- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-14
- Bylos Nr.
- 2S-1211-395/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-12876-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albinas Čeplinskas (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Evaldas Burzdikas
- Suinteresuotas asmuo
- UAB „Kauno vandenys“, R. Z.
- Kategorijos
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.23pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Čeplinsko, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės, Evaldo Burzdiko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuotų asmenų UAB „Kauno vandenys“ ir R. Z. atskiruosius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-6878-329/2011 pagal pareiškėjo antstolio R. B. pareiškimą suinteresuotiems asmenims UAB „Kauno vandenys“, R. Z. dėl baudos skyrimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Antstolis R. B. kreipėsi į teismą, prašydamas už teismo nutarties neįvykdymą UAB „Kauno vandenys“ paskirti baudą. Nurodė, kad jam pateikta vykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-01-10 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 2- 2466-615/2011, dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuria atsakovas UAB „Kauno vandenys“ įpareigotas atnaujinti ieškovui R. Z. vandens tiekimą į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir vandenį bendra tvarka pagal faktinius vandens pirkimo - pardavimo santykius tiekti iki civilinės bylos Nr. 2-2466-615/2011 užbaigimo. 2011-01-12 patvarkymu Nr. 0085/11/00052 antstolis įpareigojo skolininką UAB „Kauno vandenys“ įvykdyti minėtą teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Suderinęs tarp suinteresuotųjų asmenų datą, skolininkas 2011-02-02 atvyko į objektą vykdyti teismo nutarties. Antstolis taip pat dalyvavo kartu su Kauno miesto savivaldybės atstovu, skolininko atstovais ir avarinės tarnybos darbuotojais, vienu iš namo savininku S. M. ir R. Z.. Kadangi rūsys buvo apsemtas vandeniu, jame buvo išjungta elektra ir UAB „Kauno vandenys“ darbuotojai negalėjo patekti prie vandens apskaitos mazgo, todėl skolininkas UAB „Kauno vandenys“ negalėjo įvykdyti teismo nutarties. 2011-02-02 buvo surašytas Aktas dėl teismo nutarties neįvykdymo. Praėjus kuriam laikui, antstolis pakartotinai patikrinęs nustatė, kad skolininkas UAB „Kauno vandenys“ vis dar nėra įvykdę 2011-01-10 nutarties. Kadangi nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių turi būti vykdoma nedelsiant, todėl antstolis 2011-03-02 surašė sprendimo (nutarties), įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus neįvykdymo aktą, ir kreipėsi į teismą dėl baudos paskyrimo UAB „Kauno vandenys“.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. kovo 18 d. nutartimi antstolio pareiškimą patenkino ir skyrė UAB „Kauno vandenys“ 100 Lt baudą išieškotojo R. Z. naudai. Išnagrinėjęs antstolio pareiškimą dėl teismo nutarties nevykdymo, teismas laikė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 10 d. nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo privaloma vykdyti. Teismas atmetė kaip nepagrįstą UAB „Kauno vandenys“ argumentą, kad pajungus vandenį, gali padaryti žalą visam namui bei kad įvykdys teismo nutartį tik tada, kai bus pašalintos nuo jų nepriklausančios kliūtys – kai bus sudarytos tinkamos sąlygos patekti į namo rūsį. Teismas nurodė, kad pagal 2011 m. sausio 10 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vandens tiekimą įpareigota atnaujinti į butą, esantį (duomenys neskelbtini), o ne visam namui (duomenys neskelbtini), todėl UAB „Kauno vandenys“ privalėjo rasti galimybes užtikrinti vandens tiekimą į butą, esantį (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo UAB „Kauno vandenys“ prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – antstolio pareiškimą skirti baudą atmesti. Nurodo, kad teismas netinkamai taikė LR CPK 771 str. 7 d. nuostatas, nes UAB "Kauno vandenys" nedelsiant ėmėsi vykdyti teismo nutartį ir informavo antstolį raštu dėl nutarties įvykdymo negalimumo bei nurodė priežastis. 2011-02-02 antstolis R. B. surašė aktą dėl teismo nutarties neįvykdymo, kuriame konstatuota, kad rūsys apsemtas vandeniu, gylis virš 50 cm. Patekti į rūsio patalpą, kurioje yra vandens apskaitos mazgas, nėra galimybių, be to atjungta elektra, namas nešildomas. Todėl teismo nutartis negalėjo būti įvykdyta ne dėl UAB "Kauno vandenys" atsisakymo, vilkinimo ar piktybiško vengimo vykdyti nutartį, o dėl daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpas ir namo inžinerinius tinklus prižiūrinčių asmenų kaltės. UAB "Kauno vandenys" nepriklauso gyvenamųjų namų, tame tarpe ir namo (duomenys neskelbtini), vidaus vandentiekio tinklai, bendrovė jų neprižiūri ir neeksploatuoja. VĮ Registro centro 2011-01-04 pažymoje nurodoma, kad namą administruoja UAB „Žaidas“, kuris vykdo ir užtikrina namo bendro naudojimo objektų tinkamą priežiūrą bei eksploataciją. Be to, pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo taisyklių (Žin., 2007, Nr. 19-742) 6 p., Vandentvarkos ūkio naudojimo taisyklių (Žin., 1996, Nr. 125-2923) 4.2, 9.3 punktus, vandens tiekėjas turi pareigą eksploatuoti ir prižiūrėti tik jam nuosavybės teise ar kitais teisėtais pagrindais valdomus vandentiekio tinklus, o už vidaus tinklo eksploatavimą bei už vandens apskaitos mazgo priežiūrą atsako Abonentas. CPK 771 str. 5 d., nustatyta, kad teismas gali skirti baudą, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojąs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tik pats skolininkas, bet šiuo atveju teismo nutarties įvykdymas priklauso ne vien nuo pačios bendrovės veiksmų ir pastangų. Bendrovė stengėsi įvykdyti ir yra pasiruošusi nedelsiant įvykdyti nutartį, tačiau kol visas namo rūsys, tame tarpe ir vandens apskaitos mazgo patalpa, kurioje bendrovės darbuotojai turėtų atlikti įjungimo darbus, yra apsemta virš 50 cm gylio vandeniu ir nėra užtikrintos tinkamos namo vidaus vandentiekio tinklų eksploatavimo sąlygos, nes visi kiti namo butai ir patalpos yra negyvenamos, įjungti vandenį nėra galimybių.
