- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-06
- Bylos Nr.
- II-303-1095/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00205-2024-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė-Klimaitė
- Advokatai
- Aivaras Gilys
- Kategorijos
- 21.7.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi A.K., gim. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 2024 m. rugsėjo 26 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) 2024 m. rugsėjo 26 d. nutarimu A.K. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 431 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 520 Eur bauda už tai, kad 2024 m. balandžio 24 d. 10.46 val. UAB (duomenys neskelbtini) kontrolierius nustatė, kad (duomenys neskelbtini), transporto priemonės valdytojas (vairuotojas) pastatė automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mokamoje stovėjimo vietoje kelio ženklo Nr. (duomenys neskelbtini) „Stovėjimo vieta“ su papildoma lentele Nr. 840 „Mokamos paslaugos“ galiojimo zonoje, t. y. per 5 minutes nesumokėjo nustatytos rinkliavos nei bilietų automate, nei SMS žinute per mobiliojo ryšio operatorių, nepaliktas automobilio stovėjimo bilietas ant automobilio priekinio prietaisų skydelio. Tuo buvo padarytas administracinis pažeidimas, numatytas ANK 418 straipsnyje. Transporto priemonė valdymo teisėmis priklauso UAB (duomenys neskelbtini). 2024 m. liepos 12 d. transporto priemonę valdančiai bendrovei buvo išsiųstas elektroninis laiškas, VĮ „Registrų centras“ įregistruotu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), su prašymu pateikti duomenis asm.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas A. K. skundas, kuriuo prašoma panaikinti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos 2024 m. rugsėjo 26 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Nurodo, kad nebuvo tinkamai informuotas apie pareigą pateikti informaciją apie transporto priemonę naudojusį asmenį, todėl jo veikoje nėra subjektyviosios pusės požymio (kaltės) ir administracinio nusižengimo sudėties. Šiuo atveju nutarime nurodyta, kad reikalavimas pateikti duomenis apie asmenį 2024 m. liepos 12 d. buvo išsiųstas transporto priemonę valdančiai UAB (duomenys neskelbtini) VĮ „Registrų centras“ įregistruotu el. paštu (duomenys neskelbtini), tačiau nurodytas reikalavimas jam nebuvo siųstas, o skundžiamą nutarimą jis gavo į savo asmeniškai naudojamą el. paštą (duomenys neskelbtini) Taip pat šis el. laiškas nukeliavo į „Spam“ (nepageidaujamų laiškų) skiltį. Bet kokiu atveju, vien fakto, jog Institucijos pranešimas dėl duomenų pateikimo buvo išsiųstas el. pašto adresu, nepakanka pripažinti, kad jis buvo tinkamai informuotas apie pareigą pranešti, kas naudojosi transporto priemone. Jam asmeniškai jokie reikalavimai nesiųsti. Pabrėžia, kad vienkartinio pranešimo išsiuntimo el. paštu į darbovietę, reikalaujant pateikti informaciją apie transporto priemonę vairavusį asmenį, nepakanka tam, kad būtų pripažinta, jog įmonės vadovas buvo tinkamai informuotas apie reikalavimą pranešti duomenis apie asmenį, vairavusį transporto priemonę. Institucija, išsiųsdama šaukimą jo darbovietės el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), nesilaikė ANK nuostatų, reglamentuojančių procesinių dokumentų įteikimą, nes reikalavimas turėjo būti įteiktas fiziniam asmeniui, t. y. transporto priemonės savininkui (valdytojui), juridinio asmens vadovui ar kitam atsakingam asmeniui, nepaisant to, kad transporto priemonės savininkas yra juridinis asmuo. Pažymi, kad šaukimų ir procesinių dokumentų siuntimas juridinio asmens el. pašto adresu nėra numatytas.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime nurodė, kad su skundu nesutinka, nes 2024 m. liepos 12 d. pranešimas buvo įteiktas UAB (duomenys neskelbtini), todėl 5 darbo dienų terminas pateikti duomenis baigėsi 2024 m. liepos 19 d., tačiau reikalauti duomenys nebuvo pateikti. Pranešimas siųstas oficialiu įmonės el. paštu ir įmonės vadovas turėjo užtikrinti, kad jį pasiektų įmonės el. paštu gaunami pranešimai. Į papildomai 2024 m. liepos 22 d. nusiųstą pranešimą net buvo atsakyta, tai patvirtina, kad A. K. tikrai žinojo apie pareigą pateikti duomenis, bet jos neįvykdė.
Teismo posėdyje A. K. atstovas palaikė skundą ir papildomai nurodė, kad skundžiamas nutarimas turi esminių trūkumų, susijusių su tuo, jog jame nėra inkriminuotas pažeidimas. Tokiu būdu suvaržyta A. K. teisė žinoti, dėl ko jis traukiamas administracinėn atsakomybėn, ir teismas negali ištaisyti šio trūkumo, nes skundžiamas nutarimas priimtas pažeidžiant ANK 618 str. reikalavimus.
Teismo posėdyje Institucijos atstovas nurodė, kad nesutinka su skundu, ir papildomai paaiškino, kad dalis administracinio nusižengimo protokole buvusio teksto dėl techninės klaidos nebuvo perkelta į skundžiamą nutarimą, todėl jame iš tikrųjų trūksta duomenų, tačiau asmuo iš administracinio nusižengimo protokolo gali suprasti, už ką nubaustas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Nors skunde nebuvo nurodyta, tačiau teismo posėdyje A. K. atstovas nurodė, kad skundžiamas nutarimas turi esminių trūkumų, susijusių su tuo, kad jame nėra inkriminuotas pažeidimas. Pareiškėjo atstovo teigimu, tokiu būdu suvaržyta A. K. teisė žinoti, dėl ko jis traukiamas administracinėn atsakomybėn, ir teismas negali ištaisyti šio trūkumo, nes skundžiamas nutarimas priimtas pažeidžiant ANK 618 str. reikalavimus. Institucijos atstovas teismo posėdyje pripažino, kad dalis administracinio nusižengimo protokole buvusio teksto dėl techninės klaidos nebuvo perkelta į skundžiamą nutarimą, todėl jame iš tikrųjų trūksta duomenų, tačiau asmuo iš administracinio nusižengimo protokolo gali suprasti, už ką nubaustas.
