Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-09-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-158-496/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2014-10-15Šiaulių apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2015-04-14Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  3. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2015-09-02Šiaulių apylinkės teismas
  4. T-28-446/2017Nutartis · 2017-03-31Šiaulių apylinkės teismas
  5. T-1055-496/2023Nutartis · 2023-08-17Šiaulių apylinkės teismas
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-09-02
Bylos Nr.
1-158-496/2015
Teisminio proceso Nr.
1-67-1-00407-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Valčiukienė
Nukentėjusysis
V. B.
Kaltinamasis
V. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-158-496/2015Teisminio proceso Nr. 1-67-1-00407-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.7..; 1.1.10.1.; 1.2.4.1.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (S)
KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugsėjo 2d.KelmėKelmės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Valčiukienė
sekretoriaujant Ritai Valantiejienei,dalyvaujant prokurorei L. M.,nukentėjusiajam V. B.,gynėjui Genadijui Lukminui,kaltinamajam V. L.,teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Tauragės rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalį, ir

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. L. 2013 m. rugsėjo 19 d. apie 20 val. 30 min (duomenys neskelbtini) kaime, prie V. B. kiemo vartų kilusio asmeninio konflikto metu, tyčia vieną kartą suduodamas metaliniu strypu V. B. į pilvo sritį, padarė V. B. blužnies plyšimą, tuo tyčia sunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. B. sveikatą.

Kaltinamasis V. L. kaltu prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad 2013 m. rugsėjo 19 d., vėlai vakare ėjo namo gatve pro savo sesers M. B. namus. Jis varėsi dviratį, kuris buvo sugedęs, rankoje nešėsi iš ganyklų metalinį strypą, prie kurio buvo rišamos karvės. Jį užkalbino sesers vyras V. B., buvęs savo kieme, paklausdamas „kur eini, B.“. Jis atsakęs, kad atiduotų jam pavogtus pinigus. Po šių žodžių prie jo, esančio gatvės viduryje, pripuolė V. B. ir jam vieną kartą ranka sudavė per skruostą. Nuo to smūgio jokio sužalojimo jam nebuvo padaryta, tik perštėjo skruostą. Dėl tokio V. B. elgesio jis susinervino, įpykęs vieną kartą nestipriai sudavė V. B. per kairį šoną metaliniu strypu. Strypas po smūgio sudavimo nukrito prie B. vartų. Po to, kai jis sudavė, jie su V. B. susikibo, pradėjo stumdytis, bet smūgių vienas kitam nesudavė. Prie jų pribėgo L. L. ir du kartus trenkė jam pagaliu į petį ir į blauzdą. Po L. L. smūgių jie – V. B. ir jis – vienas nuo kito atsikabino. Po to atbėgo M. B., kuri kartu su V. B. jam daug kartų sudavė kumščiais į įvairias kūno vietas. Mano, kad jam šonkaulis lūžo nuo V. B. smūgių, nes B. jį mušė iš kito šono. Jis ėmė bėgti, V. B. jį vijosi, bet nepavijo. Dviratį jis paliko kažkur ant kelio. Žino, kad V. B. po šio įvykio buvo sunkiai sužalota sveikata, sutinka, kad jis galėjo sužaloti V. B.. Jis nurodė, kad su ligonių kasų ieškiniu sutinka, galės dalimis atlyginti. Dėl V. B. civilinio ieškinio jis sutinka iš dalies. Sutinka dėl turtinės žalos atlyginimo, bet neturtinės žalos nukentėjusysis prašo priteisti per daug.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo V. L. kaltė įrodyta.

