. D. ir buvo įdarbinta Bendrovėje virėja, tačiau Migracijos valdybos atlikto Bendrovės patikrinimo metu buvo išsiaiškinta, kad minėta darbuotoja dirba Gariūnų turgavietėje, todėl pateikti duomenys, kad A. D. Bendrovėje užsiima maisto gamyba, neatitinka tikrovės.

20.5. Pagal Departamentui pateiktą darbo sutartį H. A. lig šiol skaičiuojamas minimalus darbo užmokestis, nors, pagal Lietuvos Respublikos darbo kodeksą nuo 2017 m. liepos 1 d. minimalus mėnesio atlyginimas gali būti mokamas tik nekvalifikuotiems darbuotojams. Atsižvelgiant į šią aplinkybę galima teigti, kad Bendrovė ir jos direktorius, kuriuo yra minėtas užsienietis, nevykdo Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų.

20.6. Departamento Imigracijos skyrius, nagrinėdamas H. A. prašymą pakeisti LLG ir kartu pateiktus dokumentus, nustatė, jog pareiškėjo nebuvimas Lietuvos Respublikoje netrukdo jam eiti Bendrovės direktoriaus ir akcininko pareigų. Remiantis Departamento Imigracijos skyriaus turimais duomenimis nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2018 m. kovo 3 d. ir H. A. kelionės dokumente esančiais sienos kirtimo spaudais, nustatyta, kad H. A.: 2015 m. rugpjūčio 30 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad pateiktų prašymą pakeisti LLG, 2015 m. rugsėjo 15 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2015 m. lapkričio 28 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, 2015 m. gruodžio 11 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2016 m. vasario 27 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2016 m. kovo 4 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2016 m. rugsėjo 5 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2016 m. rugsėjo 8 d. išvyko per Danijos valstybės sieną; 2017 m. sausio 20 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. sausio 23 d. išvyko; 2017 m. gegužės 21 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2017 m. gegužės 23 d. išvyko per Nyderlandų valstybės sieną; 2017 m. liepos 29 d. atvyko per Danijos valstybės sieną ir 2017 m. rugpjūčio 18 d., pateikęs prašymą pakeisti LLG, išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. rugpjūčio 20 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad pateiktų prašymus pakeisti LLG jo nepilnamečiams vaikams, duomenų apie išvykimo datą nėra; 2017 m. rugsėjo 15 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, duomenų apie išvykimo datą nėra; 2017 m. lapkričio 14 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir tą pačią dieną išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. lapkričio 19 d. atvyko į Lietuvos Respubliką tam, kad pateiktų prašymą išduoti vizą, ir 2017 m. lapkričio 23 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2017 m. gruodžio 9 d. atvyko į Lietuvos Respubliką, duomenų apie išvykimo datą nėra; 2018 m. vasario 21 d. atvyko į Lietuvos Respubliką ir 2018 m. vasario 23 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos; 2018 m. kovo 4 d. atvyko į Lietuvos Respubliką.

Taigi, akivaizdu, kad H. A. Lietuvos Respublikoje iš esmės lankosi tik dėl LLG gavimo ir visiškai nėra suinteresuotas dalyvauti Bendrovės veikloje (jo vizitai Lietuvos Respublikoje yra reti ir trumpalaikiai). Pareiškėjo kelionės dokumente yra Jungtinių Arabų Emyratų išduotų leidimų gyventi, kurie galiojo (galioja) 2015 m. sausio 20 d. – 2017 m. sausio 19 d. ir 2015 m. birželio 8 d. – 2018 m. birželio 7 d. laikotarpiais, įklijos. Atsižvelgiant į nustatytų aplinkybių visumą darytina išvada, jog H. A. iš tikrųjų Lietuvos Respublikoje negyvena ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas.

20.7. Išnagrinėjus bei įvertinus turimus dokumentus ir Bendrovės veiklos patikrinimo rezultatus konstatuotina, kad H. A., kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, teikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius ir prieštaringus duomenis apie bendrovės veiklą (Departamentui nebuvo pateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių Bendrovės verslo plane deklaruojamų maisto gamybos, pobūvių organizavimo, maisto tiekimo į namus ir biurus paslaugų teikimą), Bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas funkcijas (Bendrovėje nebuvo asmenų, galėjusių ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo kreipimosi dėl LLG pakeitimo teikti grožio ir su maisto gamyba susijusias paslaugas), Bendrovės veiklos vykdymo vietą (patikrinimo metu darbo vietoje nebuvo rasta nė vieno Bendrovės darbuotojo) bei tikrąjį savo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą (pareiškėjo tikslas – ne vykdyti teisėtą veiklą ir gyventi Lietuvos Respublikoje, o tik gauti LLG ir nevaržomai keliauti po Šengeno valstybes). Tai rodo pareiškėjo nesąžiningumą, piktnaudžiavimą LLG išdavimo procedūra ir leidžia daryti išvadą, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė.

