- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-20
- Bylos Nr.
- II-434-1033/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01141-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas (pirm.)
- Pareiškėjas
- M. M.
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo M. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2021 m. gegužės 5 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-15239-2021 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos kelių policijos tarnyba automatiniu būdu suformavo 2021 m. kovo 11 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 00-ANR_P-14479 su administraciniu nurodymu (toliau – Protokolas) M. M. dėl to, kad jis 2021 m. kovo 10 d. 16.19 val. Vilniaus miesto sav., koordinatės X: 6062150.0, Y: 585701.0, vairuodamas automobilį „Hyundai i40“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nustatytą 50 km/val. greitį viršijo 30 km/val., važiavo 80 km/val. greičiu (įvertinus ± 3 km/val. paklaidą), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 127 punkto reikalavimus bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalyje. Administraciniu nurodymu siūloma iki 2021 m. balandžio 10 d. sumokėti minimalią 30 Eur baudą, kurios nesumokėjus, paskirta bylos nagrinėjimo data 2021 m. balandžio 30 d., t. y. išaiškintos administracinio nurodymo neįvykdymo pasekmės (b. l. 9-11).
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyriausiasis specialistas D. R., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, nenustatęs atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir nustatęs atsakomybę sunkinančią aplinkybę (tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas), 2021 m. gegužės 5 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-15239-2021 (toliau – Nutarimas) už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 3 dalyje, padarymą, paskyrė M. M. 80 Eur baudą (b. l. 7-8).
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Institucijos priimtu Nutarimu, M. M. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo leisti sumokėti kovo mėnesį paskirtą 30 Eur baudą. Nurodo, kad 2021 m. gegužės 5 d. gavo pranešimą apie paskirtą 80 Eur baudą. Kaip išsiaiškino telefonu, 80 Eur bauda paskirta todėl, kad laiku nesumokėjo 30 Eur paskirtos baudos. Apie paskirtą 30 Eur nebuvo jis informuotas. Kalbėjosi su konsultante, kuri mato, kad jam buvo siųsta el. paštu, tačiau jis to laiško neturi. Galbūt pateko į spam‘ą ir buvo ištrinta automatiškai, nežino. Labai apgailestauja dėl to. Visuomet stengiasi savo įsipareigojimus mokėti laiku. Įvyko nesusipratimas dėl laiku negautos informacijos (b. l. 6).
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į skundą prašė priimtą nutarimą palikti nepakeistą ir M. M. skundo netenkinti. Nurodė, jog M. M. 2021 m. kovo 11 d. automatiniu būdu buvo suformuotas Protokolas su administraciniu nurodymu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 3 dalyje, padarymo už greičio viršijimą 30 km/val. Vilniuje, su siūlymu iki 2021 m. balandžio 10 d. sumokėti 30 Eur baudą, bei išsiųsta M. M. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). M. M. neįvykdžius administracinio nurodymo, įgaliotas Institucijos pareigūnas 2021 m. gegužės 5 d. priėmė Nutarimą ir paskyrė M. M. 80 Eur baudą, vadovaudamasis ANK 573 straipsnio nuostatomis, įsitikino ir įvertino tą aplinkybę, kad Administracinių nusižengimų registro automatiniu būdu pateiktas el. pašto adresas (duomenys neskelbtini) yra M. M. deklaruotas valstybinėse sistemose ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Teismai formuodami vienodą praktiką ne vienoje byloje pasisakė, kad ANK 573 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, yra numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą Institucija gali naudoti tada, kai asmuo el. pašto adresą nurodė valstybinės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi, Institucija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną bei savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese. ANK numato pareigą Institucijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz. Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-252-380/2020). Taip pat aukštesnės instancijos teismai ne vienoje nutartyje pasisakė, kad nėra įtvirtintos pareigos išnaudoti visus procesinių dokumentų įteikimo būdus, ANK 573 straipsnyje įtvirtinta aiški taisyklė, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami el. paštu, kai asmenys el. pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ir prievolėms įvykdyti. Ši nuostata reiškia, kad asmuo deklaravo turintis pastovią galimybę pasitikrinti el. paštą ir įsipareigoja būti rūpestingas, priešingu atveju prisiima galimas neigiamas jam kilsiančias pasekmes (pvz., Panevėžio apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-67-768/2020). Atkreipia dėmesį, kad M. M. skundą pateikė iš to paties el. pašto (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo siunčiami procesiniai dokumentai. Pažymi, kad procesiniai dokumentai M. M. ankstesnėse administracinių nusižengimų bylose išsiųsti ir įteikti tuo pačiu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), M. M. administracinius nurodymus įvykdė. Todėl, tai dar kartą patvirtina, kad Protokolas su nurodymu M. M. išsiųstas ir įteiktas tinkamai, kaip to reikalauja ANK 573 straipsnis. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, mano, jog Institucijos pareigūnas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes tinkamai, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus bei priėmė pagrįstą ir teisėtą Nutarimą, kurio naikinti skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo (b. l. 3-5).