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo R. Z. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – skirti UAB „Kauno vandenys“ gen. direktoriui V. B. 1000 Lt baudą. Skunde nurodo, kad teismo skirta 100 Lt bauda UAB „Kauno vandenys“ direktoriui, atsižvelgiant į jo gaunamas pajamas, neatliks nei kompensacinės nei skatinamosios įvykdyti prievolę paskirties, o tik skatins jį jaustis nieko blogo nedarančiu. UAB „Kauno vandenys“ nevykdydama teismo nutarties ignoruoja šeimos, kurioje yra mažametis vaikas, poreikius gauti būtiną išgyvenimui vandenį, kasdien daroma 265,43 Lt žala, ši bendrovė atkakliai ignoruoja VVTAT 2010-11-19 nutarimą Nr. 10-711, LR aplinkos ministro 2006-12-29 įsakymą Nr. D1-639, kuriuo aiškiai nurodoma, kad vartotojų be geriamo vandens negalima palikti ilgiau kaip dvylika valandų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į suinteresuoto asmens R. Z. atskirąjį skundą UAB „Kauno vandenys“ prašo šį atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad skiriant baudą turi būti vertinama taikomų sankcijų tikslingumas, ar dėl sprendimo neįvykdymo yra tik jį privalančio įvykdyti asmens kaltė, t.y. baudos dydis siejamas su kalte, bet ne su juridinio asmens vadovo gaunamomis pajamomis. Priešingai nei teigiama atskirajame skunde bendrovė suinteresuoto asmens atžvilgiu nusiteikusi pakankamai geranoriškai ir siekia nedelsiant įvykdyti teismo nutartį dėl vandens įjungimo. Tai patvirtina ir bendrovės bandymai įvykdyti nutartį ir kreipimaisi raštu į kitus asmenis, reikalaujant užtikrinti namo bendro naudojimo objektų (tame skaičiuje ir vidaus vandentiekio tinklų bei vandens apskaitos mazgo patalpos) tinkamą būklę bei priežiūrą, kad būtų galima įvykdyti teismo nutartį ir įjungti vandens tiekimą butui Vaižganto g. 20-3. Be to, apelianto minėta LR aplinkos ministro 2006-12-29 įsakymu Nr. D1-369 patvirtintų Viešojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybės reikalavimų III skyriaus 6 p. nuostata taikoma tik tuomet, kai vandens tiekimo nutrūkimas įvyksta dėl vandens tiekėjo valdomos vandens tiekimo infrastruktūros eksploatavimo sutrikimo, o šiuo atveju priežastys dėl kurių negalima įjungti vandens tiekimo yra ne vandens tiekėjo, o kitų asmenų valdomoje infrastruktūroje.
Atsiliepimu į suinteresuoto asmens UAB „Kauno vandenys“ atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo R. Z. prašo šį atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad UAB „Kauno vandenys“ direktorius V. B. už teismo nutarties nevykdymą yra baustinas bauda, tik teismo paskirta bauda yra per maža ir neatlieka savo paskirties.
Motyvuojamoji dalis
Atskirieji skundai atmestini.
Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybė suteikė antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą (Antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK 585 str. 1 d.). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso šalių prašymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones – baudas (CPK 585 str. 2 d., 616 str.). Teisėjų kolegija pažymi, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopą funkciją. Paprastai tai yra baudinio pobūdžio procesinė teisinė sankcija skiriama už proceso pažeidimus ir išieškoma į valstybės biudžetą (pvz., CPK 585 str. 2 d.). Tačiau už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą CPK 771 str. 5 d. nustatyta bauda atlieka kompensacinę funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę. Skiriasi ir CPK 771 str. 5 d. nustatytos baudos skyrimo tvarka. Pagal CPK 771 str. 1 d., jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. CPK 771 str. 5 d. nustatyta, kad kai veiksmus gali atlikti ar nutraukti tik pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda vykdymo vietos apylinkės teismui.
