Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-11-05 · Civilinė byla Nr. e2A-1100-236/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-11-05
Bylos Nr.
e2A-1100-236/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Danguolė Martinavičienė, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Ecoservice“
Atsakovas
Telšių rajono savivaldybės administracijai
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1100-236/2015Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkričio 5 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kazio Kailiūno (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danguolės Martinavičienės ir Nijolės Piškinaitės, posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Ecoservice“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-801-368/2015 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Ecoservice“ ieškinį atsakovui Telšių rajono savivaldybės administracijai dėl viešojo pirkimo sąlygų pripažinimo neteisėtomis.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Ecoservice“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Telšių rajono savivaldybės administracijai, prašydamas pripažinti perkančiosios organizacijos paskelbtas konkurso sąlygas neteisėtomis ir konkursą nutraukti; netenkinus aukščiau nurodyto reikalavimo, pripažinti neteisėtais ir panaikinti konkurso sąlygų techninės specifikacijos 4.6, 4.7, 7.2 punktų dalis dėl nustatyto reikalavimo konteinerių sienelių storiui; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje nurodė, kad atsakovas paskelbė viešąjį pirkimą supaprastinto atviro konkurso būdu „Atliekų surinkimo konteineriai individualiam naudojimui“ (toliau – Konkursas ir Pirkimas). Konkurso sąlygose atsakovas nustatė, jog tiekėjų siūlomi konteineriai turėjo atitikti RAL GZ 951/1 standartą, taip pat tiekėjų siūlomų konteinerių sienelių storis privalėjo būti ne mažesnis nei 4 mm (techninės specifikacijos 4.6, 4.7, 7.2 punktai).

Ieškovas UAB „Ecoservice“ 2015 m. birželio 18 d. pateikė atsakovui pretenziją „Dėl Telšių rajono savivaldybės administracijos paskelbto „Atliekų surinkimo konteineriai individualiam naudojimui“ pirkimo supaprastinto atviro konkurso sąlygų“ Nr. VP/S-15-167 (toliau – Pretenzija), kurioje nurodė nesutikimo su konkurso sąlygų techninės specifikacijos reikalavimais dėl nustatyto reikalavimo konteinerių sienelių storiui motyvus. Atsakovas 2015 m. birželio 19 d. pateikė raštą „Dėl atsakymo į pretenziją“ Nr. R7-1266, kuriuo nurodė, jog ieškovo pateikta pretenzija bei reikalavimai nebus tenkinami.

Šalies argumentai

Ieškovas aukščiau nurodytą atsakovo papildomai nustatytą reikalavimą konteinerių storiui laikė pertekliniu, neteisėtai apribojančiu konkurenciją tarp tiekėjų ir neproporcingu siekiamiems tikslams. Konteineriams taikomas standartas RAL-GZ 951/1 nenustato konkrečių reikalavimų konteinerių sienelių ar jų dangčių storiui, kadangi konteinerio sienelių ar jų dangčių storis šiuolaikiniuose technologiniuose sprendimuose nėra lemiamas ir / ar pagrindinis veiksnys, užtikrinant didesnį konteinerio atsparumą deformacijoms, smūgiams, apkrovoms ir / ar ilgaamžiškumui, modernūs gamintojo gamybos sprendimai leidžia pasiekti didesnį atsparumą deformacijoms, smūgiams, apkrovoms bei užtikrinti konteinerio ilgaamžiškumą su mažesniu konteinerių sienelių bei dangčių storiu, tokiu būdu kartu užtikrinant ir aplinkosauginių reikalavimų, ergonomiškų sprendimų įgyvendinimą, racionalų lėšų konteinerių gamybai panaudojimą ir kt.

Ieškovo UAB „Ecoservice“ teigimu, atsakovas siekė, jog konkursą laimėtų konkretus bei vienintelis Lietuvos rinkoje tokius konteinerius tiekiantis tiekėjas, t. y. UAB „RB Baltic“, atstovaujantis konteinerių gamintoją „Weber“, kuris yra vienintelis tiekėjas, kuris gali bei siūlo įsigyti konteinerius, kurių sienelių storis yra 4 mm ar didesnis.