Nukentėjusysis V. B. parodė, kad 2013 m. rugsėjo 19 d. vakare nuėjo uždaryti kiemo vartų, kad galėtų paleisti nakčiai šunis. Priėjęs prie vartų išgirdo L. balsą – „vagie, atiduok pinigus“. Buvo jau tamsu, nėra jokio apšvietimo. Jis iš pradžių V. L. nematė, tik girdėjo ir pažino jo balsą. Jis pasakė V. L., kad šis visai nušoko nuo proto. Tuo metu V. L. pripuolė prie vartų, pritūpęs užsimojo ir per vartų viršų trenkė jam metaliniu strypu, kurį laikė abiem rankomis, per kairį šoną. Vartelių aukštis yra 80 cm. Jis nebuvo spėjęs vartų užsklęsti ir vartai atsidarė. Po smūgio gavimo jis sugriebė V. L. už pečių, tuo metu V. L. iš rankos iškrito metalinis strypas. Jiems besistumdant ties jo vartų riba, prie jų pribėgo jo dukra L.ir pagaliu, t.y. šluotos kotu, sudavė V. L. vieną kartą į nugarą. Po Lauros smūgio V. L. jį paleido ir ėmė bėgti, jis 2-3 metrus pabėgo vydamasis, tačiau pajuto didžiulį skausmą šone, apsisuko ir grįžo namo. Eidamas į namus, jis paėmė prie vartų gulėjusį metalinį strypą ir parsinešė į namus. Nuo kelio link namo jį vedė abi dukros, L. L. ir mažametė dukra V.. M. B. įvykio vietoje visiškai nebuvo, ji tuo metu šėrė šunis kitame jų sklypo krašte. Tą patį vakarą jam pasidarė labai silpna ir jam iškvietė greitąją med. pagalbą. Nuo V. L. suduoto smūgio metaliniu strypu jam plyšo blužnis, dėl šio sužalojimo jis ilgai gydėsi VšĮ Šiaulių ligoninėje - 11 dienų, po to ambulatoriškai gydėsi namuose apie mėnesį laiko, vartojo vaistus, patyrė daug nepatogumų ir išlaidų. Jis negalėjo dirbti darbų apie tris mėnesius. Po to pradėjo darbuotis savo ūkyje, jis turi 17 ha žemės, laiko apie 20 galvijų, tačiau daugelis darbų jam iki šiol yra per sunkūs, jis kviečia į pagalbą kitus asmenis. Anksčiau jis vienas atlikdavo visus ūkio darbus. V. L. jo neatsiprašė. Jis reiškia civilinį ieškinį. Patirtoms išlaidoms atlyginti iš V. L. prašo priteisti 1110,80 Lt (tai atitinka 321,71 Eur), į šią sumą įeina gydymasis, vaistai, vykimas pas gydytojus ir 500 Lt buvo sumokėta už advokato pagalbą. Dėl sukelto skausmo, patirtų nepatogumų neturtinei žalai atlyginti prašo priteisti 30000 Lt, tai atitinka 8688,60 Eur.

Liudytoja L. L. ankstesnio bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu (t. 3, l.181) parodė, kad ji, išgirdusi triukšmą, šunų lojimą, kartu su mažamete sese V. atbėgo prie kiemo vartų, pamatė vienas į kitą įsikibusius V. B. ir V. L.. Iš šunų lojimo ji suprato, kad kažkas negero vyksta prie vartų, todėl bėgdama iš karto pasiėmė šluotą, kuria sudavė vieną kartą V. L. per nugarą. Po to V. B. ir V. L. vienas kitą paleido, V. L. ėmė bėgti, V. B. kelis metrus pasivijęs, sugrįžo, pasiėmė metalinį strypą, kuriuo, kaip jis papasakojo, V. L. jam sudavė į šoną.

Akistatos tarp L. L. ir V. L. metu (t. 3, l.65) liudytoja L. L. parodė, kad ji, pamačiusi, kad V. B. ir V. L. stumdosi, ji gindama savo tėvą V. B., vieną karetą sudavė V. L. su šluota į nugarą. Tuo metu jos mamos M. B. konflikto vietoje nebuvo.