Institucijos atstovė J. V. teisme palaikė atsiliepimą į skundą ir nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes. Papildomai paaiškino, kad visi procesiniai dokumentai, kurie siųsti iš Institucijos M. M., įteikti tinkamai, o paneigti, kad jis negavo, tai tiesiog nurodė, kad negavo. Taip pat paaiškino apie Administracinių nusižengimų registro pakeitimus procesinių dokumentų siuntime, kai yra nenaudojamas el. paštas. Šiuo atveju būtinybės perrašyti protokolą nematė prasmės, nes asmuo siunčia iš to paties el. pašto skundą institucijai dėl bylos. Sutikrinę duomenis padarė išvadą, kad asmuo gavo siųstus dokumentus. Duomenų, kad paštas yra nenaudojamas negauta. Registre nėra opcijos apie perskaitytą el. laišką, mato tik įteikimo, siuntimo pristatymą.
Iš Lietuvos kelių policijos tarnybos pranešimo dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo Nr. 00-ANR_PR-20834-2021 matyti, kad 2021 m. kovo 11 d. M. M., kaip transporto priemonės „Hyundai i40“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkui pranešama, kad nepateikus kito asmens, kuris nusižengimo metu valdė jam priklausančią transporto priemonę, duomenų ar neįvykdžius administracinio nurodymo (kai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu), administracinio nusižengimo byla bus išnagrinėta rašytinio proceso tvarka administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku (b. l. 12-13).
Iš Institucijos informacinėje sistemoje esančių duomenų apie administracinius nusižengimus matyti, kad M. M. el. paštu (duomenys neskelbtini) 2021 m. kovo 11 d. 18.01 val. išsiųsti pranešimas Nr. 00-ANR_PR-20834-2021 ir Protokolas, kurie pristatyti 2021 m. kovo 11 d. 18.01 val., o 2021 m. gegužės 5 d. 13.32 val. tuo pačiu el. paštu išsiųstas Nutarimas. M. M. skundas (kuriame nurodoma, jog gavo pranešimą apie paskirtą 80 Eur baudą, o informacijos apie paskirtą 30 Eur baudą negavo) Institucijoje pateiktas 2021 m. gegužės 6 d. el. paštu (duomenys neskelbtini) (b. l. 14-15).
Iš administracinių nusižengimų registro duomenų apie M. M. registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 5 metus matyti, kad penkerių metų laikotarpiu M. M. baustas administracine tvarka 5 kartus, paskirtos baudos sumokėtos. Iš šių padarytų nusižengimų 2020 metais M. M. automatiniu būdu buvo užfiksuoti du nusižengimai dėl greičio viršijimo ir surašyti du protokolai su administraciniais nurodymais pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį ir 416 straipsnio 3 dalį, kuriuos M. M. įvykdė (b. l. 16-20).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas yra teisėtas, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe ir padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos bei kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
ANK 416 straipsnio 3 dalis nustato, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip dvidešimt, bet ne daugiau kaip trisdešimt kilometrų per valandą užtraukia baudą vairuotojui nuo 30 iki 90 eurų.