Ieškovas taip pat pažymėjo, jog Atliekų ir atliekų konteinerių kokybės kontrolės asociacija patvirtino, kad konteinerių kokybinės charakteristikos, kurios yra tikrinamos specialių bandymų bei tyrimų pagrindu, neturėtų būti siejamos su konteinerių sienelių storiu, todėl ieškovas sprendė, jog įsigytas storesnes sieneles bei dangtį turintis konteineris bus kur kas mažiau atsparus deformacijoms, smūgiams bei apkrovoms ir / ar bus mažiau ilgaamžiškas, lyginant su plonesnes sieneles bei dangtį turinčiu konteineriu, pagamintu, taikant šiuolaikines bei modernias technologijas bei gamybinius sprendimus.

Ieškovas nurodė, jog atsakovas, gavęs ieškovo pateiktą pretenziją, viešojo pirkimo procedūrų nesustabdė, suinteresuotų kandidatų ir suinteresuotų dalyvių neinformavo apie gautą pretenziją ir / ar priimtą sprendimą.

Ieškovo UAB „Ecoservice“ teigimu, perkančiosios organizacijos paskelbtas konkursas negali toliau būti vykdomas pagal neteisėtas konkurso pripažintinomis sąlygas, todėl nutrauktinas.

Atsiliepimas

Atsakovas Telšių rajono savivaldybės administracija atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti. Pažymėjo, kad ginčijamos sąlygos yra objektyviai pateisinamos ir tikslingos, atsakovas jau yra pirkęs plonesnius, nei 4 mm storio konteinerius, tačiau turėjo didelių nuostolių, nes šie konteineriai žymiai greičiau lūždavo, nei 4 mm konteineriai.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Šiaulių apygardos teismas 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu nusprendė ieškovo UAB „Ecoservice“ ieškinį atmesti.

Teismas nustatė, kad byloje kilo ginčas dėl pirkimo sąlygų – dėl keliamo reikalavimo konteinerių sienelių storiui. Perkančioji organizacija konkurso sąlygose nustatė reikalavimą, kad pirkimo objekto – konteinerių sienelių storis privalo būti ne mažesnis nei 4 mm (pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.6, 4.7, 7.2 punktai). Ieškovas laikė šiuos reikalavimus neproporcingais ir pertekliniais.

Teismas atmetė ieškovo argumentus, jog atsakovas konkurso ginčijamas sąlygas nustatė, siekdamas riboti konkurenciją ir šios sąlygos skirtos vieninteliam Lietuvos rinkoje tokius konteinerius tiekiančiam tiekėjui.

Teismas pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis nustatė, kad Lietuvos teismai nagrinėjo analogiškus savo teisine problematika teisinius ginčus tarp perkančiųjų organizacijų ir tiekėjų. Kitos perkančiosios organizacijos taip pat taikė reikalavimus konteinerių sienelių storiui (pvz., Kauno apygardos teismo 2015 m. gegužės 27 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1778-658/2015, Šiaulių apygardos teismo 2015 m. gegužės 28 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-712-368/2015 ir kt.), todėl teismas sprendė, jog šie reikalavimai nėra savitiksliai. Teismas, įvertinęs procesinių sprendimų turinius ir tokio pobūdžio pirkimuose dalyvavusių tiekėjų sąrašus, pažymėjo, jog perkančiosioms organizacijoms reikalingus įvairios paskirties konteinerius yra pasiruošę ir pajėgus teikti įvairūs tiekėjai ir skirtingos perkančiosios organizacijos savo reikalavimus konteinerių sienelių storiui grindė tuo, kad konteineriai su storesnėmis sienelėmis yra ilgaamžiškesni ir funkcionalesni, t. y. užtikrina racionalų lėšų panaudojimą.