20.8. Gairės nustato, kad Lietuvos teisinė bazė neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusiomis su užsieniečių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje; siekiant užtikrinti veiksmingą neteisėtos migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių įgyvendinimo mechanizmą, būtina teisiškai užtikrinti veiksmingą neteisėtos migracijos kontrolę, mažinti piktnaudžiavimo teisėtais migracijos būdais galimybes (Gairių 22.3, 22.3.3 punktai). LVAT administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016 pažymėjo, jog Gairės nustato, kad atsisakymas išduoti LLG, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo išdavimo pagrindus, yra viena iš nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių. LLG Įstatymo 45 straipsnio pagrindu išdavimo tikslas – ne įmonės įsteigimas, o reali, vykdoma teisėta veikla. Be to, pažymėtina, kad remiantis Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė, vertinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Departamento direktoriaus 2018 m. kovo 1 d. įsakyme Nr. 3K-54, ir įvertinus visas faktines aplinkybes, H. A. atveju buvo nustatyti kriterijai, sudarantys rimtą pagrindą manyti, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė, t. y.: nustatyta, kad H. A., norėdamas gauti LLG, Departamentui pateikė duomenis, kurie neatitinka tikrovės (6.2 punktas); surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kyla pagrįstų abejonių dėl H. A. tikslo ir sąlygų, jo sąžiningo siekio plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, t. y. konstatuotina, kad pareiškėjas siekė piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusioms su užsieniečių gyvenimu Lietuvos Respublikoje, o jo tikslas – ne plėtoti verslą Lietuvos Respublikoje, bet tik įteisinti savo buvimą Šengeno valstybėse (7 punktas).

20.9. Atsisakymas pakeisti LLG savaime neužkerta kelio H. A. vykdyti Bendrovės akcininko ir direktoriaus pareigų (pavyzdžiui, nuotoliniu būdu, kaip tai buvo daroma iki šiol, ar atvykstant į Lietuvos Respubliką su Šengeno viza). Vertintina, kad Bendrovės veiklos pobūdis ir mastai nereikalauja H. A. nuolatinio buvimo joje, todėl darytina išvada, kad pareiškėjo nuolatinis buvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas. LVAT yra pažymėjęs, kad užsieniečio buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sėkmingai valdyti įmonės (administracinė byla Nr. A858-2720/2014). Be to, teisė atvykti į Lietuvos Respubliką ir joje gyventi nėra prigimtinė teisė, trečiųjų šalių piliečiams ji nesuteikiama automatiškai ir įgyjama, tik jeigu šie asmenys atitinka Įstatymo reikalavimus.

20.10. Išnagrinėjus ir įvertinus visus turimus duomenis ir dokumentus konstatuotina, kad H. A. neturi ilgalaikių socialinių ar šeiminių ryšių su Lietuvos Respublika (pareiškėjo šeimos nariams – sutuoktinei ir 2 nepilnamečiams vaikams – taip pat nebus pakeisti LLG).

20.11. Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad LLG gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu yra šeimos susijungimo atvejis. Įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad LLG gali būti išduodamas užsieniečiui šeimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena nepilnamečio užsieniečio tėvai ar vienas iš jų arba vieno iš jų, globojančio nepilnametį užsienietį, sutuoktinis, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba turi leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, o Įstatymo 43 straipsnio 5 dalies punkte – kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsieniečio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimą gyventi. Įvertinus visas faktines aplinkybes konstatuotina, kad H. A. sutuoktinė ir nepilnamečiai vaikai neatitinka sąlygų, kurios nustatytos LLG gauti Įstatymo 43 straipsnio 1 dalies 2 ir 5 punktuose nustatytais pagrindais (H. A. nebus pakeistas LLG).