Liudytoja M. B. parodė, kad 2013 m. rugsėjo 19 d. vakare konflikto tarp savo brolio V. L. ir sutuoktinio V. B. ji nematė. Pašėrusi šunis, eidama nuo ūkinių pastatų link gyvenamojo namo, kieme ji susitiko dukras L. ir V., jos vedė V. B., jis rankoje nešėsi metalinį strypą. Iš sutuoktinio paaiškinimų sužinojo, kad jam tuo strypu sudavė jos brolis V. L.. Dukra L. jai sakė, kad ji mediniu šluotos kotu sudavė V. L. per nugarą. Grįžus į kambarį vyras jai parodė savo kūno kairį šoną, jame ties juosmeniu matėsi išilginė raudona juosta. V. B. buvo visiškai baltas, jam buvo labai silpna, todėl ji iškvietė medicinos pagalbą. Jos vyras po šio įvykio iš pradžių gydėsi Šiaulių ligoninėje, po to ilgai gydėsi namuose, nieko negalėjo dirbti. Iki šiol jis nėra atsigavęs, turi mažiau jėgų. Įvykio vakarą ji nematė, ar V. L. turėjo dviratį, ar ne. Prieš įvykį, jos brolis V. L. juos buvo apkaltinęs dėl pinigų dingimo. Tada jos vyras patarė V. L. kreiptis į policiją.

Akistatos tarp M. B. ir V. L. metu (t. 3, l. 57) liudytoja M. B. nurodė, kad ji konflikte su V. L. nedalyvavo, jo nematė, V. B. jai pasakė, kad jį kieme užsipuolė V. L. ir vieną kartą sudavė metaliniu strypu į kairį šoną.

Iš 2013 m. rugsėjo 24 d. daiktų pateikimo protokolo (t. 3, l. 13) matyti, kad M. B. policijos pareigūnui pateikė metalinį strypą. Šis metalinis strypas apžiūrėtas, kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti. Metalinis strypas yra 90 cm ilgio, jo skersmuo 1 cm. Strypo galas užlenktas (t. 3, l.14-16).

Parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 3, l. 28-30) nukentėjusysis V. B. parodė vietą (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kiemo teritorijoje prie tvoros, kur jam V. L. sudavė metaliniu strypu.

Parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 3, l. 28-30) liudytoja L. L. parodė vietą (duomenys neskelbtini), jos gyvenamojo name, prie vartelių, kur ji gindama V. B., šluota sudavė V. L..

Parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 3, l. 89-91) kaltinamasis V. L. parodė vietą (duomenys neskelbtini), prie V. B. namų vartelių iš gatvės pusės, kur jis 2013-09-19 vakare konflikto metu vieną kartą trenkė V. B. metaliniu strypu į šoną. Panaudodamas manekeną V. L. nurodė, kaip jis tai padarė.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1515/13(04) (t. 3, l. 40) nurodyta, kad V. B. padarytas blužnies plyšimas, kuris, tikėtina, padarytas tiesioginio trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku (2013-09-19 apie 22 val. metaliniu strypu gavus smūgį į pilvo sritį), vieno trauminio poveikio pasėkoje, nėra būdingas griuviminei traumai. V. B. dėl blužnies plyšimo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas.