Teismas pažymėjo, jog ieškovas neįrodė, kad konteinerių ilgaamžiškumą galima užtikrinti ir mažesniu konteinerių sienelių ir dangčių storiu. Be to, ieškovas nepateikė duomenų, patvirtinančių, jog atsakovas nustatė specifinius, ekonomine ir funkcine prasme nepateisinamus reikalavimus pirkimo objektui ir tokiu būdu pažeidė VPĮ principus.

Teismas, įvertinęs pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 7.2 punktą, nurodė, kad tiekėjai privalėjo atsakovui pateikti ne tik dokumentus, patvirtinančius pirkimo objektą atitikimą konkretiems standartams, bet taip pat galėjo pateikti ir lygiaverčius dokumentus, patvirtinančius konteinerių kokybę, pagaminimo medžiagų atsparumą smūgiams ir temperatūros pokyčiams.

Teismas, įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, sprendė, jog atsakovas užtikrino vienodas sąlygas visiems tiekėjams dalyvauti pirkimo procedūrose ir visiems tiekėjams buvo taikomos vienodos pirkimo sąlygos. Teismas nurodė, jog pirkimo sąlygos nebuvo nukreiptos į konkretaus gamintojo prekės pavadinimą, reikalavimai pirkimo objektui suformuluoti pagal bendrąsias savybes, užtikrinta galimybė nagrinėti prekių lygiavertiškumą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas UAB „Ecoservice“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - pripažinti perkančiosios organizacijos paskelbtas konkurso sąlygas neteisėtomis bei konkursą nutraukti; netenkinus aukščiau nurodyto reikalavimo – pripažinti neteisėtais bei panaikinti konkurso sąlygų techninės specifikacijos 4.6, 4.7 bei 7.2 punktų dalis dalyje dėl nustatyto reikalavimo konteinerių sienelių storiui; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliaciniame skunde nurodo šiuos pagrindinius argumentus:

1) Perkančiosios organizacijos konkurso sąlygose nustatytas reikalavimas dėl konteinerių sienelių storio, priešingai nei sprendė pirmosios instancijos teismas, yra perteklinis, neproporcingas siekiamiems tikslams, nelaikytinas išimtiniu ir / ar vieninteliu galimu, siekiant viešojo pirkimo sutarties įvykdymo, todėl neabejotinai vertintinas kaip pažeidžiantis tiekėjų lygiateisiškumo bei nediskriminavimo principus, neteisėtai apribojantis konkurenciją tarp tiekėjų, pažeidžiantis techninės specifikacijos nustatymą reglamentuojančias teisės normas (VPĮ 25 str. 2 d.) bei jų turinio išaiškinimus Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-231/2011; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 3 d. Viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalga Nr. AC-38-1);

2) Pirmosios instancijos teismas neteisėtai perkėlė įrodinėjimo pareigą dėl pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų pagrįstumo ieškovui, neatsižvelgė į tai, jog perkančiajai organizacijai tenka įrodyti išimtinių, išskirtinių bei vienintelių galimų taikyti reikalavimų nustatymo pagrįstumą, pateisinantį konkurencijos tarp tiekėjų ribojimą;

3) Perkančioji organizacija neįrodė išimtinių ir / ar nepakeičiamų sąlygų egzistavimo, pateisinančių ginčo reikalavimų nustatymą bei konkurencijos ribojimą, o apsiribojo subjektyviais bei deklaratyviais, įrodymais nepagrįstais pasisakymais;

4) Pirmosios instancijos teismo argumentai dėl tariamos galimybės pateikti lygiavertį pasiūlymą nepagrįsti, o pateikti lygiavertį pasiūlymą pagal perkančiosios organizacijos nustatytą reikalavimą nagrinėjamu atveju yra objektyviai neįmanoma, kadangi perkančioji organizacija paskelbtose konkurso sąlygose nustatė ne prekei keliamus funkcinius reikalavimus, tam tikrus kokybinius rodiklius ir / ar testų rezultatus, kuriuos pagrįsti galėtų ieškovas, tačiau nustatė formalų, jokių funkcinių reikalavimų neįgyvendinantį, išskirtinai tik konkurenciją tarp tiekėjų apribojantį reikalavimą konteinerių sienelių storiui;