20.12. Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje išvardytos faktinės aplinkybės, kurios suponuoja normoje įtvirtintos taisyklės taikymą, t. y. nurodoma, kada išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma. Pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktą išduoti ar pakeisti LLG užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas ar kad įmonė, kurios dalyvis ar vadovas yra užsienietis, arba priimančioji įmonė, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kurią užsienietis perkeliamas įmonės viduje, yra fiktyvi. Pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punktą išduoti ar pakeisti LLG užsieniečiui atsisakoma, jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė, o pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktą – jeigu jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos LLG gauti konkrečiu Įstatyme nustatytu pagrindu.

20.13. H. A. 2017 m. lapkričio 22 d. Departamentui pateikė nustatytos formos prašymą išduoti daugkartinę nacionalinę vizą pagal Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2004 m. rugsėjo 2 d. įsakyme Nr. 1V-280/V-109 66.10² punktą,, kuriame nustatyta, jog daugkartinė nacionalinė viza gali būti išduodama užsieniečiui, pateikusiam prašymą išduoti ar pakeisti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje. Departamento Imigracijos skyrius 2017 m. gruodžio 11 d. priėmė sprendimą išduoti H. A. daugkartinę nacionalinę vizą pagal minėto aprašo 66.10² punktą ir 2017 m. gruodžio 12 d. įformino pareiškėjui daugkartinę nacionalinę vizą Nr. 002537355, kurios galiojimo laikas – nuo 2017 m. gruodžio 12 d. iki 2018 m. gegužės 11 d. Atsižvelgus į tai, kad daugkartinė nacionalinė viza H. A. išduota kaip pateikusiam prašymą pakeisti LLG, o Departamento Imigracijos skyrius pakeisti pareiškėjui LLG atsisako, tai H. A. neatitinka 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2016/399, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodekso (Šengeno sienų kodekso) (kodifikuota redakcija)(toliau – ir Šengeno sienų kodeksas) 6 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytos atvykimo sąlygos (negali pagrįsti numatomo buvimo tikslo). Pagal Įstatymo 19 straipsnio 1 punktą nacionalinę vizą užsieniečiui atsisakoma išduoti, o išduota nacionalinė viza panaikinama, jeigu užsienietis neatitinka Šengeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sąlygų. Be to, įvertinus tai, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmė, taip pat yra pagrindas H. A. panaikinti nacionalinę vizą ir pagal Įstatymo 19 straipsnio 10 punktą.

II

1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. H. (A. H.), N. H.. A. A. (A. A.) ir I. H. (I. H.) skundą sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus 2018 m. kovo 14 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-228 (00111: 00112: 00113: 00114)/17I-100 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinės nacionalinės vizos Nr. 002537355 panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiui H. A. bei dėl atsisakymo pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) piliečiams N. H., I. H. A. A. A.“ (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 20 punktą), taip pat įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos iš naujo išnagrinėti (duomenys neskelbtini) piliečių H. A., N. H., I. H. A. A. A. prašymą pakeiti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir priimti naują sprendimą teisės aktuose nustatyta tvarka.

2. Pirmiausia pažymėtina, jog pareiškėjai teigia, kad, esą, atsakovas nesurinko visų faktinių aplinkybių apie pareiškėjo Bendrovės vykdomą veiklą, iškilus neaiškumams, neapklausė pareiškėjų. Kitaip tariant, šiuo aspektu abejojama, ar atsakovas tinkamai procedūriškai atliko Bendrovės veiklos vertinimą bei priėmė skundžiamą sprendimą.

Teismas akcentuoja, kad šioje byloje nėra konstatuota, jog Bendrovė yra fiktyvi. Priešingai – atsakovas vertino, jog Bendrovė yra veikianti. Pareiškėjui atsisakyta pakeisti LLG ne dėl to, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra fiktyvi, o dėl to, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatitinka įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, t. y. nevykdė veiklos pagal verslo planą, ir dėl to, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, teikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius ir prieštaringus duomenis apie Bendrovės veiklą, Bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas, Bendrovės veiklos vykdymo vietą bei tikrąjį savo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą. Tvarkos aprašo XI skyriuje „Leidimo laikinai gyventi panaikinimas“ neįtvirtinta Departamento valstybės tarnautojo, nagrinėjančio užsieniečio bylą, besąlyginė pareiga kreiptis į užsienietį dėl papildomų paaiškinimų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinė byla Nr. A-3992-858/2016).

3. Pasisakydamas dėl skundžiamo sprendimo esmės, teismas sutinka su atsakovo padaryta išvada, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatitinka įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, t. y. nevykdė veiklos pagal verslo planą, ir dėl to, kad pareiškėjas, kreipdamasis dėl LLG pakeitimo, teikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius ir prieštaringus duomenis apie Bendrovės veiklą, Bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas, Bendrovės veiklos vykdymo vietą bei tikrąjį savo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą.