Pagal ANK 618 str. 2 d. ne teismo tvarka išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą priimtame nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; sprendimas pripažinti ar atsisakyti pripažinti fizinį ar juridinį asmenį nukentėjusiuoju, jų vardai ir pavardės (kai nukentėjusysis – fizinis asmuo), pavadinimai ir atstovų duomenys (kai nukentėjusysis – juridinis asmuo), jų adresai, elektroninio pašto adresai, telefono numeriai; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas.
Teismas sutinka su A. K. atstovo argumentais dėl esminių skundžiamo nutarimo surašymo trūkumų, kurie yra ribojantys administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisę į gynybą, nes skundžiamame nutarime nėra išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Skundžiamame nutarime aiškiai trūksta teksto dalies, kurioje turėtų būti nurodyta A. K. inkriminuoto pažeidimo esmė, nes tik nurodyta, kad transporto priemonės savininkei (bendrovei) buvo išsiųstas el. laiškas su prašymu pateikti duomenis. Iš Institucijos 2024 m. rugsėjo 26 d. nutarimo matyti, kad A. K. buvo nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 520 Eur bauda, tačiau iš skundžiamo nutarimo turinio neįmanoma suprasti, kokiais veiksmais (neveikimu) A. K. padarė administracinį nusižengimą.
Skundžiamas nutarimas aiškiai neatitinka ANK 618 straipsnio 2 dalyje nurodytų nutarimo turiniui keliamų reikalavimų, kadangi Institucijos priimtame nutarime nėra atskleista administracinio nusižengimo esmė. Jeigu tokio turinio nutarimo pagrįstumas ir teisėtumas būtų vertinamas teisme iš esmės, būtų sudaryta ydinga praktika, leidžianti skundžiamuose nutarimuose dėl vienokių ar kitokių objektyvių ar subjektyvių priežasčių visiškai neatskleisti pažeidimo esmės, o nubaustas asmuo ir teismas apie pažeidimo esmę turėtų spręsti iš kitų byloje esančių dokumentų, pavyzdžiui, protokolo, kaip kad siūlė Institucijos atstovas teismo posėdyje, nors teismui skundžiamas dokumentas – būtent nutarimas. Be to, abejonių šiuo atveju kelia protokole ir nutarime nurodyto administracinio nusižengimo padarymo laiko nustatymas – 2024 m. rugpjūčio 19 d. 9 val., nors Institucijos atsiliepime nurodyta, kad prašomus duomenis A. K. turėjo pateikti iki 2024 m. liepos 19 d.
Teismas šiuos skundžiamo nutarimo trūkumus pripažįsta esminiais, kurių teismas bylos nagrinėjimo metu negali pašalinti, nes negali perimti Institucijai suteiktų kompetencijų bei atlikti dar ir ne teismo tvarka nutarimą priimančios Institucijos funkcijų, nes pirmiausia Institucijai kyla pareiga nustatyti reikšmingas aplinkybes ir priimti atitinkamą nutarimą, kuris atitiktų įstatymo keliamus reikalavimus (Vilniaus apygardos teismo 2024 m. rugsėjo 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-281-932/2024). Nustačius Institucijos priimto nutarimo neteisėtumą procesiniu aspektu, dėl administracinio nusižengimo požymių (ne)buvimo A. K. veiksmuose (neveikime) nepasisakytina, nes pirmiausia turi būti aiškiai suformuluota, už ką asmuo yra nubaustas, ir tik tada tikrinama, ar asmuo kaltas dėl jam inkriminuoto konkretaus administracinio nusižengimo (Panevėžio apygardos teismo 2024 m. balandžio 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-58-491/2024). Dėl to Institucijos 2024 m. rugsėjo 26 d. nutarimas panaikintinas ir byla grąžintina Institucijai tam, kad būtų priimtas teisės aktų reikalavimus atitinkantis nutarimas.
A. K. atstovas yra pateikęs prašymą priteisti A. K. naudai jo turėtas atstovavimo išlaidas, tačiau šioje administracinio nusižengimo byloje tam nėra teisinio pagrindo, nes proceso išlaidų išieškojimas priklauso nuo to, koks galutinis sprendimas priimamas dėl atsakomybėn traukiamo asmens. Šiuo atveju Pareiškėjo skundas tenkintitas iš dalies, Institucijos nutarimas panaikintas ir administracinio nusižengimo byla grąžinta Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, t. y. galutinis procesinis sprendimas dėl A. K. veiksmų (neveikimo) nėra priimtas. Todėl ir proceso išlaidų priteisimo ir išieškojimo klausimas turės būti sprendžiamas priimant galutinį sprendimą administracinio nusižengimo byloje, o šioje byloje A. K. atstovo advokato A. G. prašymas dėl proceso išlaidų priteisimo paliekamas nenagrinėtu (Vilniaus apygardos teismo 2024 m. gegužės 15 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-133-957/2024).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
A. K. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos 2024 m. rugsėjo 26 d. nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
A. K. atstovo advokato Aivaro Gilio prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo palikti nenagrinėtu.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.