5) Perkančiosios organizacijos nustatytos sąlygos pažeidžia pamatinius viešųjų pirkimų principus, neteisėtai iškraipo konkurenciją tarp perkančiajai organizacijai reikalingą prekę galinčių pasiūlyti tiekėjų, kadangi Lietuvos rinkoje vienintelis tiekėjas UAB „RB Baltic“, atstovaujantis konteinerių gamintoją „Weber“, gali bei siūlo įsigyti konteinerius, kurių sienelių storis yra 4 mm ar didesnis. Be to, perkančiosios organizacijos sudaryta pasiūlymų eilė susideda iš vienintelio tiekėjo, t. y. UAB „RB Baltic“, todėl perkančioji organizacija pati užkerta sau kelią pasirinkti mažiausios kainos pasiūlymą bei įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslą – įsigyti reikalingų prekių, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas;

6) Perkančiosios organizacijos paskelbtas konkursas negali būti toliau vykdytinas, todėl yra nutrauktinas;

7) Pateikiamas su apeliaciniu skundu perkančiosios organizacijos 2015 m. rugpjūčio 7 d. raštas Nr. CVPIS/164617-7 „Pranešimas apie pasiūlymų eilę“ patvirtina, jog visų dalyvių konkurse pateikti pasiūlymai buvo atmesti, o pasiūlymų eilė buvo sudaryta iš vienintelio tiekėjo UAB „RB Baltic“ pasiūlymo.

Atsiliepimas

Atsakovas Telšių rajono savivaldybės administracija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pagrindė sprendimą. Taip pat nurodo, kad ginčo pirkime sudaryta viešojo pirkimo sutartis.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas, Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Dėl bylos nagrinėjimo ribų

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Ecoservice“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-801-368/2015, sprendžia, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 ir 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Dėl naujų įrodymų priėmimo į bylą

Teisėjų kolegija pažymi, kad CPK 314 straipsnyje nustatyta, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikė naują dokumentą (atsakovo Telšių rajono savivaldybės administracijos 2015 m. rugpjūčio 7 d. raštą Nr. CVPIS/164617-7 „Pranešimas apie pasiūlymų eilę“). Atsižvelgiant į tai, jog apeliantas siekia paneigti pirmosios instancijos teismo sprendime padarytas išvadas, įrodyti apeliaciniame skunde nurodomas aplinkybes, teisėjų kolegija pateiktą su apeliaciniu skundu dokumentą priima į bylą bei vertina.

Dėl viešųjų pirkimų

Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).

Dėl konkurso sąlygų techninės specifikacijos 4.6, 4.7 ir 7.2 punktų

Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu sprendimu, apeliaciniame skunde teigia, jog perkančiosios organizacijos konkurso sąlygose nustatytas reikalavimas dėl konteinerių sienelių storio yra perteklinis, neproporcingas siekiamiems tikslams, nelaikytinas išimtiniu ir / ar vieninteliu galimu, siekiant viešojo pirkimo sutarties įvykdymo. Teisėjų kolegija laiko aukščiau nurodytus argumentus nepagrįstais.

VPĮ 25 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų.