Pirma, nors pareiškėjas pateikė Bendrovės sudarytas sutartis (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 7 punktą), tačiau teismas sutinka su atsakovo nustatytomis aplinkybėmis (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 20.2-20.3 punktus), jog jokių 2014 m. rugpjūčio 22 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytos pirkimo–pardavimo sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų nepateikta, tai reiškia, kad nepateikta jokių įrodymų, jog Bendrovė būtų įsigijusi kokių nors prekių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios sutarties sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo. Taip pat nepateikta jokių 2014 m. spalio 23 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytos bendradarbiavimo sutarties vykdymą patvirtinančių dokumentų, tai reiškia, kad Departamentui nepateikta jokių įrodymų, jog Bendrovė būtų įsigijusi kokių nors prekių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios sutarties sudarymas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo. Jokių 2015 m. lapkričio 26 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išduotoje licencijoje verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais nurodytos veiklos vykdymą patvirtinančių dokumentų nepateikta, tai reiškia, kad šios licencijos pateikimas nepatvirtina ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo Bendrovės veiklos vykdymo. Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitymai vyko, tačiau iš pastarosios įmonės gautos pajamos nebuvo didelės: UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. sausio 16 d. į Bendrovės banko sąskaitą pervedė 6,37 Eur, 217, 20 Eur, 29,30 Eur, 21,03 Eur, 140,13 Eur ir 20,39 Eur, 2017 m. vasario 9 d. – 7,01 Eur, 14,01 Eur, 11,47 Eur, 42,03 Eur, 51,60 Eur ir 126,12 Eur, 2017 m. kovo 15 d. – 15,28 Eur, 2017 m. balandžio 21 d. – 518,49 Eur, 29,3 1 Eur, 154,14 Eur ir 62,44 Eur, 2017 m. gegužės 23 d. – 9,55 Eur, 2017 m. birželio 26 d. – 8,92 Eur, 203,19 Eur, 149,69 Eur, 14,01 Eur, 14,01 Eur, 9,55 Eur ir 24,20 Eur, 2017 m. liepos 25 d. – 24,20 Eur, 217,20 Eur, 12,10 Eur, 38,20 Eur ir 9,55 Eur. Pareiškėjas pateikė ir 2017 m. liepos 31 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra registruota adresu: (duomenys neskelbtini) (Departamento duomenimis, minėtu adresu yra steigiamos įmonės, kurios vėliau perleidžiamos užsieniečiams tam, kad jie teisėtos veiklos pagrindu kreiptųsi dėl leidimų laikinai gyventi, taip siekdami formaliai įteisinti savo buvimą Šengeno valstybėse), sudarytą Paslaugų teikimo sutartį ir tą pačią dieną išrašytą sąskaitą faktūrą bei kasos pajamų orderį 6 100 Eur sumai. Nepaisant to, jog Bendrovė turi atidarytą sąskaitą banke, atsiskaitymas su UAB „(duomenys neskelbtini)“ vyko grynaisiais pinigais. Atsiskaitymas grynaisiais pinigais nėra uždraustas Lietuvos Respublikos įstatymuose, tačiau tai, ypač kai atsiskaitymas grynaisiais vyksta tarp dviejų juridinių asmenų, sudaro pagrindą įtarti, kad pateiktu kasos pajamų orderiu buvo tik siekiama imituoti pajamų gavimą. Pabrėžtina, jog Departamentui nebuvo pateikta jokių dokumentų, pagrindžiančių Bendrovės verslo plano teiginius dėl maisto gamybos, pobūvių organizavimo, maisto tiekimo į namus ir biurus. Todėl, teismo vertinimu, atsakovas skundžiamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad pateikti duomenys ir dokumentai yra prieštaringi ir neatitinka tikrovės (Bendrovės verslo plane deklaruojami teiginiai neatitinka Departamentui pateiktų dokumentų).

Antra, Bendrovės verslo plane nurodyta, kad Bendrovėje dirba 7 darbuotojai. Pareiškėjas teikė darbo sutartis (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 8 punktą). Pažymėtina, kad septintas asmuo Bendrovėje įdarbintas tik 2017 m. birželio 1 d. (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 11, 12 punktus). Atsižvelgiant į verslo plane pateiktą informaciją ir nustatytas faktines aplinkybes konstatuotina, kad Bendrovės verslo planas parengtas ne anksčiau kaip 2017 m. birželio 1 d., tai reiškia, kad Bendrovė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki H. A. kreipimosi dėl LLG pakeitimo nevykdė pagal verslo planą veiklos Lietuvos Respublikoje. Vadinasi, Bendrovė neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto reikalavimo. Kartu tai reiškia, kad pareiškėjas neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sąlygų LLG gauti.