Kaltinamasis V. L. nurodo, kad jis gynėsi nuo V. B. ir dėl to sudavė metaliniu strypu šiam vieną kartą per šoną, jis nurodo, kad V. B. jam sudavė ranka per veidą. Netgi jei tai būtų buvę, pliaukštelėjimas ranka per skruostą, nesukėlęs skausmo, o tik peršėjimą (kaip paaiškino kaltinamasis) nebūtų pateisinęs smūgio metaliniu strypu per šoną. Pagal BK 28 straipsnio 1 dalį būtinoji gintis kyla dėl pavojingo kėsinimosi. Vieno smūgio sudavimas delnu į veido sritį nepadarant jokio sužalojimo negalėtų būti pripažintas pavojingu kėsinimusi kaip sąlyga būtinajai ginčiai kilti. Nukentėjusysis rankoje neturėjo jokio daikto, kuriuo galima būtų žaloti žmogų. Kaltinamasis buvo gatvėje, turėjo realią galimybę pasitraukti iš įvykio vietos, jam aktyviai gintis metaliniu daiktu nebuvo jokio pagrindo, nes nukentėjusiojo veiksmai nebuvo pavojingas kėsinimasis į kaltinamojo sveikatą. Esant tokioms aplinkybėms, nėra pagrindo pripažinti būtinosios ginties būklės. Tuo labiau, kad byloje nėra jokių įrodymų, jog V. B. pradėjo konfliktą. Priešingai, byloje esantys įrodymai liudija, kad smūgį V. B. per šoną metaliniu strypu V. L. sudavė pirmas ir ne kelio viduryje, o prie pat V. B. kiemo vartų, kur po smūgio sudavimo ir susikibus su V. B. jam iškrito metalinis strypas. Kaltinamasis V. L. aiškina, kad konflikto su V. B. metu jam buvo sulaužytas šonkaulis, todėl jis gynėsi nuo V. B.. Tačiau, kaip minėta anksčiau, V. L. aiškina, jog pirmas smūgis jam buvo suduotas į veidą, taigi nuo šio smūgio negalėjo lūžti šonkaulis, todėl negalima teigti, kad V. L. buvo poreikis gintis nuo V. B.. Kaltinamojo parodymai apie gynimąsi nuo nukentėjusiojo yra vertinami kaip jo siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nuosekliais nukentėjusiojo V. B., liudytojų L. L. ir M. B. parodymais pripažįstama įrodytu, kad kaltinamasis V. L. prie kiemo vartelių pirmas sudavė smūgį metaliniu strypu V. B. per šoną, o paskui susikibo ir susistumdė kaltinamasis ir nukentėjusysis, bei po to liudytoja L. L. sudavė smūgį V. L. per nugarą medine lazda - šluotos kotu.

Kaltinamasis V. L. suvokė, kad suduodamas žmogui metaline lazda per šoną, gali jį sužaloti. Kaltinamasis teismo posėdžio metu paaiškino, kad nenorėjo užmušti V. B., todėl nesudavė jam per galvą, o sudavė per šoną. Jis smūgį metaliniu strypu sudavė tyčia. Veika kvalifikuojama pagal atsiradusias pasekmes, kurios nustatytos specialisto išvada, V. B. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusysis ir kaltinamasis atsiradusio sužalojimo - blužnies plyšimo - aplinkybes aiškina analogiškai – kaltinamajam V. L. sudavus vieną smūgį nukentėjusiajam į kairį šoną metaliniu strypu.

Teismas pripažįsta įrodytu, kad kaltinamasis V. L. tyčia vieną kartą metaliniu strypu sudavė nukentėjusiajam V. B. į kairį šoną, ko pasėkoje plyšo blužnis, dėl to sunkiai sutrikdyta V. B. sveikata, todėl kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalyje, sudėtis.

Kaltinamojo V. L. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nėra nenustatyta.

Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 10 dalis, reglamentuojanti asmens teisių apsaugą baudžiamajame procese, numato, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. BPK 109 straipsnis nustato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam civilinį ieškinį.

Šiaulių teritorinė ligonių kasa, pareiškė civilinį ieškinį (t. 3, l. 69-72), prašo priteisti iš kaltinamojo 10526,21 Lt, tai atitinka 3048,60 Eur, už nukentėjusiajam V. B. suteiktas VšĮ Kelmės ligoninėje ir VšĮ Respublikinėje Šiaulių ligoninėje sveikatos priežiūras paslaugas, apmokėtas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Valstybinės ligonių kasos duomenų bazės išrašas (t. 3, l. 71) patvirtina, kad už V. B. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas gydymo įstaigoms iš privalomojo sveikatos draudimo fondo yra sumokėta 10526,21 Lt. Pripažinus kaltinamąjį V. L. kaltu dėl V. B. sužalojimo, iš kaltinamojo priteistinos nukentėjusiojo gydymo išlaidos, šis civilinis ieškinys tenkinamas visiškai.