Bylos duomenimis nustatyta, kad antstolis R. B. vykdomojoje byloje Nr. 0085/11/00052 2011 m. sausio 11 d. patvarkymu priėmė vykdyti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 11 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuria UAB „Kauno vandenys“ įpareigota atnaujinti R. Z. vandens tiekimą į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir vandenį bendra tvarka pagal faktinius vandens pirkimo – pardavimo santykius teikti iki civilinės bylos Nr. 2-2466-615/2011 užbaigimo. 2011 m. sausio 12 d. UAB „Kauno vandenys“ gautas antstolio 2011 m. sausio 12 d. patvarkymas, kuriuo skolininkas įpareigotas įvykdyti minėtą teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. UAB „Kauno vandenys“ 2011 m. sausio 17 d. ir 2011 m. vasario 2 d. raštais informavo antstolį, kad atnaujinti vandens tiekimą į butą, esantį (duomenys neskelbtini), nėra techninių galimybių, bendrovei nepriklauso daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), kaip ir kitų daugiabučių namų, vidaus vandentiekio tinklai, kuriais vanduo patiekiamas atskiriems namo butams, bendrovė jų neprižiūri ir neeksploatuoja. 2011 m. vasario 2 d. antstolis surašė aktą dėl teismo nutarties neįvykdymo. 2011 m. kovo 2 d. antstolis surašė sprendimo (nutarties), įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, ir 2011 m. kovo 4 d. kreipėsi į teismą dėl baudos skyrimo UAB „Kauno vandenys“. Pirmosios instancijos teismas tenkino pareiškėjo prašymą ir UAB „Kauno vandenys“ direktoriui skyrė 100 Lt baudą. Nesutikdamas su teismo nutartimi, apeliantas UAB „Kauno vandenys“ iš esmės nurodo, kad nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių negalėjo įvykdyti dėl namo bendro naudojimo patalpas ir inžinerinius tinklus prižiūrinčius asmenų kaltės.
Iš byloje pateiktų duomenų akivaizdu, jog nuo pat antstolio patvarkymo priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti priėmimo iki antstolio akto dėl sprendimo (nutarties) neįvykdymo surašymo, UAB „Kauno vandenys“ neįvykdė skubiai vykdytinos teismo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Todėl antstolis turėjo teisinį pagrindą kreiptis į teismą su pareiškimu dėl baudos paskyrimo UAB „Kauno vandenys“ vadovui už antstolio reikalavimų nevykdymą, o pirmosios instancijos teismas pagrįstai šį antstolio pareiškimą patenkino (CPK 771 straipsnio 5, 7 dalys). Tiek teismo sprendimo (nutarties) privalomumas (CPK 18 straipsnis), tiek antstolio teisėtų reikalavimų privalomumas (CPK 585 straipsnis) reiškia tai, kad įstatymas nesuteikia teisės asmeniui, kurio atžvilgiu atitinkami dokumentai yra priimti, spręsti, ar jis vykdys atitinkamus teismo antstolio reikalavimus, ar nevykdys. Todėl UAB „Kauno vandenys“ atskirojo skundo argumentai, kad antstoliui raštais buvo pranešta, kodėl nevykdomi jo patvarkymai, neįtakoja skundžiamos nutarties teisėtumo bei pagrįstumo. Juolab, kad apeliantas, nesutikdamas su antstolio reikalavimais, turėjo teisę pasinaudoti Civilinio proceso kodekse nustatyta teise apskųsti, jo manymu, neteisėtus antstolio veiksmus. Be to, byloje pateikti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2010 m. lapkričio 19 d. nutarimas dėl R. Z. prašymo, Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 22 d. nutartis, kuria patenkintas antstolio R. B. prašymas išaiškinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 10 d. nutartį, UAB „Žaidas“ 2011 m. gegužės 17 d. raštas Nr. Ž-RĮ-11-655 patvirtina, kad UAB „Kauno vandenys“ turėjo pareigą ir privalėjo rasti galimybę užtikrinti vandens tiekimą į butą, esantį (duomenys neskelbtini).
Teisėjų kolegija nevertina kitų apelianto UAB „Kauno vandenys“ argumentų kaip teisiškai nereikšmingų, nes jie nėra susiję su apeliacijos objektu.
Vertinant apelianto R. Z. atskirojo skundo argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad jie taip pat nepagrįsti ir nesudaro faktinio bei teisinio pagrindo keisti ar naikinti skundžiamą nutartį. Nors apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė baudos dydį, teisėjų kolegija pažymi, kad 100 Lt bauda pagal CPK 771 str. 1 d. atitinka sankcijoje numatytą baudos sumą, todėl nagrinėjamoje byloje skirtina baudinio pobūdžio procesinė teisinė sankcija už UAB „Kauno vandenys“ pareigos nevykdymą užtikrina antstolio teisėtų reikalavimų privalomumą ir teisingumo vykdymą.
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, kurią keisti ar naikinti atskiruosiuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmuoju punktu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartį palikti nepakeistą.