Bylos duomenys patvirtina, jog konkurso sąlygų techninės specifikacijos 4.6 punkte perkančioji organizacija nustatė konteinerių, skirtų kitoms pakuočių atliekoms, sienelių storį ne mažesnį nei 4 mm; techninės specifikacijos 4.7 punkte perkančioji organizacija nustatė konteinerių, skirtų stiklo pakuočių atliekoms, sienelių storį ne mažesnį nei 4 mm; techninės specifikacijos 7.2 punkte perkančioji organizacija nustatė, kad tiekėjai privalo pateikti ne tik dokumentus, patvirtinančius pirkimo objektą atitikimą konkretiems standartams, bet taip pat numatė galimybę tiekėjams pateikti perkančiajai organizacijai lygiaverčius dokumentus, patvirtinančius konteinerių kokybę, pagaminimo medžiagų atsparumą smūgiams ir temperatūros pokyčiams, taip pat, kad konteinerių sienelių storis – ne mažiau kaip 4 mm. Tuo tarpu, apeliantas ginčija aukščiau nurodytas sąlygas, laikydamas jas perteklinėmis, pažeidžiančiomis tiekėjų lygiateisiškumo bei nediskriminavimo principus, neteisėtai apribojančiomis konkurenciją tarp tiekėjų, pažeidžiančiomis techninės specifikacijos nustatymą reglamentuojančias teisės normas.

Teisėjų kolegija pažymi, jog perkančioji organizacija turi teisę kelti aukštesnius kokybės reikalavimus norimai įsigyti prekei, nei nustato minimalūs standartai (Lietuvos apeliacinis teismo 2008 m. gruodžio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A- 707/2008).

Bylos duomenys patvirtina, jog atsakovas konteinerius naudos specifinėms atliekoms kaupti, todėl atsakovas siekė įsigyti konteinerius, atitinkančius techninės specifikacijos 4.6, 4.7 ir 7.2 papunkčius reikalavimus, t. y. konteinerius, kurių sienelių storis - ne mažiau 4 mm. Atsakovas dėl aukščiau nurodytos priežasties nustatė kriterijus, lemiančius konteinerio tvirtumą, jo tarnavimo laiką, konteinerio sienelės storį. Pagrįstas ir teisingas perkančiosios organizacijos argumentas, kad konteineriai su storesnėmis sienelėmis yra ilgaamžiškesni ir funkcionalesni, ilgas konteinerių tarnavimo laikas po garantinio termino pabaigos užtikrins, kad bus ženkliai mažesnis lėšų poreikis konteinerių atnaujinimui, be to, tokie konteineriai galės savarankiškai atlikti ekonominę ir techninę funkciją ir tuo pačiu bus užtikrintas racionalus lėšų panaudojimas.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytą ir pagal bylos duomenis, sprendžia, jog, priešingai nei teigia apeliantas, ginčijamos konkurso sąlygos dėl konteinerių sienelių storio yra objektyviai pateisinamos, pagrįstos ir aiškios. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai aukščiau aptarto perkančiosios organizacijos reikalavimo nelaikė pertekliniu, neproporcingu siekiamiems tikslams.

Dėl pasiūlytų konteinerių lygiavertiškumo

Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismo argumentai dėl tariamos galimybės pateikti lygiavertį pasiūlymą nepagrįsti, o pateikti lygiavertį pasiūlymą pagal perkančiosios organizacijos nustatytą reikalavimą nagrinėjamu atveju yra objektyviai neįmanoma, kadangi perkančioji organizacija paskelbtose konkurso sąlygose nustatė ne prekei keliamus funkcinius reikalavimus, tam tikrus kokybinius rodiklius ir / ar testų rezultatus, kuriuos pagrįsti galėtų ieškovas, tačiau nustatė formalų, jokių funkcinių reikalavimų neįgyvendinantį, išskirtinai tik konkurenciją tarp tiekėjų apribojantį reikalavimą konteinerių sienelių storiui. Teisėjų kolegija nurodytus argumentus laiko nepagrįstais.

VPĮ 25 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kai perkančioji organizacija nurodo technines specifikacijas, ji neturi teisės atmesti pasiūlymo dėl to, kad siūlomos prekės ar paslaugos, ar darbai neatitinka nurodytų techninių specifikacijų, kuriomis ji rėmėsi, jeigu dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, kad jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus. Ginčo konkurso sąlygų techninės specifikacijos 7.2 punkte nustatyta galimybė tiekėjams teikti lygiaverčius pasiūlymus.