Šioje byloje neginčijamas ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo faktas, pareiškėjas M. M. sutinka mokėti baudą už padarytą KET pažeidimą, tačiau prašo leisti sumokėti jam Protokolu su administraciniu nurodymų paskirtą 30 Eur baudą, nes šios informacijos nėra gavęs į savo el. paštą, todėl neturėjo galimybės įvykdyti.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Būtent šiuo būdu buvo siųstas Protokolas su pranešimu apie pareigą pateikti transporto priemonę vairavusio asmens duomenis, jei pažeidimo padarymo metu ją vairavo ne automobilio savininkas M. M.. Šis informavimo būdas yra įtvirtintas įstatymų leidėjo ir visiškai teisėtas.
Bylos duomenys patvirtina, kad M. M. 2021 m. kovo 11 d. procesiniai dokumentai buvo išsiųsti tik el. paštu (duomenys neskelbtini), tačiau negalima daryti kategoriškos išvados, kad pareiškėjas M. M. buvo informuotas apie padarytą administracinį nusižengimą Protokolu ir pranešimu. Nors M. M. naudojasi būtent el. paštu (duomenys neskelbtini), siunčia pats ir gauna laiškus, tačiau, kaip nurodo pareiškėjas, 2021 m. kovo 11 d. Institucijos siųstų dokumentų nematė ir negavo, o gavo tik 2021 m. gegužės 5 d. Institucijos siųstus dokumentus. Sistemoje nurodoma, kad abu Institucijos laiškai siųsti 2021 m. kovo 11 d ir 2021 m. gegužės 5 d. sėkmingai išsiųsti ir pristatyti, tačiau Institucija neturi techninės galimybės užfiksuoti, jog laiškai buvo atidaryti ir perskaityti. Šiuo atveju kyla abejonių, nes yra galimybė, kad 2021 m. kovo 11 d. Institucijos siųsti dokumentai buvo priskirti nepageidaujamiems laiškams (spam‘ui) ir nepasiekė ar buvo ištrinti iš el. pašto dėžutės, todėl nebuvo pastebėti. Priešingai nei mano Institucija, tokį teismo įsitikinimą, jog pareiškėjas sąžiningai nurodo negavęs 2021 m. kovo 11 d. procesinių dokumentų, sustiprina ta aplinkybės, kad visos iki šio laiko paskirtos ir ne tik automatiniu būdu siųstos el. paštu (duomenys neskelbtini) baudos būdavo tvarkingai ir laiku sumokamos, kas rodo, jog M. M. yra atsakingas ir pareigingas pilietis jam taikomų sankcijų atžvilgiu.
Pažymėtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, turi būti aiškinami traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016, 2AT-27-976/2015).
M. M., nebūdamas tinkamai ir laiku informuotas apie surašytą Protokolą su administraciniu nurodymu, ne dėl savo kaltės neturėjo galimybės sumokėti paskirtą minimalią 30 Eur baudą, numatytą ANK 416 straipsnio 3 dalyje, bei negalėjo pateikti paaiškinimų ar dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime, todėl jam Nutarimu paskirta 80 Eur bauda, kuri yra artima ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatytam maksimumui. Administracinis nurodymas yra netekęs galios, tačiau atsižvelgiant į susiklosčiusią situaciją, į administracinio nusižengimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn patraukto M. M. asmenybę – 5 metų laikotarpiu iš viso 5 kartus baustas administracine tvarka už nešiurkščius KET pažeidimus, paskirtos baudos sumokėtos (visos baudos skirtos protokolais su administraciniais nurodymais), kas rodo, jog jis nevengė administracinės atsakomybės ir nėra sistemingas KET pažeidėjas, į atsakomybę lengvinančią (prisipažino padaręs administracinį nusižengimą) ir sunkinančią (administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas) jam Nutarimu už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 3 dalyje, padarymą paskirta bauda mažintina ir skirtina minimali 30 Eur dydžio bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 34 straipsniu, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
M. M. skundą patenkinti.
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2021 m. gegužės 5 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-15239-2021 (ROIK: 21129391666) pakeisti ir paskirti M. M. minimalią nuobaudą – 30 Eur (trisdešimt eurų) baudą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išaiškinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad paskirta bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: AB banke „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB SEB banke Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB „Luminor Bank“ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038. Mokėjimo pavedime būtina nurodyti įmokos kodą 1001 ir administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 21129391666. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai (ANK 668 straipsnio 4 dalis, 676 straipsnio 1-2 dalys).