Trečia, surinkti papildomiems įrodymams atsakovas pasitelkė policijos pareigūnus (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 10 punktą). Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus pareigūnas, pagal 2017 m. spalio 10 d. Departamento Imigracijos skyriaus atlikęs Bendrovės veiklos patikrinimą, 2018 m. sausio 26 d. tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-3985, be kita ko, nurodė, kad: buvo nuvykta Bendrovės veiklos vykdymo adresu: (duomenys neskelbtini); antrame aukšte bendrauta su šiose patalpose dirbančia S. D., kuri paaiškino, kad šias patalpas subnuomojasi iš Bendrovės, šiose patalpose ji vykdo individualią veiklą, t. y. ji teikia manikiūro ir pedikiūro procedūras klientams; S. D. teigimu, kartais šiose patalpose dar dirba E. A., tačiau ką konkrečiai ji daro, S. D. nežino; daugiau jokių darbuotojų patalpose nebuvo; 2018 m. sausio 22 d. buvo bendrauta su A. D. sūnumi A. D., kuris nurodė, kad A. D. dirba Gariūnų turguje, pastarasis apie įmonę UAB „(duomenys neskelbtini)“ nieko nežinojo. S. D. prie paaiškinimo pateikė 2017 m. (be mėnesio ir dienos) negyvenamųjų patalpų tarpusavio subnuomos sutartį, pagal kurią Bendrovė (subnuomotoja) jai perdavė subnuomos teise 5 m² bendrojo ploto negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), subnuomininkės grožio salone teikti manikiūro-pedikiūro paslaugas, mokant 50 Eur per mėnesį nuomos mokestį; sutartyje taip pat nenurodyta data, iki kurios galioja sutartis (nurodyti tik 2017 m.). Šie duomenys taip pat įrodo, kad Bendrovė, nors ir veikia, tačiau jos kai kurių darbuotojų (A. D.) funkcijos neatitinka Bendrovės verslo plano tikslų ir net darbo sutarčių nuostatų.

Ketvirta, nustatyta, jog pareikėjas mažai laiko praleisdavo Lietuvoje (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 13 punktą), o jo šeima deklaravusi gyvenamąją vietą jaunimo nakvynės namuose (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 9 punktą). Todėl teismas sutinka su atsakovo skundžiamame sprendime pateikta pozicija, jog Bendrovės veiklai, kuri nėra fiktyvi, bet neatitinka verslo plano, vykdyti pakanka to, kad pareiškėjas vadovautų verslui ir nebūdamas Lietuvoje. Tokią poziciją palaiko ir teismų praktika (LVAT administracinė byla Nr. A858-2720/2014). Be to, teisė atvykti į Lietuvos Respubliką ir joje gyventi nėra prigimtinė teisė, trečiųjų šalių piliečiams ji nesuteikiama automatiškai ir įgyjama, tik jeigu šie asmenys atitinka Įstatymo reikalavimus.

4. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad atsakovas buvo itin aktyvus, surinko pakankamai įrodymų, juos tinkamai vertino, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus 2018 m. kovo 14 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-228 (00111: 00112: 00113: 00114)/17I-100 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinės nacionalinės vizos Nr. 002537355 panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiui H. A. bei dėl atsisakymo pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) piliečiams N. H., I. H. A. A. A.“, kurio nėra teisinio pagrindo naikinti. Pareiškėjai, turėdami pareigą paneigti skundžiamame sprendime nustatytas faktines aplinkybes, šios įrodinėjimo naštos nepakėlė. Atitinkamai, nėra teisinio pagrindo tenkinti išvestinius pareiškėjų reikalavimus įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos iš naujo išnagrinėti (duomenys neskelbtini) piliečių H. A., N. H., I. H. A. A. A. prašymą pakeiti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir priimti naują sprendimą teisės aktuose nustatyta tvarka.

5. Pareiškėjų prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas, netenkinus jų reikalavimų, taip pat negali būti tenkinamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjų A. H. (A. H.), N. H.. A. A. (A. A.) ir I. H. (I. H.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Marius BajorasVioleta PetkevičienėErnestas Spruogis