Bylos duomenys rodo, jog ieškovas savo siūlomų konteinerių lygiavertiškumą grindė tuo, kad pastarojo siūlomi konteineriai atitinka RAL GZ 951/1 standartą. Kaip minėta, perkančioji organizacija turi teisę kelti aukštesnius kokybės reikalavimus norimai įsigyti prekei, nei nustato minimalūs standartai, todėl teisėjų kolegija laiko nepagrįstais apelianto argumentus, jog tai, kad konteineriai atitinka šiems standartams, įrodo, jog jie yra lygiaverčiai techninėje specifikacijoje keliamiems reikalavimams sienelių storiui. Teisėjų kolegijos vertinimu, reikalavimas dėl konteinerių sienelių storio laikytinas savarankišku pirkimo dokumentų reikalavimu, kurį turi atitikti tiekėjo siūlomi konteineriai, t. y. konteineriai turi ne tik atitikti standartus, bet jų sienelių storis dar turi būti ne mažesnis nei 4 mm.

Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju apeliantas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jo siūlomi konteineriai laikytini analogiškais tiems konteineriams, kurie atitinka visus perkančiosios organizacijos nustatytus standartus ir kurių sienelės yra ne mažiau 4 mm storio.

Nagrinėjamu atveju apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė įrodymų, jog ieškovo siūlomi konteineriai, kurių sienelių storis nors ir mažesnis nei 4 mm., tačiau jų fizikinės, mechaninės bei terminės savybės lemia tai, kad šie konteineriai savo savybėmis yra taip pat ir tokia pat apimtimi atsparūs aplinkos ir mechaniniam poveikiui, kaip ir konteineriai, kurių sienelių storis ne mažesnis kaip 4 mm., jų susidėvėjimas nėra greitesnis nei konteinerių, kurie atitinka konkurso sąlygas. Apeliantas taip pat nepateikė įrodymų, patvirtinančių jo siūlomų konteinerių lygiavertiškumą nustatytoms techninėms specifikacijoms (CPK 178 str.).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytą, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog apeliantas neįrodė, kad konteinerių ilgaamžiškumą galima užtikrinti ir mažesniu konkrečių konteinerių sienelių ir dangčių storiu, apeliantas taip pat nepateikė duomenų, patvirtinančių, jog atsakovas nustatė specifinius, ekonomine ir funkcine prasme nepateisinamus reikalavimus pirkimo objektui ir tokiu būdu pažeidė VPĮ principus.

Dėl įrodinėjimo pareigos

Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas netesėtai perkėlė įrodinėjimo pareigą dėl pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų ieškovui.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai ir teisingai taikė procesinės teisės normas dėl įrodymų.

Tiekėjas, dalyvaudamas pirkime ir teikdamas pasiūlymą, turi įrodyti, kad jo pasiūlymas atitinka pirkimo sąlygų techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus arba kad jo pasiūlymas yra lygiavertis tokiems reikalavimams.

Dėl teismų praktikos

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai ir teisingai vadovavosi teismų praktika (Kauno apygardos teismo 2015 m. gegužės 27 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1778-658/2015, Šiaulių apygardos teismo 2015 m. gegužės 28 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-712-368/2015 ir kt.).

Dėl viešųjų pirkimų principų pažeidimo

Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, kad perkančiosios organizacijos nustatytos konkurso sąlygos pažeidžia pamatinius viešųjų pirkimų principus, neteisėtai iškraipo konkurenciją tarp perkančiajai organizacijai reikalingą prekę galinčių pasiūlyti tiekėjų, kadangi Lietuvos rinkoje vienintelis tiekėjas UAB „RB Baltic“, atstovaujantis konteinerių gamintoją „Weber“, gali bei siūlo įsigyti konteinerius, kurių sienelių storis yra 4 mm ar didesnis.

Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad nurodyti apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti.