Lietuvos Respublikos CK 6.283 str. 1 d. numatyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus patirtus nuostolius. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai.

Nukentėjusysis V. B. pareiškė civilinį ieškinį (t. 3, l. 46-51) ir prašo priteisti iš kaltinamojo 1110,80 Lt, tai atitinka 321,71 Eur, turtinės ir 30000 Lt, tai atitinka 8688,60 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Advokato atstovavimo išlaidos – 500 Lt, tai atitinka 144,81 Eur. (t. 3, l.47 ) pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Turtinė žala – realūs nuotoliai, patirti nukentėjusiojo dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų – 610,80 Lt, tai atitinka 176,90 Eur. Šis turtinės žalos dydis yra įrodytas ir tenkinamas. VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės pateiktoje informacijoje (t. 3, l.48) nurodyta, kad V. B. gydydamasis Šiaulių ligoninės I chirurgijos skyriuje už asmeniškai įsigytus medikamentus apmokėjo 37,29 Lt kainų skirtumą, už šios pažymos išdavimą Šiaulių ligoninei sumokėta 16 Lt (t. 3, l. 47). Pateikti kelionių autobusais bilietai (t. 3, l. 51) įrodo, kad artimieji nukentėjusįjį lankė, kai šis gydėsi Respublikinėje Šiaulių ligoninėje, jį slaugė.

Civilinis ieškinys dėl neturinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Žala sveikatai padaryta dėl tyčinių smurtinių kaltinamojo veiksmų, dėl kaltinamojo suduoto smūgio nukentėjusysis neteko blužnies, kentė skausmus, todėl patirtą skausmą, diskomfortą ir išgyvenimus kaltinamasis privalo kompensuoti. Atsižvelgiant į tai, kad sunkus sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajam atsirado dėl vieno kaltinamojo suduoto smūgio, bei atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, daroma išvada, kad nukentėjusiojo 30000 Lt, tai atitinka 8688,60 Eur, civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo yra per didelis, jį tikslinga mažinti. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarinius, nukentėjusiojo bei kaltinamojo interesų pusiausvyrą, į formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, daroma išvada, kad teisingas, protingas ir sąžiningas būtų 4500 Eur neturtinės žalos atlyginimas, priteistinas iš kaltinamojo nukentėjusiajam.

Kaltinamasis V. L. nusikalto ir teisiamas pirmą kartą, jis padarė sunkų nusikaltimą, iš esmės jis kaltę pripažino, todėl jam skirtina mažesnė bausmė nei bausmės vidurkis, numatytas BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje, taikomas BK 75 str. ir yra pagrindas atidėti jam paskirtos bausmės vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str. ir 301 – 308 str., teismas

nusprendžia:

V. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams. Laisvės atėmimo bausmę atlikti pataisos namuose, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 2013 m. rugsėjo 20 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. ir 2 d. 8p. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bei remiantis BK 69 str. per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir panaikinti įsiteisėjus nuosprendžiui.

Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai, priteisti iš V. L. Valstybinei ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 3048,60 Eur (tris tūkstančius keturiasdešimt aštuonis eurus 60ct.) žalos atlyginimo.

V. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš V. L. V. B. 176,90 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt šešis eurus, 90ct.) turtinės žalos atlyginimo, 4500 Eur (keturis tūkstančius penkis šimtus eurų) neturinės žalos atlyginimo ir 144,81 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt keturis eurus) proceso išlaidų.

Taikyti Laikiną nuosavybės teisės apribojimą V. L., a.k. (duomenys neskelbtini) turtui 8000 Eur (aštuonių tūkstančių eurų) sumai, kol bus patenkinti V. B. ir Valstybinės ligonių kasos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos civiliniai ieškiniai.

Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti, - metalinį strypą, šepetį, saugomus Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK, - sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Daiva Valčiukienė