Ieškovas (apeliantas) nepateikė į bylą įrodymų, kad konteinerius, kurių sienelių storis yra ne mažesnis nei 4 mm gamina tik „Weber“, nėra kitų tokių konteinerių gamintojų, ieškovas (apeliantas) dėl dalyvavimo ginčo konkurse neturi galimybės įsigyti, pasiūlyti tokių konteinerių.

Viešųjų pirkimų tvarką, šių pirkimų subjektų teises, pareigas, atsakomybę, viešųjų pirkimų kontrolės ir ginčų sprendimo tvarką reglamentuoja VPĮ, kurio paskirtis – vadovaujantis jo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). VPĮ įpareigoja perkančiąją organizaciją užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPĮ 3 str. 1 d.). Šių principų laikymusi užtikrinama, kad viešųjų pirkimų tikslai bus pasiekti, o pirkimo procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų.

Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus bei byloje nustatytas aplinkybes sprendžia, kad nagrinėjamu atveju perkančiajai organizacijai nustatant pirkimo sąlygas bei vertinat tiekėjų pasiūlymų atitikimą pirkimo sąlygose nustatytiems reikalavimams visiems tiekėjams buvo sudarytos vienodos sąlygos konkuruoti dėl pirkimo sutarties sudarymo. Bylos duomenys patvirtina, jog vienintelis tiekėjas UAB „RB Baltic“ atitiko visus perkančiosios organizacijos keliamus minimalius dalyvių kvalifikacijos reikalavimus, tačiau apelianto nurodyti argumentai dėl galimų VPĮ 3 straipsnyje įtvirtintų viešųjų pirkimų principų vykdant ginčo pirkimą pažeidimo, remiantis vien tuo faktu, jog perkančiosios organizacijos sudaryta pasiūlymų eilė susideda iš vienintelio tiekėjo, atmestini kaip nepagrįsti. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai darė išvadą, jog atsakovas užtikrino vienodas sąlygas visiems tiekėjams dalyvauti pirkimo procedūrose ir visiems tiekėjams buvo taikomos vienodos pirkimo sąlygos, pirkimo sąlygos nebuvo nukreiptos į konkretaus gamintojo prekės pavadinimą, reikalavimai pirkimo objektui suformuluoti pagal bendrąsias savybes, užtikrinta galimybė nagrinėti prekių lygiavertiškumą.

Dėl konkurso eigos ir apeliacinio skundo reikalavimų

Teisėjų kolegija laiko nepagrįstais apelianto argumentus, jog perkančiosios organizacijos paskelbtas konkursas negali būti toliau vykdytinas, todėl yra nutrauktinas.

VPĮ 7 straipsnio 4 dalies 1 punkte nustatyta, kad pirkimas (ar atskiros dalies pirkimas) pasibaigia, kai sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimėtojas.

Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis nustatė, jog ginčo pirkime atsakovas ir UAB „RB Baltic“ 2015 m. rugpjūčio 27 d. sudarė atliekų surinkimo konteinerių pirkimo sutartį Nr. S-11726, todėl daro išvadą, jog atsakovas paskelbtas viešasis pirkimas „Atliekų surinkimo konteineriai individualiam naudojimui“ laikytinas pasibaigusiu VPĮ 7 straipsnio 4 dalies 1 punkto pagrindu.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).

Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.

Dėl apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo

Vadovaudamasi nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje pagal ieškovo UAB „Ecoservice“ ieškinį atsakovui Telšių rajono savivaldybės administracijai dėl viešojo pirkimo sąlygų pripažinimo neteisėtomis, tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė viešuosius pirkimus reglamentuojančias teisės normas, principus ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą dėl ginčo esmės.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliacinės instancijos teisme apeliantui UAB „Ecoservice“ nepriteistinas (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).

Atsakovas prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas nepateikė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Šiaulių apygardos teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Kazys KailiūnasDanguolė MartinavičienėNijolė Piškinaitė